See булыу in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "trk-pro", "3": "*bōl-", "t": "to become" }, "expansion": "Proto-Turkic *bōl- (“to become”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *bōl- (“to become”).", "forms": [ { "form": "bulıw", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "verb" }, "expansion": "булыу • (bulıw)", "name": "head" } ], "lang": "Bashkir", "lang_code": "ba", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 23, 28 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 20, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 20, 25 ] ], "english": "It's more advantageous to be an owner of your own house.", "roman": "Üź yortoñdoñ xujahı bulıw otoşloraq.", "text": "Үҙ йортоңдоң хужаһы булыу отошлораҡ.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 26, 33 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 42, 46 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 42, 46 ] ], "english": "Where a raven caws, there will be a dead man.", "roman": "Qoźğon qayhı tirələ qısqırha, şunda məyet bula.", "text": "Ҡоҙғон ҡайһы тирәлә ҡысҡырһа, шунда мәйет була.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 57, 60 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 71, 76 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 69, 74 ] ], "english": "The bridge construction workers worked diligently; there was also assistance to them on the part of the villagers.", "roman": "Küperźe töźöwselər tırışıp eşləne, awıl xalqı yağınan da ularğa yarźam buldı.", "text": "Күперҙе төҙөүселәр тырышып эшләне, ауыл халҡы яғынан да уларға ярҙам булды.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be" ], "id": "en-булыу-ba-verb-CvEgfuq9", "links": [ [ "be", "be" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 75, 86 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 59, 64 ] ], "english": "Guys, beware of an ignorant friend ― in a month's time, an ignorant friend will become an enemy.", "ref": "(Can we date this quote?), Аҡмулла [Aqmulla, Aqmulla], (Please provide the book title or journal name):", "roman": "Aqmulla", "text": "Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙан һуң булыр дошман.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to become" ], "id": "en-булыу-ba-verb-rV000xq8", "links": [ [ "become", "become" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 26 48", "kind": "other", "name": "Bashkir entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 45", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 65", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to happen, occur, take place" ], "id": "en-булыу-ba-verb-I1pSW~Zw", "links": [ [ "happen", "happen" ], [ "occur", "occur" ], [ "take place", "take place" ] ] } ], "word": "булыу" }
{ "categories": [ "Bashkir entries with incorrect language header", "Bashkir lemmas", "Bashkir terms derived from Proto-Turkic", "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic", "Bashkir verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "trk-pro", "3": "*bōl-", "t": "to become" }, "expansion": "Proto-Turkic *bōl- (“to become”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *bōl- (“to become”).", "forms": [ { "form": "bulıw", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "verb" }, "expansion": "булыу • (bulıw)", "name": "head" } ], "lang": "Bashkir", "lang_code": "ba", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Bashkir terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 23, 28 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 20, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 20, 25 ] ], "english": "It's more advantageous to be an owner of your own house.", "roman": "Üź yortoñdoñ xujahı bulıw otoşloraq.", "text": "Үҙ йортоңдоң хужаһы булыу отошлораҡ.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 26, 33 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 42, 46 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 42, 46 ] ], "english": "Where a raven caws, there will be a dead man.", "roman": "Qoźğon qayhı tirələ qısqırha, şunda məyet bula.", "text": "Ҡоҙғон ҡайһы тирәлә ҡысҡырһа, шунда мәйет була.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 57, 60 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 71, 76 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 69, 74 ] ], "english": "The bridge construction workers worked diligently; there was also assistance to them on the part of the villagers.", "roman": "Küperźe töźöwselər tırışıp eşləne, awıl xalqı yağınan da ularğa yarźam buldı.", "text": "Күперҙе төҙөүселәр тырышып эшләне, ауыл халҡы яғынан да уларға ярҙам булды.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be" ], "links": [ [ "be", "be" ] ] }, { "categories": [ "Bashkir terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned", "Requests for date" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 75, 86 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 59, 64 ] ], "english": "Guys, beware of an ignorant friend ― in a month's time, an ignorant friend will become an enemy.", "ref": "(Can we date this quote?), Аҡмулла [Aqmulla, Aqmulla], (Please provide the book title or journal name):", "roman": "Aqmulla", "text": "Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙан һуң булыр дошман.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to become" ], "links": [ [ "become", "become" ] ] }, { "glosses": [ "to happen, occur, take place" ], "links": [ [ "happen", "happen" ], [ "occur", "occur" ], [ "take place", "take place" ] ] } ], "word": "булыу" }
Download raw JSONL data for булыу meaning in Bashkir (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.