"бер ҡайҙа ла" meaning in Bashkir

See бер ҡайҙа ла in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˌbɪ̞ɾ.ʁɑjˈðɑ.ɫɑ], [ˈbɪ̞ɾ.ʁɑjˌðɑ.ɫɑ], [ˈbɪ̞ɾˌʁɑj.ðɑ.ɫɑ] Forms: ber qayźa la [romanization]
Head templates: {{head|ba|adverb}} бер ҡайҙа ла • (ber qayźa la)
  1. nowhere, in no place, (with negation) anywhere Tags: with-negation
    Sense id: en-бер_ҡайҙа_ла-ba-adv-jsOX~Wbe Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 50 50
  2. nowhere, to no place, (with negation) anywhere Tags: with-negation
    Sense id: en-бер_ҡайҙа_ла-ba-adv-pg3IVw6G Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 50 50

Download JSON data for бер ҡайҙа ла meaning in Bashkir (2.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ber qayźa la",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "бер ҡайҙа ла • (ber qayźa la)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бер"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The woman does not work anywhere (and) lives off her husband.",
          "roman": "Qatın ber qayźa la eşləməy, ire yelkəhendə yəşəy.",
          "text": "Ҡатын бер ҡайҙа ла эшләмәй, ире елкәһендә йәшәй.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There are plants that only occur at this place and do not grow anywhere else.",
          "roman": "Bıl yerźə genə osrağan həm başqa ber qayźa la üśməgən üśemlektər bar.",
          "text": "Был ерҙә генә осраған һәм башҡа бер ҡайҙа ла үҫмәгән үҫемлектәр бар.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nowhere, in no place, (with negation) anywhere"
      ],
      "id": "en-бер_ҡайҙа_ла-ba-adv-jsOX~Wbe",
      "links": [
        [
          "nowhere",
          "nowhere"
        ],
        [
          "anywhere",
          "anywhere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-negation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After this, the old man did leave his village for anywhere.",
          "roman": "Bınan huñ qart awılınan ber qayźa la kitməgən.",
          "text": "Бынан һуң ҡарт ауылынан бер ҡайҙа ла китмәгән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nowhere, to no place, (with negation) anywhere"
      ],
      "id": "en-бер_ҡайҙа_ла-ba-adv-pg3IVw6G",
      "links": [
        [
          "nowhere",
          "nowhere"
        ],
        [
          "anywhere",
          "anywhere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-negation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌbɪ̞ɾ.ʁɑjˈðɑ.ɫɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɪ̞ɾ.ʁɑjˌðɑ.ɫɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɪ̞ɾˌʁɑj.ðɑ.ɫɑ]"
    }
  ],
  "word": "бер ҡайҙа ла"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir adverbs",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir multiword terms",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ber qayźa la",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "бер ҡайҙа ла • (ber qayźa la)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бер"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The woman does not work anywhere (and) lives off her husband.",
          "roman": "Qatın ber qayźa la eşləməy, ire yelkəhendə yəşəy.",
          "text": "Ҡатын бер ҡайҙа ла эшләмәй, ире елкәһендә йәшәй.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There are plants that only occur at this place and do not grow anywhere else.",
          "roman": "Bıl yerźə genə osrağan həm başqa ber qayźa la üśməgən üśemlektər bar.",
          "text": "Был ерҙә генә осраған һәм башҡа бер ҡайҙа ла үҫмәгән үҫемлектәр бар.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nowhere, in no place, (with negation) anywhere"
      ],
      "links": [
        [
          "nowhere",
          "nowhere"
        ],
        [
          "anywhere",
          "anywhere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-negation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After this, the old man did leave his village for anywhere.",
          "roman": "Bınan huñ qart awılınan ber qayźa la kitməgən.",
          "text": "Бынан һуң ҡарт ауылынан бер ҡайҙа ла китмәгән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nowhere, to no place, (with negation) anywhere"
      ],
      "links": [
        [
          "nowhere",
          "nowhere"
        ],
        [
          "anywhere",
          "anywhere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-negation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌbɪ̞ɾ.ʁɑjˈðɑ.ɫɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɪ̞ɾ.ʁɑjˌðɑ.ɫɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɪ̞ɾˌʁɑj.ðɑ.ɫɑ]"
    }
  ],
  "word": "бер ҡайҙа ла"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.