"барыбер" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бәрібір"
      },
      "expansion": "Kazakh бәрібір (bärıbır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "баары бир"
      },
      "expansion": "Kyrgyz баары бир (baarı bir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "baribir"
      },
      "expansion": "Uzbek baribir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بەرىبىر",
        "t": "it does not matter; anyway"
      },
      "expansion": "Uyghur بەرىبىر (beribir, “it does not matter; anyway”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nKazakh бәрібір (bärıbır),\nKyrgyz баары бир (baarı bir),\nUzbek baribir,\nUyghur بەرىبىر (beribir, “it does not matter; anyway”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barıber",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "predicative",
        "3": "takes the subject in dative case"
      },
      "expansion": "барыбер • (barıber) (takes the subject in dative case)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ба‧ры‧бер"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir predicatives",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't care who they take me for.",
          "roman": "Mine kemgə hanayźar ikən, mineñ ösön barıber.",
          "text": "Мине кемгә hанайҙар икән, минең өсөн барыбер.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Thirty percent of those who have voted answered \"it doesn't matter to me\".",
          "roman": "Tawış birgəndərźeñ utıź protsentı \"miñə barıber\" tip yawap birźe.",
          "text": "Тауыш биргәндәрҙең утыҙ проценты \"миңә барыбер\" тип яуап бирҙе.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it’s all the same; it doesn’t matter; it is unimportant; somebody does not care"
      ],
      "id": "en-барыбер-ba-adj-kHdLhcOA",
      "links": [
        [
          "all the same",
          "all the same"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɑ.rɯ̞.βɯ̞r]"
    }
  ],
  "word": "барыбер"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бәрібір"
      },
      "expansion": "Kazakh бәрібір (bärıbır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "баары бир"
      },
      "expansion": "Kyrgyz баары бир (baarı bir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "baribir"
      },
      "expansion": "Uzbek baribir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بەرىبىر",
        "t": "it does not matter; anyway"
      },
      "expansion": "Uyghur بەرىبىر (beribir, “it does not matter; anyway”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nKazakh бәрібір (bärıbır),\nKyrgyz баары бир (baarı bir),\nUzbek baribir,\nUyghur بەرىبىر (beribir, “it does not matter; anyway”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barıber",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "барыбер • (barıber)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ба‧ры‧бер"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Rocks will be needed anyway (to lay) the foundation of the house.",
          "roman": "Öyźöñ nigeźenə barıber taş kərək bula.",
          "text": "Өйҙөң нигеҙенә барыбер таш кәрәк була.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The old woman nevertheless continued to talk about her stuff.",
          "roman": "Əbey barıber üźeneken höyləy birźe.",
          "text": "Әбей барыбер үҙенекен һөйләй бирҙе.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anyway; in any case; nevertheless"
      ],
      "id": "en-барыбер-ba-adv-~TpxIf89",
      "links": [
        [
          "anyway",
          "anyway"
        ],
        [
          "in any case",
          "in any case"
        ],
        [
          "nevertheless",
          "nevertheless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɑ.rɯ̞.βɯ̞r]"
    }
  ],
  "word": "барыбер"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adverbs",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir predicatives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бәрібір"
      },
      "expansion": "Kazakh бәрібір (bärıbır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "баары бир"
      },
      "expansion": "Kyrgyz баары бир (baarı bir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "baribir"
      },
      "expansion": "Uzbek baribir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بەرىبىر",
        "t": "it does not matter; anyway"
      },
      "expansion": "Uyghur بەرىبىر (beribir, “it does not matter; anyway”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nKazakh бәрібір (bärıbır),\nKyrgyz баары бир (baarı bir),\nUzbek baribir,\nUyghur بەرىبىر (beribir, “it does not matter; anyway”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barıber",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "predicative",
        "3": "takes the subject in dative case"
      },
      "expansion": "барыбер • (barıber) (takes the subject in dative case)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ба‧ры‧бер"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't care who they take me for.",
          "roman": "Mine kemgə hanayźar ikən, mineñ ösön barıber.",
          "text": "Мине кемгә hанайҙар икән, минең өсөн барыбер.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Thirty percent of those who have voted answered \"it doesn't matter to me\".",
          "roman": "Tawış birgəndərźeñ utıź protsentı \"miñə barıber\" tip yawap birźe.",
          "text": "Тауыш биргәндәрҙең утыҙ проценты \"миңә барыбер\" тип яуап бирҙе.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it’s all the same; it doesn’t matter; it is unimportant; somebody does not care"
      ],
      "links": [
        [
          "all the same",
          "all the same"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɑ.rɯ̞.βɯ̞r]"
    }
  ],
  "word": "барыбер"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adverbs",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir predicatives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бәрібір"
      },
      "expansion": "Kazakh бәрібір (bärıbır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "баары бир"
      },
      "expansion": "Kyrgyz баары бир (baarı bir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "baribir"
      },
      "expansion": "Uzbek baribir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بەرىبىر",
        "t": "it does not matter; anyway"
      },
      "expansion": "Uyghur بەرىبىر (beribir, “it does not matter; anyway”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nKazakh бәрібір (bärıbır),\nKyrgyz баары бир (baarı bir),\nUzbek baribir,\nUyghur بەرىبىر (beribir, “it does not matter; anyway”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barıber",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "барыбер • (barıber)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ба‧ры‧бер"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Rocks will be needed anyway (to lay) the foundation of the house.",
          "roman": "Öyźöñ nigeźenə barıber taş kərək bula.",
          "text": "Өйҙөң нигеҙенә барыбер таш кәрәк була.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The old woman nevertheless continued to talk about her stuff.",
          "roman": "Əbey barıber üźeneken höyləy birźe.",
          "text": "Әбей барыбер үҙенекен һөйләй бирҙе.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anyway; in any case; nevertheless"
      ],
      "links": [
        [
          "anyway",
          "anyway"
        ],
        [
          "in any case",
          "in any case"
        ],
        [
          "nevertheless",
          "nevertheless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɑ.rɯ̞.βɯ̞r]"
    }
  ],
  "word": "барыбер"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: takes the subject in dative case",
  "path": [
    "барыбер"
  ],
  "section": "Bashkir",
  "subsection": "predicative",
  "title": "барыбер",
  "trace": ""
}