"ауыр" meaning in Bashkir

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yeñel",
      "word": "еңел"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "God rest his/her soul",
      "roman": "awır tuprağı yeñel bulhın",
      "word": "ауыр тупрағы еңел булһын"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*iagɨr",
        "t": "heavy"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *iagɨr (“heavy”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "ağïr",
        "t": "heavy, difficult"
      },
      "expansion": "Old Uyghur ağïr (“heavy, difficult”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "авыр"
      },
      "expansion": "Tatar авыр (awır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ауыр"
      },
      "expansion": "Kazakh ауыр (auyr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "оор"
      },
      "expansion": "Kyrgyz оор (oor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "уур"
      },
      "expansion": "Southern Altai уур (uur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ogʻir"
      },
      "expansion": "Uzbek ogʻir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ağır"
      },
      "expansion": "Turkish ağır",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ыар",
        "3": "",
        "t": "heavy; difficult"
      },
      "expansion": "Yakut ыар (ıar, “heavy; difficult”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Volga Turki آور (“awır”), from Proto-Turkic *iagɨr (“heavy”).\nCognate with\nOld Uyghur ağïr (“heavy, difficult”);\nTatar авыр (awır),\nKazakh ауыр (auyr);\nKyrgyz оор (oor),\nSouthern Altai уур (uur),\nUzbek ogʻir,\nTurkish ağır,\nYakut ыар (ıar, “heavy; difficult”).",
  "forms": [
    {
      "form": "awır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ауыр • (awır)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ауыр • (awır)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧уыр"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heavy, having great weight"
      ],
      "id": "en-ауыр-ba-adj-aFiOzyc8",
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "having",
          "having"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 59 0 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 60 0 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These days, it is difficult to imagine a writing desk without a computer.",
          "roman": "Bögöngö köndə yaźıw öśtəlen kömpʹyuterhıź küź aldına kilterew awır.",
          "text": "Бөгөнгө көндә яҙыу өҫтәлен көмпьютерһыҙ күҙ алдына килтереү ауыр.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In the 1990s, cheap goods that have come from the West (and) flooded (the market) put this industry into a difficult position.",
          "roman": "90-sı yıldarźa Könbayıştan kilep tulğan arzan tawarźar bıl tarmaqtı awır xəlgə quyźı.",
          "text": "90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difficult"
      ],
      "id": "en-ауыр-ba-adj-HkRTqYyd",
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "2 98",
          "roman": "qıyın",
          "sense": "difficult",
          "word": "ҡыйын"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈwɯ̞ɾ/"
    }
  ],
  "word": "ауыр"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yeñel",
      "word": "еңел"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "God rest his/her soul",
      "roman": "awır tuprağı yeñel bulhın",
      "word": "ауыр тупрағы еңел булһын"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*iagɨr",
        "t": "heavy"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *iagɨr (“heavy”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "ağïr",
        "t": "heavy, difficult"
      },
      "expansion": "Old Uyghur ağïr (“heavy, difficult”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "авыр"
      },
      "expansion": "Tatar авыр (awır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ауыр"
      },
      "expansion": "Kazakh ауыр (auyr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "оор"
      },
      "expansion": "Kyrgyz оор (oor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "уур"
      },
      "expansion": "Southern Altai уур (uur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ogʻir"
      },
      "expansion": "Uzbek ogʻir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ağır"
      },
      "expansion": "Turkish ağır",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ыар",
        "3": "",
        "t": "heavy; difficult"
      },
      "expansion": "Yakut ыар (ıar, “heavy; difficult”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Volga Turki آور (“awır”), from Proto-Turkic *iagɨr (“heavy”).\nCognate with\nOld Uyghur ağïr (“heavy, difficult”);\nTatar авыр (awır),\nKazakh ауыр (auyr);\nKyrgyz оор (oor),\nSouthern Altai уур (uur),\nUzbek ogʻir,\nTurkish ağır,\nYakut ыар (ıar, “heavy; difficult”).",
  "forms": [
    {
      "form": "awır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ауыр • (awır)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ауыр • (awır)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧уыр"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heavy, having great weight"
      ],
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "having",
          "having"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These days, it is difficult to imagine a writing desk without a computer.",
          "roman": "Bögöngö köndə yaźıw öśtəlen kömpʹyuterhıź küź aldına kilterew awır.",
          "text": "Бөгөнгө көндә яҙыу өҫтәлен көмпьютерһыҙ күҙ алдына килтереү ауыр.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In the 1990s, cheap goods that have come from the West (and) flooded (the market) put this industry into a difficult position.",
          "roman": "90-sı yıldarźa Könbayıştan kilep tulğan arzan tawarźar bıl tarmaqtı awır xəlgə quyźı.",
          "text": "90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difficult"
      ],
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈwɯ̞ɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qıyın",
      "sense": "difficult",
      "word": "ҡыйын"
    }
  ],
  "word": "ауыр"
}