"арҡаһында" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "аркасында",
        "t": "because of, thanks to"
      },
      "expansion": "Tatar аркасында (arkasında, “because of, thanks to”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "арқасында",
        "t": "thanks to"
      },
      "expansion": "Kazakh арқасында (arqasynda, “thanks to”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "orqasida",
        "t": "because of, thanks to"
      },
      "expansion": "Uzbek orqasida (“because of, thanks to”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nTatar аркасында (arkasında, “because of, thanks to”),\nKazakh арқасында (arqasynda, “thanks to”),\nUzbek orqasida (“because of, thanks to”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "arqahında",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "pronouns in genitive",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "postposition",
        "3": "take nouns in absolute case, third-person pronouns in genitive"
      },
      "expansion": "арҡаһында • (arqahında) (take nouns in absolute case, third-person pronouns in genitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ар‧ҡа‧һын‧да"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Only in front of my eyes (=Judging only from what I have seen first-hand,) quite many families have come apart because of alcoholism.",
          "roman": "Mineñ küź aldımda ğına oşo eskelek arqahında küpme ğailə tarqaldı.",
          "text": "Минең күҙ алдымда ғына ошо эскелек арҡаһында күпме ғаилә тарҡалды.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because of"
      ],
      "id": "en-арҡаһында-ba-postp-Ca1GU7O3",
      "links": [
        [
          "because of",
          "because of"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-absolute"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thanks to"
      ],
      "id": "en-арҡаһында-ba-postp-QkBCjhC1",
      "links": [
        [
          "thanks to",
          "thanks to"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-absolute"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ar.qɑ.hɯ̞nˈdɑ]"
    }
  ],
  "word": "арҡаһында"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir postpositions",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "аркасында",
        "t": "because of, thanks to"
      },
      "expansion": "Tatar аркасында (arkasında, “because of, thanks to”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "арқасында",
        "t": "thanks to"
      },
      "expansion": "Kazakh арқасында (arqasynda, “thanks to”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "orqasida",
        "t": "because of, thanks to"
      },
      "expansion": "Uzbek orqasida (“because of, thanks to”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nTatar аркасында (arkasında, “because of, thanks to”),\nKazakh арқасында (arqasynda, “thanks to”),\nUzbek orqasida (“because of, thanks to”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "arqahında",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "pronouns in genitive",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "postposition",
        "3": "take nouns in absolute case, third-person pronouns in genitive"
      },
      "expansion": "арҡаһында • (arqahında) (take nouns in absolute case, third-person pronouns in genitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ар‧ҡа‧һын‧да"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Only in front of my eyes (=Judging only from what I have seen first-hand,) quite many families have come apart because of alcoholism.",
          "roman": "Mineñ küź aldımda ğına oşo eskelek arqahında küpme ğailə tarqaldı.",
          "text": "Минең күҙ алдымда ғына ошо эскелек арҡаһында күпме ғаилә тарҡалды.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because of"
      ],
      "links": [
        [
          "because of",
          "because of"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-absolute"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thanks to"
      ],
      "links": [
        [
          "thanks to",
          "thanks to"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-absolute"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ar.qɑ.hɯ̞nˈdɑ]"
    }
  ],
  "word": "арҡаһында"
}