See yaxşı in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for yaxşı meaning in Azerbaijani (11.5kB)
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "pis"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "mənfi"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "yaman"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "fəna"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "keyfiyyətsiz"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yaxşılıq"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yaxşıraq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-cmn",
"3": "*yakšï"
},
"expansion": "Common Turkic *yakšï",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yak-",
"4": "",
"5": "to draw near; to fit, to be well-suited"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yak- (“to draw near; to fit, to be well-suited”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýagşy"
},
"expansion": "Turkmen ýagşy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "yaxşı"
},
"expansion": "Salar yaxşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yahşı"
},
"expansion": "Crimean Tatar yahşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "яхшы"
},
"expansion": "Tatar яхшы (yaxşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жакшы"
},
"expansion": "Kyrgyz жакшы (jakşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жақсы"
},
"expansion": "Kazakh жақсы (jaqsy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yaxshi"
},
"expansion": "Uzbek yaxshi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ياخشى"
},
"expansion": "Uyghur ياخشى (yaxshi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yakşı"
},
"expansion": "Turkish yakşı",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *yakšï, derivation of Proto-Turkic *yak- (“to draw near; to fit, to be well-suited”). Cognate with Turkmen ýagşy, Salar yaxşı, Crimean Tatar yahşı, Tatar яхшы (yaxşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Kazakh жақсы (jaqsy), Uzbek yaxshi, Uyghur ياخشى (yaxshi), dialectal Turkish yakşı.",
"forms": [
{
"form": "daha yaxşı",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən yaxşı",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yaxşı (comparative daha yaxşı, superlative ən yaxşı)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"yax‧şı"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "pis"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He's a good guy.",
"text": "O yaxşı oğlandır.",
"type": "example"
},
{
"english": "Which profession is the better one?",
"text": "Hansı ixtisas daha yaxşıdır?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good (suitable)"
],
"id": "en-yaxşı-az-adj-0llVwis0",
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yaxşı"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "gözəl"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "fərli"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "yararlı"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "qəşəng"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "keyfiyyətli"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "əməlli-başlı"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "düz-əməlli"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "müsbət"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "eyi"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "saleh"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"tags": [
"South-Azerbaijani",
"archaic",
"mainly"
],
"word": "xub"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "yönlü"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "vərəqə"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "götlü-başlı"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "xoş"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "xeyir"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "xeyirxah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑχˈʃɯ]"
},
{
"ipa": "[ˈjɑχʃɯ̥]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡ʃɯ]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡sɯ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaxşı.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "yaxşı"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yaxşılıq"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yaxşıraq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-cmn",
"3": "*yakšï"
},
"expansion": "Common Turkic *yakšï",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yak-",
"4": "",
"5": "to draw near; to fit, to be well-suited"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yak- (“to draw near; to fit, to be well-suited”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýagşy"
},
"expansion": "Turkmen ýagşy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "yaxşı"
},
"expansion": "Salar yaxşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yahşı"
},
"expansion": "Crimean Tatar yahşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "яхшы"
},
"expansion": "Tatar яхшы (yaxşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жакшы"
},
"expansion": "Kyrgyz жакшы (jakşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жақсы"
},
"expansion": "Kazakh жақсы (jaqsy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yaxshi"
},
"expansion": "Uzbek yaxshi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ياخشى"
},
"expansion": "Uyghur ياخشى (yaxshi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yakşı"
},
"expansion": "Turkish yakşı",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *yakšï, derivation of Proto-Turkic *yak- (“to draw near; to fit, to be well-suited”). Cognate with Turkmen ýagşy, Salar yaxşı, Crimean Tatar yahşı, Tatar яхшы (yaxşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Kazakh жақсы (jaqsy), Uzbek yaxshi, Uyghur ياخشى (yaxshi), dialectal Turkish yakşı.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb"
},
"expansion": "yaxşı",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"yax‧şı"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "yaxşıca"
},
{
"english": "to improve",
"sense": "yaxşılaşmaq (“to improve”, intransitive)",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "yaxşılaşdırmaq"
}
],
"examples": [
{
"english": "The singer that has a beautiful voice sings well.",
"text": "Gözəl səsi olan müğənni yaxşı oxuyur.",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “Have you thought well?”)",
"roman": "Have you thought this through?",
"text": "Yaxşı fikirləşdin?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well"
],
"id": "en-yaxşı-az-adv-p3Irdl0V",
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑχˈʃɯ]"
},
{
"ipa": "[ˈjɑχʃɯ̥]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡ʃɯ]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡sɯ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaxşı.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "yaxşı"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-cmn",
"3": "*yakšï"
},
"expansion": "Common Turkic *yakšï",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yak-",
"4": "",
"5": "to draw near; to fit, to be well-suited"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yak- (“to draw near; to fit, to be well-suited”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýagşy"
},
"expansion": "Turkmen ýagşy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "yaxşı"
},
"expansion": "Salar yaxşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yahşı"
},
"expansion": "Crimean Tatar yahşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "яхшы"
},
"expansion": "Tatar яхшы (yaxşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жакшы"
},
"expansion": "Kyrgyz жакшы (jakşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жақсы"
},
"expansion": "Kazakh жақсы (jaqsy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yaxshi"
},
"expansion": "Uzbek yaxshi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ياخشى"
},
"expansion": "Uyghur ياخشى (yaxshi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yakşı"
},
"expansion": "Turkish yakşı",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *yakšï, derivation of Proto-Turkic *yak- (“to draw near; to fit, to be well-suited”). Cognate with Turkmen ýagşy, Salar yaxşı, Crimean Tatar yahşı, Tatar яхшы (yaxşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Kazakh жақсы (jaqsy), Uzbek yaxshi, Uyghur ياخشى (yaxshi), dialectal Turkish yakşı.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "interjection"
},
"expansion": "yaxşı",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"yax‧şı"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "-Onda sabah bir yerdə gedək. -Yaxşı.\n-Then let's go together tomorrow. -OK.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all right, OK; Used to affirm, indicate agreement, or consent."
],
"id": "en-yaxşı-az-intj-pQh5r9Ix",
"links": [
[
"all right",
"all right"
],
[
"OK",
"OK"
],
[
"affirm",
"affirm#English"
],
[
"agreement",
"agreement#English"
],
[
"consent",
"consent#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oldu"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "All right, what about my money?",
"text": "Yaxşı, pulum nə oldu?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all right, OK; Used to acknowledge a statement or situation."
],
"id": "en-yaxşı-az-intj-nSEGLp6A",
"links": [
[
"all right",
"all right"
],
[
"OK",
"OK"
],
[
"acknowledge",
"acknowledge#English"
],
[
"statement",
"statement#English"
],
[
"situation",
"situation#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Come on, we're just joking. Don't be such a child.",
"text": "Yaxşı da, zarafat edirik. Uşaq olma.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"come on, stop it, enough"
],
"id": "en-yaxşı-az-intj-gYTAtCxj",
"links": [
[
"come on",
"come on"
],
[
"enough",
"enough"
],
[
"bəsdir",
"bəs#Azerbaijani"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 0 8 7 1 67",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "-Dünən müdür məni yanına çağırdı, dedi sən bizim ən yaxşı işçimizsən, maaşıvı artırırıq!\n-Yaxşı!\nYesterday, boss asked me to come by and told me, you are our best worker, we're going to raise your salary!\n-Yeah right!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yeah right, get off with you! (disbelief) often followed by da"
],
"id": "en-yaxşı-az-intj-sXW-fgtL",
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"yeah right",
"yeah right"
],
[
"da",
"da#Azerbaijani"
]
],
"raw_glosses": [
"(sarcastic) yeah right, get off with you! (disbelief) often followed by da"
],
"tags": [
"sarcastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑχˈʃɯ]"
},
{
"ipa": "[ˈjɑχʃɯ̥]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡ʃɯ]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡sɯ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaxşı.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "yaxşı"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "pis"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "mənfi"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "yaman"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "fəna"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "keyfiyyətsiz"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani interjections",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms derived from Common Turkic",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Common Turkic",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "yaxşılıq"
},
{
"word": "yaxşıraq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-cmn",
"3": "*yakšï"
},
"expansion": "Common Turkic *yakšï",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yak-",
"4": "",
"5": "to draw near; to fit, to be well-suited"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yak- (“to draw near; to fit, to be well-suited”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýagşy"
},
"expansion": "Turkmen ýagşy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "yaxşı"
},
"expansion": "Salar yaxşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yahşı"
},
"expansion": "Crimean Tatar yahşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "яхшы"
},
"expansion": "Tatar яхшы (yaxşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жакшы"
},
"expansion": "Kyrgyz жакшы (jakşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жақсы"
},
"expansion": "Kazakh жақсы (jaqsy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yaxshi"
},
"expansion": "Uzbek yaxshi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ياخشى"
},
"expansion": "Uyghur ياخشى (yaxshi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yakşı"
},
"expansion": "Turkish yakşı",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *yakšï, derivation of Proto-Turkic *yak- (“to draw near; to fit, to be well-suited”). Cognate with Turkmen ýagşy, Salar yaxşı, Crimean Tatar yahşı, Tatar яхшы (yaxşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Kazakh жақсы (jaqsy), Uzbek yaxshi, Uyghur ياخشى (yaxshi), dialectal Turkish yakşı.",
"forms": [
{
"form": "daha yaxşı",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən yaxşı",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yaxşı (comparative daha yaxşı, superlative ən yaxşı)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"yax‧şı"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "pis"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's a good guy.",
"text": "O yaxşı oğlandır.",
"type": "example"
},
{
"english": "Which profession is the better one?",
"text": "Hansı ixtisas daha yaxşıdır?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good (suitable)"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yaxşı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑχˈʃɯ]"
},
{
"ipa": "[ˈjɑχʃɯ̥]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡ʃɯ]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡sɯ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaxşı.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "gözəl"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "fərli"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "yararlı"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "qəşəng"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "keyfiyyətli"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "əməlli-başlı"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "düz-əməlli"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "müsbət"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "eyi"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "saleh"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"tags": [
"South-Azerbaijani",
"archaic",
"mainly"
],
"word": "xub"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "yönlü"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "vərəqə"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "götlü-başlı"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "xoş"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "xeyir"
},
{
"source": "Thesaurus:yaxşı",
"word": "xeyirxah"
}
],
"word": "yaxşı"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani interjections",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms derived from Common Turkic",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Common Turkic",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "yaxşıca"
},
{
"word": "yaxşıraq"
},
{
"word": "yaxşılıq"
},
{
"english": "to improve",
"sense": "yaxşılaşmaq (“to improve”, intransitive)",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "yaxşılaşdırmaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-cmn",
"3": "*yakšï"
},
"expansion": "Common Turkic *yakšï",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yak-",
"4": "",
"5": "to draw near; to fit, to be well-suited"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yak- (“to draw near; to fit, to be well-suited”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýagşy"
},
"expansion": "Turkmen ýagşy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "yaxşı"
},
"expansion": "Salar yaxşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yahşı"
},
"expansion": "Crimean Tatar yahşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "яхшы"
},
"expansion": "Tatar яхшы (yaxşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жакшы"
},
"expansion": "Kyrgyz жакшы (jakşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жақсы"
},
"expansion": "Kazakh жақсы (jaqsy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yaxshi"
},
"expansion": "Uzbek yaxshi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ياخشى"
},
"expansion": "Uyghur ياخشى (yaxshi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yakşı"
},
"expansion": "Turkish yakşı",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *yakšï, derivation of Proto-Turkic *yak- (“to draw near; to fit, to be well-suited”). Cognate with Turkmen ýagşy, Salar yaxşı, Crimean Tatar yahşı, Tatar яхшы (yaxşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Kazakh жақсы (jaqsy), Uzbek yaxshi, Uyghur ياخشى (yaxshi), dialectal Turkish yakşı.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb"
},
"expansion": "yaxşı",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"yax‧şı"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The singer that has a beautiful voice sings well.",
"text": "Gözəl səsi olan müğənni yaxşı oxuyur.",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “Have you thought well?”)",
"roman": "Have you thought this through?",
"text": "Yaxşı fikirləşdin?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑχˈʃɯ]"
},
{
"ipa": "[ˈjɑχʃɯ̥]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡ʃɯ]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡sɯ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaxşı.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "yaxşı"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani interjections",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms derived from Common Turkic",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Common Turkic",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-cmn",
"3": "*yakšï"
},
"expansion": "Common Turkic *yakšï",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yak-",
"4": "",
"5": "to draw near; to fit, to be well-suited"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yak- (“to draw near; to fit, to be well-suited”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýagşy"
},
"expansion": "Turkmen ýagşy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "yaxşı"
},
"expansion": "Salar yaxşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yahşı"
},
"expansion": "Crimean Tatar yahşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "яхшы"
},
"expansion": "Tatar яхшы (yaxşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жакшы"
},
"expansion": "Kyrgyz жакшы (jakşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жақсы"
},
"expansion": "Kazakh жақсы (jaqsy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yaxshi"
},
"expansion": "Uzbek yaxshi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ياخشى"
},
"expansion": "Uyghur ياخشى (yaxshi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yakşı"
},
"expansion": "Turkish yakşı",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *yakšï, derivation of Proto-Turkic *yak- (“to draw near; to fit, to be well-suited”). Cognate with Turkmen ýagşy, Salar yaxşı, Crimean Tatar yahşı, Tatar яхшы (yaxşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Kazakh жақсы (jaqsy), Uzbek yaxshi, Uyghur ياخشى (yaxshi), dialectal Turkish yakşı.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "interjection"
},
"expansion": "yaxşı",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"yax‧şı"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "-Onda sabah bir yerdə gedək. -Yaxşı.\n-Then let's go together tomorrow. -OK.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all right, OK; Used to affirm, indicate agreement, or consent."
],
"links": [
[
"all right",
"all right"
],
[
"OK",
"OK"
],
[
"affirm",
"affirm#English"
],
[
"agreement",
"agreement#English"
],
[
"consent",
"consent#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oldu"
}
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All right, what about my money?",
"text": "Yaxşı, pulum nə oldu?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all right, OK; Used to acknowledge a statement or situation."
],
"links": [
[
"all right",
"all right"
],
[
"OK",
"OK"
],
[
"acknowledge",
"acknowledge#English"
],
[
"statement",
"statement#English"
],
[
"situation",
"situation#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Come on, we're just joking. Don't be such a child.",
"text": "Yaxşı da, zarafat edirik. Uşaq olma.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"come on, stop it, enough"
],
"links": [
[
"come on",
"come on"
],
[
"enough",
"enough"
],
[
"bəsdir",
"bəs#Azerbaijani"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani sarcastic terms",
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "-Dünən müdür məni yanına çağırdı, dedi sən bizim ən yaxşı işçimizsən, maaşıvı artırırıq!\n-Yaxşı!\nYesterday, boss asked me to come by and told me, you are our best worker, we're going to raise your salary!\n-Yeah right!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yeah right, get off with you! (disbelief) often followed by da"
],
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"yeah right",
"yeah right"
],
[
"da",
"da#Azerbaijani"
]
],
"raw_glosses": [
"(sarcastic) yeah right, get off with you! (disbelief) often followed by da"
],
"tags": [
"sarcastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑχˈʃɯ]"
},
{
"ipa": "[ˈjɑχʃɯ̥]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡ʃɯ]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡sɯ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaxşı.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yax%C5%9F%C4%B1.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "yaxşı"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.