"xəlvət" meaning in Azerbaijani

See xəlvət in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [xælˈvæt]
Etymology: Borrowed from Arabic خَلْوَة (ḵalwa). Etymology templates: {{bor+|az|ar|خَلْوَة}} Borrowed from Arabic خَلْوَة (ḵalwa) Head templates: {{az-adj|-}} xəlvət (not comparable)
  1. private, secret Tags: not-comparable Synonyms: xəlvəti, gizli, pünhan Derived forms: xəlvətcə
    Sense id: en-xəlvət-az-adj-ODygPgDG Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 27 27 20 Disambiguation of Pages with entries: 26 26 24 23

Noun

IPA: [xælˈvæt]
Etymology: Borrowed from Arabic خَلْوَة (ḵalwa). Etymology templates: {{bor+|az|ar|خَلْوَة}} Borrowed from Arabic خَلْوَة (ḵalwa) Head templates: {{az-noun}} xəlvət (definite accusative xəlvəti, plural xəlvətlər) Forms: xəlvəti [accusative, definite], xəlvətlər [plural], no-table-tags [table-tags], xəlvət [nominative, singular], xəlvətlər [nominative, plural], xəlvəti [accusative, definite, singular], xəlvətləri [accusative, definite, plural], xəlvətə [dative, singular], xəlvətlərə [dative, plural], xəlvətdə [locative, singular], xəlvətlərdə [locative, plural], xəlvətdən [ablative, singular], xəlvətlərdən [ablative, plural], xəlvətin [definite, genitive, singular], xəlvətlərin [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], xəlvətim [first-person, nominative, possessive, singular], xəlvətlərim [first-person, nominative, possessive, singular], xəlvətin [nominative, possessive, second-person, singular], xəlvətlərin [nominative, possessive, second-person, singular], xəlvəti [nominative, possessive, singular, third-person], xəlvətləri [nominative, possessive, singular, third-person], xəlvətimiz [first-person, nominative, plural, possessive], xəlvətlərimiz [first-person, nominative, plural, possessive], xəlvətiniz [nominative, plural, possessive, second-person], xəlvətləriniz [nominative, plural, possessive, second-person], xəlvəti [nominative, plural, possessive, third-person], xəlvətləri [nominative, plural, possessive, third-person], xəlvətimi [accusative, first-person, possessive, singular], xəlvətlərimi [accusative, first-person, possessive, singular], xəlvətini [accusative, possessive, second-person, singular], xəlvətlərini [accusative, possessive, second-person, singular], xəlvətini [accusative, possessive, singular, third-person], xəlvətlərini [accusative, possessive, singular, third-person], xəlvətimizi [accusative, first-person, plural, possessive], xəlvətlərimizi [accusative, first-person, plural, possessive], xəlvətinizi [accusative, plural, possessive, second-person], xəlvətlərinizi [accusative, plural, possessive, second-person], xəlvətini [accusative, plural, possessive, third-person], xəlvətlərini [accusative, plural, possessive, third-person], xəlvətimə [dative, first-person, possessive, singular], xəlvətlərimə [dative, first-person, possessive, singular], xəlvətinə [dative, possessive, second-person, singular], xəlvətlərinə [dative, possessive, second-person, singular], xəlvətinə [dative, possessive, singular, third-person], xəlvətlərinə [dative, possessive, singular, third-person], xəlvətimizə [dative, first-person, plural, possessive], xəlvətlərimizə [dative, first-person, plural, possessive], xəlvətinizə [dative, plural, possessive, second-person], xəlvətlərinizə [dative, plural, possessive, second-person], xəlvətinə [dative, plural, possessive, third-person], xəlvətlərinə [dative, plural, possessive, third-person], xəlvətimdə [first-person, locative, possessive, singular], xəlvətlərimdə [first-person, locative, possessive, singular], xəlvətində [locative, possessive, second-person, singular], xəlvətlərində [locative, possessive, second-person, singular], xəlvətində [locative, possessive, singular, third-person], xəlvətlərində [locative, possessive, singular, third-person], xəlvətimizdə [first-person, locative, plural, possessive], xəlvətlərimizdə [first-person, locative, plural, possessive], xəlvətinizdə [locative, plural, possessive, second-person], xəlvətlərinizdə [locative, plural, possessive, second-person], xəlvətində [locative, plural, possessive, third-person], xəlvətlərində [locative, plural, possessive, third-person], xəlvətimdən [ablative, first-person, possessive, singular], xəlvətlərimdən [ablative, first-person, possessive, singular], xəlvətindən [ablative, possessive, second-person, singular], xəlvətlərindən [ablative, possessive, second-person, singular], xəlvətindən [ablative, possessive, singular, third-person], xəlvətlərindən [ablative, possessive, singular, third-person], xəlvətimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], xəlvətlərimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], xəlvətinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], xəlvətlərinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], xəlvətindən [ablative, plural, possessive, third-person], xəlvətlərindən [ablative, plural, possessive, third-person], xəlvətimin [first-person, genitive, possessive, singular], xəlvətlərimin [first-person, genitive, possessive, singular], xəlvətinin [genitive, possessive, second-person, singular], xəlvətlərinin [genitive, possessive, second-person, singular], xəlvətinin [genitive, possessive, singular, third-person], xəlvətlərinin [genitive, possessive, singular, third-person], xəlvətimizin [first-person, genitive, plural, possessive], xəlvətlərimizin [first-person, genitive, plural, possessive], xəlvətinizin [genitive, plural, possessive, second-person], xəlvətlərinizin [genitive, plural, possessive, second-person], xəlvətinin [genitive, plural, possessive, third-person], xəlvətlərinin [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. solitude; privacy
    Sense id: en-xəlvət-az-noun-HNp0X0kQ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 27 27 20 Disambiguation of Pages with entries: 26 26 24 23
  2. private place; hermitage
    Sense id: en-xəlvət-az-noun-qXSpO1Xe Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 27 27 20 Disambiguation of Pages with entries: 26 26 24 23
  3. solitary place; wilderness
    Sense id: en-xəlvət-az-noun-M3-4TUyo Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 16 16 16 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 27 27 20 Disambiguation of Pages with entries: 26 26 24 23
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "خَلْوَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خَلْوَة (ḵalwa)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خَلْوَة (ḵalwa).",
  "forms": [
    {
      "form": "xəlvəti",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvət",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvəti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvəti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvəti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "xəlvət (definite accusative xəlvəti, plural xəlvətlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "xəl‧vət"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 27 27 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solitude; privacy"
      ],
      "id": "en-xəlvət-az-noun-HNp0X0kQ",
      "links": [
        [
          "solitude",
          "solitude"
        ],
        [
          "privacy",
          "privacy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 27 27 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "private place; hermitage"
      ],
      "id": "en-xəlvət-az-noun-qXSpO1Xe",
      "links": [
        [
          "hermitage",
          "hermitage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 16 16 51",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 27 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solitary place; wilderness"
      ],
      "id": "en-xəlvət-az-noun-M3-4TUyo",
      "links": [
        [
          "solitary",
          "solitary"
        ],
        [
          "wilderness",
          "wilderness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xælˈvæt]"
    }
  ],
  "word": "xəlvət"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "خَلْوَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خَلْوَة (ḵalwa)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خَلْوَة (ḵalwa).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "xəlvət (not comparable)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "xəl‧vət"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 27 27 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "xəlvətcə"
        }
      ],
      "glosses": [
        "private, secret"
      ],
      "id": "en-xəlvət-az-adj-ODygPgDG",
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "xəlvəti"
        },
        {
          "word": "gizli"
        },
        {
          "word": "pünhan"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xælˈvæt]"
    }
  ],
  "word": "xəlvət"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "خَلْوَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خَلْوَة (ḵalwa)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خَلْوَة (ḵalwa).",
  "forms": [
    {
      "form": "xəlvəti",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvət",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvəti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvəti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvəti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəlvətlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "xəlvət (definite accusative xəlvəti, plural xəlvətlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "xəl‧vət"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "solitude; privacy"
      ],
      "links": [
        [
          "solitude",
          "solitude"
        ],
        [
          "privacy",
          "privacy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "private place; hermitage"
      ],
      "links": [
        [
          "hermitage",
          "hermitage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "solitary place; wilderness"
      ],
      "links": [
        [
          "solitary",
          "solitary"
        ],
        [
          "wilderness",
          "wilderness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xælˈvæt]"
    }
  ],
  "word": "xəlvət"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xəlvətcə"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "خَلْوَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خَلْوَة (ḵalwa)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خَلْوَة (ḵalwa).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "xəlvət (not comparable)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "xəl‧vət"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "private, secret"
      ],
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "xəlvəti"
        },
        {
          "word": "gizli"
        },
        {
          "word": "pünhan"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xælˈvæt]"
    }
  ],
  "word": "xəlvət"
}

Download raw JSONL data for xəlvət meaning in Azerbaijani (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.