"vergi" meaning in Azerbaijani

See vergi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [verˈɟi], [værˈɟi] [Absheron]
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْكُو (vergü), from Proto-Turkic *bērgi. By surface analysis, ver- (“to give”) + gi. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|az|trk-oat|وِیرْكُو|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=vergü|ts=}} Old Anatolian Turkish وِیرْكُو (vergü), {{inh+|az|trk-oat|وِیرْكُو|tr=vergü}} Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْكُو (vergü), {{inh|az|trk-pro|*bērgi}} Proto-Turkic *bērgi, {{surf|az|vermək|gi|alt1=ver-|gloss1=to give}} By surface analysis, ver- (“to give”) + gi Head templates: {{az-noun}} vergi (definite accusative vergini, plural vergilər) Forms: vergini [accusative, definite], vergilər [plural], no-table-tags [table-tags], vergi [nominative, singular], vergilər [nominative, plural], vergini [accusative, definite, singular], vergiləri [accusative, definite, plural], vergiyə [dative, singular], vergilərə [dative, plural], vergidə [locative, singular], vergilərdə [locative, plural], vergidən [ablative, singular], vergilərdən [ablative, plural], verginin [definite, genitive, singular], vergilərin [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], vergim [first-person, nominative, possessive, singular], vergilərim [first-person, nominative, possessive, singular], vergin [nominative, possessive, second-person, singular], vergilərin [nominative, possessive, second-person, singular], vergisi [nominative, possessive, singular, third-person], vergiləri [nominative, possessive, singular, third-person], vergimiz [first-person, nominative, plural, possessive], vergilərimiz [first-person, nominative, plural, possessive], verginiz [nominative, plural, possessive, second-person], vergiləriniz [nominative, plural, possessive, second-person], vergisi [nominative, plural, possessive, third-person], vergiləri [nominative, plural, possessive, third-person], vergimi [accusative, first-person, possessive, singular], vergilərimi [accusative, first-person, possessive, singular], vergini [accusative, possessive, second-person, singular], vergilərini [accusative, possessive, second-person, singular], vergisini [accusative, possessive, singular, third-person], vergilərini [accusative, possessive, singular, third-person], vergimizi [accusative, first-person, plural, possessive], vergilərimizi [accusative, first-person, plural, possessive], verginizi [accusative, plural, possessive, second-person], vergilərinizi [accusative, plural, possessive, second-person], vergisini [accusative, plural, possessive, third-person], vergilərini [accusative, plural, possessive, third-person], vergimə [dative, first-person, possessive, singular], vergilərimə [dative, first-person, possessive, singular], verginə [dative, possessive, second-person, singular], vergilərinə [dative, possessive, second-person, singular], vergisinə [dative, possessive, singular, third-person], vergilərinə [dative, possessive, singular, third-person], vergimizə [dative, first-person, plural, possessive], vergilərimizə [dative, first-person, plural, possessive], verginizə [dative, plural, possessive, second-person], vergilərinizə [dative, plural, possessive, second-person], vergisinə [dative, plural, possessive, third-person], vergilərinə [dative, plural, possessive, third-person], vergimdə [first-person, locative, possessive, singular], vergilərimdə [first-person, locative, possessive, singular], vergində [locative, possessive, second-person, singular], vergilərində [locative, possessive, second-person, singular], vergisində [locative, possessive, singular, third-person], vergilərində [locative, possessive, singular, third-person], vergimizdə [first-person, locative, plural, possessive], vergilərimizdə [first-person, locative, plural, possessive], verginizdə [locative, plural, possessive, second-person], vergilərinizdə [locative, plural, possessive, second-person], vergisində [locative, plural, possessive, third-person], vergilərində [locative, plural, possessive, third-person], vergimdən [ablative, first-person, possessive, singular], vergilərimdən [ablative, first-person, possessive, singular], vergindən [ablative, possessive, second-person, singular], vergilərindən [ablative, possessive, second-person, singular], vergisindən [ablative, possessive, singular, third-person], vergilərindən [ablative, possessive, singular, third-person], vergimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], vergilərimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], verginizdən [ablative, plural, possessive, second-person], vergilərinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], vergisindən [ablative, plural, possessive, third-person], vergilərindən [ablative, plural, possessive, third-person], vergimin [first-person, genitive, possessive, singular], vergilərimin [first-person, genitive, possessive, singular], verginin [genitive, possessive, second-person, singular], vergilərinin [genitive, possessive, second-person, singular], vergisinin [genitive, possessive, singular, third-person], vergilərinin [genitive, possessive, singular, third-person], vergimizin [first-person, genitive, plural, possessive], vergilərimizin [first-person, genitive, plural, possessive], verginizin [genitive, plural, possessive, second-person], vergilərinizin [genitive, plural, possessive, second-person], vergisinin [genitive, plural, possessive, third-person], vergilərinin [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. tax
    Sense id: en-vergi-az-noun-H~wEBrmJ Categories (other): Azerbaijani terms with collocations, Azerbaijani entries with incorrect language header Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 49 51
  2. (great) talent, gift Categories (topical): Taxation Synonyms: istedad
    Sense id: en-vergi-az-noun-IRwsmBo3 Disambiguation of Taxation: 40 60 Categories (other): Azerbaijani terms with collocations, Azerbaijani entries with incorrect language header Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vergiçi (english: taxman; taxpayer), vergidən yayınma (english: tax evasion)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "taxman; taxpayer",
      "word": "vergiçi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "tax evasion",
      "word": "vergidən yayınma"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "وِیرْكُو",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "vergü",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish وِیرْكُو (vergü)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "وِیرْكُو",
        "tr": "vergü"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْكُو (vergü)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bērgi"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bērgi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "vermək",
        "3": "gi",
        "alt1": "ver-",
        "gloss1": "to give"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ver- (“to give”) + gi",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْكُو (vergü), from Proto-Turkic *bērgi. By surface analysis, ver- (“to give”) + gi.",
  "forms": [
    {
      "form": "vergini",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vergi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vergini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergiləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vergiyə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vergidə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vergidən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verginin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vergim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergiləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "verginiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergiləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergiləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "verginizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verginə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "verginizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "verginizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "verginizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verginin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "verginizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vergi (definite accusative vergini, plural vergilər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to pay taxes",
          "text": "vergi ödəmək",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to levy taxes",
          "text": "vergi yığmaq",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to evade paying taxes",
          "text": "vergi ödəməkdən yayınmaq / vergidən yayınmaq",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ministry of taxes",
          "text": "vergilər nazirliyi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "tax code (tax law)",
          "text": "vergilər məcəlləsi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tax"
      ],
      "id": "en-vergi-az-noun-H~wEBrmJ",
      "links": [
        [
          "tax",
          "tax"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Taxation",
          "orig": "az:Taxation",
          "parents": [
            "Government",
            "Law",
            "Money",
            "Politics",
            "Society",
            "Justice",
            "Business",
            "All topics",
            "Economics",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a gift from God",
          "text": "Allah vergisi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "talent, gift"
      ],
      "id": "en-vergi-az-noun-IRwsmBo3",
      "links": [
        [
          "talent",
          "talent"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ]
      ],
      "qualifier": "great",
      "raw_glosses": [
        "(great) talent, gift"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "istedad"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[verˈɟi]"
    },
    {
      "ipa": "[værˈɟi]",
      "tags": [
        "Absheron"
      ]
    }
  ],
  "word": "vergi"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani compound terms",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
    "Azerbaijani terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "az:Taxation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "taxman; taxpayer",
      "word": "vergiçi"
    },
    {
      "english": "tax evasion",
      "word": "vergidən yayınma"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "وِیرْكُو",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "vergü",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish وِیرْكُو (vergü)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "وِیرْكُو",
        "tr": "vergü"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْكُو (vergü)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bērgi"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bērgi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "vermək",
        "3": "gi",
        "alt1": "ver-",
        "gloss1": "to give"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ver- (“to give”) + gi",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْكُو (vergü), from Proto-Turkic *bērgi. By surface analysis, ver- (“to give”) + gi.",
  "forms": [
    {
      "form": "vergini",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vergi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vergini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergiləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vergiyə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vergidə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vergidən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verginin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vergim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergiləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "verginiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergiləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergiləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "verginizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verginə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "verginizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "verginizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "verginizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verginin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "verginizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergisinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vergi (definite accusative vergini, plural vergilər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to pay taxes",
          "text": "vergi ödəmək",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to levy taxes",
          "text": "vergi yığmaq",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to evade paying taxes",
          "text": "vergi ödəməkdən yayınmaq / vergidən yayınmaq",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ministry of taxes",
          "text": "vergilər nazirliyi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "tax code (tax law)",
          "text": "vergilər məcəlləsi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tax"
      ],
      "links": [
        [
          "tax",
          "tax"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a gift from God",
          "text": "Allah vergisi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "talent, gift"
      ],
      "links": [
        [
          "talent",
          "talent"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ]
      ],
      "qualifier": "great",
      "raw_glosses": [
        "(great) talent, gift"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "istedad"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[verˈɟi]"
    },
    {
      "ipa": "[værˈɟi]",
      "tags": [
        "Absheron"
      ]
    }
  ],
  "word": "vergi"
}

Download raw JSONL data for vergi meaning in Azerbaijani (11.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "vergi"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "vergi",
  "trace": "started on line 90, detected on line 90"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "vergi"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "vergi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "vergi"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "vergi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "vergi"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "vergi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "vergi"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "vergi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "vergi"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "vergi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "vergi"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "vergi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.