See qeyr in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for qeyr meaning in Azerbaijani (19.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "غَيْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic غَيْر (ḡayr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "غَيْر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic غَيْر (ḡayr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "غ ي ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gayr"
},
"expansion": "Turkish gayr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غیر",
"tr": "gayr"
},
"expansion": "Ottoman Turkish غیر (gayr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gaýr"
},
"expansion": "Turkmen gaýr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "غەير"
},
"expansion": "Uyghur غەير (gheyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gʻayr"
},
"expansion": "Uzbek gʻayr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic غَيْر (ḡayr). Cognate with Turkish gayr (Ottoman Turkish غیر (gayr)), Turkmen gaýr, Uyghur غەير (gheyr), Uzbek gʻayr.",
"forms": [
{
"form": "qeyri",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qeyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "əğyar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qeyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "əğyarı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qeyrə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "əğyara",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qeyrdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "əğyarda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qeyrdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "əğyardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural"
]
},
{
"form": "qeyrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "əğyarın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qeyrim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarım",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarı",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əğyarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əğyarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarı",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əğyarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əğyarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarına",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarına",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əğyarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əğyarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarına",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarında",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarında",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əğyarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əğyarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarında",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əğyarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əğyarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarının",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarının",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əğyarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əğyarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarının",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"broken": "əğyar"
},
"expansion": "qeyr (definite accusative qeyri, sound plural qeyrlər, broken plural əğyar)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "c",
"broken": "əğyar",
"broken-type": "c",
"broken-v": "a"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Classical Azerbaijani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qeyri"
}
],
"glosses": [
"another"
],
"id": "en-qeyr-az-noun-rkSKyGxO",
"links": [
[
"Classical Azerbaijani",
"Classical Azerbaijani"
],
[
"another",
"another"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Azerbaijani) another"
],
"related": [
{
"word": "qeyri-"
}
],
"tags": [
"Azerbaijani",
"Classical"
]
}
],
"word": "qeyr"
}
{
"derived": [
{
"word": "qeyri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "غَيْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic غَيْر (ḡayr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "غَيْر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic غَيْر (ḡayr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "غ ي ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gayr"
},
"expansion": "Turkish gayr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غیر",
"tr": "gayr"
},
"expansion": "Ottoman Turkish غیر (gayr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gaýr"
},
"expansion": "Turkmen gaýr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "غەير"
},
"expansion": "Uyghur غەير (gheyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gʻayr"
},
"expansion": "Uzbek gʻayr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic غَيْر (ḡayr). Cognate with Turkish gayr (Ottoman Turkish غیر (gayr)), Turkmen gaýr, Uyghur غەير (gheyr), Uzbek gʻayr.",
"forms": [
{
"form": "qeyri",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qeyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "əğyar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qeyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "əğyarı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qeyrə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "əğyara",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qeyrdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "əğyarda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qeyrdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "əğyardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural"
]
},
{
"form": "qeyrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "əğyarın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qeyrim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarım",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarı",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əğyarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əğyarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarı",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əğyarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əğyarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarına",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarına",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əğyarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əğyarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarına",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarında",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarında",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əğyarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əğyarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarında",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əğyarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əğyarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əğyarının",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeyrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarının",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əğyarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeyrinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əğyarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeyrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeyrlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əğyarının",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"broken": "əğyar"
},
"expansion": "qeyr (definite accusative qeyri, sound plural qeyrlər, broken plural əğyar)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "c",
"broken": "əğyar",
"broken-type": "c",
"broken-v": "a"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "qeyri-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root غ ي ر",
"Classical Azerbaijani"
],
"glosses": [
"another"
],
"links": [
[
"Classical Azerbaijani",
"Classical Azerbaijani"
],
[
"another",
"another"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Azerbaijani) another"
],
"tags": [
"Azerbaijani",
"Classical"
]
}
],
"word": "qeyr"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.