"qızılca" meaning in Azerbaijani

See qızılca in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qızılca.wav
Etymology: From qızıl + -ca. Cognates Cognate with Bashkir ҡыҙылса (qıźılsa) Kazakh қызылша (qyzylşa, “measles”), Kyrgyz кызылча (kızılca, “measles”), Kumyk кызылча (kızılça, “rubella”), Uzbek qizilcha (“rubella”). Etymology templates: {{suf|az|qızıl|cə|alt2=ca}} qızıl + -ca, {{col-top|2|cog}} Cognates, {{cog|ba|ҡыҙылса}} Bashkir ҡыҙылса (qıźılsa), {{cog|kk|қызылша|t=measles}} Kazakh қызылша (qyzylşa, “measles”), {{cog|ky|кызылча|t=measles}} Kyrgyz кызылча (kızılca, “measles”), {{cog|kum|кызылча|t=rubella}} Kumyk кызылча (kızılça, “rubella”), {{cog|uz|qizilcha|t=rubella}} Uzbek qizilcha (“rubella”) Head templates: {{az-noun}} qızılca (definite accusative qızılcanı, plural qızılcalar) Forms: qızılcanı [accusative, definite], qızılcalar [plural], no-table-tags [table-tags], qızılca [nominative, singular], qızılcalar [nominative, plural], qızılcanı [accusative, definite, singular], qızılcaları [accusative, definite, plural], qızılcaya [dative, singular], qızılcalara [dative, plural], qızılcada [locative, singular], qızılcalarda [locative, plural], qızılcadan [ablative, singular], qızılcalardan [ablative, plural], qızılcanın [definite, genitive, singular], qızılcaların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], qızılcam [first-person, nominative, possessive, singular], qızılcalarım [first-person, nominative, possessive, singular], qızılcan [nominative, possessive, second-person, singular], qızılcaların [nominative, possessive, second-person, singular], qızılcası [nominative, possessive, singular, third-person], qızılcaları [nominative, possessive, singular, third-person], qızılcamız [first-person, nominative, plural, possessive], qızılcalarımız [first-person, nominative, plural, possessive], qızılcanız [nominative, plural, possessive, second-person], qızılcalarınız [nominative, plural, possessive, second-person], qızılcası [nominative, plural, possessive, third-person], qızılcaları [nominative, plural, possessive, third-person], qızılcamı [accusative, first-person, possessive, singular], qızılcalarımı [accusative, first-person, possessive, singular], qızılcanı [accusative, possessive, second-person, singular], qızılcalarını [accusative, possessive, second-person, singular], qızılcasını [accusative, possessive, singular, third-person], qızılcalarını [accusative, possessive, singular, third-person], qızılcamızı [accusative, first-person, plural, possessive], qızılcalarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], qızılcanızı [accusative, plural, possessive, second-person], qızılcalarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], qızılcasını [accusative, plural, possessive, third-person], qızılcalarını [accusative, plural, possessive, third-person], qızılcama [dative, first-person, possessive, singular], qızılcalarıma [dative, first-person, possessive, singular], qızılcana [dative, possessive, second-person, singular], qızılcalarına [dative, possessive, second-person, singular], qızılcasına [dative, possessive, singular, third-person], qızılcalarına [dative, possessive, singular, third-person], qızılcamıza [dative, first-person, plural, possessive], qızılcalarımıza [dative, first-person, plural, possessive], qızılcanıza [dative, plural, possessive, second-person], qızılcalarınıza [dative, plural, possessive, second-person], qızılcasına [dative, plural, possessive, third-person], qızılcalarına [dative, plural, possessive, third-person], qızılcamda [first-person, locative, possessive, singular], qızılcalarımda [first-person, locative, possessive, singular], qızılcanda [locative, possessive, second-person, singular], qızılcalarında [locative, possessive, second-person, singular], qızılcasında [locative, possessive, singular, third-person], qızılcalarında [locative, possessive, singular, third-person], qızılcamızda [first-person, locative, plural, possessive], qızılcalarımızda [first-person, locative, plural, possessive], qızılcanızda [locative, plural, possessive, second-person], qızılcalarınızda [locative, plural, possessive, second-person], qızılcasında [locative, plural, possessive, third-person], qızılcalarında [locative, plural, possessive, third-person], qızılcamdan [ablative, first-person, possessive, singular], qızılcalarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], qızılcandan [ablative, possessive, second-person, singular], qızılcalarından [ablative, possessive, second-person, singular], qızılcasından [ablative, possessive, singular, third-person], qızılcalarından [ablative, possessive, singular, third-person], qızılcamızdan [ablative, first-person, plural, possessive], qızılcalarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], qızılcanızdan [ablative, plural, possessive, second-person], qızılcalarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], qızılcasından [ablative, plural, possessive, third-person], qızılcalarından [ablative, plural, possessive, third-person], qızılcamın [first-person, genitive, possessive, singular], qızılcalarımın [first-person, genitive, possessive, singular], qızılcanın [genitive, possessive, second-person, singular], qızılcalarının [genitive, possessive, second-person, singular], qızılcasının [genitive, possessive, singular, third-person], qızılcalarının [genitive, possessive, singular, third-person], qızılcamızın [first-person, genitive, plural, possessive], qızılcalarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], qızılcanızın [genitive, plural, possessive, second-person], qızılcalarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], qızılcasının [genitive, plural, possessive, third-person], qızılcalarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. measles Categories (topical): Viral diseases
    Sense id: en-qızılca-az-noun-g~sTXWtx Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Azerbaijani terms suffixed with -cə, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qızıl",
        "3": "cə",
        "alt2": "ca"
      },
      "expansion": "qızıl + -ca",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ҡыҙылса"
      },
      "expansion": "Bashkir ҡыҙылса (qıźılsa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қызылша",
        "t": "measles"
      },
      "expansion": "Kazakh қызылша (qyzylşa, “measles”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кызылча",
        "t": "measles"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кызылча (kızılca, “measles”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "кызылча",
        "t": "rubella"
      },
      "expansion": "Kumyk кызылча (kızılça, “rubella”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qizilcha",
        "t": "rubella"
      },
      "expansion": "Uzbek qizilcha (“rubella”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From qızıl + -ca.\nCognates\nCognate with\nBashkir ҡыҙылса (qıźılsa)\nKazakh қызылша (qyzylşa, “measles”),\nKyrgyz кызылча (kızılca, “measles”),\nKumyk кызылча (kızılça, “rubella”),\nUzbek qizilcha (“rubella”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qızılcanı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qızılca (definite accusative qızılcanı, plural qızılcalar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms suffixed with -cə",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Viral diseases",
          "orig": "az:Viral diseases",
          "parents": [
            "Diseases",
            "Disease",
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measles"
      ],
      "id": "en-qızılca-az-noun-g~sTXWtx",
      "links": [
        [
          "measles",
          "measles"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qızılca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z%C4%B1lca.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z%C4%B1lca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z%C4%B1lca.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z%C4%B1lca.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qızılca"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qızıl",
        "3": "cə",
        "alt2": "ca"
      },
      "expansion": "qızıl + -ca",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ҡыҙылса"
      },
      "expansion": "Bashkir ҡыҙылса (qıźılsa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қызылша",
        "t": "measles"
      },
      "expansion": "Kazakh қызылша (qyzylşa, “measles”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кызылча",
        "t": "measles"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кызылча (kızılca, “measles”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "кызылча",
        "t": "rubella"
      },
      "expansion": "Kumyk кызылча (kızılça, “rubella”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qizilcha",
        "t": "rubella"
      },
      "expansion": "Uzbek qizilcha (“rubella”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From qızıl + -ca.\nCognates\nCognate with\nBashkir ҡыҙылса (qıźılsa)\nKazakh қызылша (qyzylşa, “measles”),\nKyrgyz кызылча (kızılca, “measles”),\nKumyk кызылча (kızılça, “rubella”),\nUzbek qizilcha (“rubella”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qızılcanı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qızılcalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qızılca (definite accusative qızılcanı, plural qızılcalar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani nouns",
        "Azerbaijani terms suffixed with -cə",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "az:Viral diseases"
      ],
      "glosses": [
        "measles"
      ],
      "links": [
        [
          "measles",
          "measles"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qızılca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z%C4%B1lca.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z%C4%B1lca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z%C4%B1lca.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z%C4%B1lca.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qızılca"
}

Download raw JSONL data for qızılca meaning in Azerbaijani (11.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "qızılca"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qızılca",
  "trace": "started on line 90, detected on line 90"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "qızılca"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qızılca",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.