See qır in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr",
"4": "",
"5": "mountain"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr (“mountain”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).",
"forms": [
{
"form": "daha qır",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən qır",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qır (comparative daha qır, superlative ən qır)",
"name": "az-adj"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Colors",
"orig": "az:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roan"
],
"id": "en-qır-az-adj-UoiwN24V",
"links": [
[
"roan",
"roan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "çal"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 32 1 30 17 14 0 6",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 32 1 29 17 15 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 34 1 30 17 15 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dark grey, ash grey"
],
"id": "en-qır-az-adj-u-QhHBnQ",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"grey",
"grey"
],
[
"ash",
"ash"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tünd boz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯr]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qır.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.ogg"
}
],
"word": "qır"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղըռ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ղըռ (ġəṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ղըռ (ġəṙ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr",
"4": "",
"5": "mountain"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr (“mountain”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).",
"forms": [
{
"form": "qırı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qırlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qır (definite accusative qırı, plural qırlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"steppe, plain"
],
"id": "en-qır-az-noun-HVG9gINp",
"links": [
[
"steppe",
"steppe"
],
[
"plain",
"plain"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) steppe, plain"
],
"synonyms": [
{
"word": "düzən"
},
{
"word": "çöl"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯr]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qır.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.ogg"
}
],
"word": "qır"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Possibly same as above.",
"forms": [
{
"form": "qırı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qırlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qır (definite accusative qırı, plural qırlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 32 1 30 17 14 0 6",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 32 1 29 17 15 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 34 1 30 17 15 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of asphalt concrete produced from by-products of petroleum."
],
"id": "en-qır-az-noun-Uri2Q8pw",
"links": [
[
"concrete",
"concrete"
],
[
"petroleum",
"petroleum"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 32 1 30 17 14 0 6",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 32 1 29 17 15 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 34 1 30 17 15 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a thick substance appearing at the place where smoke comes out of a hookah or pipe."
],
"id": "en-qır-az-noun-ESvXcAuG",
"links": [
[
"hookah",
"hookah"
],
[
"pipe",
"pipe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯr]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qır.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.ogg"
}
],
"word": "qır"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "qırı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qırlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qır (definite accusative qırı, plural qırlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 32 1 30 17 14 0 6",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 32 1 29 17 15 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 34 1 30 17 15 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coquetry, coyness"
],
"id": "en-qır-az-noun-uXvokQ49",
"links": [
[
"coquetry",
"coquetry"
],
[
"coyness",
"coyness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "naz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯr]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qır.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.ogg"
}
],
"word": "qır"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qırmaq",
"nocap": "1",
"t": "to break off"
},
"expansion": "deverbal from qırmaq (“to break off”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Possibly a deverbal from qırmaq (“to break off”).",
"forms": [
{
"form": "qırı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qırlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qırım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qır (definite accusative qırı, plural qırlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Tools",
"orig": "az:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shadoof, well pole"
],
"id": "en-qır-az-noun-QKeoB~J9",
"links": [
[
"shadoof",
"shadoof"
],
[
"well",
"well"
],
[
"pole",
"pole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯr]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qır.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.ogg"
}
],
"word": "qır"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "verb forms"
},
"expansion": "qır",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "qırmaq"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of qırmaq"
],
"id": "en-qır-az-verb-UMPDj2Ec",
"links": [
[
"qırmaq",
"qırmaq#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯr]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qır.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.ogg"
}
],
"word": "qır"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani non-lemma forms",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Azerbaijani verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr",
"4": "",
"5": "mountain"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr (“mountain”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).",
"forms": [
{
"form": "daha qır",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən qır",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qır (comparative daha qır, superlative ən qır)",
"name": "az-adj"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"az:Colors"
],
"glosses": [
"roan"
],
"links": [
[
"roan",
"roan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "çal"
}
]
},
{
"glosses": [
"dark grey, ash grey"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"grey",
"grey"
],
[
"ash",
"ash"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tünd boz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯr]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qır.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.ogg"
}
],
"word": "qır"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani non-lemma forms",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Azerbaijani verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղըռ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ղըռ (ġəṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ղըռ (ġəṙ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr",
"4": "",
"5": "mountain"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr (“mountain”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).",
"forms": [
{
"form": "qırı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qırlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qır (definite accusative qırı, plural qırlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani dated terms"
],
"glosses": [
"steppe, plain"
],
"links": [
[
"steppe",
"steppe"
],
[
"plain",
"plain"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) steppe, plain"
],
"synonyms": [
{
"word": "düzən"
},
{
"word": "çöl"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯr]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qır.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.ogg"
}
],
"word": "qır"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani non-lemma forms",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Possibly same as above.",
"forms": [
{
"form": "qırı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qırlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qır (definite accusative qırı, plural qırlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of asphalt concrete produced from by-products of petroleum."
],
"links": [
[
"concrete",
"concrete"
],
[
"petroleum",
"petroleum"
]
]
},
{
"glosses": [
"a thick substance appearing at the place where smoke comes out of a hookah or pipe."
],
"links": [
[
"hookah",
"hookah"
],
[
"pipe",
"pipe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯr]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qır.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.ogg"
}
],
"word": "qır"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani non-lemma forms",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani onomatopoeias",
"Azerbaijani verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "qırı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qırlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qır (definite accusative qırı, plural qırlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coquetry, coyness"
],
"links": [
[
"coquetry",
"coquetry"
],
[
"coyness",
"coyness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "naz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯr]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qır.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.ogg"
}
],
"word": "qır"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani deverbals",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani non-lemma forms",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qırmaq",
"nocap": "1",
"t": "to break off"
},
"expansion": "deverbal from qırmaq (“to break off”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Possibly a deverbal from qırmaq (“to break off”).",
"forms": [
{
"form": "qırı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qırlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qırım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qırının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qırının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qırınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qırının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qırlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qır (definite accusative qırı, plural qırlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"az:Tools"
],
"glosses": [
"shadoof, well pole"
],
"links": [
[
"shadoof",
"shadoof"
],
[
"well",
"well"
],
[
"pole",
"pole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯr]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qır.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.ogg"
}
],
"word": "qır"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani non-lemma forms",
"Azerbaijani verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "verb forms"
},
"expansion": "qır",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "qırmaq"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of qırmaq"
],
"links": [
[
"qırmaq",
"qırmaq#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯr]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qır.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1r.wav.ogg"
}
],
"word": "qır"
}
Download raw JSONL data for qır meaning in Azerbaijani (16.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"qır"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qır",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"qır"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qır",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.