"prostu" meaning in Azerbaijani

See prostu in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: Borrowed from Russian про́сто (prósto). Etymology templates: {{bor+|az|ru|про́сто}} Borrowed from Russian про́сто (prósto) Head templates: {{head|az|adverb|head=}} prostu, {{az-adverb}} prostu, {{tlb|az|North Azerbaijani|colloquial|proscribed}} (North Azerbaijani, colloquial, proscribed)
  1. just Tags: Azerbaijani, North, colloquial, proscribed Synonyms: sadəcə olaraq, intəhası
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ru",
        "3": "про́сто"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian про́сто (prósto)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian про́сто (prósto).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "prostu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "prostu",
      "name": "az-adverb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "North Azerbaijani",
        "3": "colloquial",
        "4": "proscribed"
      },
      "expansion": "(North Azerbaijani, colloquial, proscribed)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "North Azerbaijani",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm just saying",
          "ref": "1996-1998, Müzahim İsmayılzadə, Yol; republished as \"Əsərləri. VI Cilddə. II cild.\", 2016, page 156:",
          "text": "Prostu deyirəm.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"We are not upset,\" Emmanulla began, \"it's just that when there is such an issue, why do you conduct things in secrecy? Do you think we don't want it? Why should the information come to us from elsewhere, from a stranger?\"",
          "ref": "2019 April 30, Müzahim İsmayılzadə, “Özgə qapısı”, in Ədalət, page 7:",
          "text": "– Narahat olmuruq, – Əmənulla sözə başladı, – ʼprostu kiʼ, raz belə məsələ var, niyə gizli-gizli iş görürsünüz? Bəyəm biz istəmirik? Niyə bizə informasiya başqa yerdən, yad adamdan gəlməlidi?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "just"
      ],
      "id": "en-prostu-az-adv-ssZt~UXd",
      "links": [
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sadəcə olaraq"
        },
        {
          "word": "intəhası"
        }
      ],
      "tags": [
        "Azerbaijani",
        "North",
        "colloquial",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "word": "prostu"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ru",
        "3": "про́сто"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian про́сто (prósto)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian про́сто (prósto).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "prostu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "prostu",
      "name": "az-adverb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "North Azerbaijani",
        "3": "colloquial",
        "4": "proscribed"
      },
      "expansion": "(North Azerbaijani, colloquial, proscribed)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani adverbs",
        "Azerbaijani colloquialisms",
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani proscribed terms",
        "Azerbaijani terms borrowed from Russian",
        "Azerbaijani terms derived from Russian",
        "Azerbaijani terms with quotations",
        "North Azerbaijani",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm just saying",
          "ref": "1996-1998, Müzahim İsmayılzadə, Yol; republished as \"Əsərləri. VI Cilddə. II cild.\", 2016, page 156:",
          "text": "Prostu deyirəm.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"We are not upset,\" Emmanulla began, \"it's just that when there is such an issue, why do you conduct things in secrecy? Do you think we don't want it? Why should the information come to us from elsewhere, from a stranger?\"",
          "ref": "2019 April 30, Müzahim İsmayılzadə, “Özgə qapısı”, in Ədalət, page 7:",
          "text": "– Narahat olmuruq, – Əmənulla sözə başladı, – ʼprostu kiʼ, raz belə məsələ var, niyə gizli-gizli iş görürsünüz? Bəyəm biz istəmirik? Niyə bizə informasiya başqa yerdən, yad adamdan gəlməlidi?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "just"
      ],
      "links": [
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sadəcə olaraq"
        },
        {
          "word": "intəhası"
        }
      ],
      "tags": [
        "Azerbaijani",
        "North",
        "colloquial",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "word": "prostu"
}

Download raw JSONL data for prostu meaning in Azerbaijani (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.