"peysər" meaning in Azerbaijani

See peysər in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: peysəri [accusative, definite], peysərlər [plural]
Etymology: From Persian پس سر (“back of the head”). Etymology templates: {{bor|az|fa|پس سر||back of the head}} Persian پس سر (“back of the head”) Head templates: {{az-noun}} peysər (definite accusative peysəri, plural peysərlər)
  1. (anatomy) nape, back of the head, occiput Categories (topical): Anatomy Synonyms: ənsə, süysün, başın arxası, başın arxa tərəfi
    Sense id: en-peysər-az-noun-glSQoIGA Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 48 27 13 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 25 10 21 Disambiguation of Pages with entries: 59 21 6 14 Topics: anatomy, medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Etymology: Likely from Persian پسر (“boy”). Compare the development in Turkish oğlan (“boy, son→catamite”). Alternatively, from Persian پدرسگ (pedarsag) Etymology templates: {{bor|az|fa|پسر|t=boy}} Persian پسر (“boy”), {{m+|tr|oğlan||boy, son→catamite}} Turkish oğlan (“boy, son→catamite”), {{bor|az|fa|پدرسگ|tr=pedarsag}} Persian پدرسگ (pedarsag), {{!}} |, {{az-variant|пејсәр|پيصر}} Head templates: {{az-noun}} peysər (definite accusative peysəri, plural peysərlər) Forms: peysəri [accusative, definite], peysərlər [plural], no-table-tags [table-tags], peysər [nominative, singular], peysərlər [nominative, plural], peysəri [accusative, definite, singular], peysərləri [accusative, definite, plural], peysərə [dative, singular], peysərlərə [dative, plural], peysərdə [locative, singular], peysərlərdə [locative, plural], peysərdən [ablative, singular], peysərlərdən [ablative, plural], peysərin [definite, genitive, singular], peysərlərin [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], peysərim [first-person, nominative, possessive, singular], peysərlərim [first-person, nominative, possessive, singular], peysərin [nominative, possessive, second-person, singular], peysərlərin [nominative, possessive, second-person, singular], peysəri [nominative, possessive, singular, third-person], peysərləri [nominative, possessive, singular, third-person], peysərimiz [first-person, nominative, plural, possessive], peysərlərimiz [first-person, nominative, plural, possessive], peysəriniz [nominative, plural, possessive, second-person], peysərləriniz [nominative, plural, possessive, second-person], peysəri [nominative, plural, possessive, third-person], peysərləri [nominative, plural, possessive, third-person], peysərimi [accusative, first-person, possessive, singular], peysərlərimi [accusative, first-person, possessive, singular], peysərini [accusative, possessive, second-person, singular], peysərlərini [accusative, possessive, second-person, singular], peysərini [accusative, possessive, singular, third-person], peysərlərini [accusative, possessive, singular, third-person], peysərimizi [accusative, first-person, plural, possessive], peysərlərimizi [accusative, first-person, plural, possessive], peysərinizi [accusative, plural, possessive, second-person], peysərlərinizi [accusative, plural, possessive, second-person], peysərini [accusative, plural, possessive, third-person], peysərlərini [accusative, plural, possessive, third-person], peysərimə [dative, first-person, possessive, singular], peysərlərimə [dative, first-person, possessive, singular], peysərinə [dative, possessive, second-person, singular], peysərlərinə [dative, possessive, second-person, singular], peysərinə [dative, possessive, singular, third-person], peysərlərinə [dative, possessive, singular, third-person], peysərimizə [dative, first-person, plural, possessive], peysərlərimizə [dative, first-person, plural, possessive], peysərinizə [dative, plural, possessive, second-person], peysərlərinizə [dative, plural, possessive, second-person], peysərinə [dative, plural, possessive, third-person], peysərlərinə [dative, plural, possessive, third-person], peysərimdə [first-person, locative, possessive, singular], peysərlərimdə [first-person, locative, possessive, singular], peysərində [locative, possessive, second-person, singular], peysərlərində [locative, possessive, second-person, singular], peysərində [locative, possessive, singular, third-person], peysərlərində [locative, possessive, singular, third-person], peysərimizdə [first-person, locative, plural, possessive], peysərlərimizdə [first-person, locative, plural, possessive], peysərinizdə [locative, plural, possessive, second-person], peysərlərinizdə [locative, plural, possessive, second-person], peysərində [locative, plural, possessive, third-person], peysərlərində [locative, plural, possessive, third-person], peysərimdən [ablative, first-person, possessive, singular], peysərlərimdən [ablative, first-person, possessive, singular], peysərindən [ablative, possessive, second-person, singular], peysərlərindən [ablative, possessive, second-person, singular], peysərindən [ablative, possessive, singular, third-person], peysərlərindən [ablative, possessive, singular, third-person], peysərimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], peysərlərimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], peysərinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], peysərlərinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], peysərindən [ablative, plural, possessive, third-person], peysərlərindən [ablative, plural, possessive, third-person], peysərimin [first-person, genitive, possessive, singular], peysərlərimin [first-person, genitive, possessive, singular], peysərinin [genitive, possessive, second-person, singular], peysərlərinin [genitive, possessive, second-person, singular], peysərinin [genitive, possessive, singular, third-person], peysərlərinin [genitive, possessive, singular, third-person], peysərimizin [first-person, genitive, plural, possessive], peysərlərimizin [first-person, genitive, plural, possessive], peysərinizin [genitive, plural, possessive, second-person], peysərlərinizin [genitive, plural, possessive, second-person], peysərinin [genitive, plural, possessive, third-person], peysərlərinin [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. (vulgar, derogatory) cuckold Tags: derogatory, vulgar Synonyms: dəyyus, oğraş
    Sense id: en-peysər-az-noun-WtFcCF0S
  2. (vulgar, derogatory) boy whose sister has a boyfriend Tags: derogatory, vulgar
    Sense id: en-peysər-az-noun-HwdfpFv7
  3. used as a severe insult
    Sense id: en-peysər-az-noun-7PCDX~LF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: peysərlik
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "پس سر",
        "4": "",
        "5": "back of the head"
      },
      "expansion": "Persian پس سر (“back of the head”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian پس سر (“back of the head”).",
  "forms": [
    {
      "form": "peysəri",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "peysər (definite accusative peysəri, plural peysərlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "az:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 27 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 25 10 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 21 6 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nape, back of the head, occiput"
      ],
      "id": "en-peysər-az-noun-glSQoIGA",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "nape",
          "nape"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "occiput",
          "occiput"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) nape, back of the head, occiput"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ənsə"
        },
        {
          "word": "süysün"
        },
        {
          "word": "başın arxası"
        },
        {
          "word": "başın arxa tərəfi"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "peysər"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "peysərlik"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "پسر",
        "t": "boy"
      },
      "expansion": "Persian پسر (“boy”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "oğlan",
        "3": "",
        "4": "boy, son→catamite"
      },
      "expansion": "Turkish oğlan (“boy, son→catamite”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "پدرسگ",
        "tr": "pedarsag"
      },
      "expansion": "Persian پدرسگ (pedarsag)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "пејсәр",
        "2": "پيصر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "az-variant"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Persian پسر (“boy”). Compare the development in Turkish oğlan (“boy, son→catamite”).\nAlternatively, from Persian پدرسگ (pedarsag)",
  "forms": [
    {
      "form": "peysəri",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "peysər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peysəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysəriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "peysər (definite accusative peysəri, plural peysərlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "cuckold"
      ],
      "id": "en-peysər-az-noun-WtFcCF0S",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "cuckold",
          "cuckold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory) cuckold"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dəyyus"
        },
        {
          "word": "oğraş"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "boy whose sister has a boyfriend"
      ],
      "id": "en-peysər-az-noun-HwdfpFv7",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory) boy whose sister has a boyfriend"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "used as a severe insult"
      ],
      "id": "en-peysər-az-noun-7PCDX~LF"
    }
  ],
  "word": "peysər"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Persian",
    "Azerbaijani terms derived from Persian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "پس سر",
        "4": "",
        "5": "back of the head"
      },
      "expansion": "Persian پس سر (“back of the head”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian پس سر (“back of the head”).",
  "forms": [
    {
      "form": "peysəri",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "peysər (definite accusative peysəri, plural peysərlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "az:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "nape, back of the head, occiput"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "nape",
          "nape"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "occiput",
          "occiput"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) nape, back of the head, occiput"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ənsə"
        },
        {
          "word": "süysün"
        },
        {
          "word": "başın arxası"
        },
        {
          "word": "başın arxa tərəfi"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "peysər"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Persian",
    "Azerbaijani terms derived from Persian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "peysərlik"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "پسر",
        "t": "boy"
      },
      "expansion": "Persian پسر (“boy”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "oğlan",
        "3": "",
        "4": "boy, son→catamite"
      },
      "expansion": "Turkish oğlan (“boy, son→catamite”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "پدرسگ",
        "tr": "pedarsag"
      },
      "expansion": "Persian پدرسگ (pedarsag)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "пејсәр",
        "2": "پيصر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "az-variant"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Persian پسر (“boy”). Compare the development in Turkish oğlan (“boy, son→catamite”).\nAlternatively, from Persian پدرسگ (pedarsag)",
  "forms": [
    {
      "form": "peysəri",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "peysər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peysəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysəriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peysərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "peysər (definite accusative peysəri, plural peysərlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani derogatory terms",
        "Azerbaijani vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "cuckold"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "cuckold",
          "cuckold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory) cuckold"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dəyyus"
        },
        {
          "word": "oğraş"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani derogatory terms",
        "Azerbaijani vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "boy whose sister has a boyfriend"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory) boy whose sister has a boyfriend"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "used as a severe insult"
      ]
    }
  ],
  "word": "peysər"
}

Download raw JSONL data for peysər meaning in Azerbaijani (12.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "peysər"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "peysər",
  "trace": "started on line 90, detected on line 90"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "peysər"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "peysər",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.