See nəqərat in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "نَقَرَات" }, "expansion": "Arabic نَقَرَات (naqarāt)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "nakarat" }, "expansion": "Turkish nakarat", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "ن ق ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic نَقَرَات (naqarāt). Compare Turkish nakarat.", "forms": [ { "form": "nəqəratı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "nəqəratlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nəqəratim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqərati", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratlərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqərati", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratlərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratlərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratlərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratlərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratlərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqarət", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "nəqərat (definite accusative nəqəratı, plural nəqəratlar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "nə‧qə‧rat" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "az", "name": "Music", "orig": "az:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "english": "verse", "word": "bənd" } ], "glosses": [ "refrain, chorus, burden" ], "holonyms": [ { "english": "melody", "word": "nəğmə" }, { "english": "song", "word": "mahnı" } ], "id": "en-nəqərat-az-noun-B~uSR5yn", "links": [ [ "music", "music" ], [ "refrain", "refrain" ], [ "chorus", "chorus" ], [ "burden", "burden" ] ], "raw_glosses": [ "(music) refrain, chorus, burden" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[næɡɑːræt]", "note": "as if spelled nəqarat" } ], "word": "nəqərat" }
{ "coordinate_terms": [ { "english": "verse", "word": "bənd" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "نَقَرَات" }, "expansion": "Arabic نَقَرَات (naqarāt)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "nakarat" }, "expansion": "Turkish nakarat", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "ن ق ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic نَقَرَات (naqarāt). Compare Turkish nakarat.", "forms": [ { "form": "nəqəratı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "nəqəratlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nəqəratim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqərati", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratlərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqərati", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratlərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratlərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratlərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratlərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nəqəratinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nəqəratinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratlərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nəqəratinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nəqəratinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqəratlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nəqarət", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "nəqərat (definite accusative nəqəratı, plural nəqəratlar)", "name": "az-noun" } ], "holonyms": [ { "english": "melody", "word": "nəğmə" }, { "english": "song", "word": "mahnı" } ], "hyphenation": [ "nə‧qə‧rat" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Arabic", "Azerbaijani terms derived from Arabic", "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ن ق ر", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "az:Music" ], "glosses": [ "refrain, chorus, burden" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "refrain", "refrain" ], [ "chorus", "chorus" ], [ "burden", "burden" ] ], "raw_glosses": [ "(music) refrain, chorus, burden" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[næɡɑːræt]", "note": "as if spelled nəqarat" } ], "word": "nəqərat" }
Download raw JSONL data for nəqərat meaning in Azerbaijani (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.