See muğam in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "مَقَام" }, "expansion": "Arabic مَقَام (maqām)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "ق و م" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic مَقَام (maqām).", "forms": [ { "form": "muğamı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "muğamlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "muğam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muğamlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muğamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "muğamları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "muğama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "muğamlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "muğamda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "muğamlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "muğamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muğamlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muğamın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muğamların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muğamım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "muğam (definite accusative muğamı, plural muğamlar)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "az", "name": "Musical genres", "orig": "az:Musical genres", "parents": [ "Genres", "Music", "Entertainment", "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mugham" ], "id": "en-muğam-az-noun-nFON5QxT", "links": [ [ "mugham", "mugham" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-muğam.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-mu%C4%9Fam.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-mu%C4%9Fam.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-mu%C4%9Fam.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-mu%C4%9Fam.wav.ogg" } ], "word": "muğam" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "مَقَام" }, "expansion": "Arabic مَقَام (maqām)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "ق و م" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic مَقَام (maqām).", "forms": [ { "form": "muğamı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "muğamlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "muğam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muğamlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muğamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "muğamları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "muğama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "muğamlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "muğamda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "muğamlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "muğamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muğamlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muğamın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muğamların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muğamım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "muğamının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muğamının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muğamımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "muğamınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "muğamının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "muğamlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "muğam (definite accusative muğamı, plural muğamlar)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Arabic", "Azerbaijani terms derived from Arabic", "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ق و م", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "az:Musical genres" ], "glosses": [ "mugham" ], "links": [ [ "mugham", "mugham" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-muğam.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-mu%C4%9Fam.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-mu%C4%9Fam.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-mu%C4%9Fam.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-mu%C4%9Fam.wav.ogg" } ], "word": "muğam" }
Download raw JSONL data for muğam meaning in Azerbaijani (10.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "muğam" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "muğam", "trace": "started on line 90, detected on line 90" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "muğam" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "muğam", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.