See həvari in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "حَوَارِيّ" }, "expansion": "Borrowed from Arabic حَوَارِيّ (ḥawāriyy)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "az", "2": "gez", "3": "ሐዋርያ", "t": "traveller; messenger, envoy; apostle", "tr": "ḥäwarəya" }, "expansion": "Ge'ez ሐዋርያ (ḥäwarəya, “traveller; messenger, envoy; apostle”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَوَارِيّ (ḥawāriyy), from Ge'ez ሐዋርያ (ḥäwarəya, “traveller; messenger, envoy; apostle”).", "forms": [ { "form": "həvarini", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "həvarilər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "həvarim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarilərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarilərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvariləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarilərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvariniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvariləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvariləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarilərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarilərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarisini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarilərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarilərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarisini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarilərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarilərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarisinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarilərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarilərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarisinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarilərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarilərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarisində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarilərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarilərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarisində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarilərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarilərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarisindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarilərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarilərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarisindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarilərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarilərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarisinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarilərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarilərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarisinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "həvari (definite accusative həvarini, plural həvarilər)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "hə‧va‧ri" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "az", "name": "Christianity", "orig": "az:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "az", "name": "Islam", "orig": "az:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "apostle (of Jesus)" ], "id": "en-həvari-az-noun-4wrugCFc", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "apostle", "apostle" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity, Islam) apostle (of Jesus)" ], "topics": [ "Christianity", "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hævɑːˈri]" } ], "word": "həvari" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "حَوَارِيّ" }, "expansion": "Borrowed from Arabic حَوَارِيّ (ḥawāriyy)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "az", "2": "gez", "3": "ሐዋርያ", "t": "traveller; messenger, envoy; apostle", "tr": "ḥäwarəya" }, "expansion": "Ge'ez ሐዋርያ (ḥäwarəya, “traveller; messenger, envoy; apostle”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَوَارِيّ (ḥawāriyy), from Ge'ez ሐዋርያ (ḥäwarəya, “traveller; messenger, envoy; apostle”).", "forms": [ { "form": "həvarini", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "həvarilər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "həvarim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarilərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarilərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvariləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarilərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvariniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvariləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvariləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarilərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarilərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarisini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarilərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarilərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarisini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarilərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarilərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarisinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarilərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarilərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarisinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarilərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarilərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarisində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarilərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarilərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarisində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarilərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarilərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarisindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarilərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarilərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarisindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarilərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "həvarinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarilərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "həvarisinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "həvarimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarilərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "həvarinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarilərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "həvarisinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "həvarilərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "həvari (definite accusative həvarini, plural həvarilər)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "hə‧va‧ri" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Arabic", "Azerbaijani terms derived from Arabic", "Azerbaijani terms derived from Ge'ez", "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "az:Christianity", "az:Islam" ], "glosses": [ "apostle (of Jesus)" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "apostle", "apostle" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity, Islam) apostle (of Jesus)" ], "topics": [ "Christianity", "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hævɑːˈri]" } ], "word": "həvari" }
Download raw JSONL data for həvari meaning in Azerbaijani (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.