"göz dəyməsin" meaning in Azerbaijani

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "күҙ теймәһен"
      },
      "expansion": "Bashkir күҙ теймәһен (küź teyməhen)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "көз тимесін"
      },
      "expansion": "Kazakh көз тимесін (köz timesın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "көз тиймесин"
      },
      "expansion": "Kyrgyz көз тиймесин (köz tiymesin)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ko'z tegmasin",
        "t": "knock on wood"
      },
      "expansion": "Uzbek ko'z tegmasin (“knock on wood”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, 'May the (evil) eye not touch upon/hit [it]'.\nCompare\nBashkir күҙ теймәһен (küź teyməhen),\nKazakh көз тимесін (köz timesın),\nKyrgyz көз тиймесин (köz tiymesin),\nUzbek ko'z tegmasin (“knock on wood”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "interjection",
        "head": "göz dəyməsin"
      },
      "expansion": "göz dəyməsin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when speaking of something good, especially children, said to prevent that from getting jinxed; touch wood/knock on wood"
      ],
      "id": "en-göz_dəyməsin-az-intj-UPEc2AMD",
      "links": [
        [
          "jinxed",
          "jinxed"
        ],
        [
          "touch wood",
          "touch wood"
        ],
        [
          "knock on wood",
          "knock on wood"
        ]
      ],
      "qualifier": "superstition",
      "raw_glosses": [
        "(superstition) when speaking of something good, especially children, said to prevent that from getting jinxed; touch wood/knock on wood"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɟœz ˈdæjmæsin]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒœz ˈdæjmæsin]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-göz dəyməsin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C3%B6z_d%C9%99ym%C9%99sin.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C3%B6z_d%C9%99ym%C9%99sin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C3%B6z_d%C9%99ym%C9%99sin.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C3%B6z_d%C9%99ym%C9%99sin.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "göz dəyməsin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "күҙ теймәһен"
      },
      "expansion": "Bashkir күҙ теймәһен (küź teyməhen)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "көз тимесін"
      },
      "expansion": "Kazakh көз тимесін (köz timesın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "көз тиймесин"
      },
      "expansion": "Kyrgyz көз тиймесин (köz tiymesin)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ko'z tegmasin",
        "t": "knock on wood"
      },
      "expansion": "Uzbek ko'z tegmasin (“knock on wood”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, 'May the (evil) eye not touch upon/hit [it]'.\nCompare\nBashkir күҙ теймәһен (küź teyməhen),\nKazakh көз тимесін (köz timesın),\nKyrgyz көз тиймесин (köz tiymesin),\nUzbek ko'z tegmasin (“knock on wood”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "interjection",
        "head": "göz dəyməsin"
      },
      "expansion": "göz dəyməsin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani interjections",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani multiword terms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "when speaking of something good, especially children, said to prevent that from getting jinxed; touch wood/knock on wood"
      ],
      "links": [
        [
          "jinxed",
          "jinxed"
        ],
        [
          "touch wood",
          "touch wood"
        ],
        [
          "knock on wood",
          "knock on wood"
        ]
      ],
      "qualifier": "superstition",
      "raw_glosses": [
        "(superstition) when speaking of something good, especially children, said to prevent that from getting jinxed; touch wood/knock on wood"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɟœz ˈdæjmæsin]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒœz ˈdæjmæsin]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-göz dəyməsin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C3%B6z_d%C9%99ym%C9%99sin.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C3%B6z_d%C9%99ym%C9%99sin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C3%B6z_d%C9%99ym%C9%99sin.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C3%B6z_d%C9%99ym%C9%99sin.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "göz dəyməsin"
}