See fərziyyə in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "فَرَضِيَّة" }, "expansion": "Arabic فَرَضِيَّة (faraḍiyya)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "ف ر ض" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic فَرَضِيَّة (faraḍiyya).", "forms": [ { "form": "fərziyyəni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "fərziyyələr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fərziyyəm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyən", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyələrimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyəniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyələriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyələrimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyənizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyənə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyələrimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyənizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəndə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyələrimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyənizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəndən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyələrimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyənizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyənin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyələrimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyənizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fərziyyə (definite accusative fərziyyəni, plural fərziyyələr)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fərz" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "conjecture, assumption" ], "id": "en-fərziyyə-az-noun-VzlIuEPN", "links": [ [ "conjecture", "conjecture" ], [ "assumption", "assumption" ] ], "synonyms": [ { "word": "güman" }, { "word": "ehtimal" }, { "word": "fərz" }, { "word": "zənn" }, { "word": "təxmin" } ] }, { "glosses": [ "hypothesis" ], "id": "en-fərziyyə-az-noun-e-t~Slcl", "links": [ [ "hypothesis", "hypothesis" ] ], "synonyms": [ { "word": "hipotez" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-fərziyyə.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-f%C9%99rziyy%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-f%C9%99rziyy%C9%99.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-f%C9%99rziyy%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-f%C9%99rziyy%C9%99.wav.ogg" } ], "word": "fərziyyə" }
{ "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Arabic", "Azerbaijani terms derived from Arabic", "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ف ر ض", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "فَرَضِيَّة" }, "expansion": "Arabic فَرَضِيَّة (faraḍiyya)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "ف ر ض" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic فَرَضِيَّة (faraḍiyya).", "forms": [ { "form": "fərziyyəni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "fərziyyələr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fərziyyəm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyən", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyələrimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyəniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyələriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyələrimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyənizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyənə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyələrimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyənizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəndə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyələrimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyənizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəndən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyələrimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyənizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərziyyənin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərziyyəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyəmizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyələrimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziyyənizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərziyyəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərziyyələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fərziyyə (definite accusative fərziyyəni, plural fərziyyələr)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "related": [ { "word": "fərz" } ], "senses": [ { "glosses": [ "conjecture, assumption" ], "links": [ [ "conjecture", "conjecture" ], [ "assumption", "assumption" ] ], "synonyms": [ { "word": "güman" }, { "word": "ehtimal" }, { "word": "fərz" }, { "word": "zənn" }, { "word": "təxmin" } ] }, { "glosses": [ "hypothesis" ], "links": [ [ "hypothesis", "hypothesis" ] ], "synonyms": [ { "word": "hipotez" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-fərziyyə.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-f%C9%99rziyy%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-f%C9%99rziyy%C9%99.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-f%C9%99rziyy%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-f%C9%99rziyy%C9%99.wav.ogg" } ], "word": "fərziyyə" }
Download raw JSONL data for fərziyyə meaning in Azerbaijani (10.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "fərziyyə" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "fərziyyə", "trace": "started on line 60, detected on line 60" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "fərziyyə" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "fərziyyə", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.