"fələk" meaning in Azerbaijani

See fələk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Arabic فَلَك (falak). Etymology templates: {{bor|az|ar|فَلَك}} Arabic فَلَك (falak) Head templates: {{az-noun|broken=əflak}} fələk (definite accusative fələyi, sound plural fələklər, broken plural əflak) Forms: fələyi [accusative, definite], no-table-tags [table-tags], fələyim [first-person, nominative, possessive, singular], fələklərim [first-person, nominative, possessive, singular], əflakım [broken-form, first-person, nominative, possessive, singular], fələyin [nominative, possessive, second-person, singular], fələklərin [nominative, possessive, second-person, singular], əflakın [broken-form, nominative, possessive, second-person, singular], fələyi [nominative, possessive, singular, third-person], fələkləri [nominative, possessive, singular, third-person], əflakı [broken-form, nominative, possessive, singular, third-person], fələyimiz [first-person, nominative, plural, possessive], fələklərimiz [first-person, nominative, plural, possessive], əflakımız [broken-form, first-person, nominative, plural, possessive], fələyiniz [nominative, plural, possessive, second-person], fələkləriniz [nominative, plural, possessive, second-person], əflakınız [broken-form, nominative, plural, possessive, second-person], fələyi [nominative, plural, possessive, third-person], fələkləri [nominative, plural, possessive, third-person], əflakı [broken-form, nominative, plural, possessive, third-person], fələyimi [accusative, first-person, possessive, singular], fələklərimi [accusative, first-person, possessive, singular], əflakımı [accusative, broken-form, first-person, possessive, singular], fələyini [accusative, possessive, second-person, singular], fələklərini [accusative, possessive, second-person, singular], əflakını [accusative, broken-form, possessive, second-person, singular], fələyini [accusative, possessive, singular, third-person], fələklərini [accusative, possessive, singular, third-person], əflakını [accusative, broken-form, possessive, singular, third-person], fələyimizi [accusative, first-person, plural, possessive], fələklərimizi [accusative, first-person, plural, possessive], əflakımızı [accusative, broken-form, first-person, plural, possessive], fələyinizi [accusative, plural, possessive, second-person], fələklərinizi [accusative, plural, possessive, second-person], əflakınızı [accusative, broken-form, plural, possessive, second-person], fələyini [accusative, plural, possessive, third-person], fələklərini [accusative, plural, possessive, third-person], əflakını [accusative, broken-form, plural, possessive, third-person], fələyimə [dative, first-person, possessive, singular], fələklərimə [dative, first-person, possessive, singular], əflakıma [broken-form, dative, first-person, possessive, singular], fələyinə [dative, possessive, second-person, singular], fələklərinə [dative, possessive, second-person, singular], əflakına [broken-form, dative, possessive, second-person, singular], fələyinə [dative, possessive, singular, third-person], fələklərinə [dative, possessive, singular, third-person], əflakına [broken-form, dative, possessive, singular, third-person], fələyimizə [dative, first-person, plural, possessive], fələklərimizə [dative, first-person, plural, possessive], əflakımıza [broken-form, dative, first-person, plural, possessive], fələyinizə [dative, plural, possessive, second-person], fələklərinizə [dative, plural, possessive, second-person], əflakınıza [broken-form, dative, plural, possessive, second-person], fələyinə [dative, plural, possessive, third-person], fələklərinə [dative, plural, possessive, third-person], əflakına [broken-form, dative, plural, possessive, third-person], fələyimdə [first-person, locative, possessive, singular], fələklərimdə [first-person, locative, possessive, singular], əflakımda [broken-form, first-person, locative, possessive, singular], fələyində [locative, possessive, second-person, singular], fələklərində [locative, possessive, second-person, singular], əflakında [broken-form, locative, possessive, second-person, singular], fələyində [locative, possessive, singular, third-person], fələklərində [locative, possessive, singular, third-person], əflakında [broken-form, locative, possessive, singular, third-person], fələyimizdə [first-person, locative, plural, possessive], fələklərimizdə [first-person, locative, plural, possessive], əflakımızda [broken-form, first-person, locative, plural, possessive], fələyinizdə [locative, plural, possessive, second-person], fələklərinizdə [locative, plural, possessive, second-person], əflakınızda [broken-form, locative, plural, possessive, second-person], fələyində [locative, plural, possessive, third-person], fələklərində [locative, plural, possessive, third-person], əflakında [broken-form, locative, plural, possessive, third-person], fələyimdən [ablative, first-person, possessive, singular], fələklərimdən [ablative, first-person, possessive, singular], əflakımdan [ablative, broken-form, first-person, possessive, singular], fələyindən [ablative, possessive, second-person, singular], fələklərindən [ablative, possessive, second-person, singular], əflakından [ablative, broken-form, possessive, second-person, singular], fələyindən [ablative, possessive, singular, third-person], fələklərindən [ablative, possessive, singular, third-person], əflakından [ablative, broken-form, possessive, singular, third-person], fələyimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], fələklərimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], əflakımızdan [ablative, broken-form, first-person, plural, possessive], fələyinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], fələklərinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], əflakınızdan [ablative, broken-form, plural, possessive, second-person], fələyindən [ablative, plural, possessive, third-person], fələklərindən [ablative, plural, possessive, third-person], əflakından [ablative, broken-form, plural, possessive, third-person], fələyimin [first-person, genitive, possessive, singular], fələklərimin [first-person, genitive, possessive, singular], əflakımın [broken-form, first-person, genitive, possessive, singular], fələyinin [genitive, possessive, second-person, singular], fələklərinin [genitive, possessive, second-person, singular], əflakının [broken-form, genitive, possessive, second-person, singular], fələyinin [genitive, possessive, singular, third-person], fələklərinin [genitive, possessive, singular, third-person], əflakının [broken-form, genitive, possessive, singular, third-person], fələyimizin [first-person, genitive, plural, possessive], fələklərimizin [first-person, genitive, plural, possessive], əflakımızın [broken-form, first-person, genitive, plural, possessive], fələyinizin [genitive, plural, possessive, second-person], fələklərinizin [genitive, plural, possessive, second-person], əflakınızın [broken-form, genitive, plural, possessive, second-person], fələyinin [genitive, plural, possessive, third-person], fələklərinin [genitive, plural, possessive, third-person], əflakının [broken-form, genitive, plural, possessive, third-person]
  1. (poetic) sky Tags: poetic Synonyms: göy, səma, asiman, ərş
    Sense id: en-fələk-az-noun-BfUU-ufK Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. providence
    Sense id: en-fələk-az-noun-uuNjL~qL Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "فَلَك"
      },
      "expansion": "Arabic فَلَك (falak)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَلَك (falak).",
  "forms": [
    {
      "form": "fələyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələkləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələkləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələkləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "broken": "əflak"
      },
      "expansion": "fələk (definite accusative fələyi, sound plural fələklər, broken plural əflak)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sky"
      ],
      "id": "en-fələk-az-noun-BfUU-ufK",
      "links": [
        [
          "sky",
          "sky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) sky"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "göy"
        },
        {
          "word": "səma"
        },
        {
          "word": "asiman"
        },
        {
          "word": "ərş"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "providence"
      ],
      "id": "en-fələk-az-noun-uuNjL~qL",
      "links": [
        [
          "providence",
          "providence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "fələk"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "فَلَك"
      },
      "expansion": "Arabic فَلَك (falak)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَلَك (falak).",
  "forms": [
    {
      "form": "fələyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələkləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələkləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələkləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələyinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fələklərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əflakının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "broken": "əflak"
      },
      "expansion": "fələk (definite accusative fələyi, sound plural fələklər, broken plural əflak)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "sky"
      ],
      "links": [
        [
          "sky",
          "sky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) sky"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "göy"
        },
        {
          "word": "səma"
        },
        {
          "word": "asiman"
        },
        {
          "word": "ərş"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "providence"
      ],
      "links": [
        [
          "providence",
          "providence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "fələk"
}

Download raw JSONL data for fələk meaning in Azerbaijani (13.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.