See eyni in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for eyni meaning in Azerbaijani (2.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "عینی",
"t": "identical, same",
"tr": "aynī"
},
"expansion": "Persian عینی (aynī, “identical, same”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "عَيْنِيّ"
},
"expansion": "Arabic عَيْنِيّ (ʕayniyy)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aynı"
},
"expansion": "Turkish aynı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ع ي ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Persian عینی (aynī, “identical, same”), from Arabic عَيْنِيّ (ʕayniyy). Compare Turkish aynı.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "determiner"
},
"expansion": "eyni",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ey‧ni"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "det",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "başqa"
},
{
"word": "ayrı"
},
{
"word": "digər"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to the same extent",
"text": "eyni dərəcədə",
"type": "example"
},
{
"english": "on the same level",
"text": "eyni səviyyədə",
"type": "example"
},
{
"english": "in the same situation",
"text": "eyni vəziyyətdə",
"type": "example"
},
{
"english": "in the same conditions, environment",
"text": "eyni şəraitdə",
"type": "example"
},
{
"english": "A car and an automobile are the same thing.",
"text": "Maşın və avtomobil eyni şeydir.",
"type": "example"
},
{
"english": "Linguistics and language science are the same thing.",
"text": "Linqvistika ilə dilçilik eyni şeydir.",
"type": "example"
},
{
"english": "At the end, both are same shit.",
"text": "Nəticədə hər ikisi eyni poxdur.",
"type": "example"
},
{
"english": "[S/he] died the same day as his/her mother",
"text": "Anası ilə eyni gündə öldü",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"same"
],
"id": "en-eyni-az-det-CWcRXygT",
"links": [
[
"same",
"same"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "həmin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈejni]"
},
{
"ipa": "[ˈɑjnɯ]",
"tags": [
"South-Azerbaijani"
]
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-eyni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-eyni.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-eyni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-eyni.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-eyni.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "eyni"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "عینی",
"t": "identical, same",
"tr": "aynī"
},
"expansion": "Persian عینی (aynī, “identical, same”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "عَيْنِيّ"
},
"expansion": "Arabic عَيْنِيّ (ʕayniyy)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aynı"
},
"expansion": "Turkish aynı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ع ي ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Persian عینی (aynī, “identical, same”), from Arabic عَيْنِيّ (ʕayniyy). Compare Turkish aynı.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "determiner"
},
"expansion": "eyni",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ey‧ni"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "det",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "başqa"
},
{
"word": "ayrı"
},
{
"word": "digər"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani determiners",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms borrowed from Persian",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Persian",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ع ي ن",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links",
"Azerbaijani terms with collocations",
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to the same extent",
"text": "eyni dərəcədə",
"type": "example"
},
{
"english": "on the same level",
"text": "eyni səviyyədə",
"type": "example"
},
{
"english": "in the same situation",
"text": "eyni vəziyyətdə",
"type": "example"
},
{
"english": "in the same conditions, environment",
"text": "eyni şəraitdə",
"type": "example"
},
{
"english": "A car and an automobile are the same thing.",
"text": "Maşın və avtomobil eyni şeydir.",
"type": "example"
},
{
"english": "Linguistics and language science are the same thing.",
"text": "Linqvistika ilə dilçilik eyni şeydir.",
"type": "example"
},
{
"english": "At the end, both are same shit.",
"text": "Nəticədə hər ikisi eyni poxdur.",
"type": "example"
},
{
"english": "[S/he] died the same day as his/her mother",
"text": "Anası ilə eyni gündə öldü",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"same"
],
"links": [
[
"same",
"same"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "həmin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈejni]"
},
{
"ipa": "[ˈɑjnɯ]",
"tags": [
"South-Azerbaijani"
]
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-eyni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-eyni.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-eyni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-eyni.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-eyni.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "eyni"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.