"deyəsən" meaning in Azerbaijani

See deyəsən in All languages combined, or Wiktionary

Particle

IPA: [deˈjæsæn], [diˈjæsæn] Audio: LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-deyəsən.wav [Baku]
Etymology: From second-person singular subjunctive of demək (“to say”). Compare görəsən (“I wonder”). Etymology templates: {{m|az|görəsən||I wonder}} görəsən (“I wonder”) Head templates: {{head|az|particle}} deyəsən
  1. it seems
    Sense id: en-deyəsən-az-particle-af3eHRy9 Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Azerbaijani particles

Alternative forms

Download JSON data for deyəsən meaning in Azerbaijani (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "görəsən",
        "3": "",
        "4": "I wonder"
      },
      "expansion": "görəsən (“I wonder”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From second-person singular subjunctive of demək (“to say”). Compare görəsən (“I wonder”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "deyəsən",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧yə‧sən"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It seems like you don't care about me at all!",
          "text": "Deyəsən heç vecivə də deyiləm! (colloquial)",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2018 February 6, “Narazı qonşu”, in Steemit",
          "roman": "She remembered that Bəsti was complaining that she wasn't able to see out of one of her eyes yesterday, it seemed that she had already forgotten that.",
          "text": "Yadına düşdü ki, dünən Bəsti bir gözünün görmədiyindən şikayətlənirdi, deyəsən, bu artıq onun yadından çıxmışdı.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it seems"
      ],
      "id": "en-deyəsən-az-particle-af3eHRy9",
      "links": [
        [
          "seem",
          "seem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[deˈjæsæn]"
    },
    {
      "ipa": "[diˈjæsæn]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-deyəsən.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-dey%C9%99s%C9%99n.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-dey%C9%99s%C9%99n.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-dey%C9%99s%C9%99n.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-dey%C9%99s%C9%99n.wav.ogg",
      "tags": [
        "Baku"
      ],
      "text": "Audio (Baku)"
    }
  ],
  "word": "deyəsən"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "görəsən",
        "3": "",
        "4": "I wonder"
      },
      "expansion": "görəsən (“I wonder”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From second-person singular subjunctive of demək (“to say”). Compare görəsən (“I wonder”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "deyəsən",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧yə‧sən"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani particles",
        "Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
        "Azerbaijani terms with audio links",
        "Azerbaijani terms with quotations",
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It seems like you don't care about me at all!",
          "text": "Deyəsən heç vecivə də deyiləm! (colloquial)",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2018 February 6, “Narazı qonşu”, in Steemit",
          "roman": "She remembered that Bəsti was complaining that she wasn't able to see out of one of her eyes yesterday, it seemed that she had already forgotten that.",
          "text": "Yadına düşdü ki, dünən Bəsti bir gözünün görmədiyindən şikayətlənirdi, deyəsən, bu artıq onun yadından çıxmışdı.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it seems"
      ],
      "links": [
        [
          "seem",
          "seem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[deˈjæsæn]"
    },
    {
      "ipa": "[diˈjæsæn]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-deyəsən.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-dey%C9%99s%C9%99n.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-dey%C9%99s%C9%99n.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-dey%C9%99s%C9%99n.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-dey%C9%99s%C9%99n.wav.ogg",
      "tags": [
        "Baku"
      ],
      "text": "Audio (Baku)"
    }
  ],
  "word": "deyəsən"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.