See boyunduruq in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "boyun", "3": "duruq" }, "expansion": "Izafet I compound of boyun + duruq", "name": "iz1" }, { "args": { "1": "tr", "2": "boyunduruk" }, "expansion": "Turkish boyunduruk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "моюнтурук" }, "expansion": "Kyrgyz моюнтурук (moyunturuk)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "boʻyinturuq" }, "expansion": "Uzbek boʻyinturuq", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*bod" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Izafet I compound of boyun + duruq. Cognate with Turkish boyunduruk, Kyrgyz моюнтурук (moyunturuk), Uzbek boʻyinturuq, etc.", "forms": [ { "form": "boyunduruğu", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "boyunduruqlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-latin-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "boyunduruq", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "boyunduruğu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "boyunduruğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "boyunduruqda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "boyunduruqdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "boyunduruğun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-latin-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "boyunduruğum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumuz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruqlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruğunuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruğu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruqlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruğunuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruğunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğuma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruqlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruğunuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruğuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumuzda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruqlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruğunuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruğunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruqlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruğunuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruğundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumuzun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruqlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruğunuzun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruğunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "boyunduruq (definite accusative boyunduruğu, plural boyunduruqlar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "bo‧yun‧du‧ruq" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "u", "2": "q" }, "name": "az-latin-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Azerbaijani izafet I compounds", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "topical", "langcode": "az", "name": "Agriculture", "orig": "az:Agriculture", "parents": [ "Applied sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "yoke (a bar or frame of wood by which two draught animals are joined at the heads or necks enabling them to pull a plough, cart etc)" ], "id": "en-boyunduruq-az-noun-l7XOfA60", "links": [ [ "yoke", "yoke" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Azerbaijani izafet I compounds", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Hundreds of millions of people in Africa and Asia, who were oppressed and left behind yesterday, are standing up today, breaking the yoke of imperialism and freeing themselves.", "ref": "1956, Samad Vurgun, Azərbaycan dili dövlət idarələrində; republished as Buludxan Xəlilov, editor, Azərbaycan dili antologiyası, Baku, 2012, pages 525-526:", "text": "Afrika və Asiyanın dünən əzilən və geridə qalmış yüz milyonlarla xalqları bu gün ayağa qalxaraq imperializm boyunduruğunu qırıb dağıdır və azadlığa çıxırlar.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "yoke (a burden; something which oppresses or restrains a person)" ], "id": "en-boyunduruq-az-noun-6sUuxXTa", "links": [ [ "yoke", "yoke" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) yoke (a burden; something which oppresses or restrains a person)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bojunduˈruχ]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-boyunduruq.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-boyunduruq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-boyunduruq.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-boyunduruq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-boyunduruq.wav.ogg" } ], "word": "boyunduruq" }
{ "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani izafet I compounds", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic", "Azerbaijani terms derived from the Proto-Turkic root *bod", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "az:Agriculture" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "boyun", "3": "duruq" }, "expansion": "Izafet I compound of boyun + duruq", "name": "iz1" }, { "args": { "1": "tr", "2": "boyunduruk" }, "expansion": "Turkish boyunduruk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "моюнтурук" }, "expansion": "Kyrgyz моюнтурук (moyunturuk)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "boʻyinturuq" }, "expansion": "Uzbek boʻyinturuq", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*bod" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Izafet I compound of boyun + duruq. Cognate with Turkish boyunduruk, Kyrgyz моюнтурук (moyunturuk), Uzbek boʻyinturuq, etc.", "forms": [ { "form": "boyunduruğu", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "boyunduruqlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-latin-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "boyunduruq", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "boyunduruğu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "boyunduruğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "boyunduruqda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "boyunduruqdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "boyunduruğun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-latin-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "boyunduruğum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumuz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruqlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruğunuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruğu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruqlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruğunuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruğunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğuma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruqlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruğunuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruğuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumuzda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruqlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruğunuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruğunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruqlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruğunuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruğundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boyunduruğunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruğumuzun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruqlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "boyunduruğunuzun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boyunduruğunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "boyunduruqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "boyunduruq (definite accusative boyunduruğu, plural boyunduruqlar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "bo‧yun‧du‧ruq" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "u", "2": "q" }, "name": "az-latin-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "yoke (a bar or frame of wood by which two draught animals are joined at the heads or necks enabling them to pull a plough, cart etc)" ], "links": [ [ "yoke", "yoke" ] ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "Hundreds of millions of people in Africa and Asia, who were oppressed and left behind yesterday, are standing up today, breaking the yoke of imperialism and freeing themselves.", "ref": "1956, Samad Vurgun, Azərbaycan dili dövlət idarələrində; republished as Buludxan Xəlilov, editor, Azərbaycan dili antologiyası, Baku, 2012, pages 525-526:", "text": "Afrika və Asiyanın dünən əzilən və geridə qalmış yüz milyonlarla xalqları bu gün ayağa qalxaraq imperializm boyunduruğunu qırıb dağıdır və azadlığa çıxırlar.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "yoke (a burden; something which oppresses or restrains a person)" ], "links": [ [ "yoke", "yoke" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) yoke (a burden; something which oppresses or restrains a person)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bojunduˈruχ]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-boyunduruq.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-boyunduruq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-boyunduruq.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-boyunduruq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-boyunduruq.wav.ogg" } ], "word": "boyunduruq" }
Download raw JSONL data for boyunduruq meaning in Azerbaijani (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.