See bəhrə in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa", "3": "بهره" }, "expansion": "Borrowed from Persian بهره", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian بهره.", "forms": [ { "form": "bəhrəni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "bəhrələr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bəhrəm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrən", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrələrimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrəniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrələriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrəni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrələrimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrənizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrələrinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrənə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrələrimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrənizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrələrinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrəndə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrələrimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrənizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrələrinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrəndən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrələrimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrənizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrələrinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrənin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrələrimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrənizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrələrinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bəhrə (definite accusative bəhrəni, plural bəhrələr)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "bəh‧rə" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Azerbaijani terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bəhrələnmək" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 24, 31 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "to bear fruit, to yield results", "text": "bəhrə vermək", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 14, 23 ] ], "english": "to see the fruits of one's work, toil", "text": "öz zəhmətinin bəhrəsini görmək", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 27, 33 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 37, 44 ] ], "english": "These books, which are the result of hard work and creative research, brought a new breath to Azerbaijani philology.", "ref": "2016 October 22, Himalay Qasimov, “Müstəqillik dövrü Azərbaycan ədəbiyyatı - fundamental elmi nəşr”, in 525-ci qəzet, page 15:", "text": "Gərgin əməyin, yaradıcı axtarışların bəhrəsi olan bu kitablar Azərbaycan filologiyasına yeni bir nəfəs genişliyi gətirmiş oldu.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "effect, advantageous result, fruit" ], "id": "en-bəhrə-az-noun-GBkF147B", "links": [ [ "effect", "effect" ], [ "advantageous", "advantageous" ], [ "result", "result" ], [ "fruit", "fruit" ] ], "synonyms": [ { "word": "fayda" }, { "word": "səmərə" }, { "word": "nəticə" }, { "word": "bar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bæhˈræ]" } ], "word": "bəhrə" }
{ "derived": [ { "word": "bəhrələnmək" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa", "3": "بهره" }, "expansion": "Borrowed from Persian بهره", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian بهره.", "forms": [ { "form": "bəhrəni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "bəhrələr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bəhrəm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrən", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrələrimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrəniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrələriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrəni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrələrimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrənizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrələrinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrənə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrələrimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrənizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrələrinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrəndə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrələrimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrənizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrələrinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrəndən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrələrimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrənizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrələrinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bəhrənin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bəhrəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bəhrəmizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrələrimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəhrənizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrələrinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bəhrəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bəhrələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bəhrə (definite accusative bəhrəni, plural bəhrələr)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "bəh‧rə" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Persian", "Azerbaijani terms derived from Persian", "Azerbaijani terms with collocations", "Azerbaijani terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 24, 31 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "to bear fruit, to yield results", "text": "bəhrə vermək", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 14, 23 ] ], "english": "to see the fruits of one's work, toil", "text": "öz zəhmətinin bəhrəsini görmək", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 27, 33 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 37, 44 ] ], "english": "These books, which are the result of hard work and creative research, brought a new breath to Azerbaijani philology.", "ref": "2016 October 22, Himalay Qasimov, “Müstəqillik dövrü Azərbaycan ədəbiyyatı - fundamental elmi nəşr”, in 525-ci qəzet, page 15:", "text": "Gərgin əməyin, yaradıcı axtarışların bəhrəsi olan bu kitablar Azərbaycan filologiyasına yeni bir nəfəs genişliyi gətirmiş oldu.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "effect, advantageous result, fruit" ], "links": [ [ "effect", "effect" ], [ "advantageous", "advantageous" ], [ "result", "result" ], [ "fruit", "fruit" ] ], "synonyms": [ { "word": "fayda" }, { "word": "səmərə" }, { "word": "nəticə" }, { "word": "bar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bæhˈræ]" } ], "word": "bəhrə" }
Download raw JSONL data for bəhrə meaning in Azerbaijani (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.