"bütöv" meaning in Azerbaijani

Adjective

IPA: /byˈtœv/, [py̥ˈtœv] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bütöv.wav
  1. intact, whole
    Categories (kind): Azerbaijani determiners

Determiner

IPA: /byˈtœv/, [py̥ˈtœv] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bütöv.wav
  1. whole, entire
    Categories (kind): Azerbaijani determiners

Download JSON data for bütöv meaning in Azerbaijani (3.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*büt-",
        "3": "",
        "4": "to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen"
      },
      "expansion": "*büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "bütün",
        "3": "",
        "4": "all"
      },
      "expansion": "Azerbaijani bütün (“all”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütün (“all”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "bütöv",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "kind",
          "name": "Azerbaijani determiners",
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mən bütöv qarpızı özüm yedim. ― I ate the whole watermelon myself."
        }
      ],
      "glosses": [
        "whole, entire"
      ],
      "id": "bütöv-det"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/byˈtœv/"
    },
    {
      "ipa": "[py̥ˈtœv]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bütöv.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C3%BCt%C3%B6v.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C3%BCt%C3%B6v.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C3%BCt%C3%B6v.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C3%BCt%C3%B6v.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "bütöv"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*büt-",
        "3": "",
        "4": "to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen"
      },
      "expansion": "*büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "bütün",
        "3": "",
        "4": "all"
      },
      "expansion": "Azerbaijani bütün (“all”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütün (“all”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "bütöv",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "kind",
          "name": "Azerbaijani determiners",
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intact, whole"
      ],
      "id": "bütöv-adj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/byˈtœv/"
    },
    {
      "ipa": "[py̥ˈtœv]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bütöv.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C3%BCt%C3%B6v.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C3%BCt%C3%B6v.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C3%BCt%C3%B6v.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C3%BCt%C3%B6v.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "bütöv"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani determiners",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
    "Azerbaijani terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*büt-",
        "3": "",
        "4": "to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen"
      },
      "expansion": "*büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "bütün",
        "3": "",
        "4": "all"
      },
      "expansion": "Azerbaijani bütün (“all”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütün (“all”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "bütöv",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mən bütöv qarpızı özüm yedim. ― I ate the whole watermelon myself."
        }
      ],
      "glosses": [
        "whole, entire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/byˈtœv/"
    },
    {
      "ipa": "[py̥ˈtœv]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bütöv.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C3%BCt%C3%B6v.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C3%BCt%C3%B6v.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C3%BCt%C3%B6v.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C3%BCt%C3%B6v.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "bütöv"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani determiners",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
    "Azerbaijani terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "able to keep secrets",
      "word": "ağzıbütöv"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*büt-",
        "3": "",
        "4": "to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen"
      },
      "expansion": "*büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "bütün",
        "3": "",
        "4": "all"
      },
      "expansion": "Azerbaijani bütün (“all”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütün (“all”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "bütöv",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intact, whole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/byˈtœv/"
    },
    {
      "ipa": "[py̥ˈtœv]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bütöv.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C3%BCt%C3%B6v.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C3%BCt%C3%B6v.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C3%BCt%C3%B6v.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-b%C3%BCt%C3%B6v.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "bütöv"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-10-15 from the enwiktionary dump dated 2021-10-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.