See ərteş in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa", "3": "ارتش", "tr": "arteš" }, "expansion": "Borrowed from Persian ارتش (arteš)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian ارتش (arteš).", "forms": [ { "form": "ərteşi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "ərteşlər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ərteşim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşlərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşlərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşlərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşlərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşlərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşlərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşlərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşlərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşlərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşlərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşlərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ərteş (definite accusative ərteşi, plural ərteşlər)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "We wish our army to only be deployed against foreign enemies and to be capable of protecting the country's border.", "ref": "1945 November 8, Ja'far Pishevari, Azərbaycan:", "text": "Biz arzu edirik, ərteşimiz fəqət xarici düşmənlər əleyhinə işlədilə və məmləkətin sərhədini saxlamağa qadir ola.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "army" ], "id": "en-ərteş-az-noun-sv1c26Kx", "links": [ [ "army", "army" ] ], "raw_glosses": [ "(South Azerbaijani) army" ], "synonyms": [ { "word": "ordu" } ], "tags": [ "South-Azerbaijani" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ərteş.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99rte%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99rte%C5%9F.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99rte%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99rte%C5%9F.wav.ogg" } ], "word": "ərteş" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa", "3": "ارتش", "tr": "arteš" }, "expansion": "Borrowed from Persian ارتش (arteš)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian ارتش (arteš).", "forms": [ { "form": "ərteşi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "ərteşlər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ərteşim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşlərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşlərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşlərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşlərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşlərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşlərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşlərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşlərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşlərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ərteşinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ərteşinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ərteşimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşlərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ərteşinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşlərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ərteşinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ərteşlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ərteş (definite accusative ərteşi, plural ərteşlər)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Persian", "Azerbaijani terms derived from Persian", "Azerbaijani terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "South Azerbaijani" ], "examples": [ { "english": "We wish our army to only be deployed against foreign enemies and to be capable of protecting the country's border.", "ref": "1945 November 8, Ja'far Pishevari, Azərbaycan:", "text": "Biz arzu edirik, ərteşimiz fəqət xarici düşmənlər əleyhinə işlədilə və məmləkətin sərhədini saxlamağa qadir ola.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "army" ], "links": [ [ "army", "army" ] ], "raw_glosses": [ "(South Azerbaijani) army" ], "synonyms": [ { "word": "ordu" } ], "tags": [ "South-Azerbaijani" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ərteş.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99rte%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99rte%C5%9F.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99rte%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99rte%C5%9F.wav.ogg" } ], "word": "ərteş" }
Download raw JSONL data for ərteş meaning in Azerbaijani (10.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ərteş" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "ərteş", "trace": "started on line 60, detected on line 60" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ərteş" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "ərteş", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.