"şol" meaning in Azerbaijani

See şol in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

Audio: LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-şol.wav
Etymology: From Old Anatolian Turkish شول (şol), from earlier *uş-ol, the latter part corresponding to Azerbaijani o (“he, she; that”). Etymology templates: {{inh|az|trk-oat|شول|tr=şol}} Old Anatolian Turkish شول (şol), {{cog|az|o||he, she; that}} Azerbaijani o (“he, she; that”) Head templates: {{head|az|determiner}} şol
  1. (obsolete) that, that one Tags: obsolete Synonyms: o
    Sense id: en-şol-az-det-s4ar1IFX Categories (other): Azerbaijani determiners, Azerbaijani entries with incorrect language header

Download JSON data for şol meaning in Azerbaijani (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "شول",
        "tr": "şol"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish شول (şol)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "o",
        "3": "",
        "4": "he, she; that"
      },
      "expansion": "Azerbaijani o (“he, she; that”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Anatolian Turkish شول (şol), from earlier *uş-ol, the latter part corresponding to Azerbaijani o (“he, she; that”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "şol",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani determiners",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I hope I will not be disappointed in having relied in my wish on the mercy and the justice and the lawfulness of the high state, whereas those two persons rely on their own force of violence.",
          "ref": "1850, Gasim bey Zakir, Qasım Bəy Zakir. Seçilmiş Əsərləri., Baku, published 2005, Avrasiya Press, page 97",
          "text": "Ümmidvaram şol iki nəfər əşxaslar öz zor qüvvələrinə xatircəm olub mən dövləti-aliyyənin ədalət və mürüvvətinə və zakonuna xatircəm olmağıma görə öz təmənnamdan məyus olmuyam.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that, that one"
      ],
      "id": "en-şol-az-det-s4ar1IFX",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) that, that one"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "o"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-şol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9Fol.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9Fol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9Fol.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9Fol.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "şol"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "شول",
        "tr": "şol"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish شول (şol)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "o",
        "3": "",
        "4": "he, she; that"
      },
      "expansion": "Azerbaijani o (“he, she; that”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Anatolian Turkish شول (şol), from earlier *uş-ol, the latter part corresponding to Azerbaijani o (“he, she; that”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "şol",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani determiners",
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani terms derived from Old Anatolian Turkish",
        "Azerbaijani terms inherited from Old Anatolian Turkish",
        "Azerbaijani terms with audio links",
        "Azerbaijani terms with obsolete senses",
        "Azerbaijani terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I hope I will not be disappointed in having relied in my wish on the mercy and the justice and the lawfulness of the high state, whereas those two persons rely on their own force of violence.",
          "ref": "1850, Gasim bey Zakir, Qasım Bəy Zakir. Seçilmiş Əsərləri., Baku, published 2005, Avrasiya Press, page 97",
          "text": "Ümmidvaram şol iki nəfər əşxaslar öz zor qüvvələrinə xatircəm olub mən dövləti-aliyyənin ədalət və mürüvvətinə və zakonuna xatircəm olmağıma görə öz təmənnamdan məyus olmuyam.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that, that one"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) that, that one"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "o"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-şol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9Fol.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9Fol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9Fol.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9Fol.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "şol"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.