See ötəri in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ötəri meaning in Azerbaijani (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ötmək",
"3": "-eri",
"alt1": "öt-",
"alt2": "əri",
"t1": "to pass"
},
"expansion": "öt- (“to pass”) + -əri",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Analyzable as öt- (“to pass”) + -əri.",
"forms": [
{
"form": "daha ötəri",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən ötəri",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ötəri (comparative daha ötəri, superlative ən ötəri)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ö‧tə‧ri"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "daimi"
},
{
"word": "sürəkli"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "31 11 4 38 16",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"transient, passing (that passes away; ephemeral)"
],
"id": "en-ötəri-az-adj-c529oaMy",
"links": [
[
"transient",
"transient"
],
[
"passing",
"passing"
],
[
"pass",
"pass#English"
],
[
"ephemeral",
"ephemeral#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "müvəqqəti"
},
{
"word": "keçici"
},
{
"word": "ötücü"
},
{
"word": "sürəksiz"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 11 4 38 16",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cursory (hasty or superficial)"
],
"id": "en-ötəri-az-adj-2XnQfbGB",
"links": [
[
"cursory",
"cursory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[œtæˈri]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ötəri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ötəri"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ötmək",
"3": "-eri",
"alt1": "öt-",
"alt2": "əri",
"t1": "to pass"
},
"expansion": "öt- (“to pass”) + -əri",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Analyzable as öt- (“to pass”) + -əri.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ötəri",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ö‧tə‧ri"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to catch a glimse (of)",
"text": "ötəri görmək",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"briefly, cursory"
],
"id": "en-ötəri-az-adv-b1Br0oBS",
"links": [
[
"briefly",
"briefly"
],
[
"cursory",
"cursory"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 11 5 43 9",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 11 4 38 16",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 6 41 9",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms suffixed with -eri",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in passing, casually"
],
"id": "en-ötəri-az-adv-uc1SLuDm",
"links": [
[
"in passing",
"in passing"
],
[
"casually",
"casually"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[œtæˈri]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ötəri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ötəri"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ötmək",
"3": "-eri",
"alt1": "öt-",
"alt2": "əri",
"t1": "to pass"
},
"expansion": "öt- (“to pass”) + -əri",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Analyzable as öt- (“to pass”) + -əri.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "postposition"
},
"expansion": "ötəri",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ö‧tə‧ri"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 11 4 38 16",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[original: Tush, never tell me! / I take it much unkindly / That thou, Iago, who hast had my purse / As if the strings were thine, shouldst know of this.]\nNo, Iago, no, say whatever you want, but it is very hard to [=for] me that you, while eating of my treasure, should have known of this.",
"ref": "1901, w:Hashim bey Vazirov, transl., Otello Venetsiyalı ərəb, translation of Othello by William Shakespeare",
"roman": "Xeyr, Yağo, xeyr, sən nə danışsaŋ danış, əmma məndən ötəri bu çox ağırdır ki, sən mənim xəzinəmi yiyə-yiyə bu işdən müxbir imişsəŋ.",
"text": "خیر یاغو خیر سن نه دانشسگ دانش امّا مندن اوتری بو چوخ اغردرکه سن منیم خزینهمی ییه ییه بوایشدن مخبر ایمشسگ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of ötrü (“for”)"
],
"id": "en-ötəri-az-postp-st7qddU4",
"links": [
[
"ötrü",
"ötrü#Azerbaijani"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "for",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ötrü"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[œtæˈri]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ötəri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ötəri"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani postpositions",
"Azerbaijani terms suffixed with -eri",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ötmək",
"3": "-eri",
"alt1": "öt-",
"alt2": "əri",
"t1": "to pass"
},
"expansion": "öt- (“to pass”) + -əri",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Analyzable as öt- (“to pass”) + -əri.",
"forms": [
{
"form": "daha ötəri",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən ötəri",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ötəri (comparative daha ötəri, superlative ən ötəri)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ö‧tə‧ri"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "daimi"
},
{
"word": "sürəkli"
}
],
"glosses": [
"transient, passing (that passes away; ephemeral)"
],
"links": [
[
"transient",
"transient"
],
[
"passing",
"passing"
],
[
"pass",
"pass#English"
],
[
"ephemeral",
"ephemeral#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "müvəqqəti"
},
{
"word": "keçici"
},
{
"word": "ötücü"
},
{
"word": "sürəksiz"
}
]
},
{
"glosses": [
"cursory (hasty or superficial)"
],
"links": [
[
"cursory",
"cursory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[œtæˈri]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ötəri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ötəri"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani postpositions",
"Azerbaijani terms suffixed with -eri",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ötmək",
"3": "-eri",
"alt1": "öt-",
"alt2": "əri",
"t1": "to pass"
},
"expansion": "öt- (“to pass”) + -əri",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Analyzable as öt- (“to pass”) + -əri.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ötəri",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ö‧tə‧ri"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to catch a glimse (of)",
"text": "ötəri görmək",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"briefly, cursory"
],
"links": [
[
"briefly",
"briefly"
],
[
"cursory",
"cursory"
]
]
},
{
"glosses": [
"in passing, casually"
],
"links": [
[
"in passing",
"in passing"
],
[
"casually",
"casually"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[œtæˈri]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ötəri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ötəri"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani postpositions",
"Azerbaijani terms suffixed with -eri",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ötmək",
"3": "-eri",
"alt1": "öt-",
"alt2": "əri",
"t1": "to pass"
},
"expansion": "öt- (“to pass”) + -əri",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Analyzable as öt- (“to pass”) + -əri.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "postposition"
},
"expansion": "ötəri",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ö‧tə‧ri"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[original: Tush, never tell me! / I take it much unkindly / That thou, Iago, who hast had my purse / As if the strings were thine, shouldst know of this.]\nNo, Iago, no, say whatever you want, but it is very hard to [=for] me that you, while eating of my treasure, should have known of this.",
"ref": "1901, w:Hashim bey Vazirov, transl., Otello Venetsiyalı ərəb, translation of Othello by William Shakespeare",
"roman": "Xeyr, Yağo, xeyr, sən nə danışsaŋ danış, əmma məndən ötəri bu çox ağırdır ki, sən mənim xəzinəmi yiyə-yiyə bu işdən müxbir imişsəŋ.",
"text": "خیر یاغو خیر سن نه دانشسگ دانش امّا مندن اوتری بو چوخ اغردرکه سن منیم خزینهمی ییه ییه بوایشدن مخبر ایمشسگ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of ötrü (“for”)"
],
"links": [
[
"ötrü",
"ötrü#Azerbaijani"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "for",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ötrü"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[œtæˈri]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ötəri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6t%C9%99ri.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ötəri"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.