"хъалтагъ" meaning in Avar

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "rut",
        "3": "гъалтахъ",
        "t": "saddle tree; Tsakhur"
      },
      "expansion": "Rutul гъалтахъ (ʁaltaq, “saddle tree; Tsakhur”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rut",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "قالتاق",
        "tr": "kaltak"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قالتاق (kaltak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qaltaq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qaltaq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Rutul гъалтахъ (ʁaltaq, “saddle tree; Tsakhur”). This word has been used by the Rutuls a an ethnic slur for Tsakhurs. Ultimately of Turkic origin: compare Ottoman Turkish قالتاق (kaltak), Azerbaijani qaltaq.",
  "forms": [
    {
      "form": "хъалтагъ class 1",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "2",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qxaltağ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хъалтагъав",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "хъалтагъас",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "form": "хъалтагъасул",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хъалтагъай",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "хъалтагъалъ",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "form": "хъалтагъалъул",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хъалтагъал",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "10": "хъалтагъай",
        "11": "ergative",
        "12": "хъалтагъалъ",
        "13": "genitive",
        "14": "хъалтагъалъул",
        "15": "plural",
        "16": "хъалтагъал",
        "2": "noun",
        "3": "masculine",
        "4": "хъалтагъав",
        "5": "ergative",
        "6": "хъалтагъас",
        "7": "genitive",
        "8": "хъалтагъасул",
        "9": "feminine",
        "g": "1",
        "g2": "2"
      },
      "expansion": "хъалтагъ • (qxaltağ) class 1/2 (masculine хъалтагъав, ergative хъалтагъас, genitive хъалтагъасул, feminine хъалтагъай, ergative хъалтагъалъ, genitive хъалтагъалъул, plural хъалтагъал)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Avar",
  "lang_code": "av",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Avar entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "langcode": "av",
          "name": "Ethnonyms",
          "orig": "av:Ethnonyms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsakhur"
      ],
      "id": "en-хъалтагъ-av-noun-0piIzxM9",
      "links": [
        [
          "Tsakhur",
          "Tsakhur"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "цӏахур"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/q͡χːaltaːʁ/"
    }
  ],
  "word": "хъалтагъ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "rut",
        "3": "гъалтахъ",
        "t": "saddle tree; Tsakhur"
      },
      "expansion": "Rutul гъалтахъ (ʁaltaq, “saddle tree; Tsakhur”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rut",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "قالتاق",
        "tr": "kaltak"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قالتاق (kaltak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qaltaq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qaltaq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Rutul гъалтахъ (ʁaltaq, “saddle tree; Tsakhur”). This word has been used by the Rutuls a an ethnic slur for Tsakhurs. Ultimately of Turkic origin: compare Ottoman Turkish قالتاق (kaltak), Azerbaijani qaltaq.",
  "forms": [
    {
      "form": "qxaltağ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "хъалтагъ • (qxaltağ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Avar",
  "lang_code": "av",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Avar entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "langcode": "av",
          "name": "Ethnonyms",
          "orig": "av:Ethnonyms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsakhur"
      ],
      "id": "en-хъалтагъ-av-adj-0piIzxM9",
      "links": [
        [
          "Tsakhur",
          "Tsakhur"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/q͡χːaltaːʁ/"
    }
  ],
  "word": "хъалтагъ"
}

{
  "categories": [
    "Avar adjectives",
    "Avar class 1 nouns",
    "Avar class 2 nouns",
    "Avar entries with incorrect language header",
    "Avar lemmas",
    "Avar nouns",
    "Avar terms borrowed from Rutul",
    "Avar terms derived from Rutul",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "av:Ethnonyms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "rut",
        "3": "гъалтахъ",
        "t": "saddle tree; Tsakhur"
      },
      "expansion": "Rutul гъалтахъ (ʁaltaq, “saddle tree; Tsakhur”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rut",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "قالتاق",
        "tr": "kaltak"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قالتاق (kaltak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qaltaq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qaltaq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Rutul гъалтахъ (ʁaltaq, “saddle tree; Tsakhur”). This word has been used by the Rutuls a an ethnic slur for Tsakhurs. Ultimately of Turkic origin: compare Ottoman Turkish قالتاق (kaltak), Azerbaijani qaltaq.",
  "forms": [
    {
      "form": "хъалтагъ class 1",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "2",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qxaltağ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хъалтагъав",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "хъалтагъас",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "form": "хъалтагъасул",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хъалтагъай",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "хъалтагъалъ",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "form": "хъалтагъалъул",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хъалтагъал",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "10": "хъалтагъай",
        "11": "ergative",
        "12": "хъалтагъалъ",
        "13": "genitive",
        "14": "хъалтагъалъул",
        "15": "plural",
        "16": "хъалтагъал",
        "2": "noun",
        "3": "masculine",
        "4": "хъалтагъав",
        "5": "ergative",
        "6": "хъалтагъас",
        "7": "genitive",
        "8": "хъалтагъасул",
        "9": "feminine",
        "g": "1",
        "g2": "2"
      },
      "expansion": "хъалтагъ • (qxaltağ) class 1/2 (masculine хъалтагъав, ergative хъалтагъас, genitive хъалтагъасул, feminine хъалтагъай, ergative хъалтагъалъ, genitive хъалтагъалъул, plural хъалтагъал)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Avar",
  "lang_code": "av",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tsakhur"
      ],
      "links": [
        [
          "Tsakhur",
          "Tsakhur"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "цӏахур"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/q͡χːaltaːʁ/"
    }
  ],
  "word": "хъалтагъ"
}

{
  "categories": [
    "Avar adjectives",
    "Avar class 1 nouns",
    "Avar class 2 nouns",
    "Avar entries with incorrect language header",
    "Avar lemmas",
    "Avar nouns",
    "Avar terms borrowed from Rutul",
    "Avar terms derived from Rutul",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "av:Ethnonyms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "rut",
        "3": "гъалтахъ",
        "t": "saddle tree; Tsakhur"
      },
      "expansion": "Rutul гъалтахъ (ʁaltaq, “saddle tree; Tsakhur”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rut",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "قالتاق",
        "tr": "kaltak"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قالتاق (kaltak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qaltaq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qaltaq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Rutul гъалтахъ (ʁaltaq, “saddle tree; Tsakhur”). This word has been used by the Rutuls a an ethnic slur for Tsakhurs. Ultimately of Turkic origin: compare Ottoman Turkish قالتاق (kaltak), Azerbaijani qaltaq.",
  "forms": [
    {
      "form": "qxaltağ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "хъалтагъ • (qxaltağ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Avar",
  "lang_code": "av",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tsakhur"
      ],
      "links": [
        [
          "Tsakhur",
          "Tsakhur"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/q͡χːaltaːʁ/"
    }
  ],
  "word": "хъалтагъ"
}