Iraq

Iraq (a country in Western Asia, in the Middle East)


Brasil

Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)


Nicaragua

Nicaragua (a country in Central America)


Bulgaria

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Bulgaria (a country in Southeast Europe)


Indonesia

Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)


El Salvador

El Salvador (a country in Central America)


Nepal

Nepal (a country in South Asia, located between China and India)


Guatemala

Guatemala (a country in Central America)


Andorra

Andorra (a microstate in Southern Europe, between Spain and France)


Yemen

Yemen (a country in Western Asia, in the Middle East)


Cuba

Cuba (an island and country in the Caribbean)


Israel

Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)


Armenia

Armenia (A country in the South Caucasus region of Asia, sometimes considered to belong politically to Europe)


Dominica

Dominica (an island and country in the Caribbean)


Costa Rica

Costa Rica (a country in Central America)


Portugal

Portugal (a country in Southern Europe, on the Iberian Peninsula)


Sri Lanka

Sri Lanka (an island and country in South Asia, off the coast of India)


Barbados

Barbados (an island and country in the Caribbean)


Malta

Malta (an island country in Southern Europe)

Malta (The largest island in the Maltese Archipelago)


Australia

Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the islands of Australia, New Guinea and intervening islands)


Madrid

Community of Madrid
Community of Madrid#English

autonomous community
autonomous community

Madrid, Community of Madrid (an autonomous community of Spain)

Madrid (a province of the Community of Madrid, Spain)


Munich

Munich (the capital and largest city of Bavaria, Germany)


España

Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)


Rusia

From Medieval Latin Russia, from Old East Slavic Русь (Rusĭ, “Varangians, inhabitants of Rus”).

der

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


Tbilisi

Tbilisi (the capital city of the country of Georgia)


Biblia

From Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “books”).


Siria

From Latin Syria, from Ancient Greek Συρία (Suría).

Syria (a country in West Asia, in the Middle East)


Grecia

Borrowed from Latin Graecia, from Ancient Greek Γραικός (Graikós).


Serbia

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Serbia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


Alba

Les que más poder de convocatoria tienen son les romeríes de dellos centros devocionales (Alba, Trobanieḷḷu), qu’ atraen a xente de tol conceyu y d’otros conceyos vecinos (Ḷḷena, Riosa, Teberga...).
Those which have the greatest summoning power are the religious festivals of various devotional centres (Alba, Trobanieḷḷu), which attract people from the entire municipality and from other neighbouring municipalities (Ḷḷena, Riosa, Teberga...).

Ana Isabel Fernández Rodríguez et al., El pueblu quirosán: una unidá social in 1991, Cultures: revista asturiana de cultura, volume 1, Academia de la Llingua Asturiana, page 79


Montenegro

Montenegro (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


Nel

a male given name, derived from biblical Emanuel


Hungría

Hungary (a country in Central Europe) (the country)


Ucrania

Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)


Singapur

Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony)


Londres

London (the capital city of the United Kingdom; capital city of England)


Suiza

Switzerland (a country in Western Europe and Central Europe)


Cantabria

Cantabria (an autonomous community and province of Spain)


Moscú

Moscow (a federal city, the capital of Russia)

Moscow (an oblast of Russia, surrounding the city of Moscow)


Kosovo

Kosovo (A partly-recognized country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


Alexandru

From Spanish Alejandro from Latin Alexander, from Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros). Compare Xandru.

a male given name, equivalent to English Alexander or Spanish Alejandro


Galicia

From Medieval Latin Gallicia, from Classical Latin Gallaecia, from Gallaecī (“a tribe in the region”).

Galicia (an autonomous community of Spain)


Eva

a female given name, equivalent to English Eve


Corea

Korea (two countries of East Asia, North Korea and South Korea; the peninsula containing these two countries)


Murcia

Murcia (an autonomous community and province in southeast Spain)

Murcia (the capital city of Murcia, Spain)


Cataluña

Catalonia (an autonomous community of Spain)


Aragón

Aragon (an autonomous community of Spain)


Navarra

Navarre (an autonomous community and province of Spain)


Irán

Iran (a country in West Asia, in the Middle East)


Holanda

Kingdom of the Netherlands
Kingdom of the Netherlands#English

constituent countries
constituent country

Netherlands (The main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)

Netherlands, Kingdom of the Netherlands (a country in Western Europe, consisting of four constituent countries: the Netherlands per se, Aruba, Curaçao and Sint Maarten)


Montenegru

Montenegro (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


AFI

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet#English


Groenlandia

Greenland (a large self-governing island and dependent territory of Denmark, in North America)


Berlín

Berlin (the capital and largest city of Germany)


María

a female given name, equivalent to English Mary


Adán

a male given name, equivalent to English Adam


Croacia

Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


Eslovenia

Slovenia (a country on the Balkan Peninsula in Central Europe)


Letonia

Latvia (a country in Eastern Europe; capital and largest city: Riga)


París

Paris (the capital and largest city of France)


Afganistán

Afghanistan (A landlocked country between Central Asia and South Asia)


América

United States of America
United States of America


Transnistria

Transnistria (a breakaway country in Moldova)


Turkmenistán

Turkmenistan (a country in Central Asia)


Manchuria

Manchuria (region in northeastern China)


Xibraltar

Gibraltar (a peninsula, city, and overseas territory of the United Kingdom, at the southern end of Iberia)


Arabia Saudita

Saudi Arabia (a country in Western Asia, in the Middle East)


Chequia

Czech Republic, Czechia (a country in Central Europe)


xana

Possibly from Latin Diāna (compare Romanian zână, Aromanian dzãnã, Sardinian giàna, Albanian zanë).

(Asturian mythology) A very beautiful female nymph who sometimes exchanges her children for those of others.


Esparta

Sparta (ancient city-state in southern Greece)


Aristóteles

From Ancient Greek Ἀριστοτέλης (Aristotélēs).


Bután

Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)


Marruecos

From Old Leonese [Term?], from Arabic مُرَّاكُش (murrākuš).


Gante

Ghent (the capital city of East Flanders, Belgium)


Turquía

Turkey (a country located in eastern Thrace in southeastern Europe and Anatolia in southwestern Asia)


Chipre

Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)


Aida

a female given name, equivalent to English Adele or Spanish Adelaida


Aída

a female given name, equivalent to English Aida


Xerusalén

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


Xamaica

Jamaica (an island and country in the Caribbean)


Bélxica

Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)


Alemaña

From Latin Alemānnia, from Proto-Germanic *Alamanniz.

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


Flandes

Flanders (subnational state in the north of federal Belgium)


Sudáfrica

South Africa (a country in Southern Africa)


Bosnia y Herzegovina

Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina#English:_Q225

Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


Lacio

administrative region
administrative region

Lazio (an administrative region of Italy, situated in the central peninsular section of the country with Rome as its capital)


Nueva Zelanda

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


Xesús

From Latin Iēsūs, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yəhôšuaʿ).

a male given name, equivalent to Spanish Jesús


Grau

Grado (a municipality of Asturias, in northwestern Spain)


Estremadura

Extremadura (an autonomous community of Spain)


Don Quixote

Borrowed from Spanish Don Quixote, the older spelling of modern Spanish Don Quijote.

Don Quixote (the protagonist of a famous Spanish novel)


Uviéu

Originally known as Ovetao, or Ovetum (in Latinized form). .

Que valen bien los güevos en Uviedo.

1600s?, Benito de la Uxa, Píramo y Tisbe:

Non quixe tornar a Uviedo ,

1789, Xosefa Xovellanos, Proclamación de Carlos IV n'Uviedo:

Oviedo (a capital city of Asturias, in northwestern Spain)


Xipre

Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)


Tifón

(Greek mythology) Typhon (monster with 100 heads)


Sudán del Sur

South Sudan (a country in East Africa, formerly the southern part of Sudan)


Mahoma

Muhammad (the prophet who introduced Islam)


Xeorxa

Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)


Asturies

Asturias (an autonomous community and province of Spain)


Estaos Xuníos d'América

United States of America
United States of America#English

United States of America (a country in North America)


Xosé

a male given name, equivalent to English Joseph or Spanish José


ALLA

Academia de la Llingua Asturiana
w:Academia de la Llingua Asturiana

Initialism of Academia de la Llingua Asturiana, the governing body of the Asturian language.


Luxemburgu

Luxembourg (a small country in Western Europe)

Luxembourg (a province of Wallonia, Belgium)

Luxembourg, Luxembourg City (the capital city of Luxembourg)

Luxembourg (One of the twelve cantons of the country of Luxembourg, which includes its capital city)


Nuberu

(Asturian mythology) The god of the clouds.


Llangréu

Langreo, a municipality in central Asturias


Llastres

Lastres (a town in Colunga, Asturias, in northwestern Spain)


Cabu Verde

Cape Verde (an archipelago and country in West Africa)


Nixeria

Nigeria (a country in West Africa, south of the country of Niger)


La Rioxa

La Rioja (an autonomous community and province of Spain)


País Vascu

Basque Country (an autonomous community of Spain)


EXA

Estaos Xuníos d'América
Estaos Xuníos d'América#Asturian

Initialism of Estaos Xuníos d'América (“USA”).


Xaime

a male given name, equivalent to English James


Xulia

a female given name, equivalent to English Julia


Pedru

From Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”).


Xuan

From Old Leonese Johan, from Latin Iohannes, from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוחנן (Yôḥānān, “Yahweh is gracious”).


Inaciu

a male given name, equivalent to English Ignatius or Spanish Ignacio


Filipines

Philippines (a country in Southeast Asia)


Xicu

a male given name, equivalent to English Frances


Xurde

Derived from Latin Geōrgius, from Ancient Greek Γεώργιος (Geṓrgios). For the presence of a /d/, compare Catalan Jordi.

a male given name, equivalent to English George or Spanish Jorge


Castiella y Lleón

Castile and León
Castile and León#English

Castile and León (an autonomous community of Spain)


Pitágoras

Ultimately from Ancient Greek Πῡθαγόρᾱς (Pūthagórās).

Pythagoras (ancient Greek mathematician and philosopher)


Exiptu

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


Islles Feroe

Faroe Islands (group of islands between Scotland and Iceland)


Bosnia y Hercegovina

Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


Islles Baleares

Balearic Islands
Balearic Islands#English

Balearic Islands (an autonomous community and province of Spain)


Islles Canaries

Canary Islands (an archipelago and autonomous community of Spain)


Asclepiu

(Greek mythology) Asclepius (greek god of medicine and healing)


Países Baxos

Netherlands (The main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)

Netherlands, Kingdom of the Netherlands (a country in Western Europe, consisting of four constituent countries: the Netherlands per se, Aruba, Curaçao and Sint Maarten)


Lluna

Moon (sole natural satellite of the Earth)


Emiratos Árabes Xuníos

United Arab Emirates
United Arab Emirates#English:_Q878

United Arab Emirates (a country in Western Asia, in the Middle East)


Estaos Uníos

Alternative form of Estaos Xuníos: United States (a country in North America)


Xosepe

a male given name, equivalent to English Joseph


Uranu

(Greek mythology) Uranus (god of the sky and heavens)


Éxodu

Exodus (book of the Torah and Hebrew Bible)


Castiella-La Mancha

Castile-La Mancha
Castile-La Mancha#English

Castile-La Mancha (an autonomous community of Spain)


Indianápolis

Indianapolis (the capital city of Indiana, United States)


Surdimientu

From surdimientu (“emergence”), from surdir + -mientu.

A lo primero del Surdimientu, escribiéronse bayura de rellatos breves.

Marta Mori de Arriba, El cuentu asturianu del Surdimiento in 2001, Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana, Academia de la Llingua Asturiana, page 391

During the beginning of the Surdimientu, a wealth of tales was written.

Estos años valen pa que los narradores del Surdimientu consoliden la so creación lliteraria; […]

2002, Miguel Ramos Corrada, Historia de la lliteratura asturiana, Academia de la Llingua Asturiana, page 523:

These years served for the storytellers of the Surdimientu to consolidate their literary creation; […]

the rebirth of Asturian culture, especially Asturian-language literature, during the fourth quarter of the 20th century


Llanes

Llanes, a coastal town in eastern Asturias


Avilés

Originally known as Abillés, "Avilés" appeared for the first time in Asturian literature in 1896 (Batalla del Guadalete by José Fernández Quevedo y Llanos)


Madril

Madrid, Community of Madrid (an autonomous community of Spain)

Madrid (a province of the Community of Madrid, Spain)


Ḥawai

Borrowed from English Hawaii, from Hawaiian Hawaiʻi, from Hawaiki, from Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki.


Xénova

Genoa (the capital city of Liguria, Italy)

Genoa (a metropolitan city of Liguria, Italy)


Guinea-Bisáu

Guinea-Bissau (a country in West Africa)


Copenḥague

Ultimately from Danish København, from Old Danish Køpmannæhafn.

Copenhagen (the capital city of Denmark)


Congu

Republic of the Congo
Republic of the Congo

Congo (a country in Central Africa, larger and to the east of the Republic of the Congo)

Democratic Republic of the Congo
Democratic Republic of the Congo

Congo (a country in Central Africa, smaller and to the west of the Democratic Republic of the Congo)


Plutarcu

From Latin Plūtarchus, from Ancient Greek Πλούτᾰρχος (Ploútarkhos).

A male given name of historical usage, equivalent to English Plutarch, notably borne by Luciu Mestriu Plutarcu of Chaeronea (Lucius Mestrius Plutarchus, ca. 46 – 120 C.E.), a celebrated Graeco-Roman philosopher, historian, biographer, and priest at the Temple of Apollo in Delphi; best known for his Lives of the Noble Greeks and Romans, a biographical series commonly referred to as Plutarch's Parallel Lives.


Valdés

Spanish: Valdés

Spanish: Valdez

English: Valdez

English: Valdes

English: Valdes

Blend of valle (“vale”) + de + Ese (“a river in Asturias”). From Valle de Ese (“Val de Esva”).

blend

Valdes; A municipality of Asturias, Spain

a habitational surname, equivalent to Spanish Valdes


Olaya

From Latin Eulalia, from Ancient Greek Εὐλαλία (Eulalía), from εὔλαλος (eúlalos, “sweetly speaking”). Cognate with Spanish Eulalia, Galician Olalla and French Eulalie.

a female given name, equivalent to English Eulalie or Spanish Eulalia


Picu Urriellu

Naranjo de Bulnes, a mountain in Asturias


Cangas del Narcea

Cangas del Narcea
Cangas del Narcea#Asturian


Beixín

Beijing (a direct-administered municipality, the capital city of China)


Tokiu

Tokyo (a prefecture, the capital and largest city of Japan)


Tinéu

Tineo, a municipality in western Asturias


Cangues d'Onís

Cangas de Onis, a town in eastern Asturias


Castrillón

Castrillón, a municipality in northern Asturias


Bósforu

Bosphorus (a strait that passes through Istanbul)


Xuacu

a male given name, equivalent to English Joachim or Spanish Joaquín


Lluis

a male given name, equivalent to English Louis or Spanish Luis


Aique

a male given name, equivalent to English Henry or Spanish Enrique


Caitanu

a male given name, equivalent to English Cajetan or Spanish Cayetano


Xandru

[ˈɕãn̪.d̪ɾu]

a male given name, equivalent to English Alexander or Spanish Alejandro


Llorián

From Latin laureanus (“laurel covered”).

a male given name, equivalent to English Laurence or Spanish Lorenzo


Olay

From Latin Eulalia, from Ancient Greek Εὐλαλία (Eulalía), from εὔλαλος (eúlalos, “sweetly speaking”).

a male given name, equivalent to Spanish Eulalio


Xairu

a male given name, equivalent to English Jair or Spanish Jairo


Cabrales

Cabrales, a municipality in eastern Asturias


Rimolín

Rimolín (a village in San Xulianu, Asturias, Spain)


Xilán

Xilán (a village in San Xulianu, Asturias, Spain)


Tardexugu

Tardexugu (a hamlet in San Xulianu, Asturias, Spain)


Miravaḷḷes

Spanish: Miravalles

Miravalles (a village in San Xulianu, Asturias, Spain)


Ḷḷindouta

Lindota (a village in San Xulianu, Asturias, Spain)


Valbona

Valbona (a town in Siero, Asturias, in northwestern Spain)


Roces

From roces, plural of roza ("hedges" or "bushes")

A neighbourhood of Gijón, Asturias, in northwestern Spain.


Viesques

From viesques, plural of viesca ("undergrowth forest")


Uvieo

(Central Asturias) Alternative form of Uviéu


Badayoz

Badajoz (a province of Extremadura, Spain)

Badajoz (a city, the provincial capital of Badajoz, Spain)


La Pola Somiedo

From pola and Somiedo, pola (Spanish: puebla) was a common denomination for newly founded towns in the Middle Ages.

Pola de Somiedo (a town in Somiedo, Asturias, in northwestern Spain)


La Pola de Gordón

From pola and Gordón, pola (Spanish: puebla) was a common denomination for newly founded towns in the Middle Ages.

La Pola de Gordón
La Pola de Gordón#English

La Pola de Gordón (a town in León, in northwestern Spain)


Pumarín

From pumarín, diminutive of pumar, meaning "little apple tree".

A neighbourhood of Oviedo, Asturias, in northwestern Spain.


La Pola Siero

From pola and Siero, pola (Spanish: puebla) was a common denomination for newly founded towns in the Middle Ages.

La Pola Siero (a town in Siero, Asturias, in northwestern Spain)


La Pola Ḷḷena

From pola and Ḷḷena, pola (Spanish: puebla) was a common denomination for newly founded towns in the Middle Ages.

Pola de Lena (a town in Ḷḷena, Asturias, in northwestern Spain)


La Pola Vieya

From pola and vieya, meaning "the old town".

La Pola Vieya (a village in El Pino parish, Ayer, Asturias, in northwestern Spain)


Les Campes

From campes, plural of campa ("dryland field")

A neighbourhood of La Pola Siero, Siero, Asturias, in northwestern Spain.


Cefontes

From cien and fontes, plural of fonte, literally "one hundred fountains".

A neighbourhood of Cabueñes parish, Gijón, Asturias, in northwestern Spain.


Ḥong Kong

Hong Kong (a city, island, and special administrative region in southeastern China)


Fombona

A village in Samartindianes parish, Siero, Asturias, in northwestern Spain.


El Fontán

From el and fontán, "the watering hole".