"vecera" meaning in Asturian

See vecera in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /beˈθeɾa/, [beˈθe.ɾa] Forms: veceres [plural]
Etymology: Compare Spanish vecera, from vez. Etymology templates: {{cog|es|vecera}} Spanish vecera Head templates: {{head|ast|noun|||||plural|veceres|f3accel-form=p|g=f|g2=|head=}} vecera f (plural veceres), {{ast-noun|f|veceres}} vecera f (plural veceres)
  1. (uncountable) a system whereby villagers take turns watching a communal herd Tags: feminine, uncountable
    Sense id: en-vecera-ast-noun-yNZs3NAy Categories (other): Asturian entries with incorrect language header Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 46 54
  2. the herd herded with this system Tags: feminine Categories (topical): Agriculture, Collectives Categories (lifeform): Livestock
    Sense id: en-vecera-ast-noun-BxRSsDTN Disambiguation of Agriculture: 36 64 Disambiguation of Collectives: 30 70 Disambiguation of Livestock: 32 68 Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Pages with 2 entries: 43 57 Disambiguation of Pages with entries: 44 56

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vecera"
      },
      "expansion": "Spanish vecera",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Spanish vecera, from vez.",
  "forms": [
    {
      "form": "veceres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "veceres",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "vecera f (plural veceres)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "veceres"
      },
      "expansion": "vecera f (plural veceres)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1991, Equipu Bueida, El Pueblo Quirosán: una Unidá Social in Cultures, Academia de la Llingua Asturiana, page 36",
          "roman": "The vecera started disappearing in the villages of Quirós around the end of the fifties and beginning of the sixties of this century.",
          "text": "La vecera foi acabando nos pueblos de Quirós alredor de finales de los cincuenta y principios de los sesenta d’esti sieglu.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a system whereby villagers take turns watching a communal herd"
      ],
      "id": "en-vecera-ast-noun-yNZs3NAy",
      "links": [
        [
          "system",
          "system#English"
        ],
        [
          "take turns",
          "take turns#English"
        ],
        [
          "communal",
          "communal#English"
        ],
        [
          "herd",
          "herd#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) a system whereby villagers take turns watching a communal herd"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ast",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "ast:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ast",
          "name": "Collectives",
          "orig": "ast:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ast",
          "name": "Livestock",
          "orig": "ast:Livestock",
          "parents": [
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The vecera had to leave and return to the village every day.",
          "roman": "La vecera tenía de salir y tornar tolos díes al pueblu.",
          "text": "1991, Equipu Bueida, El Pueblo Quirosán: una Unidá Social in Cultures, Academia de la Llingua Asturiana, page 29",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the herd herded with this system"
      ],
      "id": "en-vecera-ast-noun-BxRSsDTN",
      "links": [
        [
          "herded",
          "herd#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈθeɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[beˈθe.ɾa]"
    }
  ],
  "word": "vecera"
}
{
  "categories": [
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian feminine nouns",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian nouns",
    "Asturian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ast:Agriculture",
    "ast:Collectives",
    "ast:Livestock"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vecera"
      },
      "expansion": "Spanish vecera",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Spanish vecera, from vez.",
  "forms": [
    {
      "form": "veceres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "veceres",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "vecera f (plural veceres)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "veceres"
      },
      "expansion": "vecera f (plural veceres)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with quotations",
        "Asturian uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1991, Equipu Bueida, El Pueblo Quirosán: una Unidá Social in Cultures, Academia de la Llingua Asturiana, page 36",
          "roman": "The vecera started disappearing in the villages of Quirós around the end of the fifties and beginning of the sixties of this century.",
          "text": "La vecera foi acabando nos pueblos de Quirós alredor de finales de los cincuenta y principios de los sesenta d’esti sieglu.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a system whereby villagers take turns watching a communal herd"
      ],
      "links": [
        [
          "system",
          "system#English"
        ],
        [
          "take turns",
          "take turns#English"
        ],
        [
          "communal",
          "communal#English"
        ],
        [
          "herd",
          "herd#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) a system whereby villagers take turns watching a communal herd"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The vecera had to leave and return to the village every day.",
          "roman": "La vecera tenía de salir y tornar tolos díes al pueblu.",
          "text": "1991, Equipu Bueida, El Pueblo Quirosán: una Unidá Social in Cultures, Academia de la Llingua Asturiana, page 29",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the herd herded with this system"
      ],
      "links": [
        [
          "herded",
          "herd#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈθeɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[beˈθe.ɾa]"
    }
  ],
  "word": "vecera"
}

Download raw JSONL data for vecera meaning in Asturian (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.