estenderíemos

first-person plural conditional of estender


estenderíen

third-person plural conditional of estender


ardíes

second-person singular imperfect preterite indicative of arder


atragantabes

second-person singular imperfect preterite indicative of atragantar


atragantestis

second-person plural indefinite preterite indicative of atragantar


llambiéremos

first-person plural pluperfect indicative

first-person plural imperfect preterite subjunctive


atragantesti

second-person singular indefinite preterite indicative of atragantar


atragantábemos

first-person plural imperfect preterite indicative of atragantar


estenderíes

second-person singular conditional of estender


venderíen

third-person plural conditional of vender


llambíes

second-person singular imperfect preterite indicative of llamber


estandarizaríen

third-person plural conditional of estandarizar


atragantaríen

third-person plural conditional of atragantar


atragantaben

third-person plural imperfect preterite indicative of atragantar


atragantaríes

second-person singular conditional of atragantar


atragantabeis

second-person plural imperfect preterite indicative of atragantar


atragantaríeis

second-person plural conditional of atragantar


atragantái

second-person plural imperative of atragantar


estendíes

second-person singular imperfect preterite indicative of estender


atragantaríemos

first-person plural conditional of atragantar


atragantáu

head

atragantáu m (feminine atragantada, neuter atragantao, masculine plural atragantaos, feminine plural atragantaes)

atragantada (feminine)
atragantao (neuter)
atragantaos (masculine plural)
atragantaes (feminine plural)


estenden

third-person plural present indicative of estender


comiestis

second-person plural indefinite preterite indicative of comer


atragantáis

second-person plural present indicative of atragantar


estendéi

second-person plural imperative of estender


atragantara

first/third-person singular pluperfect indicative

first/third-person singular imperfect preterite subjunctive


llambíen

third-person plural imperfect preterite indicative of llamber


atraganto

first-person singular present indicative of atragantar


atragantaren

third-person plural pluperfect indicative

third-person plural imperfect preterite subjunctive


atragantó

third-person singular indefinite preterite indicative of atragantar


estendió

third-person singular indefinite preterite indicative of estender


estendéis

second-person plural present indicative of estender


atragantaría

first/third-person singular conditional of atragantar


estenderé

first-person singular future of estender


atragantas

second-person singular present subjunctive of atragantar


atraganta

third-person singular present indicative

inflection of atragantar:
second-person singular imperative


estendan

third-person plural present subjunctive of estender


atragantan

third-person plural present subjunctive of atragantar


atragantemos

first-person plural indefinite preterite indicative

inflection of atragantar:
first-person plural present subjunctive


atragantes

second-person singular present indicative/subjunctive of atragantar


atragantéis

second-person plural present subjunctive of atragantar


atragantares

second-person singular pluperfect indicative

second-person singular imperfect preterite subjunctive


atraganten

third-person plural present indicative/subjunctive of atragantar


atragantarais

second-person plural pluperfect indicative

second-person plural imperfect preterite subjunctive


atragantáramos

first-person plural pluperfect indicative

first-person plural imperfect preterite subjunctive


atragantarás

second-person singular future of atragantar


atragantaba

first/third-person singular imperfect preterite of atragantar


estandarizarán

third-person plural future of estandarizar


atragantaríais

second-person plural conditional of atragantar


atragantarán

third-person plural future of atragantar


estendáis

second-person plural present subjunctive of estender


atragantará

third-person singular future of atragantar


atragantaré

first-person singular future of atragantar


atragantaremos

first-person plural future of atragantar


atragantaron

second-person plural indefinite preterite indicative of atragantar


atragantábamos

first-person plural imperfect preterite indicative of atragantar


estendiere

first/third-person singular pluperfect indicative

first/third-person singular imperfect preterite subjunctive


estendieron

second-person plural indefinite preterite indicative of estender


atragante

first/third-person singular present subjunctive of atragantar


atragantaréis

second-person plural future of atragantar


atragantaran

third-person plural pluperfect indicative

third-person plural imperfect preterite subjunctive


atragantáremos

first-person plural pluperfect indicative

first-person plural imperfect preterite subjunctive


estendería

first/third-person singular conditional of estender


estendía

first/third-person singular imperfect preterite of estender


estendí

first-person singular indefinite preterite indicative of estender


venderíes

second-person singular conditional of vender


estenderíais

second-person plural conditional of estender


petrificarán

third-person plural future of petrificar


estandarizaremos

first-person plural future of estandarizar


estendieres

second-person singular pluperfect indicative

second-person singular imperfect preterite subjunctive


atragantamos

first-person plural present indicative of atragantar


atraganté

first-person singular indefinite preterite indicative of atragantar


estandarizaré

first-person singular future of estandarizar


ardiesti

second-person singular indefinite preterite indicative of arder


corar

corar (first-person singular indicative present coro, past participle coráu)

coro (first-person indicative present singular)
coráu (participle past)
corar (infinitive)
corando (gerund)
m coráu (participle past)
f corada (participle past)
n corao (participle past)
m pl coraos (participle past)
f pl coraes (participle past)
coro (first-person indicative present singular)
cores (indicative present second-person singular)
cora (indicative present singular third-person)
coramos (first-person indicative plural present)
coráis (indicative plural present second-person)
coren (indicative plural present third-person)
coraba (first-person imperfect indicative singular)
corabes (imperfect indicative second-person singular)
coraba (imperfect indicative singular third-person)
corábemos (first-person imperfect indicative plural)
corábamos (first-person imperfect indicative plural)
corabeis (imperfect indicative plural second-person)
corabais (imperfect indicative plural second-person)
coraben (imperfect indicative plural third-person)
coré (first-person indicative preterite singular)
corasti (indicative preterite second-person singular)
coresti (indicative preterite second-person singular)
coró (indicative preterite singular third-person)
coremos (first-person indicative plural preterite)
corastis (indicative plural preterite second-person)
corestis (indicative plural preterite second-person)
coraron (indicative plural preterite third-person)
corare (first-person indicative pluperfect singular)
corara (first-person indicative pluperfect singular)
corares (indicative pluperfect second-person singular)
coraras (indicative pluperfect second-person singular)
corare (indicative pluperfect singular third-person)
corara (indicative pluperfect singular third-person)
coráremos (first-person indicative pluperfect plural)
coráramos (first-person indicative pluperfect plural)
corareis (indicative pluperfect plural second-person)
corarais (indicative pluperfect plural second-person)
coraren (indicative pluperfect plural third-person)
coraran (indicative pluperfect plural third-person)
coraré (first-person future indicative singular)
corarás (future indicative second-person singular)
corará (future indicative singular third-person)
coraremos (first-person future indicative plural)
coraréis (future indicative plural second-person)
corarán (future indicative plural third-person)
coraría (conditional first-person indicative singular)
coraríes (conditional indicative second-person singular)
coraría (conditional indicative singular third-person)
coraríemos (conditional first-person indicative plural)
coraríamos (conditional first-person indicative plural)
coraríeis (conditional indicative plural second-person)
coraríais (conditional indicative plural second-person)
coraríen (conditional indicative plural third-person)
core (first-person present singular subjunctive)
cores (present second-person singular subjunctive)
coras (present second-person singular subjunctive)
core (present singular subjunctive third-person)
coremos (first-person plural present subjunctive)
coréis (plural present second-person subjunctive)
coren (plural present subjunctive third-person)
coran (plural present subjunctive third-person)
corare (first-person imperfect singular subjunctive)
corara (first-person imperfect singular subjunctive)
corares (imperfect second-person singular subjunctive)
coraras (imperfect second-person singular subjunctive)
corare (imperfect singular subjunctive third-person)
corara (imperfect singular subjunctive third-person)
coráremos (first-person imperfect plural subjunctive)
coráramos (first-person imperfect plural subjunctive)
corareis (imperfect plural second-person subjunctive)
corarais (imperfect plural second-person subjunctive)
coraren (imperfect plural subjunctive third-person)
coraran (imperfect plural subjunctive third-person)
cora (imperative second-person singular)
corái (imperative plural second-person)

to kill an animal with a knife (corón), stabbing the jugular and/or letting it bleed out (especially a pig or another farm animal)


casadiella

A pastry from Asturias, made of wheat flour, anisette, sugar and hazelnuts or walnuts.

queisadieḷḷa

Teberga, Somiedu, Cangas del Narcea, Allande


zucar

zucar (first-person singular indicative present zuco, past participle zucáu)

zuco (first-person indicative present singular)
zucáu (participle past)
zucar (infinitive)
zucando (gerund)
m zucáu (participle past)
f zucada (participle past)
n zucao (participle past)
m pl zucaos (participle past)
f pl zucaes (participle past)
zuco (first-person indicative present singular)
zuces (indicative present second-person singular)
zuca (indicative present singular third-person)
zucamos (first-person indicative plural present)
zucáis (indicative plural present second-person)
zucen (indicative plural present third-person)
zucaba (first-person imperfect indicative singular)
zucabes (imperfect indicative second-person singular)
zucaba (imperfect indicative singular third-person)
zucábemos (first-person imperfect indicative plural)
zucábamos (first-person imperfect indicative plural)
zucabeis (imperfect indicative plural second-person)
zucabais (imperfect indicative plural second-person)
zucaben (imperfect indicative plural third-person)
zucé (first-person indicative preterite singular)
zucasti (indicative preterite second-person singular)
zucesti (indicative preterite second-person singular)
zucó (indicative preterite singular third-person)
zucemos (first-person indicative plural preterite)
zucastis (indicative plural preterite second-person)
zucestis (indicative plural preterite second-person)
zucaron (indicative plural preterite third-person)
zucare (first-person indicative pluperfect singular)
zucara (first-person indicative pluperfect singular)
zucares (indicative pluperfect second-person singular)
zucaras (indicative pluperfect second-person singular)
zucare (indicative pluperfect singular third-person)
zucara (indicative pluperfect singular third-person)
zucáremos (first-person indicative pluperfect plural)
zucáramos (first-person indicative pluperfect plural)
zucareis (indicative pluperfect plural second-person)
zucarais (indicative pluperfect plural second-person)
zucaren (indicative pluperfect plural third-person)
zucaran (indicative pluperfect plural third-person)
zucaré (first-person future indicative singular)
zucarás (future indicative second-person singular)
zucará (future indicative singular third-person)
zucaremos (first-person future indicative plural)
zucaréis (future indicative plural second-person)
zucarán (future indicative plural third-person)
zucaría (conditional first-person indicative singular)
zucaríes (conditional indicative second-person singular)
zucaría (conditional indicative singular third-person)
zucaríemos (conditional first-person indicative plural)
zucaríamos (conditional first-person indicative plural)
zucaríeis (conditional indicative plural second-person)
zucaríais (conditional indicative plural second-person)
zucaríen (conditional indicative plural third-person)
zuce (first-person present singular subjunctive)
zuces (present second-person singular subjunctive)
zucas (present second-person singular subjunctive)
zuce (present singular subjunctive third-person)
zucemos (first-person plural present subjunctive)
zucéis (plural present second-person subjunctive)
zucen (plural present subjunctive third-person)
zucan (plural present subjunctive third-person)
zucare (first-person imperfect singular subjunctive)
zucara (first-person imperfect singular subjunctive)
zucares (imperfect second-person singular subjunctive)
zucaras (imperfect second-person singular subjunctive)
zucare (imperfect singular subjunctive third-person)
zucara (imperfect singular subjunctive third-person)
zucáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
zucáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
zucareis (imperfect plural second-person subjunctive)
zucarais (imperfect plural second-person subjunctive)
zucaren (imperfect plural subjunctive third-person)
zucaran (imperfect plural subjunctive third-person)
zuca (imperative second-person singular)
zucái (imperative plural second-person)

Inherited from Latin sugo. Cognate with Galician zugar, Catalan xuclar, French sucer and Portuguese sugar.


ḥacer

(Eastern Asturian) Alternative form of facer


cuntar

cuntar (infinitive)
cuntando (gerund)
m cuntáu (participle past)
f cuntada (participle past)
n cuntao (participle past)
m pl cuntaos (participle past)
f pl cuntaes (participle past)
cunto (first-person indicative present singular)
cuntes (indicative present second-person singular)
cunta (indicative present singular third-person)
cuntamos (first-person indicative plural present)
cuntáis (indicative plural present second-person)
cunten (indicative plural present third-person)
cuntaba (first-person imperfect indicative singular)
cuntabes (imperfect indicative second-person singular)
cuntaba (imperfect indicative singular third-person)
cuntábemos (first-person imperfect indicative plural)
cuntábamos (first-person imperfect indicative plural)
cuntabeis (imperfect indicative plural second-person)
cuntabais (imperfect indicative plural second-person)
cuntaben (imperfect indicative plural third-person)
cunté (first-person indicative preterite singular)
cuntasti (indicative preterite second-person singular)
cuntesti (indicative preterite second-person singular)
cuntó (indicative preterite singular third-person)
cuntemos (first-person indicative plural preterite)
cuntastis (indicative plural preterite second-person)
cuntestis (indicative plural preterite second-person)
cuntaron (indicative plural preterite third-person)
cuntare (first-person indicative pluperfect singular)
cuntara (first-person indicative pluperfect singular)
cuntares (indicative pluperfect second-person singular)
cuntaras (indicative pluperfect second-person singular)
cuntare (indicative pluperfect singular third-person)
cuntara (indicative pluperfect singular third-person)
cuntáremos (first-person indicative pluperfect plural)
cuntáramos (first-person indicative pluperfect plural)
cuntareis (indicative pluperfect plural second-person)
cuntarais (indicative pluperfect plural second-person)
cuntaren (indicative pluperfect plural third-person)
cuntaran (indicative pluperfect plural third-person)
cuntaré (first-person future indicative singular)
cuntarás (future indicative second-person singular)
cuntará (future indicative singular third-person)
cuntaremos (first-person future indicative plural)
cuntaréis (future indicative plural second-person)
cuntarán (future indicative plural third-person)
cuntaría (conditional first-person indicative singular)
cuntaríes (conditional indicative second-person singular)
cuntaría (conditional indicative singular third-person)
cuntaríemos (conditional first-person indicative plural)
cuntaríamos (conditional first-person indicative plural)
cuntaríeis (conditional indicative plural second-person)
cuntaríais (conditional indicative plural second-person)
cuntaríen (conditional indicative plural third-person)
cunte (first-person present singular subjunctive)
cuntes (present second-person singular subjunctive)
cuntas (present second-person singular subjunctive)
cunte (present singular subjunctive third-person)
cuntemos (first-person plural present subjunctive)
cuntéis (plural present second-person subjunctive)
cunten (plural present subjunctive third-person)
cuntan (plural present subjunctive third-person)
cuntare (first-person imperfect singular subjunctive)
cuntara (first-person imperfect singular subjunctive)
cuntares (imperfect second-person singular subjunctive)
cuntaras (imperfect second-person singular subjunctive)
cuntare (imperfect singular subjunctive third-person)
cuntara (imperfect singular subjunctive third-person)
cuntáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
cuntáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cuntareis (imperfect plural second-person subjunctive)
cuntarais (imperfect plural second-person subjunctive)
cuntaren (imperfect plural subjunctive third-person)
cuntaran (imperfect plural subjunctive third-person)
cunta (imperative second-person singular)
cuntái (imperative plural second-person)


abegosu

abegosu m sg (feminine singular abegosa, neuter singular abegoso, masculine plural abegosos, feminine plural abegoses)

abegosa (feminine singular)
abegoso (neuter singular)
abegosos (masculine plural)
abegoses (feminine plural)


arredondiáu

arredondiáu m sg (feminine singular arredondiada, neuter singular arredondiao, masculine plural arredondiaos, feminine plural arredondiaes)

arredondiada (feminine singular)
arredondiao (neuter singular)
arredondiaos (masculine plural)
arredondiaes (feminine plural)


revolvín

revolvín m sg (feminine singular revolvina, neuter singular revolvino, masculine plural revolvinos, feminine plural revolvines)

revolvina (feminine singular)
revolvino (neuter singular)
revolvinos (masculine plural)
revolvines (feminine plural)


bullindiegu

bullindiegu m sg (feminine singular bullindiega, neuter singular bullindiego, masculine plural bullindiegos, feminine plural bullindiegues)

bullindiega (feminine singular)
bullindiego (neuter singular)
bullindiegos (masculine plural)
bullindiegues (feminine plural)


camudar

camudar (infinitive)
camudando (gerund)
m camudáu (participle past)
f camudada (participle past)
n camudao (participle past)
m pl camudaos (participle past)
f pl camudaes (participle past)
camudo (first-person indicative present singular)
camudes (indicative present second-person singular)
camuda (indicative present singular third-person)
camudamos (first-person indicative plural present)
camudáis (indicative plural present second-person)
camuden (indicative plural present third-person)
camudaba (first-person imperfect indicative singular)
camudabes (imperfect indicative second-person singular)
camudaba (imperfect indicative singular third-person)
camudábemos (first-person imperfect indicative plural)
camudábamos (first-person imperfect indicative plural)
camudabeis (imperfect indicative plural second-person)
camudabais (imperfect indicative plural second-person)
camudaben (imperfect indicative plural third-person)
camudé (first-person indicative preterite singular)
camudasti (indicative preterite second-person singular)
camudesti (indicative preterite second-person singular)
camudó (indicative preterite singular third-person)
camudemos (first-person indicative plural preterite)
camudastis (indicative plural preterite second-person)
camudestis (indicative plural preterite second-person)
camudaron (indicative plural preterite third-person)
camudare (first-person indicative pluperfect singular)
camudara (first-person indicative pluperfect singular)
camudares (indicative pluperfect second-person singular)
camudaras (indicative pluperfect second-person singular)
camudare (indicative pluperfect singular third-person)
camudara (indicative pluperfect singular third-person)
camudáremos (first-person indicative pluperfect plural)
camudáramos (first-person indicative pluperfect plural)
camudareis (indicative pluperfect plural second-person)
camudarais (indicative pluperfect plural second-person)
camudaren (indicative pluperfect plural third-person)
camudaran (indicative pluperfect plural third-person)
camudaré (first-person future indicative singular)
camudarás (future indicative second-person singular)
camudará (future indicative singular third-person)
camudaremos (first-person future indicative plural)
camudaréis (future indicative plural second-person)
camudarán (future indicative plural third-person)
camudaría (conditional first-person indicative singular)
camudaríes (conditional indicative second-person singular)
camudaría (conditional indicative singular third-person)
camudaríemos (conditional first-person indicative plural)
camudaríamos (conditional first-person indicative plural)
camudaríeis (conditional indicative plural second-person)
camudaríais (conditional indicative plural second-person)
camudaríen (conditional indicative plural third-person)
camude (first-person present singular subjunctive)
camudes (present second-person singular subjunctive)
camudas (present second-person singular subjunctive)
camude (present singular subjunctive third-person)
camudemos (first-person plural present subjunctive)
camudéis (plural present second-person subjunctive)
camuden (plural present subjunctive third-person)
camudan (plural present subjunctive third-person)
camudare (first-person imperfect singular subjunctive)
camudara (first-person imperfect singular subjunctive)
camudares (imperfect second-person singular subjunctive)
camudaras (imperfect second-person singular subjunctive)
camudare (imperfect singular subjunctive third-person)
camudara (imperfect singular subjunctive third-person)
camudáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
camudáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
camudareis (imperfect plural second-person subjunctive)
camudarais (imperfect plural second-person subjunctive)
camudaren (imperfect plural subjunctive third-person)
camudaran (imperfect plural subjunctive third-person)
camuda (imperative second-person singular)
camudái (imperative plural second-person)


conxelar

conxelar (infinitive)
conxelando (gerund)
m conxeláu (participle past)
f conxelada (participle past)
n conxelao (participle past)
m pl conxelaos (participle past)
f pl conxelaes (participle past)
conxelo (first-person indicative present singular)
conxeles (indicative present second-person singular)
conxela (indicative present singular third-person)
conxelamos (first-person indicative plural present)
conxeláis (indicative plural present second-person)
conxelen (indicative plural present third-person)
conxelaba (first-person imperfect indicative singular)
conxelabes (imperfect indicative second-person singular)
conxelaba (imperfect indicative singular third-person)
conxelábemos (first-person imperfect indicative plural)
conxelábamos (first-person imperfect indicative plural)
conxelabeis (imperfect indicative plural second-person)
conxelabais (imperfect indicative plural second-person)
conxelaben (imperfect indicative plural third-person)
conxelé (first-person indicative preterite singular)
conxelasti (indicative preterite second-person singular)
conxelesti (indicative preterite second-person singular)
conxeló (indicative preterite singular third-person)
conxelemos (first-person indicative plural preterite)
conxelastis (indicative plural preterite second-person)
conxelestis (indicative plural preterite second-person)
conxelaron (indicative plural preterite third-person)
conxelare (first-person indicative pluperfect singular)
conxelara (first-person indicative pluperfect singular)
conxelares (indicative pluperfect second-person singular)
conxelaras (indicative pluperfect second-person singular)
conxelare (indicative pluperfect singular third-person)
conxelara (indicative pluperfect singular third-person)
conxeláremos (first-person indicative pluperfect plural)
conxeláramos (first-person indicative pluperfect plural)
conxelareis (indicative pluperfect plural second-person)
conxelarais (indicative pluperfect plural second-person)
conxelaren (indicative pluperfect plural third-person)
conxelaran (indicative pluperfect plural third-person)
conxelaré (first-person future indicative singular)
conxelarás (future indicative second-person singular)
conxelará (future indicative singular third-person)
conxelaremos (first-person future indicative plural)
conxelaréis (future indicative plural second-person)
conxelarán (future indicative plural third-person)
conxelaría (conditional first-person indicative singular)
conxelaríes (conditional indicative second-person singular)
conxelaría (conditional indicative singular third-person)
conxelaríemos (conditional first-person indicative plural)
conxelaríamos (conditional first-person indicative plural)
conxelaríeis (conditional indicative plural second-person)
conxelaríais (conditional indicative plural second-person)
conxelaríen (conditional indicative plural third-person)
conxele (first-person present singular subjunctive)
conxeles (present second-person singular subjunctive)
conxelas (present second-person singular subjunctive)
conxele (present singular subjunctive third-person)
conxelemos (first-person plural present subjunctive)
conxeléis (plural present second-person subjunctive)
conxelen (plural present subjunctive third-person)
conxelan (plural present subjunctive third-person)
conxelare (first-person imperfect singular subjunctive)
conxelara (first-person imperfect singular subjunctive)
conxelares (imperfect second-person singular subjunctive)
conxelaras (imperfect second-person singular subjunctive)
conxelare (imperfect singular subjunctive third-person)
conxelara (imperfect singular subjunctive third-person)
conxeláremos (first-person imperfect plural subjunctive)
conxeláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
conxelareis (imperfect plural second-person subjunctive)
conxelarais (imperfect plural second-person subjunctive)
conxelaren (imperfect plural subjunctive third-person)
conxelaran (imperfect plural subjunctive third-person)
conxela (imperative second-person singular)
conxelái (imperative plural second-person)


estropiar

estropiar (first-person singular indicative present estropio, past participle estropiáu)

estropio (first-person indicative present singular)
estropiáu (participle past)
estropiar (infinitive)
estropiando (gerund)
m estropiáu (participle past)
f estropiada (participle past)
n estropiao (participle past)
m pl estropiaos (participle past)
f pl estropiaes (participle past)
estropio (first-person indicative present singular)
estropies (indicative present second-person singular)
estropia (indicative present singular third-person)
estropiamos (first-person indicative plural present)
estropiáis (indicative plural present second-person)
estropien (indicative plural present third-person)
estropiaba (first-person imperfect indicative singular)
estropiabes (imperfect indicative second-person singular)
estropiaba (imperfect indicative singular third-person)
estropiábemos (first-person imperfect indicative plural)
estropiábamos (first-person imperfect indicative plural)
estropiabeis (imperfect indicative plural second-person)
estropiabais (imperfect indicative plural second-person)
estropiaben (imperfect indicative plural third-person)
estropié (first-person indicative preterite singular)
estropiasti (indicative preterite second-person singular)
estropiesti (indicative preterite second-person singular)
estropió (indicative preterite singular third-person)
estropiemos (first-person indicative plural preterite)
estropiastis (indicative plural preterite second-person)
estropiestis (indicative plural preterite second-person)
estropiaron (indicative plural preterite third-person)
estropiare (first-person indicative pluperfect singular)
estropiara (first-person indicative pluperfect singular)
estropiares (indicative pluperfect second-person singular)
estropiaras (indicative pluperfect second-person singular)
estropiare (indicative pluperfect singular third-person)
estropiara (indicative pluperfect singular third-person)
estropiáremos (first-person indicative pluperfect plural)
estropiáramos (first-person indicative pluperfect plural)
estropiareis (indicative pluperfect plural second-person)
estropiarais (indicative pluperfect plural second-person)
estropiaren (indicative pluperfect plural third-person)
estropiaran (indicative pluperfect plural third-person)
estropiaré (first-person future indicative singular)
estropiarás (future indicative second-person singular)
estropiará (future indicative singular third-person)
estropiaremos (first-person future indicative plural)
estropiaréis (future indicative plural second-person)
estropiarán (future indicative plural third-person)
estropiaría (conditional first-person indicative singular)
estropiaríes (conditional indicative second-person singular)
estropiaría (conditional indicative singular third-person)
estropiaríemos (conditional first-person indicative plural)
estropiaríamos (conditional first-person indicative plural)
estropiaríeis (conditional indicative plural second-person)
estropiaríais (conditional indicative plural second-person)
estropiaríen (conditional indicative plural third-person)
estropie (first-person present singular subjunctive)
estropies (present second-person singular subjunctive)
estropias (present second-person singular subjunctive)
estropie (present singular subjunctive third-person)
estropiemos (first-person plural present subjunctive)
estropiéis (plural present second-person subjunctive)
estropien (plural present subjunctive third-person)
estropian (plural present subjunctive third-person)
estropiare (first-person imperfect singular subjunctive)
estropiara (first-person imperfect singular subjunctive)
estropiares (imperfect second-person singular subjunctive)
estropiaras (imperfect second-person singular subjunctive)
estropiare (imperfect singular subjunctive third-person)
estropiara (imperfect singular subjunctive third-person)
estropiáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
estropiáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
estropiareis (imperfect plural second-person subjunctive)
estropiarais (imperfect plural second-person subjunctive)
estropiaren (imperfect plural subjunctive third-person)
estropiaran (imperfect plural subjunctive third-person)
estropia (imperative second-person singular)
estropiái (imperative plural second-person)


Indianápolis

Indianapolis (the capital city of Indiana, United States)


llingüística hestórica

historical linguistics
historical linguistics#English


tenllera

[t̪ẽɲˈʎe.ɾa]

From a derivative of Latin tempus, tempora, cf. the Vulgar Latin *temp(u)la.


banzáu

[…] ; riégase con agua d’un banzáu.

María Esther García López, Toponimia: Valdés, Academia de la Llingua Asturiana, page 9

[…] ; it is irrigated with water from an irrigation canal.

an irrigation canal with water diverted from a river

L’oxetivu del banzáu que se fai nel ríu yía embalsar l’augua (chámase tamién banzáu a la masa d’augua que s’axunta pola mor de la paré de piedra).
The point of the diversion dam built in a river is to dam the water (the mass of water that collects because of the stone wall is also called banzáu).

Roberto González-Quevedo González, L’espaciu agrariu en Palacios del Sil, in 2002, Cultures, 11, Academia de la Llingua Asturiana, page 356


ayalga

Tres homes diben xuntos al mesmu llugar y na metada’l camín atoparon una ayalga debaxo unes piedres.

2007, Marta Mori d'Arriba, María Prieto Grande, Xeres y Xuegos de Llingua Oral (pa Educación Secundaria y Bachilleratu), Academia de la Llingua Asturiana, page 123

Three men were going to the same place together and in middle of the way found a hidden treasure under some rocks.

2006, Informe sobre la fala o gallego-asturiano: una perspectiva histórica, social y lingüística, Academia de la Llingua Asturiana, page 11

Aspects such as the roofs of some buildings made with plants, farmwork in the vineyard, kitchen hearths, the mythology of ayalgues and xanes and even gastronomic elements such as the olio and empanadas are being used in articles and publications by some Galician scholars as probative elements of this supposed border of Galicianness in the river Navia.

Aspeutos como los de les cubiertes vexetales de delles construcciones, la llabranza de les viñes, los llares, la mitoloxía d’ayalgues y xanes y hasta, mesmamente, elementos gastronómicos como’l pote o la empanada vienen siendo usaos n’artículos y publicaciones de dellos estudiosos gallegos como elementos probatorios d’esa pretendida frontera de la galleguidá nel ríu Navia.

(Asturian mythology) a nymph who guards underwater treasures


penada

con so xarra i penada;

1843, Juan Junquera Huergo, Llos Trabayos de Chinticu, archived from the original on 2024-07-16:


complementos direutos

complementu direutu
complementu direutu#Asturian


complementos indireutos

complementu indireutu
complementu indireutu#Asturian


comunidaes autónomes

comunidá autónoma
comunidá autónoma#Asturian


aquestos

Tres aquestos puebros ta Uviéu


Surdimientu

From surdimientu (“emergence”), from surdir + -mientu.

A lo primero del Surdimientu, escribiéronse bayura de rellatos breves.

Marta Mori de Arriba, El cuentu asturianu del Surdimiento in 2001, Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana, Academia de la Llingua Asturiana, page 391

During the beginning of the Surdimientu, a wealth of tales was written.

Estos años valen pa que los narradores del Surdimientu consoliden la so creación lliteraria; […]

2002, Miguel Ramos Corrada, Historia de la lliteratura asturiana, Academia de la Llingua Asturiana, page 523:

These years served for the storytellers of the Surdimientu to consolidate their literary creation; […]

the rebirth of Asturian culture, especially Asturian-language literature, during the fourth quarter of the 20th century


duviachu

Nel prau hai unos duviachos que reparten l’augua perfeutamente por tol prau.

Roberto González-Quevedo, La yerba en Palacios de Sil in 1997, Cultures, volume 7, Academia de la Llingua Asturiana, page 339

In the field there are some canals that distribute the water perfectly throughout the entire field.

(agriculture, Palacios del Sil) an irrigation canal


pericote

El Corri-Corri y el Pericote son espresiones vives entovía y pures, del mundu remotu nel que remanecieron.

1983, Corsino García Gutiérrez, Adulces, Academia de la Llingua Asturiana, page 19:

The Corri-Corri and the Pericote are practices that are still alive and pure, from the remote world where they have remained.


asturfalante

asturfalante (epicene, plural asturfalantes)


asturfalante

asturfalante m or f (plural asturfalantes)


Llanes

Llanes, a coastal town in eastern Asturias


lexicográficu

lexicográficu m sg (feminine singular lexicográfica, neuter singular lexicográfico, masculine plural lexicográficos, feminine plural lexicográfiques)

lexicográfica (feminine singular)
lexicográfico (neuter singular)
lexicográficos (masculine plural)
lexicográfiques (feminine plural)


incoloru

incoloru m sg (feminine singular incolora, neuter singular incoloro, masculine plural incoloros, feminine plural incolores)

incolora (feminine singular)
incoloro (neuter singular)
incoloros (masculine plural)
incolores (feminine plural)


eróticu

eróticu m sg (feminine singular erótica, neuter singular erótico, masculine plural eróticos, feminine plural erótiques)

erótica (feminine singular)
erótico (neuter singular)
eróticos (masculine plural)
erótiques (feminine plural)


faílla

Cayse-y la faílla la tiesta a modo ñevi.


antoxadiegu

antoxadiegu m sg (feminine singular antoxadiega, neuter singular antoxadiego, masculine plural antoxadiegos, feminine plural antoxadiegues)

antoxadiega (feminine singular)
antoxadiego (neuter singular)
antoxadiegos (masculine plural)
antoxadiegues (feminine plural)


esfamiáu

esfamiáu m (feminine esfamiada, neuter esfamiao, masculine plural esfamiaos, feminine plural esfamiaes)

esfamiada (feminine)
esfamiao (neuter)
esfamiaos (masculine plural)
esfamiaes (feminine plural)


novedosu

novedosu m sg (feminine singular novedosa, neuter singular novedoso, masculine plural novedosos, feminine plural novedoses)

novedosa (feminine singular)
novedoso (neuter singular)
novedosos (masculine plural)
novedoses (feminine plural)


cocineru

From Vulgar Latin *coquīnārium, or a later formation corresponding to cocina + -eru.


xuramentu

From Late Latin jūrāmentum, iūrāmentum (“oath”), from Latin iūrō. Equivalent to xurar + -mentu.


llexos

Borrowed from Spanish lejos. Compare native forms lloñe and llonxe.


rungón

head

rungón m sg (feminine singular rungona, neuter singular rungono, masculine plural rungonos, feminine plural rungones)

rungona (feminine singular)
rungono (neuter singular)
rungonos (masculine plural)
rungones (feminine plural)


aguamala

agua + mala, said because of the lesions its tentacles can cause, from Latin malus.


afiáu

Tu nun tuviste ehí cuando bautizorin-y l'afiáu mio

You weren't there when my godson was baptized


afiáu

afiáu m (feminine afiada, neuter afiao, masculine plural afiaos, feminine plural afiaes)

afiada (feminine)
afiao (neuter)
afiaos (masculine plural)
afiaes (feminine plural)


forqueta

a forked wooden post used to support the branches of fruit trees


candar

candar (infinitive)
candando (gerund)
m candáu (participle past)
f candada (participle past)
n candao (participle past)
m pl candaos (participle past)
f pl candaes (participle past)
cando (first-person indicative present singular)
candes (indicative present second-person singular)
canda (indicative present singular third-person)
candamos (first-person indicative plural present)
candáis (indicative plural present second-person)
canden (indicative plural present third-person)
candaba (first-person imperfect indicative singular)
candabes (imperfect indicative second-person singular)
candaba (imperfect indicative singular third-person)
candábemos (first-person imperfect indicative plural)
candábamos (first-person imperfect indicative plural)
candabeis (imperfect indicative plural second-person)
candabais (imperfect indicative plural second-person)
candaben (imperfect indicative plural third-person)
candé (first-person indicative preterite singular)
candasti (indicative preterite second-person singular)
candesti (indicative preterite second-person singular)
candó (indicative preterite singular third-person)
candemos (first-person indicative plural preterite)
candastis (indicative plural preterite second-person)
candestis (indicative plural preterite second-person)
candaron (indicative plural preterite third-person)
candare (first-person indicative pluperfect singular)
candara (first-person indicative pluperfect singular)
candares (indicative pluperfect second-person singular)
candaras (indicative pluperfect second-person singular)
candare (indicative pluperfect singular third-person)
candara (indicative pluperfect singular third-person)
candáremos (first-person indicative pluperfect plural)
candáramos (first-person indicative pluperfect plural)
candareis (indicative pluperfect plural second-person)
candarais (indicative pluperfect plural second-person)
candaren (indicative pluperfect plural third-person)
candaran (indicative pluperfect plural third-person)
candaré (first-person future indicative singular)
candarás (future indicative second-person singular)
candará (future indicative singular third-person)
candaremos (first-person future indicative plural)
candaréis (future indicative plural second-person)
candarán (future indicative plural third-person)
candaría (conditional first-person indicative singular)
candaríes (conditional indicative second-person singular)
candaría (conditional indicative singular third-person)
candaríemos (conditional first-person indicative plural)
candaríamos (conditional first-person indicative plural)
candaríeis (conditional indicative plural second-person)
candaríais (conditional indicative plural second-person)
candaríen (conditional indicative plural third-person)
cande (first-person present singular subjunctive)
candes (present second-person singular subjunctive)
candas (present second-person singular subjunctive)
cande (present singular subjunctive third-person)
candemos (first-person plural present subjunctive)
candéis (plural present second-person subjunctive)
canden (plural present subjunctive third-person)
candan (plural present subjunctive third-person)
candare (first-person imperfect singular subjunctive)
candara (first-person imperfect singular subjunctive)
candares (imperfect second-person singular subjunctive)
candaras (imperfect second-person singular subjunctive)
candare (imperfect singular subjunctive third-person)
candara (imperfect singular subjunctive third-person)
candáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
candáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
candareis (imperfect plural second-person subjunctive)
candarais (imperfect plural second-person subjunctive)
candaren (imperfect plural subjunctive third-person)
candaran (imperfect plural subjunctive third-person)
canda (imperative second-person singular)
candái (imperative plural second-person)


corsu

corsu m sg (feminine singular corsa, neuter singular corso, masculine plural corsos, feminine plural corses)

corsa (feminine singular)
corso (neuter singular)
corsos (masculine plural)
corses (feminine plural)


aquesti

aquesti m (masculine aquesti, masculine aqueste, neuter aquesto, feminine aquesta, masculine plural aquestos, feminine plural aquestes)

aquesti (masculine)
aqueste (masculine)
aquesto (neuter)
aquesta (feminine)
aquestos (masculine plural)
aquestes (feminine plural)

From Old Leonese [Term?], from Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum + iste.

Aquesti ye'l llar que siempre quixi


aqueste

aqueste m (masculine aqueste, masculine aquesti, neuter aquesto, feminine aquesta, masculine plural aquestos, feminine plural aquestes)

aqueste (masculine)
aquesti (masculine)
aquesto (neuter)
aquesta (feminine)
aquestos (masculine plural)
aquestes (feminine plural)

Inherited from Old Leonese [Term?], from Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum + iste.

Aqueste ye'l llar que siempre quixi


dacuando

de- + alcuando, with the loss of the l in most dialects

¿Dacuando me viestis facer eso?

Hubo dacuando un rey tan muyeriegu

19th century, Teodoro Cuesta, Recuerdo histórico:

y non te esmuelgues en pensar que dacuando fó otra cosa !

1908, Félix López del Vallado, Cartes del Estoyu:

and do not bother thinking it was ever anything else !

occasionally, once in a while, from time to time


esmoler

esmoler (first-person singular indicative present esmolo, past participle esmolíu)

esmolo (first-person indicative present singular)
esmolíu (participle past)
esmoler (infinitive)
esmoliendo (gerund)
m esmolíu (participle)
f esmolida (participle)
n esmolío (participle)
m pl esmolíos (participle)
f pl esmolíes (participle)
esmolo (first-person indicative present singular)
esmoles (indicative present second-person singular)
esmole (indicative present singular third-person)
esmolemos (first-person indicative plural present)
esmoléis (indicative plural present second-person)
esmolen (indicative plural present third-person)
esmolía (first-person indicative singular)
esmolíes (indicative second-person singular)
esmolía (indicative singular third-person)
esmolíemos (first-person indicative plural)
esmolíeis (indicative plural second-person)
esmolíen (indicative plural third-person)
esmolí (first-person indicative singular)
esmoliesti (indicative second-person singular)
esmolió (indicative singular third-person)
esmoliemos (first-person indicative plural)
esmoliestis (indicative plural second-person)
esmolieron (indicative plural third-person)
esmoliere (first-person indicative pluperfect singular)
esmolieres (indicative pluperfect second-person singular)
esmoliere (indicative pluperfect singular third-person)
esmoliéremos (first-person indicative pluperfect plural)
esmoliereis (indicative pluperfect plural second-person)
esmolieren (indicative pluperfect plural third-person)
esmola (first-person present singular subjunctive)
esmolas (present second-person singular subjunctive)
esmola (present singular subjunctive third-person)
esmolamos (first-person plural present subjunctive)
esmoláis (plural present second-person subjunctive)
esmolan (plural present subjunctive third-person)
esmoliere (first-person singular subjunctive)
esmolieres (second-person singular subjunctive)
esmoliere (singular subjunctive third-person)
esmoliéremos (first-person plural subjunctive)
esmoliereis (plural second-person subjunctive)
esmolieren (plural subjunctive third-person)
esmoleré (first-person future potential singular)
esmolerás (future potential second-person singular)
esmolerá (future potential singular third-person)
esmoleremos (first-person future plural potential)
esmoleréis (future plural potential second-person)
esmolerán (future plural potential third-person)
esmolería (conditional first-person potential singular)
esmoleríes (conditional potential second-person singular)
esmolería (conditional potential singular third-person)
esmoleríemos (conditional first-person plural potential)
esmoleríamos (conditional first-person plural potential)
esmoleríeis (conditional plural potential second-person)
esmoleríais (conditional plural potential second-person)
esmoleríen (conditional plural potential third-person)
esmoli (imperative second-person singular)
esmoléi (imperative plural second-person)


cuitar

cuitar (first-person singular indicative present cuito, past participle cuitáu)

cuito (first-person indicative present singular)
cuitáu (participle past)
cuitar (infinitive)
cuitando (gerund)
m cuitáu (participle past)
f cuitada (participle past)
n cuitao (participle past)
m pl cuitaos (participle past)
f pl cuitaes (participle past)
cuito (first-person indicative present singular)
cuites (indicative present second-person singular)
cuita (indicative present singular third-person)
cuitamos (first-person indicative plural present)
cuitáis (indicative plural present second-person)
cuiten (indicative plural present third-person)
cuitaba (first-person imperfect indicative singular)
cuitabes (imperfect indicative second-person singular)
cuitaba (imperfect indicative singular third-person)
cuitábemos (first-person imperfect indicative plural)
cuitábamos (first-person imperfect indicative plural)
cuitabeis (imperfect indicative plural second-person)
cuitabais (imperfect indicative plural second-person)
cuitaben (imperfect indicative plural third-person)
cuité (first-person indicative preterite singular)
cuitasti (indicative preterite second-person singular)
cuitesti (indicative preterite second-person singular)
cuitó (indicative preterite singular third-person)
cuitemos (first-person indicative plural preterite)
cuitastis (indicative plural preterite second-person)
cuitestis (indicative plural preterite second-person)
cuitaron (indicative plural preterite third-person)
cuitare (first-person indicative pluperfect singular)
cuitara (first-person indicative pluperfect singular)
cuitares (indicative pluperfect second-person singular)
cuitaras (indicative pluperfect second-person singular)
cuitare (indicative pluperfect singular third-person)
cuitara (indicative pluperfect singular third-person)
cuitáremos (first-person indicative pluperfect plural)
cuitáramos (first-person indicative pluperfect plural)
cuitareis (indicative pluperfect plural second-person)
cuitarais (indicative pluperfect plural second-person)
cuitaren (indicative pluperfect plural third-person)
cuitaran (indicative pluperfect plural third-person)
cuitaré (first-person future indicative singular)
cuitarás (future indicative second-person singular)
cuitará (future indicative singular third-person)
cuitaremos (first-person future indicative plural)
cuitaréis (future indicative plural second-person)
cuitarán (future indicative plural third-person)
cuitaría (conditional first-person indicative singular)
cuitaríes (conditional indicative second-person singular)
cuitaría (conditional indicative singular third-person)
cuitaríemos (conditional first-person indicative plural)
cuitaríamos (conditional first-person indicative plural)
cuitaríeis (conditional indicative plural second-person)
cuitaríais (conditional indicative plural second-person)
cuitaríen (conditional indicative plural third-person)
cuite (first-person present singular subjunctive)
cuites (present second-person singular subjunctive)
cuitas (present second-person singular subjunctive)
cuite (present singular subjunctive third-person)
cuitemos (first-person plural present subjunctive)
cuitéis (plural present second-person subjunctive)
cuiten (plural present subjunctive third-person)
cuitan (plural present subjunctive third-person)
cuitare (first-person imperfect singular subjunctive)
cuitara (first-person imperfect singular subjunctive)
cuitares (imperfect second-person singular subjunctive)
cuitaras (imperfect second-person singular subjunctive)
cuitare (imperfect singular subjunctive third-person)
cuitara (imperfect singular subjunctive third-person)
cuitáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
cuitáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cuitareis (imperfect plural second-person subjunctive)
cuitarais (imperfect plural second-person subjunctive)
cuitaren (imperfect plural subjunctive third-person)
cuitaran (imperfect plural subjunctive third-person)
cuita (imperative second-person singular)
cuitái (imperative plural second-person)

(Western Asturias) Alternative form of cuchar


valtu

Güei entá se puen ver dalgunos xuegos rurales, como’l tiru cuerda, les carreres con madreñes o con llecheres, la tronza de troncos o’l valtu, […]

2008, Xeitu, Academia de la Llingua Asturiana, page 257:

Even today one can see some rural games, such as rope throw, the races with clogs or with milkjugs, the log cutting or wrestling, […]

a traditional form of wrestling of Asturias


a punta pala

-¡Yá! Pues trai nel periódicu que los que garren meyor la enfermedá son los neños y tán cayendo a punta pala

1987, Luis Díez Tejón, Esta tierra en que nacimos:


avenencia

Co la cabeza fexoi avenencia , como quien diz : - "facéi lo que sopliques"

1634-1662?, Antón de Marirreguera, Hero y Lleandro:

With his head he agreed, as if to say: - "do what you ask for"

yo bome per isi mundu aú me fagan abenencia,

1843, Juan Junquera Huergo, Llos Trabayos de Chinticu:

me, I'm leaving for this word where they agree with me


moscón

moscón m sg (feminine singular moscona, neuter singular moscón, masculine plural moscones, feminine plural moscones)

moscona (feminine singular)
moscón (neuter singular)
moscones (masculine plural)
moscones (feminine plural)


moscón

someone from Grado (municipality in Asturias)


pechar

Alternative form of pesllar (“to close”)


pechar

Alternative form of apechugar (“to put up with, endure, stand”)


sufixar

sufixar (infinitive)
sufixando (gerund)
m sufixáu (participle past)
f sufixada (participle past)
n sufixao (participle past)
m pl sufixaos (participle past)
f pl sufixaes (participle past)
sufixo (first-person indicative present singular)
sufixes (indicative present second-person singular)
sufixa (indicative present singular third-person)
sufixamos (first-person indicative plural present)
sufixáis (indicative plural present second-person)
sufixen (indicative plural present third-person)
sufixaba (first-person imperfect indicative singular)
sufixabes (imperfect indicative second-person singular)
sufixaba (imperfect indicative singular third-person)
sufixábemos (first-person imperfect indicative plural)
sufixábamos (first-person imperfect indicative plural)
sufixabeis (imperfect indicative plural second-person)
sufixabais (imperfect indicative plural second-person)
sufixaben (imperfect indicative plural third-person)
sufixé (first-person indicative preterite singular)
sufixasti (indicative preterite second-person singular)
sufixesti (indicative preterite second-person singular)
sufixó (indicative preterite singular third-person)
sufixemos (first-person indicative plural preterite)
sufixastis (indicative plural preterite second-person)
sufixestis (indicative plural preterite second-person)
sufixaron (indicative plural preterite third-person)
sufixare (first-person indicative pluperfect singular)
sufixara (first-person indicative pluperfect singular)
sufixares (indicative pluperfect second-person singular)
sufixaras (indicative pluperfect second-person singular)
sufixare (indicative pluperfect singular third-person)
sufixara (indicative pluperfect singular third-person)
sufixáremos (first-person indicative pluperfect plural)
sufixáramos (first-person indicative pluperfect plural)
sufixareis (indicative pluperfect plural second-person)
sufixarais (indicative pluperfect plural second-person)
sufixaren (indicative pluperfect plural third-person)
sufixaran (indicative pluperfect plural third-person)
sufixaré (first-person future indicative singular)
sufixarás (future indicative second-person singular)
sufixará (future indicative singular third-person)
sufixaremos (first-person future indicative plural)
sufixaréis (future indicative plural second-person)
sufixarán (future indicative plural third-person)
sufixaría (conditional first-person indicative singular)
sufixaríes (conditional indicative second-person singular)
sufixaría (conditional indicative singular third-person)
sufixaríemos (conditional first-person indicative plural)
sufixaríamos (conditional first-person indicative plural)
sufixaríeis (conditional indicative plural second-person)
sufixaríais (conditional indicative plural second-person)
sufixaríen (conditional indicative plural third-person)
sufixe (first-person present singular subjunctive)
sufixes (present second-person singular subjunctive)
sufixas (present second-person singular subjunctive)
sufixe (present singular subjunctive third-person)
sufixemos (first-person plural present subjunctive)
sufixéis (plural present second-person subjunctive)
sufixen (plural present subjunctive third-person)
sufixan (plural present subjunctive third-person)
sufixare (first-person imperfect singular subjunctive)
sufixara (first-person imperfect singular subjunctive)
sufixares (imperfect second-person singular subjunctive)
sufixaras (imperfect second-person singular subjunctive)
sufixare (imperfect singular subjunctive third-person)
sufixara (imperfect singular subjunctive third-person)
sufixáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
sufixáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
sufixareis (imperfect plural second-person subjunctive)
sufixarais (imperfect plural second-person subjunctive)
sufixaren (imperfect plural subjunctive third-person)
sufixaran (imperfect plural subjunctive third-person)
sufixa (imperative second-person singular)
sufixái (imperative plural second-person)


compangu

[…] y lo que ta claro ye que pa comer bones fabes el compangu tien que ser bono.

Xosé María García Sánchez, El gochu y los matanzos en Caldones (Xixón) in Cultures, volume 9, Academia de la Llingua Asturiana, pages 131-132

[…] and what is clear is that, in order to eat good beans, the meats have to be good.

fabada asturiana
fabada asturiana#English


cuadonguismu

From Cuadonga + -ismu, after the Battle of Covadonga.

Falábase nél del mitu del cuadonguismo, […]

1994, Xabiero Cayarga, El boleru de Xabel, Llibrería Académica, page 19:

In it they talked about the myth of the Covadongism, […]

Yá nos primeros exemplares de la sección³⁶ abórdase’l mitu del cuadonguismu con sentíu críticu, […]

Xuan Ignaciu Llope, L’oirde del discursu. Un averamientu al ensayu n’asturianu (1975-2000) in 2003, Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana, Academia de la Llingua Asturiana, pages 370

By the first volumes of the section³⁶, the myth of Covadongism is addressed critically, […]

the notion that the Kingdom of Asturias is the precursor of modern Spain


Avilés

Originally known as Abillés, "Avilés" appeared for the first time in Asturian literature in 1896 (Batalla del Guadalete by José Fernández Quevedo y Llanos)


comu

(Eastern Asturias, Teberga) Alternative form of como


barbudu

barbudu m sg (feminine singular barbuda, neuter singular barbudo, masculine plural barbudos, feminine plural barbudes)

barbuda (feminine singular)
barbudo (neuter singular)
barbudos (masculine plural)
barbudes (feminine plural)

From Vulgar Latin *barbūtus (“bearded”). Compare Spanish barbudo.


celibatu

celibatu m sg (feminine singular celibata, neuter singular celibato, masculine plural celibatos, feminine plural celibates)

celibata (feminine singular)
celibato (neuter singular)
celibatos (masculine plural)
celibates (feminine plural)


bendicir

bendicir (infinitive)
bendiciendo (gerund)
m bendicíu (participle)
f bendicida (participle)
n bendicío (participle)
m pl bendicíos (participle)
f pl bendicíes (participle)
bendizo (first-person indicative present singular)
bendices (indicative present second-person singular)
bendiz (indicative present singular third-person)
bendicimos (first-person indicative plural present)
bendicís (indicative plural present second-person)
bendicen (indicative plural present third-person)
bendicía (first-person indicative singular)
bendicíes (indicative second-person singular)
bendicía (indicative singular third-person)
bendicíemos (first-person indicative plural)
bendicíamos (first-person indicative plural)
bendicíeis (indicative plural second-person)
bendicíais (indicative plural second-person)
bendicíen (indicative plural third-person)
bendicí (first-person indicative singular)
bendiciesti (indicative second-person singular)
bendicisti (indicative second-person singular)
bendició (indicative singular third-person)
bendiciemos (first-person indicative plural)
bendicimos (first-person indicative plural)
bendiciestis (indicative plural second-person)
bendicistis (indicative plural second-person)
bendicieron (indicative plural third-person)
bendiciere (first-person indicative pluperfect singular)
bendiciera (first-person indicative pluperfect singular)
bendicieres (indicative pluperfect second-person singular)
bendicieras (indicative pluperfect second-person singular)
bendiciere (indicative pluperfect singular third-person)
bendiciéremos (first-person indicative pluperfect plural)
bendiciéramos (first-person indicative pluperfect plural)
bendiciereis (indicative pluperfect plural second-person)
bendicierais (indicative pluperfect plural second-person)
bendicieren (indicative pluperfect plural third-person)
bendicieran (indicative pluperfect plural third-person)
bendiza (first-person present singular subjunctive)
bendizas (present second-person singular subjunctive)
bendiza (present singular subjunctive third-person)
bendizamos (first-person plural present subjunctive)
bendizáis (plural present second-person subjunctive)
bendizan (plural present subjunctive third-person)
bendiciere (first-person singular subjunctive)
bendicieres (second-person singular subjunctive)
bendiciere (singular subjunctive third-person)
bendiciéremos (first-person plural subjunctive)
bendiciereis (plural second-person subjunctive)
bendicieren (plural subjunctive third-person)
bendiciré (first-person future potential singular)
bendicirás (future potential second-person singular)
bendicirá (future potential singular third-person)
bendiciremos (first-person future plural potential)
bendiciréis (future plural potential second-person)
bendicirán (future plural potential third-person)
bendiciría (conditional first-person potential singular)
bendiciríes (conditional potential second-person singular)
bendiciría (conditional potential singular third-person)
bendiciríemos (conditional first-person plural potential)
bendiciríamos (conditional first-person plural potential)
bendiciríeis (conditional plural potential second-person)
bendiciríais (conditional plural potential second-person)
bendiciríen (conditional plural potential third-person)
bendiz (imperative second-person singular)
bendicíi (imperative plural second-person)


diversu

diversu m sg (feminine singular diversa, neuter singular diverso, masculine plural diversos, feminine plural diverses)

diversa (feminine singular)
diverso (neuter singular)
diversos (masculine plural)
diverses (feminine plural)


xustificable

xustificable (epicene, plural xustificables)


endurar

endurar (first-person singular indicative present enduro, past participle enduráu)

enduro (first-person indicative present singular)
enduráu (participle past)
endurar (infinitive)
endurando (gerund)
m enduráu (participle past)
f endurada (participle past)
n endurao (participle past)
m pl enduraos (participle past)
f pl enduraes (participle past)
enduro (first-person indicative present singular)
endures (indicative present second-person singular)
endura (indicative present singular third-person)
enduramos (first-person indicative plural present)
enduráis (indicative plural present second-person)
enduren (indicative plural present third-person)
enduraba (first-person imperfect indicative singular)
endurabes (imperfect indicative second-person singular)
enduraba (imperfect indicative singular third-person)
endurábemos (first-person imperfect indicative plural)
endurábamos (first-person imperfect indicative plural)
endurabeis (imperfect indicative plural second-person)
endurabais (imperfect indicative plural second-person)
enduraben (imperfect indicative plural third-person)
enduré (first-person indicative preterite singular)
endurasti (indicative preterite second-person singular)
enduresti (indicative preterite second-person singular)
enduró (indicative preterite singular third-person)
enduremos (first-person indicative plural preterite)
endurastis (indicative plural preterite second-person)
endurestis (indicative plural preterite second-person)
enduraron (indicative plural preterite third-person)
endurare (first-person indicative pluperfect singular)
endurara (first-person indicative pluperfect singular)
endurares (indicative pluperfect second-person singular)
enduraras (indicative pluperfect second-person singular)
endurare (indicative pluperfect singular third-person)
endurara (indicative pluperfect singular third-person)
enduráremos (first-person indicative pluperfect plural)
enduráramos (first-person indicative pluperfect plural)
endurareis (indicative pluperfect plural second-person)
endurarais (indicative pluperfect plural second-person)
enduraren (indicative pluperfect plural third-person)
enduraran (indicative pluperfect plural third-person)
enduraré (first-person future indicative singular)
endurarás (future indicative second-person singular)
endurará (future indicative singular third-person)
enduraremos (first-person future indicative plural)
enduraréis (future indicative plural second-person)
endurarán (future indicative plural third-person)
enduraría (conditional first-person indicative singular)
enduraríes (conditional indicative second-person singular)
enduraría (conditional indicative singular third-person)
enduraríemos (conditional first-person indicative plural)
enduraríamos (conditional first-person indicative plural)
enduraríeis (conditional indicative plural second-person)
enduraríais (conditional indicative plural second-person)
enduraríen (conditional indicative plural third-person)
endure (first-person present singular subjunctive)
endures (present second-person singular subjunctive)
enduras (present second-person singular subjunctive)
endure (present singular subjunctive third-person)
enduremos (first-person plural present subjunctive)
enduréis (plural present second-person subjunctive)
enduren (plural present subjunctive third-person)
enduran (plural present subjunctive third-person)
endurare (first-person imperfect singular subjunctive)
endurara (first-person imperfect singular subjunctive)
endurares (imperfect second-person singular subjunctive)
enduraras (imperfect second-person singular subjunctive)
endurare (imperfect singular subjunctive third-person)
endurara (imperfect singular subjunctive third-person)
enduráremos (first-person imperfect plural subjunctive)
enduráramos (first-person imperfect plural subjunctive)
endurareis (imperfect plural second-person subjunctive)
endurarais (imperfect plural second-person subjunctive)
enduraren (imperfect plural subjunctive third-person)
enduraran (imperfect plural subjunctive third-person)
endura (imperative second-person singular)
endurái (imperative plural second-person)


antias

(Palacios del Sil, Eo-Navia) Alternative form of antes


pacíficu

pacíficu m sg (feminine singular pacífica, neuter singular pacífico, masculine plural pacíficos, feminine plural pacífiques)

pacífica (feminine singular)
pacífico (neuter singular)
pacíficos (masculine plural)
pacífiques (feminine plural)


xiringüelu

Sal a bailar buena moza / menéate resalada / que la sal del mundu tienes / y nun la menees nada, / que la sal del mundu tienes / y nun la menees nada. / Baila xiringüelu, xiringüelu, / xiringüelu, / baila xiringüelu, xiringüelu / y nada más. / Baila xiringüelu. xiringüelu, / Xiringüelu. / baila xiringüelu, xiringüelu / y nada más.

unknown, Popular song (lyrics and music), “El Xiringüelu”:

A popular dance from Asturias, especially in Pravia


xiringar

xiringar (infinitive)
xiringando (gerund)
m xiringáu (participle past)
f xiringada (participle past)
n xiringao (participle past)
m pl xiringaos (participle past)
f pl xiringaes (participle past)
xiringo (first-person indicative present singular)
xiringues (indicative present second-person singular)
xiringa (indicative present singular third-person)
xiringamos (first-person indicative plural present)
xiringáis (indicative plural present second-person)
xiringuen (indicative plural present third-person)
xiringaba (first-person imperfect indicative singular)
xiringabes (imperfect indicative second-person singular)
xiringaba (imperfect indicative singular third-person)
xiringábemos (first-person imperfect indicative plural)
xiringábamos (first-person imperfect indicative plural)
xiringabeis (imperfect indicative plural second-person)
xiringabais (imperfect indicative plural second-person)
xiringaben (imperfect indicative plural third-person)
xiringué (first-person indicative preterite singular)
xiringasti (indicative preterite second-person singular)
xiringuesti (indicative preterite second-person singular)
xiringó (indicative preterite singular third-person)
xiringuemos (first-person indicative plural preterite)
xiringastis (indicative plural preterite second-person)
xiringuestis (indicative plural preterite second-person)
xiringaron (indicative plural preterite third-person)
xiringare (first-person indicative pluperfect singular)
xiringara (first-person indicative pluperfect singular)
xiringares (indicative pluperfect second-person singular)
xiringaras (indicative pluperfect second-person singular)
xiringare (indicative pluperfect singular third-person)
xiringara (indicative pluperfect singular third-person)
xiringáremos (first-person indicative pluperfect plural)
xiringáramos (first-person indicative pluperfect plural)
xiringareis (indicative pluperfect plural second-person)
xiringarais (indicative pluperfect plural second-person)
xiringaren (indicative pluperfect plural third-person)
xiringaran (indicative pluperfect plural third-person)
xiringaré (first-person future indicative singular)
xiringarás (future indicative second-person singular)
xiringará (future indicative singular third-person)
xiringaremos (first-person future indicative plural)
xiringaréis (future indicative plural second-person)
xiringarán (future indicative plural third-person)
xiringaría (conditional first-person indicative singular)
xiringaríes (conditional indicative second-person singular)
xiringaría (conditional indicative singular third-person)
xiringaríemos (conditional first-person indicative plural)
xiringaríamos (conditional first-person indicative plural)
xiringaríeis (conditional indicative plural second-person)
xiringaríais (conditional indicative plural second-person)
xiringaríen (conditional indicative plural third-person)
xiringue (first-person present singular subjunctive)
xiringues (present second-person singular subjunctive)
xiringas (present second-person singular subjunctive)
xiringue (present singular subjunctive third-person)
xiringuemos (first-person plural present subjunctive)
xiringuéis (plural present second-person subjunctive)
xiringuen (plural present subjunctive third-person)
xiringan (plural present subjunctive third-person)
xiringare (first-person imperfect singular subjunctive)
xiringara (first-person imperfect singular subjunctive)
xiringares (imperfect second-person singular subjunctive)
xiringaras (imperfect second-person singular subjunctive)
xiringare (imperfect singular subjunctive third-person)
xiringara (imperfect singular subjunctive third-person)
xiringáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
xiringáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
xiringareis (imperfect plural second-person subjunctive)
xiringarais (imperfect plural second-person subjunctive)
xiringaren (imperfect plural subjunctive third-person)
xiringaran (imperfect plural subjunctive third-person)
xiringa (imperative second-person singular)
xiringái (imperative plural second-person)


xiringar

(Eastern Asturias) Alternative form of xeringar (“to inject”)


truñar

truñar (infinitive)
truñando (gerund)
m truñáu (participle past)
f truñada (participle past)
n truñao (participle past)
m pl truñaos (participle past)
f pl truñaes (participle past)
truño (first-person indicative present singular)
truñes (indicative present second-person singular)
truña (indicative present singular third-person)
truñamos (first-person indicative plural present)
truñáis (indicative plural present second-person)
truñen (indicative plural present third-person)
truñaba (first-person imperfect indicative singular)
truñabes (imperfect indicative second-person singular)
truñaba (imperfect indicative singular third-person)
truñábemos (first-person imperfect indicative plural)
truñábamos (first-person imperfect indicative plural)
truñabeis (imperfect indicative plural second-person)
truñabais (imperfect indicative plural second-person)
truñaben (imperfect indicative plural third-person)
truñé (first-person indicative preterite singular)
truñasti (indicative preterite second-person singular)
truñesti (indicative preterite second-person singular)
truñó (indicative preterite singular third-person)
truñemos (first-person indicative plural preterite)
truñastis (indicative plural preterite second-person)
truñestis (indicative plural preterite second-person)
truñaron (indicative plural preterite third-person)
truñare (first-person indicative pluperfect singular)
truñara (first-person indicative pluperfect singular)
truñares (indicative pluperfect second-person singular)
truñaras (indicative pluperfect second-person singular)
truñare (indicative pluperfect singular third-person)
truñara (indicative pluperfect singular third-person)
truñáremos (first-person indicative pluperfect plural)
truñáramos (first-person indicative pluperfect plural)
truñareis (indicative pluperfect plural second-person)
truñarais (indicative pluperfect plural second-person)
truñaren (indicative pluperfect plural third-person)
truñaran (indicative pluperfect plural third-person)
truñaré (first-person future indicative singular)
truñarás (future indicative second-person singular)
truñará (future indicative singular third-person)
truñaremos (first-person future indicative plural)
truñaréis (future indicative plural second-person)
truñarán (future indicative plural third-person)
truñaría (conditional first-person indicative singular)
truñaríes (conditional indicative second-person singular)
truñaría (conditional indicative singular third-person)
truñaríemos (conditional first-person indicative plural)
truñaríamos (conditional first-person indicative plural)
truñaríeis (conditional indicative plural second-person)
truñaríais (conditional indicative plural second-person)
truñaríen (conditional indicative plural third-person)
truñe (first-person present singular subjunctive)
truñes (present second-person singular subjunctive)
truñas (present second-person singular subjunctive)
truñe (present singular subjunctive third-person)
truñemos (first-person plural present subjunctive)
truñéis (plural present second-person subjunctive)
truñen (plural present subjunctive third-person)
truñan (plural present subjunctive third-person)
truñare (first-person imperfect singular subjunctive)
truñara (first-person imperfect singular subjunctive)
truñares (imperfect second-person singular subjunctive)
truñaras (imperfect second-person singular subjunctive)
truñare (imperfect singular subjunctive third-person)
truñara (imperfect singular subjunctive third-person)
truñáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
truñáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
truñareis (imperfect plural second-person subjunctive)
truñarais (imperfect plural second-person subjunctive)
truñaren (imperfect plural subjunctive third-person)
truñaran (imperfect plural subjunctive third-person)
truña (imperative second-person singular)
truñái (imperative plural second-person)

to charge (of an animal, to hit with the horns)


pegañosu

pegañosu m sg (feminine singular pegañosa, neuter singular pegañoso, masculine plural pegañosos, feminine plural pegañoses)

pegañosa (feminine singular)
pegañoso (neuter singular)
pegañosos (masculine plural)
pegañoses (feminine plural)


antropolóxicu

antropolóxicu m sg (feminine singular antropolóxica, neuter singular antropolóxico, masculine plural antropolóxicos, feminine plural antropolóxiques)

antropolóxica (feminine singular)
antropolóxico (neuter singular)
antropolóxicos (masculine plural)
antropolóxiques (feminine plural)


complementariu

complementariu m sg (feminine singular complementaria, neuter singular complementario, masculine plural complementarios, feminine plural complementaries)

complementaria (feminine singular)
complementario (neuter singular)
complementarios (masculine plural)
complementaries (feminine plural)


fiesta de prau

fiesta de prau f (plural fiestes de prau)


risonderu

risonderu m sg (feminine singular risondera, neuter singular risondero, masculine plural risonderos, feminine plural risonderes)

risondera (feminine singular)
risondero (neuter singular)
risonderos (masculine plural)
risonderes (feminine plural)


próximu

próximu m sg (feminine singular próxima, neuter singular próximo, masculine plural próximos, feminine plural próximes)

próxima (feminine singular)
próximo (neuter singular)
próximos (masculine plural)
próximes (feminine plural)


acompangar

acompangar (infinitive)
acompangando (gerund)
m acompangáu (participle past)
f acompangada (participle past)
n acompangao (participle past)
m pl acompangaos (participle past)
f pl acompangaes (participle past)
acompango (first-person indicative present singular)
acompangues (indicative present second-person singular)
acompanga (indicative present singular third-person)
acompangamos (first-person indicative plural present)
acompangáis (indicative plural present second-person)
acompanguen (indicative plural present third-person)
acompangaba (first-person imperfect indicative singular)
acompangabes (imperfect indicative second-person singular)
acompangaba (imperfect indicative singular third-person)
acompangábemos (first-person imperfect indicative plural)
acompangábamos (first-person imperfect indicative plural)
acompangabeis (imperfect indicative plural second-person)
acompangabais (imperfect indicative plural second-person)
acompangaben (imperfect indicative plural third-person)
acompangué (first-person indicative preterite singular)
acompangasti (indicative preterite second-person singular)
acompanguesti (indicative preterite second-person singular)
acompangó (indicative preterite singular third-person)
acompanguemos (first-person indicative plural preterite)
acompangastis (indicative plural preterite second-person)
acompanguestis (indicative plural preterite second-person)
acompangaron (indicative plural preterite third-person)
acompangare (first-person indicative pluperfect singular)
acompangara (first-person indicative pluperfect singular)
acompangares (indicative pluperfect second-person singular)
acompangaras (indicative pluperfect second-person singular)
acompangare (indicative pluperfect singular third-person)
acompangara (indicative pluperfect singular third-person)
acompangáremos (first-person indicative pluperfect plural)
acompangáramos (first-person indicative pluperfect plural)
acompangareis (indicative pluperfect plural second-person)
acompangarais (indicative pluperfect plural second-person)
acompangaren (indicative pluperfect plural third-person)
acompangaran (indicative pluperfect plural third-person)
acompangaré (first-person future indicative singular)
acompangarás (future indicative second-person singular)
acompangará (future indicative singular third-person)
acompangaremos (first-person future indicative plural)
acompangaréis (future indicative plural second-person)
acompangarán (future indicative plural third-person)
acompangaría (conditional first-person indicative singular)
acompangaríes (conditional indicative second-person singular)
acompangaría (conditional indicative singular third-person)
acompangaríemos (conditional first-person indicative plural)
acompangaríamos (conditional first-person indicative plural)
acompangaríeis (conditional indicative plural second-person)
acompangaríais (conditional indicative plural second-person)
acompangaríen (conditional indicative plural third-person)
acompangue (first-person present singular subjunctive)
acompangues (present second-person singular subjunctive)
acompangas (present second-person singular subjunctive)
acompangue (present singular subjunctive third-person)
acompanguemos (first-person plural present subjunctive)
acompanguéis (plural present second-person subjunctive)
acompanguen (plural present subjunctive third-person)
acompangan (plural present subjunctive third-person)
acompangare (first-person imperfect singular subjunctive)
acompangara (first-person imperfect singular subjunctive)
acompangares (imperfect second-person singular subjunctive)
acompangaras (imperfect second-person singular subjunctive)
acompangare (imperfect singular subjunctive third-person)
acompangara (imperfect singular subjunctive third-person)
acompangáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
acompangáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
acompangareis (imperfect plural second-person subjunctive)
acompangarais (imperfect plural second-person subjunctive)
acompangaren (imperfect plural subjunctive third-person)
acompangaran (imperfect plural subjunctive third-person)
acompanga (imperative second-person singular)
acompangái (imperative plural second-person)


escomenzar

escomenzar (infinitive)
escomenzando (gerund)
m escomenzáu (participle past)
f escomenzada (participle past)
n escomenzao (participle past)
m pl escomenzaos (participle past)
f pl escomenzaes (participle past)
escomenzo (first-person indicative present singular)
escomences (indicative present second-person singular)
escomenza (indicative present singular third-person)
escomenzamos (first-person indicative plural present)
escomenzáis (indicative plural present second-person)
escomencen (indicative plural present third-person)
escomenzaba (first-person imperfect indicative singular)
escomenzabes (imperfect indicative second-person singular)
escomenzaba (imperfect indicative singular third-person)
escomenzábemos (first-person imperfect indicative plural)
escomenzábamos (first-person imperfect indicative plural)
escomenzabeis (imperfect indicative plural second-person)
escomenzabais (imperfect indicative plural second-person)
escomenzaben (imperfect indicative plural third-person)
escomencé (first-person indicative preterite singular)
escomenzasti (indicative preterite second-person singular)
escomencesti (indicative preterite second-person singular)
escomenzó (indicative preterite singular third-person)
escomencemos (first-person indicative plural preterite)
escomenzastis (indicative plural preterite second-person)
escomencestis (indicative plural preterite second-person)
escomenzaron (indicative plural preterite third-person)
escomenzare (first-person indicative pluperfect singular)
escomenzara (first-person indicative pluperfect singular)
escomenzares (indicative pluperfect second-person singular)
escomenzaras (indicative pluperfect second-person singular)
escomenzare (indicative pluperfect singular third-person)
escomenzara (indicative pluperfect singular third-person)
escomenzáremos (first-person indicative pluperfect plural)
escomenzáramos (first-person indicative pluperfect plural)
escomenzareis (indicative pluperfect plural second-person)
escomenzarais (indicative pluperfect plural second-person)
escomenzaren (indicative pluperfect plural third-person)
escomenzaran (indicative pluperfect plural third-person)
escomenzaré (first-person future indicative singular)
escomenzarás (future indicative second-person singular)
escomenzará (future indicative singular third-person)
escomenzaremos (first-person future indicative plural)
escomenzaréis (future indicative plural second-person)
escomenzarán (future indicative plural third-person)
escomenzaría (conditional first-person indicative singular)
escomenzaríes (conditional indicative second-person singular)
escomenzaría (conditional indicative singular third-person)
escomenzaríemos (conditional first-person indicative plural)
escomenzaríamos (conditional first-person indicative plural)
escomenzaríeis (conditional indicative plural second-person)
escomenzaríais (conditional indicative plural second-person)
escomenzaríen (conditional indicative plural third-person)
escomence (first-person present singular subjunctive)
escomences (present second-person singular subjunctive)
escomenzas (present second-person singular subjunctive)
escomence (present singular subjunctive third-person)
escomencemos (first-person plural present subjunctive)
escomencéis (plural present second-person subjunctive)
escomencen (plural present subjunctive third-person)
escomenzan (plural present subjunctive third-person)
escomenzare (first-person imperfect singular subjunctive)
escomenzara (first-person imperfect singular subjunctive)
escomenzares (imperfect second-person singular subjunctive)
escomenzaras (imperfect second-person singular subjunctive)
escomenzare (imperfect singular subjunctive third-person)
escomenzara (imperfect singular subjunctive third-person)
escomenzáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
escomenzáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
escomenzareis (imperfect plural second-person subjunctive)
escomenzarais (imperfect plural second-person subjunctive)
escomenzaren (imperfect plural subjunctive third-person)
escomenzaran (imperfect plural subjunctive third-person)
escomenza (imperative second-person singular)
escomenzái (imperative plural second-person)


festexar

festexar (infinitive)
festexando (gerund)
m festexáu (participle past)
f festexada (participle past)
n festexao (participle past)
m pl festexaos (participle past)
f pl festexaes (participle past)
festexo (first-person indicative present singular)
festexes (indicative present second-person singular)
festexa (indicative present singular third-person)
festexamos (first-person indicative plural present)
festexáis (indicative plural present second-person)
festexen (indicative plural present third-person)
festexaba (first-person imperfect indicative singular)
festexabes (imperfect indicative second-person singular)
festexaba (imperfect indicative singular third-person)
festexábemos (first-person imperfect indicative plural)
festexábamos (first-person imperfect indicative plural)
festexabeis (imperfect indicative plural second-person)
festexabais (imperfect indicative plural second-person)
festexaben (imperfect indicative plural third-person)
festexé (first-person indicative preterite singular)
festexasti (indicative preterite second-person singular)
festexesti (indicative preterite second-person singular)
festexó (indicative preterite singular third-person)
festexemos (first-person indicative plural preterite)
festexastis (indicative plural preterite second-person)
festexestis (indicative plural preterite second-person)
festexaron (indicative plural preterite third-person)
festexare (first-person indicative pluperfect singular)
festexara (first-person indicative pluperfect singular)
festexares (indicative pluperfect second-person singular)
festexaras (indicative pluperfect second-person singular)
festexare (indicative pluperfect singular third-person)
festexara (indicative pluperfect singular third-person)
festexáremos (first-person indicative pluperfect plural)
festexáramos (first-person indicative pluperfect plural)
festexareis (indicative pluperfect plural second-person)
festexarais (indicative pluperfect plural second-person)
festexaren (indicative pluperfect plural third-person)
festexaran (indicative pluperfect plural third-person)
festexaré (first-person future indicative singular)
festexarás (future indicative second-person singular)
festexará (future indicative singular third-person)
festexaremos (first-person future indicative plural)
festexaréis (future indicative plural second-person)
festexarán (future indicative plural third-person)
festexaría (conditional first-person indicative singular)
festexaríes (conditional indicative second-person singular)
festexaría (conditional indicative singular third-person)
festexaríemos (conditional first-person indicative plural)
festexaríamos (conditional first-person indicative plural)
festexaríeis (conditional indicative plural second-person)
festexaríais (conditional indicative plural second-person)
festexaríen (conditional indicative plural third-person)
festexe (first-person present singular subjunctive)
festexes (present second-person singular subjunctive)
festexas (present second-person singular subjunctive)
festexe (present singular subjunctive third-person)
festexemos (first-person plural present subjunctive)
festexéis (plural present second-person subjunctive)
festexen (plural present subjunctive third-person)
festexan (plural present subjunctive third-person)
festexare (first-person imperfect singular subjunctive)
festexara (first-person imperfect singular subjunctive)
festexares (imperfect second-person singular subjunctive)
festexaras (imperfect second-person singular subjunctive)
festexare (imperfect singular subjunctive third-person)
festexara (imperfect singular subjunctive third-person)
festexáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
festexáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
festexareis (imperfect plural second-person subjunctive)
festexarais (imperfect plural second-person subjunctive)
festexaren (imperfect plural subjunctive third-person)
festexaran (imperfect plural subjunctive third-person)
festexa (imperative second-person singular)
festexái (imperative plural second-person)


simétricu

simétricu m sg (feminine singular simétrica, neuter singular simétrico, masculine plural simétricos, feminine plural simétriques)

simétrica (feminine singular)
simétrico (neuter singular)
simétricos (masculine plural)
simétriques (feminine plural)


gadaña

Probably from Frankish *waiþanjan (“to pasture, forage”), ultimately from Proto-Germanic *waiþō (“hunt, pasture, food”). Compare Galician gadaña, Portuguese gadanha, Spanish guadaña.


piyar

head

piyar (first-person singular indicative present piyo, past participle piyáu)

piyo (first-person indicative present singular)
piyáu (participle past)
piyar (infinitive)
piyando (gerund)
m piyáu (participle past)
f piyada (participle past)
n piyao (participle past)
m pl piyaos (participle past)
f pl piyaes (participle past)
piyo (first-person indicative present singular)
piyes (indicative present second-person singular)
piya (indicative present singular third-person)
piyamos (first-person indicative plural present)
piyáis (indicative plural present second-person)
piyen (indicative plural present third-person)
piyaba (first-person imperfect indicative singular)
piyabes (imperfect indicative second-person singular)
piyaba (imperfect indicative singular third-person)
piyábemos (first-person imperfect indicative plural)
piyábamos (first-person imperfect indicative plural)
piyabeis (imperfect indicative plural second-person)
piyabais (imperfect indicative plural second-person)
piyaben (imperfect indicative plural third-person)
piyé (first-person indicative preterite singular)
piyasti (indicative preterite second-person singular)
piyesti (indicative preterite second-person singular)
piyó (indicative preterite singular third-person)
piyemos (first-person indicative plural preterite)
piyastis (indicative plural preterite second-person)
piyestis (indicative plural preterite second-person)
piyaron (indicative plural preterite third-person)
piyare (first-person indicative pluperfect singular)
piyara (first-person indicative pluperfect singular)
piyares (indicative pluperfect second-person singular)
piyaras (indicative pluperfect second-person singular)
piyare (indicative pluperfect singular third-person)
piyara (indicative pluperfect singular third-person)
piyáremos (first-person indicative pluperfect plural)
piyáramos (first-person indicative pluperfect plural)
piyareis (indicative pluperfect plural second-person)
piyarais (indicative pluperfect plural second-person)
piyaren (indicative pluperfect plural third-person)
piyaran (indicative pluperfect plural third-person)
piyaré (first-person future indicative singular)
piyarás (future indicative second-person singular)
piyará (future indicative singular third-person)
piyaremos (first-person future indicative plural)
piyaréis (future indicative plural second-person)
piyarán (future indicative plural third-person)
piyaría (conditional first-person indicative singular)
piyaríes (conditional indicative second-person singular)
piyaría (conditional indicative singular third-person)
piyaríemos (conditional first-person indicative plural)
piyaríamos (conditional first-person indicative plural)
piyaríeis (conditional indicative plural second-person)
piyaríais (conditional indicative plural second-person)
piyaríen (conditional indicative plural third-person)
piye (first-person present singular subjunctive)
piyes (present second-person singular subjunctive)
piyas (present second-person singular subjunctive)
piye (present singular subjunctive third-person)
piyemos (first-person plural present subjunctive)
piyéis (plural present second-person subjunctive)
piyen (plural present subjunctive third-person)
piyan (plural present subjunctive third-person)
piyare (first-person imperfect singular subjunctive)
piyara (first-person imperfect singular subjunctive)
piyares (imperfect second-person singular subjunctive)
piyaras (imperfect second-person singular subjunctive)
piyare (imperfect singular subjunctive third-person)
piyara (imperfect singular subjunctive third-person)
piyáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
piyáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
piyareis (imperfect plural second-person subjunctive)
piyarais (imperfect plural second-person subjunctive)
piyaren (imperfect plural subjunctive third-person)
piyaran (imperfect plural subjunctive third-person)
piya (imperative second-person singular)
piyái (imperative plural second-person)


polesu

polesu m sg (feminine singular polesa, neuter singular poleso, masculine plural polesos, feminine plural poleses)

polesa (feminine singular)
poleso (neuter singular)
polesos (masculine plural)
poleses (feminine plural)


llavada

[ʎaˈβ̞a.ð̞a]


altor

Neles montañes d'Asturies hai puebros de muncha altor.

In the mountains of Asturias, there are villages at a great altitude.


amagüestu

A traditional party in Asturias, León and Galicia, in which chestnuts are eaten, and in Asturias also sidra dulce (sweet cider; cider that has not been fully fermented yet)


Madril

Community of Madrid
Community of Madrid#English

autonomous community
autonomous community

Madrid, Community of Madrid (an autonomous community of Spain)

Madrid (a province of the Community of Madrid, Spain)


agnósticu

agnósticu m sg (feminine singular agnóstica, neuter singular agnóstico, masculine plural agnósticos, feminine plural agnóstiques)

agnóstica (feminine singular)
agnóstico (neuter singular)
agnósticos (masculine plural)
agnóstiques (feminine plural)


abusivu

abusivu m sg (feminine singular abusiva, neuter singular abusivo, masculine plural abusivos, feminine plural abusives)

abusiva (feminine singular)
abusivo (neuter singular)
abusivos (masculine plural)
abusives (feminine plural)


braña

pasture; meadowland (especially a summertime pasture)

mountain settlement populated by vaqueiros d'alzada during summer or winter, composed of houses with thatch roofs called teitos


cuchar

cuchar (first-person singular indicative present cucho, past participle cucháu)

cucho (first-person indicative present singular)
cucháu (participle past)
cuchar (infinitive)
cuchando (gerund)
m cucháu (participle past)
f cuchada (participle past)
n cuchao (participle past)
m pl cuchaos (participle past)
f pl cuchaes (participle past)
cucho (first-person indicative present singular)
cuches (indicative present second-person singular)
cucha (indicative present singular third-person)
cuchamos (first-person indicative plural present)
cucháis (indicative plural present second-person)
cuchen (indicative plural present third-person)
cuchaba (first-person imperfect indicative singular)
cuchabes (imperfect indicative second-person singular)
cuchaba (imperfect indicative singular third-person)
cuchábemos (first-person imperfect indicative plural)
cuchábamos (first-person imperfect indicative plural)
cuchabeis (imperfect indicative plural second-person)
cuchabais (imperfect indicative plural second-person)
cuchaben (imperfect indicative plural third-person)
cuché (first-person indicative preterite singular)
cuchasti (indicative preterite second-person singular)
cuchesti (indicative preterite second-person singular)
cuchó (indicative preterite singular third-person)
cuchemos (first-person indicative plural preterite)
cuchastis (indicative plural preterite second-person)
cuchestis (indicative plural preterite second-person)
cucharon (indicative plural preterite third-person)
cuchare (first-person indicative pluperfect singular)
cuchara (first-person indicative pluperfect singular)
cuchares (indicative pluperfect second-person singular)
cucharas (indicative pluperfect second-person singular)
cuchare (indicative pluperfect singular third-person)
cuchara (indicative pluperfect singular third-person)
cucháremos (first-person indicative pluperfect plural)
cucháramos (first-person indicative pluperfect plural)
cuchareis (indicative pluperfect plural second-person)
cucharais (indicative pluperfect plural second-person)
cucharen (indicative pluperfect plural third-person)
cucharan (indicative pluperfect plural third-person)
cucharé (first-person future indicative singular)
cucharás (future indicative second-person singular)
cuchará (future indicative singular third-person)
cucharemos (first-person future indicative plural)
cucharéis (future indicative plural second-person)
cucharán (future indicative plural third-person)
cucharía (conditional first-person indicative singular)
cucharíes (conditional indicative second-person singular)
cucharía (conditional indicative singular third-person)
cucharíemos (conditional first-person indicative plural)
cucharíamos (conditional first-person indicative plural)
cucharíeis (conditional indicative plural second-person)
cucharíais (conditional indicative plural second-person)
cucharíen (conditional indicative plural third-person)
cuche (first-person present singular subjunctive)
cuches (present second-person singular subjunctive)
cuchas (present second-person singular subjunctive)
cuche (present singular subjunctive third-person)
cuchemos (first-person plural present subjunctive)
cuchéis (plural present second-person subjunctive)
cuchen (plural present subjunctive third-person)
cuchan (plural present subjunctive third-person)
cuchare (first-person imperfect singular subjunctive)
cuchara (first-person imperfect singular subjunctive)
cuchares (imperfect second-person singular subjunctive)
cucharas (imperfect second-person singular subjunctive)
cuchare (imperfect singular subjunctive third-person)
cuchara (imperfect singular subjunctive third-person)
cucháremos (first-person imperfect plural subjunctive)
cucháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cuchareis (imperfect plural second-person subjunctive)
cucharais (imperfect plural second-person subjunctive)
cucharen (imperfect plural subjunctive third-person)
cucharan (imperfect plural subjunctive third-person)
cucha (imperative second-person singular)
cuchái (imperative plural second-person)

cuchu (“compost, manure”) + -ar, the first element being from Latin cultus (“cultivated, tilled”).