esmondongar

esmondongar (infinitive)
esmondongando (gerund)
m esmondongáu (participle past)
f esmondongada (participle past)
n esmondongao (participle past)
m pl esmondongaos (participle past)
f pl esmondongaes (participle past)
esmondongo (first-person indicative present singular)
esmondongues (indicative present second-person singular)
esmondonga (indicative present singular third-person)
esmondongamos (first-person indicative plural present)
esmondongáis (indicative plural present second-person)
esmondonguen (indicative plural present third-person)
esmondongaba (first-person imperfect indicative singular)
esmondongabes (imperfect indicative second-person singular)
esmondongaba (imperfect indicative singular third-person)
esmondongábemos (first-person imperfect indicative plural)
esmondongábamos (first-person imperfect indicative plural)
esmondongabeis (imperfect indicative plural second-person)
esmondongabais (imperfect indicative plural second-person)
esmondongaben (imperfect indicative plural third-person)
esmondongué (first-person indicative preterite singular)
esmondongasti (indicative preterite second-person singular)
esmondonguesti (indicative preterite second-person singular)
esmondongó (indicative preterite singular third-person)
esmondonguemos (first-person indicative plural preterite)
esmondongastis (indicative plural preterite second-person)
esmondonguestis (indicative plural preterite second-person)
esmondongaron (indicative plural preterite third-person)
esmondongare (first-person indicative pluperfect singular)
esmondongara (first-person indicative pluperfect singular)
esmondongares (indicative pluperfect second-person singular)
esmondongaras (indicative pluperfect second-person singular)
esmondongare (indicative pluperfect singular third-person)
esmondongara (indicative pluperfect singular third-person)
esmondongáremos (first-person indicative pluperfect plural)
esmondongáramos (first-person indicative pluperfect plural)
esmondongareis (indicative pluperfect plural second-person)
esmondongarais (indicative pluperfect plural second-person)
esmondongaren (indicative pluperfect plural third-person)
esmondongaran (indicative pluperfect plural third-person)
esmondongaré (first-person future indicative singular)
esmondongarás (future indicative second-person singular)
esmondongará (future indicative singular third-person)
esmondongaremos (first-person future indicative plural)
esmondongaréis (future indicative plural second-person)
esmondongarán (future indicative plural third-person)
esmondongaría (conditional first-person indicative singular)
esmondongaríes (conditional indicative second-person singular)
esmondongaría (conditional indicative singular third-person)
esmondongaríemos (conditional first-person indicative plural)
esmondongaríamos (conditional first-person indicative plural)
esmondongaríeis (conditional indicative plural second-person)
esmondongaríais (conditional indicative plural second-person)
esmondongaríen (conditional indicative plural third-person)
esmondongue (first-person present singular subjunctive)
esmondongues (present second-person singular subjunctive)
esmondongas (present second-person singular subjunctive)
esmondongue (present singular subjunctive third-person)
esmondonguemos (first-person plural present subjunctive)
esmondonguéis (plural present second-person subjunctive)
esmondonguen (plural present subjunctive third-person)
esmondongan (plural present subjunctive third-person)
esmondongare (first-person imperfect singular subjunctive)
esmondongara (first-person imperfect singular subjunctive)
esmondongares (imperfect second-person singular subjunctive)
esmondongaras (imperfect second-person singular subjunctive)
esmondongare (imperfect singular subjunctive third-person)
esmondongara (imperfect singular subjunctive third-person)
esmondongáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
esmondongáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
esmondongareis (imperfect plural second-person subjunctive)
esmondongarais (imperfect plural second-person subjunctive)
esmondongaren (imperfect plural subjunctive third-person)
esmondongaran (imperfect plural subjunctive third-person)
esmondonga (imperative second-person singular)
esmondongái (imperative plural second-person)


aportaderu

head

aportaderu m sg (feminine singular aportadera, neuter singular aportadero, masculine plural aportaderos, feminine plural aportaderes)

aportadera (feminine singular)
aportadero (neuter singular)
aportaderos (masculine plural)
aportaderes (feminine plural)


alquirir

alquirir (first-person singular indicative present alquiro, past participle alquiríu)

alquiro (first-person indicative present singular)
alquiríu (participle past)

Nel 1907 el popular empresariu vascu Horacio Echevarrieta alquirió estos cotos.

(Can we date this quote?), Faustino Suárez Antuña, “Pozu Samuño”, in patrimoniu industrial.com:

In (the year) 1907 the popular basque businissesman Horacio Echevarrieta acquired these reserves.

L'alcalde d'Uviéu, Gabino de Lorenzo, alquirió por 1.600 euros la obra de Pablo Maojo, "Fender el rayu".

2007 September 3, “Más de 13.000 euros recaudaos na puya d'obres d'arte pola oficialidá”, in asturies.com:

The mayor of Oviedo, Gabino de Lorenzo, acquired Pablo Maojo's work "Fender el rayu" ("to split the lightning") for 1,600 euros.

Fernández Somiedo recordóu a Suárez el compromisu alquiríu na súa visita última el mes pasáu de febreiru

2020, “CANGAS DEL NARCEA PIDE A EDUCACIÓN QUE CUBRA'L TRESPORTE ESCOLAR D'UNA DOCENA DE NENAS YA NENOS DEL CONCEYU”, in Conceyu de Cangas:

Fernández Somiedo reminded Suárez of the acquired compromise in his last visit last February


combalachar

combalachar (first-person singular indicative present combalacho, past participle combalacháu)

combalacho (first-person indicative present singular)
combalacháu (participle past)
combalachar (infinitive)
combalachando (gerund)
m combalacháu (participle past)
f combalachada (participle past)
n combalachao (participle past)
m pl combalachaos (participle past)
f pl combalachaes (participle past)
combalacho (first-person indicative present singular)
combalaches (indicative present second-person singular)
combalacha (indicative present singular third-person)
combalachamos (first-person indicative plural present)
combalacháis (indicative plural present second-person)
combalachen (indicative plural present third-person)
combalachaba (first-person imperfect indicative singular)
combalachabes (imperfect indicative second-person singular)
combalachaba (imperfect indicative singular third-person)
combalachábemos (first-person imperfect indicative plural)
combalachábamos (first-person imperfect indicative plural)
combalachabeis (imperfect indicative plural second-person)
combalachabais (imperfect indicative plural second-person)
combalachaben (imperfect indicative plural third-person)
combalaché (first-person indicative preterite singular)
combalachasti (indicative preterite second-person singular)
combalachesti (indicative preterite second-person singular)
combalachó (indicative preterite singular third-person)
combalachemos (first-person indicative plural preterite)
combalachastis (indicative plural preterite second-person)
combalachestis (indicative plural preterite second-person)
combalacharon (indicative plural preterite third-person)
combalachare (first-person indicative pluperfect singular)
combalachara (first-person indicative pluperfect singular)
combalachares (indicative pluperfect second-person singular)
combalacharas (indicative pluperfect second-person singular)
combalachare (indicative pluperfect singular third-person)
combalachara (indicative pluperfect singular third-person)
combalacháremos (first-person indicative pluperfect plural)
combalacháramos (first-person indicative pluperfect plural)
combalachareis (indicative pluperfect plural second-person)
combalacharais (indicative pluperfect plural second-person)
combalacharen (indicative pluperfect plural third-person)
combalacharan (indicative pluperfect plural third-person)
combalacharé (first-person future indicative singular)
combalacharás (future indicative second-person singular)
combalachará (future indicative singular third-person)
combalacharemos (first-person future indicative plural)
combalacharéis (future indicative plural second-person)
combalacharán (future indicative plural third-person)
combalacharía (conditional first-person indicative singular)
combalacharíes (conditional indicative second-person singular)
combalacharía (conditional indicative singular third-person)
combalacharíemos (conditional first-person indicative plural)
combalacharíamos (conditional first-person indicative plural)
combalacharíeis (conditional indicative plural second-person)
combalacharíais (conditional indicative plural second-person)
combalacharíen (conditional indicative plural third-person)
combalache (first-person present singular subjunctive)
combalaches (present second-person singular subjunctive)
combalachas (present second-person singular subjunctive)
combalache (present singular subjunctive third-person)
combalachemos (first-person plural present subjunctive)
combalachéis (plural present second-person subjunctive)
combalachen (plural present subjunctive third-person)
combalachan (plural present subjunctive third-person)
combalachare (first-person imperfect singular subjunctive)
combalachara (first-person imperfect singular subjunctive)
combalachares (imperfect second-person singular subjunctive)
combalacharas (imperfect second-person singular subjunctive)
combalachare (imperfect singular subjunctive third-person)
combalachara (imperfect singular subjunctive third-person)
combalacháremos (first-person imperfect plural subjunctive)
combalacháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
combalachareis (imperfect plural second-person subjunctive)
combalacharais (imperfect plural second-person subjunctive)
combalacharen (imperfect plural subjunctive third-person)
combalacharan (imperfect plural subjunctive third-person)
combalacha (imperative second-person singular)
combalachái (imperative plural second-person)


Uvieo

(Central Asturias) Alternative form of Uviéu


altomóvil

Compare Mirandese altemoble, the prefix is common to Asturleonese.

Y son esos atomóviles

1863-1911?, Amable González Abín, La Candelera:

gastar n' un altomóvil tres mil pesos,

1909, Agustín de la Villa, A dar tóquen:

to spend three thousand pesos in an automobile

Táte quieta, Pepa. Con un tomóvil non hay que gastar chancies; son muy delicaos... / Non podemos nin falar escontra los condergáos tomóviles.

1910, Ismael Quiroga, ¡El degorrio los tomóviles!:

Hold still, Pepa. You shouldn't play tricks with automobiles; they're very delicate... / We can't even talk against the damn automobiles.


monesteriu

Inherited from Old Leonese monesterio, from Latin monasterium.


carniegu

carniegu m sg (feminine singular carniega, neuter singular carniego, masculine plural carniegos, feminine plural carniegues)

carniega (feminine singular)
carniego (neuter singular)
carniegos (masculine plural)
carniegues (feminine plural)


Badayoz

Badajoz (a province of Extremadura, Spain)

Badajoz (a city, the provincial capital of Badajoz, Spain)


cantariegu

cantariegu m sg (feminine singular cantariga, neuter singular cantarigo, masculine plural cantarigos, feminine plural cantariegues)

cantariga (feminine singular)
cantarigo (neuter singular)
cantarigos (masculine plural)
cantariegues (feminine plural)


casariegu

casariegu m sg (feminine singular casariega, neuter singular casariego, masculine plural casariegos, feminine plural casariegues)

casariega (feminine singular)
casariego (neuter singular)
casariegos (masculine plural)
casariegues (feminine plural)

home loving, (someone) who likes to stay home


bebediegu

bebediegu m sg (feminine singular bebediega, neuter singular bebediego, masculine plural bebediegos, feminine plural bebediegues)

bebediega (feminine singular)
bebediego (neuter singular)
bebediegos (masculine plural)
bebediegues (feminine plural)


caloriegu

caloriegu m sg (feminine singular caloriega, neuter singular caloriego, masculine plural caloriegos, feminine plural caloriegues)

caloriega (feminine singular)
caloriego (neuter singular)
caloriegos (masculine plural)
caloriegues (feminine plural)

(someone) that can hardly stand the heat


cariegu

cariegu m sg (feminine singular cariega, neuter singular cariego, masculine plural cariegos, feminine plural cariegues)

cariega (feminine singular)
cariego (neuter singular)
cariegos (masculine plural)
cariegues (feminine plural)

(a person) that sells a product or service at a very high price.


casiegu

casiegu m sg (feminine singular casiega, neuter singular casiego, masculine plural casiegos, feminine plural casiegues)

casiega (feminine singular)
casiego (neuter singular)
casiegos (masculine plural)
casiegues (feminine plural)


llariegu

llariegu m sg (feminine singular llariega, neuter singular llariego, masculine plural llariegos, feminine plural llariegues)

llariega (feminine singular)
llariego (neuter singular)
llariegos (masculine plural)
llariegues (feminine plural)


valboniegu

valboniegu m sg (feminine singular valboniega, neuter singular valboniego, masculine plural valboniegos, feminine plural valboniegues)

valboniega (feminine singular)
valboniego (neuter singular)
valboniegos (masculine plural)
valboniegues (feminine plural)


La Pola Somiedo

From pola and Somiedo, pola (Spanish: puebla) was a common denomination for newly founded towns in the Middle Ages.

Pola de Somiedo (a town in Somiedo, Asturias, in northwestern Spain)


baratiegu

baratiegu m sg (feminine singular baratiega, neuter singular baratiego, masculine plural baratiegos, feminine plural baratiegues)

baratiega (feminine singular)
baratiego (neuter singular)
baratiegos (masculine plural)
baratiegues (feminine plural)


La Pola de Gordón

From pola and Gordón, pola (Spanish: puebla) was a common denomination for newly founded towns in the Middle Ages.

La Pola de Gordón
La Pola de Gordón#English

La Pola de Gordón (a town in León, in northwestern Spain)


iverniegu

iverniegu m sg (feminine singular iverniega, neuter singular iverniego, masculine plural iverniegos, feminine plural iverniegues)

iverniega (feminine singular)
iverniego (neuter singular)
iverniegos (masculine plural)
iverniegues (feminine plural)

wintry (suggestive or characteristic of winter)


Pumarín

From pumarín, diminutive of pumar, meaning "little apple tree".

A neighbourhood of Oviedo, Asturias, in northwestern Spain.


llaboriegu

llaboriegu m sg (feminine singular llaboriega, neuter singular llaboriego, masculine plural llaboriegos, feminine plural llaboriegues)

llaboriega (feminine singular)
llaboriego (neuter singular)
llaboriegos (masculine plural)
llaboriegues (feminine plural)


La Pola Siero

From pola and Siero, pola (Spanish: puebla) was a common denomination for newly founded towns in the Middle Ages.

La Pola Siero (a town in Siero, Asturias, in northwestern Spain)


apegadiegu

apegadiegu m sg (feminine singular apegadiega, neuter singular apegadiego, masculine plural apegadiegos, feminine plural apegadiegues)

apegadiega (feminine singular)
apegadiego (neuter singular)
apegadiegos (masculine plural)
apegadiegues (feminine plural)


La Pola Ḷḷena

From pola and Ḷḷena, pola (Spanish: puebla) was a common denomination for newly founded towns in the Middle Ages.

Pola de Lena (a town in Ḷḷena, Asturias, in northwestern Spain)


cabraniegu

cabraniegu m sg (feminine singular cabraniega, neuter singular cabraniego, masculine plural cabraniegos, feminine plural cabraniegues)

cabraniega (feminine singular)
cabraniego (neuter singular)
cabraniegos (masculine plural)
cabraniegues (feminine plural)


La Pola Vieya

From pola and vieya, meaning "the old town".

La Pola Vieya (a village in El Pino parish, Ayer, Asturias, in northwestern Spain)


Les Campes

From campes, plural of campa ("dryland field")

A neighbourhood of La Pola Siero, Siero, Asturias, in northwestern Spain.


moñar

moñar (first-person singular indicative present moño, past participle moñáu)

moño (first-person indicative present singular)
moñáu (participle past)


chinclar

chinclar (first-person singular indicative present chinclo, past participle chincláu)

chinclo (first-person indicative present singular)
chincláu (participle past)

[t͡ɕĩŋˈklaɾ]


madreñeru

madreñeru m sg (feminine singular madreñera, neuter singular madreñero, masculine plural madreñeros, feminine plural madreñeres)

madreñera (feminine singular)
madreñero (neuter singular)
madreñeros (masculine plural)
madreñeres (feminine plural)


desdexar

desdexar (first-person singular indicative present desdexo, past participle desdexáu)

desdexo (first-person indicative present singular)
desdexáu (participle past)

Aseguren que'l mercáu municipal lleva años desdexáu.

2024 August 21, “Problemes recurrentes na desdexada Plaza d'Abastos de Mieres”, in RTPA:

They say that the municipal market has been neglected for years.

to abandon, to neglect (especially a property)

(reflexive) to get sloppy, to get or grow careless


rellumante

rellumante (epicene, plural rellumantes)


rellampu

From a derivative of Latin lampas. Compare Galician relampo.


brillosu

brillosu m sg (feminine singular brillosa, neuter singular brilloso, masculine plural brillosos, feminine plural brilloses)

brillosa (feminine singular)
brilloso (neuter singular)
brillosos (masculine plural)
brilloses (feminine plural)


rescamplante

rescamplante (epicene, plural rescamplantes)


andulina

(Western Asturias) Alternative form of andarina


adrezar

adrezar (first-person singular indicative present adrezo, past participle adrezáu)

adrezo (first-person indicative present singular)
adrezáu (participle past)

[a.ð̞ɾeˈθaɾ]

(transitive) to dress, season (for cooking, etc.)


xándal

Borrowed from French chandail (“jersey worn by vegetable vendors”), compare Spanish chándal.


xándalu

head

xándalu m sg (feminine singular xándala, neuter singular xándalo, masculine plural xándalos, feminine plural xándales)

xándala (feminine singular)
xándalo (neuter singular)
xándalos (masculine plural)
xándales (feminine plural)


Cefontes

From cien and fontes, plural of fonte, literally "one hundred fountains".

A neighbourhood of Cabueñes parish, Gijón, Asturias, in northwestern Spain.


Ḥong Kong

Hong Kong (a city, island, and special administrative region in southeastern China)


Fombona

A village in Samartindianes parish, Siero, Asturias, in northwestern Spain.


El Fontán

From el and fontán, "the watering hole".


llimosniegu

llimosniegu m sg (feminine singular llimosniega, neuter singular llimosniego, masculine plural llimosniegos, feminine plural llimosniegues)

llimosniega (feminine singular)
llimosniego (neuter singular)
llimosniegos (masculine plural)
llimosniegues (feminine plural)


renra

(Western Asturian) glass marble (spherical ball)


alcárcel

(Eastern Asturias) Alternative form of cárcel


climen

D' isti climen ye el caballu

1707, Francisco Bernaldo de Quirós, El Caballu:

El climen superior, siempre caliente;

1896, José Fernández Quevedo y Llanos, La Batalla de Sao del Indio:


veluntá

Inherited from Old Leonese veluntat. Doublet of voluntá, a borrowing.


picazu

(Parres, Casu, Quirós, Teberga) Alternative form of pigazu


pigazosu

La pigarzosa Asturias.

1884-1939?, Galo Antonio Fernández "Padre Galo", La fala astur:


pigarciu

(Sobrescobiu) Alternative form of pigazu


al aldu

(idiomatic) to go orienting oneself, guiding oneself by signs or clues instead of knowing the route


xunu primeru

xunu (“June”) and primeru (“first”) "first June"

June (as opposed to xunu postreru (“"final June" (July)”)


xunu postreru

xunu (“June”) and postreru (“last, final”) "final june"

en xunu i xunu postreru

1843, Juan Junquera Huergo, Llos Trabayos de Chinticu:


postremeru

postremeru m sg (feminine singular postremera, neuter singular postremero, masculine plural postremeros, feminine plural postremeres)

postremera (feminine singular)
postremero (neuter singular)
postremeros (masculine plural)
postremeres (feminine plural)


payar

Inherited from Latin paleārium; cf. paleāris.


llos

llos f sg (masculine ell, neuter llo, masculine plural llos, feminine plural lles)

ell (masculine)
llo (neuter)
llos (masculine plural)
lles (feminine plural)

(archaic, attested since the Middle Ages to the second half of the 19th century) Alternative form of los


lletu

(Western Asturias) Alternative form of llechu


lladriellu

From a diminutive form of Latin later. Compare borrowing lladriyu.


tochu

tochu m sg (feminine singular tocha, neuter singular tocho, masculine plural tochos, feminine plural toches)

tocha (feminine singular)
tocho (neuter singular)
tochos (masculine plural)
toches (feminine plural)

Perhaps from tollu, through western dialects, or from Latin tuscum, doublet of toscu.


cobil

y 'n á cubil un gochín;

Cada gochu al so cobil.

pigsty (shelter or enclosure where pigs are kept)


atochecer

atochecer (infinitive)
atocheciendo (gerund)
m atochecíu (participle)
f atochecida (participle)
n atochecío (participle)
m pl atochecíos (participle)
f pl atochecíes (participle)
atochezo (first-person indicative present singular)
atocheces (indicative present second-person singular)
atochez (indicative present singular third-person)
atochecemos (first-person indicative plural present)
atochecéis (indicative plural present second-person)
atochecen (indicative plural present third-person)
atochecía (first-person indicative singular)
atochecíes (indicative second-person singular)
atochecía (indicative singular third-person)
atochecíemos (first-person indicative plural)
atochecíeis (indicative plural second-person)
atochecíen (indicative plural third-person)
atochecí (first-person indicative singular)
atocheciesti (indicative second-person singular)
atocheció (indicative singular third-person)
atocheciemos (first-person indicative plural)
atocheciestis (indicative plural second-person)
atochecieron (indicative plural third-person)
atocheciere (first-person indicative pluperfect singular)
atochecieres (indicative pluperfect second-person singular)
atocheciere (indicative pluperfect singular third-person)
atocheciéremos (first-person indicative pluperfect plural)
atocheciereis (indicative pluperfect plural second-person)
atochecieren (indicative pluperfect plural third-person)
atocheza (first-person present singular subjunctive)
atochezas (present second-person singular subjunctive)
atocheza (present singular subjunctive third-person)
atochezamos (first-person plural present subjunctive)
atochezáis (plural present second-person subjunctive)
atochezan (plural present subjunctive third-person)
atocheciere (first-person singular subjunctive)
atochecieres (second-person singular subjunctive)
atocheciere (singular subjunctive third-person)
atocheciéremos (first-person plural subjunctive)
atocheciereis (plural second-person subjunctive)
atochecieren (plural subjunctive third-person)
atocheceré (first-person future potential singular)
atochecerás (future potential second-person singular)
atochecerá (future potential singular third-person)
atocheceremos (first-person future plural potential)
atocheceréis (future plural potential second-person)
atochecerán (future plural potential third-person)
atochecería (conditional first-person potential singular)
atocheceríes (conditional potential second-person singular)
atochecería (conditional potential singular third-person)
atocheceríemos (conditional first-person plural potential)
atocheceríamos (conditional first-person plural potential)
atocheceríeis (conditional plural potential second-person)
atocheceríais (conditional plural potential second-person)
atocheceríen (conditional plural potential third-person)
atochez (imperative second-person singular)
atochecéi (imperative plural second-person)

Voi calecer la sopa enantes tomalo

I'm going to heat the soup before drinking it


cortexar

cortexar (infinitive)
cortexando (gerund)
m cortexáu (participle past)
f cortexada (participle past)
n cortexao (participle past)
m pl cortexaos (participle past)
f pl cortexaes (participle past)
cortexo (first-person indicative present singular)
cortexes (indicative present second-person singular)
cortexa (indicative present singular third-person)
cortexamos (first-person indicative plural present)
cortexáis (indicative plural present second-person)
cortexen (indicative plural present third-person)
cortexaba (first-person imperfect indicative singular)
cortexabes (imperfect indicative second-person singular)
cortexaba (imperfect indicative singular third-person)
cortexábemos (first-person imperfect indicative plural)
cortexábamos (first-person imperfect indicative plural)
cortexabeis (imperfect indicative plural second-person)
cortexabais (imperfect indicative plural second-person)
cortexaben (imperfect indicative plural third-person)
cortexé (first-person indicative preterite singular)
cortexasti (indicative preterite second-person singular)
cortexesti (indicative preterite second-person singular)
cortexó (indicative preterite singular third-person)
cortexemos (first-person indicative plural preterite)
cortexastis (indicative plural preterite second-person)
cortexestis (indicative plural preterite second-person)
cortexaron (indicative plural preterite third-person)
cortexare (first-person indicative pluperfect singular)
cortexara (first-person indicative pluperfect singular)
cortexares (indicative pluperfect second-person singular)
cortexaras (indicative pluperfect second-person singular)
cortexare (indicative pluperfect singular third-person)
cortexara (indicative pluperfect singular third-person)
cortexáremos (first-person indicative pluperfect plural)
cortexáramos (first-person indicative pluperfect plural)
cortexareis (indicative pluperfect plural second-person)
cortexarais (indicative pluperfect plural second-person)
cortexaren (indicative pluperfect plural third-person)
cortexaran (indicative pluperfect plural third-person)
cortexaré (first-person future indicative singular)
cortexarás (future indicative second-person singular)
cortexará (future indicative singular third-person)
cortexaremos (first-person future indicative plural)
cortexaréis (future indicative plural second-person)
cortexarán (future indicative plural third-person)
cortexaría (conditional first-person indicative singular)
cortexaríes (conditional indicative second-person singular)
cortexaría (conditional indicative singular third-person)
cortexaríemos (conditional first-person indicative plural)
cortexaríamos (conditional first-person indicative plural)
cortexaríeis (conditional indicative plural second-person)
cortexaríais (conditional indicative plural second-person)
cortexaríen (conditional indicative plural third-person)
cortexe (first-person present singular subjunctive)
cortexes (present second-person singular subjunctive)
cortexas (present second-person singular subjunctive)
cortexe (present singular subjunctive third-person)
cortexemos (first-person plural present subjunctive)
cortexéis (plural present second-person subjunctive)
cortexen (plural present subjunctive third-person)
cortexan (plural present subjunctive third-person)
cortexare (first-person imperfect singular subjunctive)
cortexara (first-person imperfect singular subjunctive)
cortexares (imperfect second-person singular subjunctive)
cortexaras (imperfect second-person singular subjunctive)
cortexare (imperfect singular subjunctive third-person)
cortexara (imperfect singular subjunctive third-person)
cortexáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
cortexáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cortexareis (imperfect plural second-person subjunctive)
cortexarais (imperfect plural second-person subjunctive)
cortexaren (imperfect plural subjunctive third-person)
cortexaran (imperfect plural subjunctive third-person)
cortexa (imperative second-person singular)
cortexái (imperative plural second-person)

to court (to attempt to win someone’s affections)


apavoriar

apavoriar (infinitive)
apavoriando (gerund)
m apavoriáu (participle past)
f apavoriada (participle past)
n apavoriao (participle past)
m pl apavoriaos (participle past)
f pl apavoriaes (participle past)
apavorio (first-person indicative present singular)
apavories (indicative present second-person singular)
apavoria (indicative present singular third-person)
apavoriamos (first-person indicative plural present)
apavoriáis (indicative plural present second-person)
apavorien (indicative plural present third-person)
apavoriaba (first-person imperfect indicative singular)
apavoriabes (imperfect indicative second-person singular)
apavoriaba (imperfect indicative singular third-person)
apavoriábemos (first-person imperfect indicative plural)
apavoriábamos (first-person imperfect indicative plural)
apavoriabeis (imperfect indicative plural second-person)
apavoriabais (imperfect indicative plural second-person)
apavoriaben (imperfect indicative plural third-person)
apavorié (first-person indicative preterite singular)
apavoriasti (indicative preterite second-person singular)
apavoriesti (indicative preterite second-person singular)
apavorió (indicative preterite singular third-person)
apavoriemos (first-person indicative plural preterite)
apavoriastis (indicative plural preterite second-person)
apavoriestis (indicative plural preterite second-person)
apavoriaron (indicative plural preterite third-person)
apavoriare (first-person indicative pluperfect singular)
apavoriara (first-person indicative pluperfect singular)
apavoriares (indicative pluperfect second-person singular)
apavoriaras (indicative pluperfect second-person singular)
apavoriare (indicative pluperfect singular third-person)
apavoriara (indicative pluperfect singular third-person)
apavoriáremos (first-person indicative pluperfect plural)
apavoriáramos (first-person indicative pluperfect plural)
apavoriareis (indicative pluperfect plural second-person)
apavoriarais (indicative pluperfect plural second-person)
apavoriaren (indicative pluperfect plural third-person)
apavoriaran (indicative pluperfect plural third-person)
apavoriaré (first-person future indicative singular)
apavoriarás (future indicative second-person singular)
apavoriará (future indicative singular third-person)
apavoriaremos (first-person future indicative plural)
apavoriaréis (future indicative plural second-person)
apavoriarán (future indicative plural third-person)
apavoriaría (conditional first-person indicative singular)
apavoriaríes (conditional indicative second-person singular)
apavoriaría (conditional indicative singular third-person)
apavoriaríemos (conditional first-person indicative plural)
apavoriaríamos (conditional first-person indicative plural)
apavoriaríeis (conditional indicative plural second-person)
apavoriaríais (conditional indicative plural second-person)
apavoriaríen (conditional indicative plural third-person)
apavorie (first-person present singular subjunctive)
apavories (present second-person singular subjunctive)
apavorias (present second-person singular subjunctive)
apavorie (present singular subjunctive third-person)
apavoriemos (first-person plural present subjunctive)
apavoriéis (plural present second-person subjunctive)
apavorien (plural present subjunctive third-person)
apavorian (plural present subjunctive third-person)
apavoriare (first-person imperfect singular subjunctive)
apavoriara (first-person imperfect singular subjunctive)
apavoriares (imperfect second-person singular subjunctive)
apavoriaras (imperfect second-person singular subjunctive)
apavoriare (imperfect singular subjunctive third-person)
apavoriara (imperfect singular subjunctive third-person)
apavoriáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
apavoriáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
apavoriareis (imperfect plural second-person subjunctive)
apavoriarais (imperfect plural second-person subjunctive)
apavoriaren (imperfect plural subjunctive third-person)
apavoriaran (imperfect plural subjunctive third-person)
apavoria (imperative second-person singular)
apavoriái (imperative plural second-person)


trispoutar

trispoutar (infinitive)
trispoutando (gerund)
m trispoutáu (participle past)
f trispoutada (participle past)
n trispoutao (participle past)
m pl trispoutaos (participle past)
f pl trispoutaes (participle past)
trispouto (first-person indicative present singular)
trispoutes (indicative present second-person singular)
trispouta (indicative present singular third-person)
trispoutamos (first-person indicative plural present)
trispoutáis (indicative plural present second-person)
trispouten (indicative plural present third-person)
trispoutaba (first-person imperfect indicative singular)
trispoutabes (imperfect indicative second-person singular)
trispoutaba (imperfect indicative singular third-person)
trispoutábemos (first-person imperfect indicative plural)
trispoutábamos (first-person imperfect indicative plural)
trispoutabeis (imperfect indicative plural second-person)
trispoutabais (imperfect indicative plural second-person)
trispoutaben (imperfect indicative plural third-person)
trispouté (first-person indicative preterite singular)
trispoutasti (indicative preterite second-person singular)
trispoutesti (indicative preterite second-person singular)
trispoutó (indicative preterite singular third-person)
trispoutemos (first-person indicative plural preterite)
trispoutastis (indicative plural preterite second-person)
trispoutestis (indicative plural preterite second-person)
trispoutaron (indicative plural preterite third-person)
trispoutare (first-person indicative pluperfect singular)
trispoutara (first-person indicative pluperfect singular)
trispoutares (indicative pluperfect second-person singular)
trispoutaras (indicative pluperfect second-person singular)
trispoutare (indicative pluperfect singular third-person)
trispoutara (indicative pluperfect singular third-person)
trispoutáremos (first-person indicative pluperfect plural)
trispoutáramos (first-person indicative pluperfect plural)
trispoutareis (indicative pluperfect plural second-person)
trispoutarais (indicative pluperfect plural second-person)
trispoutaren (indicative pluperfect plural third-person)
trispoutaran (indicative pluperfect plural third-person)
trispoutaré (first-person future indicative singular)
trispoutarás (future indicative second-person singular)
trispoutará (future indicative singular third-person)
trispoutaremos (first-person future indicative plural)
trispoutaréis (future indicative plural second-person)
trispoutarán (future indicative plural third-person)
trispoutaría (conditional first-person indicative singular)
trispoutaríes (conditional indicative second-person singular)
trispoutaría (conditional indicative singular third-person)
trispoutaríemos (conditional first-person indicative plural)
trispoutaríamos (conditional first-person indicative plural)
trispoutaríeis (conditional indicative plural second-person)
trispoutaríais (conditional indicative plural second-person)
trispoutaríen (conditional indicative plural third-person)
trispoute (first-person present singular subjunctive)
trispoutes (present second-person singular subjunctive)
trispoutas (present second-person singular subjunctive)
trispoute (present singular subjunctive third-person)
trispoutemos (first-person plural present subjunctive)
trispoutéis (plural present second-person subjunctive)
trispouten (plural present subjunctive third-person)
trispoutan (plural present subjunctive third-person)
trispoutare (first-person imperfect singular subjunctive)
trispoutara (first-person imperfect singular subjunctive)
trispoutares (imperfect second-person singular subjunctive)
trispoutaras (imperfect second-person singular subjunctive)
trispoutare (imperfect singular subjunctive third-person)
trispoutara (imperfect singular subjunctive third-person)
trispoutáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
trispoutáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
trispoutareis (imperfect plural second-person subjunctive)
trispoutarais (imperfect plural second-person subjunctive)
trispoutaren (imperfect plural subjunctive third-person)
trispoutaran (imperfect plural subjunctive third-person)
trispouta (imperative second-person singular)
trispoutái (imperative plural second-person)


nazón

La nazón er bardón nuémase esbardu
The offspring of the bardón (brown bear) is called an esbardu


vierbu

Inherited from Latin verbum. Compare borrowing verbu

a very small bit; a small amount of something, an iota


enmancurniáu

enmancurniáu m sg (feminine singular enmarcurniada, neuter singular enmarcurniao, masculine plural enmarcurniaos, feminine plural enmarcurniaes)

enmarcurniada (feminine singular)
enmarcurniao (neuter singular)
enmarcurniaos (masculine plural)
enmarcurniaes (feminine plural)


mancu

mancu m sg (feminine singular manca, neuter singular manco, masculine plural mancos, feminine plural mances)

manca (feminine singular)
manco (neuter singular)
mancos (masculine plural)
mances (feminine plural)


mancu

one-handed, one-armed, maimed person, cripple


magostal

enclosure or area where chestnuts are roasted


magostada

A gathering of people to magostar (roast) chestnuts in the field.


magostón

Cauldron with holes used for roasting chestnuts


magostar

magostar (infinitive)
magostando (gerund)
m magostáu (participle past)
f magostada (participle past)
n magostao (participle past)
m pl magostaos (participle past)
f pl magostaes (participle past)
magüesto (first-person indicative present singular)
magüestes (indicative present second-person singular)
magüesta (indicative present singular third-person)
magostamos (first-person indicative plural present)
magostáis (indicative plural present second-person)
magüesten (indicative plural present third-person)
magostaba (first-person imperfect indicative singular)
magostabes (imperfect indicative second-person singular)
magostaba (imperfect indicative singular third-person)
magostábemos (first-person imperfect indicative plural)
magostábamos (first-person imperfect indicative plural)
magostabeis (imperfect indicative plural second-person)
magostabais (imperfect indicative plural second-person)
magostaben (imperfect indicative plural third-person)
magosté (first-person indicative preterite singular)
magostasti (indicative preterite second-person singular)
magostesti (indicative preterite second-person singular)
magostó (indicative preterite singular third-person)
magostemos (first-person indicative plural preterite)
magostastis (indicative plural preterite second-person)
magostestis (indicative plural preterite second-person)
magostaron (indicative plural preterite third-person)
magostare (first-person indicative pluperfect singular)
magostara (first-person indicative pluperfect singular)
magostares (indicative pluperfect second-person singular)
magostaras (indicative pluperfect second-person singular)
magostare (indicative pluperfect singular third-person)
magostara (indicative pluperfect singular third-person)
magostáremos (first-person indicative pluperfect plural)
magostáramos (first-person indicative pluperfect plural)
magostareis (indicative pluperfect plural second-person)
magostarais (indicative pluperfect plural second-person)
magostaren (indicative pluperfect plural third-person)
magostaran (indicative pluperfect plural third-person)
magostaré (first-person future indicative singular)
magostarás (future indicative second-person singular)
magostará (future indicative singular third-person)
magostaremos (first-person future indicative plural)
magostaréis (future indicative plural second-person)
magostarán (future indicative plural third-person)
magostaría (conditional first-person indicative singular)
magostaríes (conditional indicative second-person singular)
magostaría (conditional indicative singular third-person)
magostaríemos (conditional first-person indicative plural)
magostaríamos (conditional first-person indicative plural)
magostaríeis (conditional indicative plural second-person)
magostaríais (conditional indicative plural second-person)
magostaríen (conditional indicative plural third-person)
magüeste (first-person present singular subjunctive)
magüestes (present second-person singular subjunctive)
magüestas (present second-person singular subjunctive)
magüeste (present singular subjunctive third-person)
magostemos (first-person plural present subjunctive)
magostéis (plural present second-person subjunctive)
magüesten (plural present subjunctive third-person)
magüestan (plural present subjunctive third-person)
magostare (first-person imperfect singular subjunctive)
magostara (first-person imperfect singular subjunctive)
magostares (imperfect second-person singular subjunctive)
magostaras (imperfect second-person singular subjunctive)
magostare (imperfect singular subjunctive third-person)
magostara (imperfect singular subjunctive third-person)
magostáremos (first-person imperfect plural subjunctive)
magostáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
magostareis (imperfect plural second-person subjunctive)
magostarais (imperfect plural second-person subjunctive)
magostaren (imperfect plural subjunctive third-person)
magostaran (imperfect plural subjunctive third-person)
magüesta (imperative second-person singular)
magostái (imperative plural second-person)


hespital

Inherited from Old Leonese from Late Latin hospitālis, hospitāle (“hospice, shelter, guesthouse”), from Latin hospitālis (“hospitable”). Compare borrowing hospital.

inh

De les pagues, faga cuenta / Que nos hecha al hespital.

1634-1662?, Antón de Marirreguera, Diálogo Político:

Pero non para hespitales

¿Non decín que díbes chala pa 'l hespital? / Llucu fora al ensiñala á vevir de siñorita 'n un hespital.

1912, José García Peláez, ¡¡El Diañu los Micóbrios!!:


curasán

croissant (a flaky roll or pastry in a form of a crescent)