ܙܥܘܩܬܐ

aii-noun

ܙܵܥ̈ܘܿܩܵܬ݂ܵܐ

ܙܵܥܘܿܩܬܵܐ • (zāˁōqtā) f (plural ܙܵܥ̈ܘܿܩܵܬ݂ܵܐ (zāˁōqāṯā))

ܙܵܥܘܿܩܬܵܐ (canonical)
zāˁōqtā (romanization)
ܙܵܥ̈ܘܿܩܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܙܵܥܘܿܩܵܐ (absolute singular)
ܙܵܥܘܿܩܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܵܥܘܿܩܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܵܥܘܿܩܲܬ݂ (construct singular)
ܙܵܥܘܿܩܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܵܥܘܿܩܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܵܥܘܿܩܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܵܥܘܿܩܬܵܐ (emphatic singular)
ܙܵܥܘܿܩܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܵܥܘܿܩܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܵܥܘܿܩܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܙܵܥܘܿܩܵܢ̈ (absolute plural)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂̈ (construct plural)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܵܥ̈ܘܿܩܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܙܵܥ̈ܘܿܩܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܵܥ̈ܘܿܩܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܵܥ̈ܘܿܩܵܬ݂ܵܐ

ܙܵܥܘܿܩܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܝܼ̈

ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܙܵܥ̈ܘܿܩܵܬ݂ܹܗ

ܙܵܥ̈ܘܿܩܵܬ݂ܵܗ̇

ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܲܢ̈

ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܙܵܥܘܿܩܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[zɑːʕoːqtɑː]

Tool noun as a feminine active noun of the verb ܙܵܥܹܩ (zāˁēq, “to shriek, cry out”); compare Hebrew אַזְעָקָה (az'aká).


ܡܕܩܕܩ

ܡܕܲܩܕܸܩ (canonical)
mdaqdiq (romanization)
ܡܕܲܩܕܘܿܩܹܐ (gerund)
ܕܘܼܩܕܵܩܵܐ (noun-from-verb)
ܡܕܘܼܩܕܩܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܕܘܼܩܕܩܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܕܘܼܩܕܲܩܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܕܘܼܩܕܩܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܕܲܩܕܩܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܕܲܩܕܩܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܕܲܩܕܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܕܲܩܕܩܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܕܲܩܕܲܩܬܵܐ (singular)
ܕܲܩܕܲܩܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܕܲܩܕܩܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܕܲܩܕܩܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܕܲܩܕܸܩ (masculine non-past singular third-person)
ܡܕܲܩܕܩܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܕܲܩܕܩܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܕܲܩܕܩܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܕܲܩܕܩܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܕܲܩܕܩܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܕܲܩܕܩܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܕܲܩܕܩܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܕܲܩܕܩܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܕܲܩܕܩܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܕܲܩܕܸܩ (imperative masculine second-person singular)
ܕܲܩܕܩܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܕܲܩܕܸܩܝ (feminine imperative second-person singular)
ܕܲܩܕܩܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܕܘܼܩܕܩܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܕܘܼܩܕܩܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܕܘܼܩܕܸܩ (masculine singular third-person)
ܡܕܘܼܩܕܩܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܕܘܼܩܕܩܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܕܘܼܩܕܩܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܕܘܼܩܕܩܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܕܘܼܩܕܩܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܕܘܼܩܕܩܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܕܘܼܩܕܩܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܕܘܼܩܕܩܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܕܘܼܩܕܩܝܼ (feminine plural third-person)

Onomatopoeic and reduplicated from ܕܵܐܹܩ (dāˀēq); compare Arabic دَقَّ (daqqa).

(transitive) to grind, to pulverize, to powder


ܕܢܚ

aii-verb

ܕܵܢܹܚ • (dānēḥ)

ܕܵܢܹܚ (canonical)
dānēḥ (romanization)
ܒܸܕܢܵܚܵܐ (gerund)
ܕܢܵܚܵܐ (noun-from-verb)
ܕܢܝܼܚܵܐ (masculine participle passive singular)
ܕܢܝܼܚܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܕܢܝܼܚܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܕܢܝܼܚܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܕܵܢܘܿܚܵܐ (masculine singular)
ܕܵܢܘܿܚܹ̈ܐ (masculine)
ܕܵܢܘܿܚܬܵܐ (feminine singular)
ܕܵܢܘܿܚܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܕܢܵܚܬܵܐ (singular)
ܕܢܵܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܕܢܝܼܚ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܕܢܝܼܚ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܕܢܝܼܚ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܕܢܝܼܚ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܕܢܝܼܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܕܢܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܕܢܝܼܚ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܕܢܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܕܢܝܼܚ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܕܢܝܼܚ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܕܢܝܼܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܕܢܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܕܵܢܚܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܕܵܢܚܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܕܵܢܹܚ (masculine non-past singular third-person)
ܕܵܢܚܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܕܵܢܚܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܕܵܢܚܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܕܵܢܚܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܕܵܢܚܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܕܵܢܚܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܕܵܢܚܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܕܵܢܚܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܕܵܢܚܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܕܢܘܿܚ (imperative masculine second-person singular)
ܕܢܘܿܚܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܕܢܘܿܚܝ (feminine imperative second-person singular)
ܕܢܘܿܚܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܕܢܝܼܚܸܢ (first-person masculine singular)
ܕܢܝܼܚܸܬ (masculine second-person singular)
ܕܢܝܼܚ (masculine singular third-person)
ܕܢܝܼܚܸܚ (first-person masculine plural)
ܕܢܝܼܚܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܕܢܝܼܚܝܼ (masculine plural third-person)
ܕܢܝܼܚܲܢ (feminine first-person singular)
ܕܢܝܼܚܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܕܢܝܼܚܵܐ (feminine singular third-person)
ܕܢܝܼܚܸܚ (feminine first-person plural)
ܕܢܝܼܚܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܕܢܝܼܚܝܼ (feminine plural third-person)

Inherited from Aramaic דְּנַח (dənaḥ); cognate to Hebrew זָרַח (zarákh).

(intransitive, of the sun, etc) to rise, shine

(intransitive, figurative) to be/become clear; to appear, manifest, to be born


ܥܪܒ

ܥܵܪܹܒ݂ • (ˁārēḇ)

ܥܵܪܹܒ݂ (canonical)
ˁārēḇ (romanization)
ܒܸܥܪܵܒ݂ܵܐ (gerund)
ܥܪܵܒ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܥܪܝܼܒ݂ܵܐ (masculine participle passive singular)
ܥܪܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܥܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܥܪܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܥܵܪܘܿܒ݂ܵܐ (masculine singular)
ܥܵܪܘܿܒ݂ܹ̈ܐ (masculine)
ܥܵܪܘܿܒ݂ܬܵܐ (feminine singular)
ܥܵܪܘܿܒ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܥܪܵܒ݂ܬܵܐ (singular)
ܥܪܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܥܪܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܥܵܪܒ݂ܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܥܵܪܒ݂ܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܥܵܪܹܒ݂ (masculine non-past singular third-person)
ܥܵܪܒ݂ܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܥܵܪܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܥܵܪܒ݂ܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܥܵܪܒ݂ܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܥܵܪܒ݂ܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܥܵܪܒ݂ܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܥܵܪܒ݂ܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܥܵܪܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܥܵܪܒ݂ܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܥܪܘܿܒ݂ (imperative masculine second-person singular)
ܥܪܘܿܒ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܥܪܘܿܒ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ܥܪܘܿܒ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܥܪܝܼܒ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܥܪܝܼܒ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܥܪܝܼܒ݂ (masculine singular third-person)
ܥܪܝܼܒ݂ܸܚ (first-person masculine plural)
ܥܪܝܼܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܥܪܝܼܒ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܥܪܝܼܒ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܥܪܝܼܒ݂ܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܥܪܝܼܒ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܥܪܝܼܒ݂ܸܚ (feminine first-person plural)
ܥܪܝܼܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܥܪܝܼܒ݂ܝܼ (feminine plural third-person)

Inherited from Aramaic עֲרַב (ʿăraḇ); cognate to Arabic غَرَبَ (ḡaraba) and Hebrew עָרַב ('aráv).

(intransitive, of the sun, etc.) to set, go down

(intransitive, figurative) to wane (end, i.e. a time period)


ܫܘܪܬܐ

aii-noun

ܫܘܼܪܬ݂ܵܐ • (šurṯā) f sg (plural ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (šūrāṯē))

ܫܘܼܪܬ݂ܵܐ (canonical)
šurṯā (romanization)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܫܘܼܪܵܐ (absolute singular)
ܫܘܼܪܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܪܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܪܲܬ݂ (construct singular)
ܫܘܼܪܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܪܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܫܘܼܪܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܘܼܪ̈ܵܢ (absolute plural)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ (construct plural)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܘܼܪܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ

(anatomy) navel, belly button, umbilicus


ܠܫܢܐ ܣܦܪܝܐ

aii-proper-noun

ܠܸܫܵܢܵܐ ܣܸܦܪܵܝܵܐ

ܠܸܫܵܢܵܐ ܣܸܦܪܵܝܵܐ • (liššānā siprāyā) m

ܠܸܫܵܢܵܐ ܣܸܦܪܵܝܵܐ (canonical)
liššānā siprāyā (romanization)

[lɪʃˈʃɑːnɑː‿sɪpˈrɑːjɑː]

Classical Syriac (literally “The literary language”)

ܠܸܫܵܢܵܐ ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܐ

liššānā swāḏāyā


ܦܣܬܩܐ

aii-noun

ܦܸܣܬܩܵܐ • (pistqā) m (plural ܦܸܣܬܩܹ̈ܐ (pistqē))

ܦܸܣܬܩܵܐ (canonical)
pistqā (romanization)
ܦܸܣܬܩܹ̈ܐ (plural)
ܦܸܣܬܲܩ (absolute singular)
ܦܸܣܬܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܣܬܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܣܬܲܩ (construct singular)
ܦܸܣܬܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܣܬܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܣܬܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܣܬܩܵܐ (emphatic singular)
ܦܸܣܬܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܣܬܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܣܬܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܸܣܬܩܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܸܣܬܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܣܬܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܣܬܩܲܝ̈ (construct plural)
ܦܸܣܬܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܣܬܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܣܬܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܣܬܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܸܣܬܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܣܬܩܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܣܬܩܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܸܣܬܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܣܬܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܣܬܩܲܝ̈ܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic פֵּסתְּקָא (pestəqā), from Middle Persian pstk' (pistag); compare Persian پسته (peste), Ancient Greek πῐστᾰ́κη (pĭstắkē) and Arabic فُسْتُق (fustuq).


ܫܓܕܐ

aii-noun

ܫܸܓ݂ܕܵܐ • (šiḡdā) m (plural ܫܸܓ݂ܕܹ̈ܐ (šiḡdē))

ܫܸܓ݂ܕܵܐ (canonical)
šiḡdā (romanization)
ܫܸܓ݂ܕܹ̈ܐ (plural)
ܫܓ݂ܲܕ݂ (absolute singular)
ܫܸܓ݂ܕܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܸܓ݂ܕܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܓ݂ܲܕ݂ (construct singular)
ܫܸܓ݂ܕܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܸܓ݂ܕܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܸܓ݂ܕܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܸܓ݂ܕܵܐ (emphatic singular)
ܫܸܓ݂ܕܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܸܓ݂ܕܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܸܓ݂ܕܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܸܓ݂ܕܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܫܸܓ݂ܕܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܸܓ݂ܕܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܸܓ݂ܕܲܝ̈ (construct plural)
ܫܸܓ݂ܕܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܸܓ݂ܕܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܸܓ݂ܕܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܸܓ݂ܕܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܫܸܓ݂ܕܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܸܓ݂ܕܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܸܓ݂ܕܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܸܓ݂ܕܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܸܓ݂ܕܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܸܓ݂ܕܲܝ̈ܗܘܿܢ

From Aramaic שֵׁגְדָּא (šeḡdā), from Akkadian 𒄑𒇵 (šiqdum, “almond tree, nut as well as wood”, collective); cognate to Classical Syriac ܫܓܕܬܐ (šeḡdṯā), Hebrew שָׁקֵד (shaqéd), Phoenician 𐤔𐤒𐤃 (šqd, “almond; almond-tree”) and Ugaritic 𐎘𐎖𐎄 (ṯqd, “almond; almond-tree”).

inh

Aramaic שֵׁגְדָּא (šeḡdā)


ܗܢܕܘܫܝܐ

aii-adjective

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܬܵܐ

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܹ̈ܐ

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܵܐ • (hindūšāyā) (feminine ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܬܵܐ (hindūšāytā), plural ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܹ̈ܐ (hindūšāyē))

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܵܐ (canonical)
hindūšāyā (romanization)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܬܵܐ (feminine)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܗܸܢܕܘܼܣܵܝܵܐ (alternative)

Influnced by Arabic هِنْدُوسِيّ (hindūsiyy), from ܗܸܢܕܘܼܫ (hindūš, “Indus river”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Itself from Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿduš), from Sanskrit सिन्धु (síndhu, “river, the Indus”).


ܗܢܕܘܫܝܐ

aii-noun

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܬܵܐ

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܹ̈ܐ

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܵܐ • (hindūšāyā) m sg (plural ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܹ̈ܐ (hindūšāyē), feminine ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܬܵܐ (hindūšāytā))

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܵܐ (canonical)
hindūšāyā (romanization)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܬܵܐ (feminine)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝ (absolute singular)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝ (construct singular)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܗܸܢܕܘܼܣܵܝܵܐ (alternative)

aii-infl-noun

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܝܼ̈ܢ

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܲܝ̈

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܹ̈ܐ

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܘܼܟ݂

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܵܟ݂ܝ

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܵܗ̇

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܗܘܿܢ

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܝܼ̈

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܘܼ̈ܗ̇

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܲܢ̈

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ


ܩܪܚܐ

aii-noun

ܩܲܪܚܵܐ • (qarḥā) m (plural ܩܲܪ̈ܚܹܐ (qarḥē))

ܩܲܪܚܵܐ (canonical)
qarḥā (romanization)
ܩܲܪ̈ܚܹܐ (plural)
ܩܪܲܚ (absolute singular)
ܩܲܪܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܪܲܚ (construct singular)
ܩܲܪܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܚܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪܚܵܐ (emphatic singular)
ܩܲܪܚܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܚܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܚܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܲܪ̈ܚܝܼܢ (absolute plural)
ܩܲܪ̈ܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪ̈ܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪ̈ܚܲܝ (construct plural)
ܩܲܪ̈ܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܚܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪ̈ܚܹܐ (emphatic plural)
ܩܲܪ̈ܚܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܚܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܚܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܪ̈ܚܲܘܟ݂ܘܿܢ


ܩܘܒܪܢܝܛܐ

aii-noun

ܩܹܘܒ݂ܲܪܢܹܝܛܵܐ

ܩܹܘܒ݂ܲܪ̈ܢܹܝܛܹܐ

ܩܹܘܒ݂ܲܪܢܹܝܛܵܐ • (qēwḇarnēṭā) m (plural ܩܹܘܒ݂ܲܪ̈ܢܹܝܛܹܐ (qēwḇarnēṭē))

ܩܹܘܒ݂ܲܪܢܹܝܛܵܐ (canonical)
qēwḇarnēṭā (romanization)
ܩܹܘܒ݂ܲܪ̈ܢܹܝܛܹܐ (plural)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛ (absolute singular)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛ (construct singular)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܵܐ (emphatic singular)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܲܝ̈ (construct plural)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܵܐ

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܝܼ̈ܢ

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܲܝ̈

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܹ̈ܐ

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܝܼ

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܘܼܟ݂

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܵܟ݂ܝ

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܹܗ

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܵܗ̇

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܲܢ

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܗܘܿܢ

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܝܼ̈

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܘܼ̈ܟ݂

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܵܟ݂ܝ̈

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܘܼ̈ܗܝ

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܘܼ̈ܗ̇

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܲܢ̈

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܒ݂ܲܪܢܹܝܛܲܝ̈ܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek κῠβερνήτης (kŭbernḗtēs).


ܫܘܠܦܐ

aii-noun

ܫܘܼܠܦܵܐ • (šulpā) m (plural ܫܘܼܠܦܹ̈ܐ (šulpē))

ܫܘܼܠܦܵܐ (canonical)
šulpā (romanization)
ܫܘܼܠܦܹ̈ܐ (plural)
ܫܠܘܿܦ (absolute singular)
ܫܘܼܠܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܠܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܠܘܿܦ (construct singular)
ܫܘܼܠܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܠܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܠܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܠܦܵܐ (emphatic singular)
ܫܘܼܠܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܠܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܠܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܘܼܠܦܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܫܘܼܠܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܠܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܠܦܲܝ̈ (construct plural)
ܫܘܼܠܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܠܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܠܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܠܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܫܘܼܠܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܠܦܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܠܦܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܘܼܠܦܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܠܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܠܦܲܝ̈ܗܘܿܢ

Derived from the verb ܫܵܠܹܦ (šālēp, “to remove, extract”); compare Hebrew שֹׁלֵף (shólef, “knife, sword”) and borrowed into Northern Kurdish şilf (“blade, (sharp) edge”) (a Semitic borrowing).


ܪܥܘܕܢܐ

aii-noun

ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܵܐ • (rˁōḏānā) m (plural ܪ̈ܥܘܿܕ݂ܵܢܹܐ (rˁōḏānē))

ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܵܐ (canonical)
rˁōḏānā (romanization)
ܪ̈ܥܘܿܕ݂ܵܢܹܐ (plural)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢ (absolute singular)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢ (construct singular)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܝܼ̈ܢ

ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܘܼܟ݂

ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܵܟ݂ܝ

ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܗܘܿܢ

ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܪܥܘܿܕ݂ܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

This word retains the original meaning of the above root, originally related to trembling, but in Classical Syriac related to weakness and pliability.


ܗܘܗܐ

aii-pronoun

ܗܲܘܗܵܐ • (hawhā) m sg (feminine ܗܲܝܗܵܐ (hayhā))

ܗܲܘܗܵܐ (canonical)
hawhā (romanization)
ܗܲܝܗܵܐ (feminine)

Univerbation of ܗܵܘ (hāw, “He”) + ܗܵܐ (hā, “Behold”). The dialects which give this the near deixis meaning “this” may have done so under the influence of Northern Kurdish awa (“this”).

univerbation

(dialectal) near deixis pronoun: this one, this


ܓܪܣ

aii-verb

ܓܵܪܹܣ • (gārēs)

ܓܵܪܹܣ (canonical)
gārēs (romanization)
ܒܸܓܪܵܣܵܐ (gerund)
ܓܪܵܣܵܐ (noun-from-verb)
ܓܪܝܼܣܵܐ (masculine participle passive singular)
ܓܪܝܼܣܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܓܪܝܼܣܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܓܪܝܼܣܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܓܵܪܘܿܣܵܐ (masculine singular)
ܓܵܪܘܿܣܹ̈ܐ (masculine)
ܓܵܪܘܿܣܬܵܐ (feminine singular)
ܓܵܪܘܿܣܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܓܪܵܣܬܵܐ (singular)
ܓܪܵܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܓܪܝܼܣ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܓܪܝܼܣ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܓܪܝܼܣ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܓܪܝܼܣ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܓܪܝܼܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܓܪܝܼܣ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܓܪܝܼܣ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܓܪܝܼܣ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܓܪܝܼܣ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܓܪܝܼܣ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܓܪܝܼܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܓܪܝܼܣ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܓܵܪܣܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܓܵܪܣܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܓܵܪܹܣ (masculine non-past singular third-person)
ܓܵܪܣܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܓܵܪܣܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܓܵܪܣܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܓܵܪܣܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܓܵܪܣܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܓܵܪܣܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܓܵܪܣܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܓܵܪܣܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܓܵܪܣܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܓܪܘܿܣ (imperative masculine second-person singular)
ܓܪܘܿܣܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܓܪܘܿܣܝ (feminine imperative second-person singular)
ܓܪܘܿܣܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܓܪܝܼܣܸܢ (first-person masculine singular)
ܓܪܝܼܣܸܬ (masculine second-person singular)
ܓܪܝܼܣ (masculine singular third-person)
ܓܪܝܼܣܸܚ (first-person masculine plural)
ܓܪܝܼܣܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܓܪܝܼܣܝܼ (masculine plural third-person)
ܓܪܝܼܣܲܢ (feminine first-person singular)
ܓܪܝܼܣܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܓܪܝܼܣܵܐ (feminine singular third-person)
ܓܪܝܼܣܸܚ (feminine first-person plural)
ܓܪܝܼܣܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܓܪܝܼܣܝܼ (feminine plural third-person)

ܩܵܪܸܛ

to remove the shells of edible seeds by biting


ܟܡܝܘܬܐ

aii-noun

ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܵܐ • (kmāyūṯā) f (plural ܟܡܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (kmāywāṯā))

ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
kmāyūṯā (romanization)
ܟܡܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܟܡܵܝܘܼ (absolute singular)
ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܡܵܝܘܼܬ݂ (construct singular)
ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܡܵܝܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܟܡܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟܡܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟܡܵܝܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܟܡܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܡܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܡܵܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܡܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܟܡܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܡܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܡܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܟܡܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܟܡܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܟܡܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܟܡܵܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܟܡܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[kəmɑːjuːθɑː]

From ܟܡܵܐ (kmā, “how much, how many”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending); compare Hebrew כַּמּוּת (kamút) and Arabic كَمِّيَّة (kammiyya).

af

ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܠ ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܐܵܢܲܢܩܵܝܬܵܐ ܝܠܵܗ̇.

dāḵīyūṯā ˁal kmāyūṯā yatīr ānanqāytā ìlāh.

ܕܪܝܼ ܟܡܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܙܥܘܿܪܬܵܐ ܕܡܲܝ̈ܵܐ ܠܓܲܘ ܠܲܩܢܵܐ.

Pour a small amount of water into the dish.


ܐܘܪܘܓܘܐܝ

aii-proper-noun

ܐܘܼܪܘܼܓܘܵܐܝ • (ūrūgwāˀy) f

ܐܘܼܪܘܼܓܘܵܐܝ (canonical)
ūrūgwāˀy (romanization)


ܐܩܘܕܘܪ

ܐܹܩܘܵܕ݂ܘܿܪ • (ēqwāḏōr) f

ܐܹܩܘܵܕ݂ܘܿܪ (canonical)
ēqwāḏōr (romanization)

[ʔeːqəwɑːðoːr]

Internationalism from Spanish Ecuador (literally “equator”).


ܐܪܓܢܛܝܢ

ܐܲܪܓܸܢܛܝܼܢ • (arginṭīn) f

ܐܲܪܓܸܢܛܝܼܢ (canonical)
arginṭīn (romanization)

Internationalism from Spanish Argentina, from Latin argentum (“silver”).


ܒܘܠܝܒܝܐ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܝܵܐ • (bōlīvyā) f

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܝܵܐ (canonical)
bōlīvyā (romanization)

lang

ܐܬܐ ܕܒܘܠܝܒܝܐ

ܐܬܐ ܕܒܘܠܝܒܝܐ


ܒܘܠܝܒܝܐ

aii-adjective

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܐ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܬܵܐ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܹ̈ܐ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܐ • (bōlīvāyā) (feminine ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܬܵܐ (bōlīvāytā), plural ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܹ̈ܐ (bōlīvāyē))

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܐ (canonical)
bōlīvāyā (romanization)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܬܵܐ (feminine)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܹ̈ܐ (plural)

From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

Bolivian (of, from, or pertaining to Bolivia)


ܒܘܠܝܒܝܐ

aii-noun

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܐ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܬܵܐ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܹ̈ܐ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܐ • (bōlīvāyā) m (plural ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܹ̈ܐ (bōlīvāyē), feminine ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܬܵܐ (bōlīvāytā))

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܐ (canonical)
bōlīvāyā (romanization)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܬܵܐ (feminine)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝ (absolute singular)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝ (construct singular)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܐ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܝܼ̈ܢ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܲܝ̈

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܹ̈ܐ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܝܼ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܘܼܟ݂

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܟ݂ܝ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܹܗ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܗ̇

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܲܢ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܗܘܿܢ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܝܼ̈

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܘܼ̈ܗ̇

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܲܢ̈

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ


ܓܘܝܢܐ

aii-proper-noun

ܓܘܼܝܵܢܵܐ • (guyyānā) f

ܓܘܼܝܵܢܵܐ (canonical)
guyyānā (romanization)

[ɡujˈjɑːnɑː]

[ɡəwijˈjɑːnɑː]


ܣܘܪܝܢܡ

ܣܘܼܪܝܼܢܵܡ • (sūrīnām) f

ܣܘܼܪܝܼܢܵܡ (canonical)
sūrīnām (romanization)


ܦܪܓܘܐܝ

ܦܵܪܵܓܘܵܐܝ • (pārāgwāˀy) f

ܦܵܪܵܓܘܵܐܝ (canonical)
pārāgwāˀy (romanization)

[pɑːrɑːɡəwaːj]


ܦܪܘ

ܦܹܪܘܼ • (pērū) f


ܬܫܝܠܐ

ܬܫܝܼܠܹܐ • (tšīlē) f

ܬܫܝܼܠܹܐ (canonical)
tšīlē (romanization)
ܟ̰ܝܼܠܹܐ (alternative)


ܩܘܠܘܡܒܝܐ

ܩܘܿܠܘܿܡܒܝܼܵܐ

ܩܘܿܠܘܿܡܒܝܼܵܐ • (qōlōmbīyā) f

ܩܘܿܠܘܿܡܒܝܼܵܐ (canonical)
qōlōmbīyā (romanization)


ܒܢܙܘܝܠܐ

ܒ̮ܹܢܹܙܘܹܝܠܵܐ

ܒ̮ܹܢܹܙܘܹܝܠܵܐ • (vēnēzwēlā) f

ܒ̮ܹܢܹܙܘܹܝܠܵܐ (canonical)
vēnēzwēlā (romanization)

Internationalism from Spanish Venezuela.


ܒܪܒܕܘܣ

ܒܲܪܒܵܕ݂ܘܿܣ • (barbāḏōs) f

ܒܲܪܒܵܕ݂ܘܿܣ (canonical)
barbāḏōs (romanization)

Barbados (an island and country in the Caribbean).


ܚܘܫܬܐ

aii-noun

ܚܘܼܫܬܵܐ • (ḥuštā) f sg (plural ܚܘܼ̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ḥuššāṯā))

ܚܘܼܫܬܵܐ (canonical)
ḥuštā (romanization)
ܚܘܼ̈ܫܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܚܘܼܫܵܐ (absolute singular)
ܚܘܼܫܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܘܼܫܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܘܼܫܲܬ݂ (construct singular)
ܚܘܼܫܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܫܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܘܼܫܬܵܐ (emphatic singular)
ܚܘܼܫܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܫܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܫܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܘܼܫܵܢ̈ (absolute plural)
ܚܘܼܫܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܘܼܫܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܘܼܫܵܬ݂̈ (construct plural)
ܚܘܼܫܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܫܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܘܼ̈ܫܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܚܘܼ̈ܫܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼ̈ܫܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܫܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܘܼܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܘܼܫܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܚܘܼܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܚܘܼܫܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܘܼܫܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Derived from the verb ܚܵܐܹܫ (ḥāˀēš, “to feel, sense”).


ܣܗܪܘܢܐ

aii-noun

ܣܲܗܪܘܿܢܵܐ • (sahrōnā) m (plural ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܵܐ (sahrōnā))

ܣܲܗܪܘܿܢܵܐ (canonical)
sahrōnā (romanization)
ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܵܐ (plural)
ܣܲܗܪܘܿܢ (absolute singular)
ܣܲܗܪܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܲܗܪܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܲܗܪܘܿܢ (construct singular)
ܣܲܗܪܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܗܪܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܗܪܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܲܗܪܘܿܢܵܐ (emphatic singular)
ܣܲܗܪܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܗܪܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܗܪܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܝܼܢ (absolute plural)
ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܲܝ (construct plural)
ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܹܐ (emphatic plural)
ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܲܗܪܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܘܼܟ݂

ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܵܟ݂ܝ

ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܘܼܗܝ

ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܘܼܗ̇

ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܲܗܪ̈ܘܿܢܲܝܗܘܿܢ

From ܣܲܗܪܵܐ (sahrā, “moon”) + -ܘܿܢܵܐ (-ōnā, the diminuitive ending).

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ

yaḏˁā d-šuˀˀālā

crescent, the figure of the moon as it appears between its first or last quarter and the new moon

(typography, chiefly in the plural) parentheses, brackets


ܫܪܫܘܪܐ

aii-noun

ܫܲܪܫܲܘܪܵܐ • (šaršawrā) m (plural ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܹܐ (šaršawrē))

ܫܲܪܫܲܘܪܵܐ (canonical)
šaršawrā (romanization)
ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܹܐ (plural)
ܫܲܪܫܘܿܪ (absolute singular)
ܫܲܪܫܲܘܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܲܪܫܲܘܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܲܪܫܘܿܪ (construct singular)
ܫܲܪܫܲܘܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܪܫܲܘܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܪܫܲܘܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܲܪܫܲܘܪܵܐ (emphatic singular)
ܫܲܪܫܲܘܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܪܫܲܘܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܪܫܲܘܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܝܼܢ (absolute plural)
ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܝ (construct plural)
ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܹܐ (emphatic plural)
ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܲܪܫܲܘܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܟ݂

ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܵܟ݂ܝ

ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܗܝ

ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܘܼܗ̇

ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܲܪ̈ܫܲܘܪܲܝܗܘܿܢ

Of the 1a23ō4ā pattern for quadriliteral verbs derived from the onomatopoeic verb ܡܫܲܪܫܸܪ (mšaršir).


ܡܫܪܫܪ

aii-verb

ܡܫܲܪܫܸܪ • (mšaršir)

ܡܫܲܪܫܸܪ (canonical)
mšaršir (romanization)
ܡܫܲܪܫܘܿܪܹܐ (gerund)
ܫܘܼܪܫܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܡܫܘܼܪܫܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܫܘܼܪܫܪܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܫܘܼܪܫܲܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܫܘܼܪܫܪܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܫܲܪܫܪܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܫܲܪܫܪܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܫܲܪܫܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܫܲܪܫܪܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܫܲܪܫܲܪܬܵܐ (singular)
ܫܲܪܫܲܪܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܫܘܼܪܫܸܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܫܘܼܪܫܸܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܫܘܼܪܫܸܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܫܘܼܪܫܸܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܫܘܼܪܫܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܫܘܼܪܫܸܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܫܘܼܪܫܸܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܫܘܼܪܫܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܫܘܼܪܫܸܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܫܘܼܪܫܸܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܫܘܼܪܫܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܫܘܼܪܫܸܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܫܲܪܫܪܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܫܲܪܫܪܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܫܲܪܫܸܪ (masculine non-past singular third-person)
ܡܫܲܪܫܪܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܫܲܪܫܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܫܲܪܫܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܫܲܪܫܪܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܫܲܪܫܪܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܫܲܪܫܪܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܫܲܪܫܪܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܫܲܪܫܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܫܲܪܫܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܫܲܪܫܸܪ (imperative masculine second-person singular)
ܫܲܪܫܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܲܪܫܸܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܲܪܫܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܫܘܼܪܫܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܫܘܼܪܫܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܫܘܼܪܫܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܫܘܼܪܫܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܫܘܼܪܫܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܫܘܼܪܫܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܫܘܼܪܫܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܫܘܼܪܫܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܫܘܼܪܫܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܫܘܼܪܫܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܫܘܼܪܫܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܫܘܼܪܫܪܝܼ (feminine plural third-person)

Onomatopoeic or related to ܫܵܘܹܪ (šāwēr, “to leap”) or ܫܵܪܹܐ (šārē, “to be loose”) or Aramaic שַׁלשֵׁל (šalšel, “to let down”).


ܚܠܘܨܐ

aii-adjective

ܚܠܘܿܨܵܐ • (ḥlōṣā) (feminine ܚܠܘܿܨܬܵܐ (ḥlōṣtā), plural ܚܠܘܿܨܹ̈ܐ (ḥlōṣē))

ܚܠܘܿܨܵܐ (canonical)
ḥlōṣā (romanization)
ܚܠܘܿܨܬܵܐ (feminine)
ܚܠܘܿܨܹ̈ܐ (plural)


ܟܢܝܙܐ

ܟܢܝܼܙܵܐ • (knīzā) (feminine ܟܢܝܼܙܬܵܐ (knīztā), plural ܟ̈ܢܝܼܙܹܐ (knīzē))

ܟܢܝܼܙܵܐ (canonical)
knīzā (romanization)
ܟܢܝܼܙܬܵܐ (feminine)
ܟ̈ܢܝܼܙܹܐ (plural)

Derived from a variant of ܩܢܝܼܙܵܐ (qnīzā), the past participle of the verb ܩܵܢܹܙ (qānēz), as no normally expected source verb “*ܟܵܢܹܙ (*kānēz)” exists.

skinny, tight-fitting, skintight (of clothing)


ܫܡܘܟ ܒܫܝܢܐ

aii-interj

ܫܸܡܘܼܟ݂ ܒܫܲܝܢܵܐ؟

ܫܸܡܵܟ݂ܝ ܒܫܲܝܢܵܐ؟

ܫܸܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܫܲܝܢܵܐ؟

ܫܸܡܘܼܟ݂ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ • (šimōḵ bšaynā?) m sg (feminine singular ܫܸܡܵܟ݂ܝ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ (šimmāḵ bšaynā?), plural ܫܸܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ (šimmāwḵōn bšaynā?))

ܫܸܡܘܼܟ݂ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ (canonical)
šimōḵ bšaynā? (romanization)
ܫܸܡܵܟ݂ܝ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ (feminine singular)
ܫܸܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܫܲܝܢܵܐ؟ (plural)

Literally, “In peace, [what is] your name?”.

lit

what is your name? respectful way to ask for one’s name, used towards those of equal or higher status


ܬܩܝܢܘܬܐ

aii-noun

ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܬܲܩܝܼܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܵܐ • (taqīnūṯā) m sg (plural ܬܲܩܝܼܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (taqīnwāṯā))

ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
taqīnūṯā (romanization)
ܬܲܩܝܼܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܬܲܩܝܼܢܘܼ (absolute singular)
ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ (construct singular)
ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܲܩܝܼܢܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܬܲܩܝܼܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܩܝܼܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܩܝܼܢܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܬܲܩܝܼܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܩܝܼܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܩܝܼܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܩܝܼܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܬܲܩܝܼܢ̈ܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܩܝܼܢ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܩܝܼܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܬܲܩܝܼܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܝܼ

ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܹܗ

ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܲܢ

ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܩܝܼܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܬܲܩܝܼܢܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܬܲܩܝܼܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܬܲܩܝܼܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܬܲܩܝܼܢ̈ܘܵܬ݂ܹܗ

ܬܲܩܝܼܢ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܬܲܩܝܼܢܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܬܲܩܝܼܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܩܝܼܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Phono-semantic matching of English technology as a substitute for the common “ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ (tiqnōlōḡīyā).”

psm

ܬܲܩܝܼܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ ܚܲܕܬܹ̈ܐ ܟܹܐ ܡܲܦܫܩܝܼ ܡܸܬ݂ܡܲܛܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ ܘܡܫܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ ܕܡܲܘܕܥܵܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ ܒܣܘܼܪܗܵܒ݂ܵܐ.

taqīnwāṯā ḥadtē kē mapšqī miṯmaṭyānūṯā w-mšanyānūṯā d-mawdˁānwāṯā b-surhāḇā.

Modern technologies facilitate communication and the rapid transfer of information.


ܟܕ

aii-adverb

ܟܲܕ݂ • (kaḏ)

Inherited from Aramaic [script needed] (kaḏ), from [script needed] (k, “like”)+[script needed] (d, “that”).

inh+

ܒܸܕ ܐܵܙܲܠ݇ܚ ܟܲܕ݂ ܦܵܐܹܫ ܝܲܘܡܵܐ

when, while (The time at, on or during which)

ܕܲܐܟ݂ ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܬ ܢܵܨܚܸܬ ܟܲܕ݂ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܠܵܐ ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܬ ܕܦܵܠܚܸܬ؟

daˀḵ kē bāˁēt nāṣḥit kaḏ pulḥānā lā kē bāˁēt dpālḥit?

How can you expect to succeed when you don’t even want to work?

ܟܲܕ݂ ܐܲܢ݇ܬ ܠܵܐ ܟܹܐ ܡܲܨܝܬ݂ܸܬ ܐܸܠܝܼ ܡܵܐ ܥܵܒ݂ܕ݂ܸܢ ܠܘܼܟ݂؟

What am I supposed to do for you considering that you don’t even want to listen to me?

Since; given the fact that; considering that, when


ܕܥܝܟܐ

aii-adjective

ܕܥܝܼܟ݂ܵܐ • (dˁīḵā) (feminine ܕܥܝܼܟ݂ܬܵܐ (dˁīḵtā), plural ܕܥܝܼ̈ܟ݂ܹܐ (dˁīḵē))

ܕܥܝܼܟ݂ܵܐ (canonical)
dˁīḵā (romanization)
ܕܥܝܼܟ݂ܬܵܐ (feminine)
ܕܥܝܼ̈ܟ݂ܹܐ (plural)

Passive participle of the verb ܕܵܥܹܟ݂ (dāˁēḵ, “to quench; to be/become extinguished”).

ܟܠܗܘܿܢ ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܹܐ ܕܥܝܼ̈ܟ݂ܹܐ ܝܢܵܐ.

kullhōn šrāḡāṯē dˁīḵē ìnā.

ܢܘܼܪܵܐ ܕܥܝܼܟ݂ܵܐ ܝܠܹܗ

nūrā dˁīḵā ìlēh

turned off, switched off, off, extinguished, unlit


ܡܙܝܕܐ

aii-noun

ܡܙܝܼܕ݂ܵܐ • (mzīḏā) m (plural ܡ̈ܙܝܼܕ݂ܹܐ (mzīḏē))

ܡܙܝܼܕ݂ܵܐ (canonical)
mzīḏā (romanization)
ܡ̈ܙܝܼܕ݂ܹܐ (plural)

goatskin or sheepskin bag used to store meat or grain


ܪܒܠܐ

ܪܒ݂ܵܠܵܐ • (rḇālā) m (plural ܪ̈ܒ݂ܵܠܹܐ (rḇālē))

ܪܒ݂ܵܠܵܐ (canonical)
rḇālā (romanization)
ܪ̈ܒ݂ܵܠܹܐ (plural)
ܪܒ݂ܵܠ (absolute singular)
ܪܒ݂ܵܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪܒ݂ܵܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪܒ݂ܵܠ (construct singular)
ܪܒ݂ܵܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܒ݂ܵܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܒ݂ܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܒ݂ܵܠܵܐ (emphatic singular)
ܪܒ݂ܵܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܒ݂ܵܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܒ݂ܵܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܪ̈ܒ݂ܵܠܝܼܢ (absolute plural)
ܪ̈ܒ݂ܵܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪ̈ܒ݂ܵܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪ̈ܒ݂ܵܠܲܝ (construct plural)
ܪ̈ܒ݂ܵܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܒ݂ܵܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܒ݂ܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪ̈ܒ݂ܵܠܹܐ (emphatic plural)
ܪ̈ܒ݂ܵܠܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܒ݂ܵܠܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܒ݂ܵܠܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܪܒ݂ܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܪ̈ܒ݂ܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܪ̈ܒ݂ܵܠܲܝܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, from an alternative form of ܢܒ݂ܵܪܵܐ (nḇārā, “tape; fibrous part of palm leaf”) as a semantic loan from English.

(in the plural) fibres
tubular cells of bodily tissue

(in the plural) fibres
spongy interior of a plant


ܩ ܕ ܫ

aii-root

ܩ ܕ ܫ • (q d š)

From Proto-Semitic *q-d-š (“holy, sacred”). Cognate with Arabic ق د س (q d s) and Hebrew ק־ד־שׁ (q-d-š). More at Q-D-Š.

forming words pertaining to holiness and sanctity

ܩܲܕܲܫܬܵܐ

ܡܩܲܕܸܫ (mqaddiš, “to sanctify”); Instance Noun

ܩܘܼܕܵܫܵܐ

ܡܩܲܕܸܫ (mqaddiš, “to sanctify”); Verbal Noun


ܛܠܝܚܬܐ

aii-noun

ܛܠܝܼܚܬܵܐ • (ṭlīḥtā) f (plural ܛܠܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ (ṭlīḥāṯā))

ܛܠܝܼܚܬܵܐ (canonical)
ṭlīḥtā (romanization)
ܛܠܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܛܠܝܼܚܵܐ (absolute singular)
ܛܠܝܼܚܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܛܠܝܼܚܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܛܠܝܼܚܲܬ݂ (construct singular)
ܛܠܝܼܚܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܠܝܼܚܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܠܝܼܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܠܝܼܚܬܵܐ (emphatic singular)
ܛܠܝܼܚܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܠܝܼܚܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܠܝܼܚܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܛܠܝܼܚܵܢ̈ (absolute plural)
ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܛܠܝܼܚܵܬ݂̈ (construct plural)
ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܠܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܛܠܝܼ̈ܚܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܠܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܛܠܝܼܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܛܠܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܗ̇

ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Calque of Arabic عَدَسَة (ʕadasa), from a feminized form of ܛܠܵܦ̮ܚܵܐ (ṭlāfḥā, “lentil”).

(anatomy) lens (the transparent crystalline structure in the eye)


ܨܦܝܚܬܐ

aii-noun

ܨܦܝܼܚܬܵܐ • (ṣpīḥtā) f (plural ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ (ṣpīḥāṯā))

ܨܦܝܼܚܬܵܐ (canonical)
ṣpīḥtā (romanization)
ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܨܦܝܼܚܵܐ (absolute singular)
ܨܦܝܼܚܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܦܝܼܚܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܦܝܼܚܲܬ݂ (construct singular)
ܨܦܝܼܚܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܦܝܼܚܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܦܝܼܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܦܝܼܚܬܵܐ (emphatic singular)
ܨܦܝܼܚܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܦܝܼܚܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܦܝܼܚܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܦܝܼܚܵܢ̈ (absolute plural)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂̈ (construct plural)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܦܝܼܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܨܦܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܗ̇

ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܨܦܝܼܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ


ܦ ܪ ܫ

aii-root

ܦ ܪ ܫ • (p r š)

forming words pertaining to separation or distinction

ܦܪܵܫܬܵܐ

ܦܵܪܹܫ (pārēš, “to separate”); Instance Noun

ܦܪܵܫܵܐ

ܦܵܪܹܫ (pārēš, “to separate”); Verbal Noun

ܦܪܝܼܫܵܝܵܐ

Past Participle: ܦܪܝܼܫܵܐ (prīšā, “separate, distinguished”)

ܒܦܪܝܼܫܘܼܬ݂ܵܐ

ܦܪܝܼܫܘܼܬ݂ܵܐ (prīšūṯā, “distinction”)


ܬܐܠܐ

aii-noun

ܬܹܐܠܵܐ • (tēlā) m (plural ܬܹܐܠܹ̈ܐ (tēlē))

ܬܹܐܠܵܐ (canonical)
tēlā (romanization)
ܬܹܐܠܹ̈ܐ (plural)
ܬܹܐܠ (absolute singular)
ܬܹܐܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܹܐܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܹܐܠ (construct singular)
ܬܹܐܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܹܐܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܹܐܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܹܐܠܵܐ (emphatic singular)
ܬܹܐܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܹܐܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܹܐܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܹܐܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܬܹܐܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܹܐܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܹܐܠܲܝ̈ (construct plural)
ܬܹܐܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܹܐܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܹܐܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܹܐܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܬܹܐܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܹܐܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܹܐܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܹܐܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Borrowed from Ottoman Turkish تل (tīl), from Armenian թել (tʻel, “thread”); compare Arabic تِيل (tīl), Hebrew תַּיִל (tayil), Northern Kurdish تێل (têl) and Greek τέλι (téli).


ܒܝܛܡܝܢ

aii-noun

ܒ̮ܝܼܛܵܡܝܼܢܹ̈ܐ

ܒ̮ܝܼܛܵܡܝܼܢ • (vīṭāmīn) m (plural ܒ̮ܝܼܛܵܡܝܼܢܹ̈ܐ (vīṭāmīnē))

ܒ̮ܝܼܛܵܡܝܼܢ (canonical)
vīṭāmīn (romanization)
ܒ̮ܝܼܛܵܡܝܼܢܹ̈ܐ (plural)

vitamin (organic compound essential to human health)


ܐ ܪ ܓ ܘ ܢ

aii-root

ܐ ܪ ܓ ܘ ܢ • (ˀ r g w n)

forming words pertaining to making something purple


ܡܕܥܟ

aii-verb

ܡܲܕܥܸܟ݂ • (madˁiḵ)

ܡܲܕܥܸܟ݂ (canonical)
madˁiḵ (romanization)
ܡܲܕܥܘܿܟ݂ܹܐ (gerund)
ܡܘܼܕܥܟ݂ܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܕܥܟ݂ܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܘܼܕܥܲܟ݂ܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܕܥܟ݂ܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܐܲܕܥܲܟ݂ܬܵܐ (singular)
ܐܲܕܥܲܟ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܘܼܕܥܸܟ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܕܥܸܟ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܕܥܸܟ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܕܥܸܟ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܕܥܸܟ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܕܥܸܟ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܕܥܸܟ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܕܥܸܟ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܕܥܸܟ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܕܥܸܟ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܕܥܸܟ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܕܥܸܟ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܕܥܟ݂ܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܲܕܥܟ݂ܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܲܕܥܸܟ݂ (masculine non-past singular third-person)
ܡܲܕܥܟ݂ܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܲܕܥܟ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܲܕܥܟ݂ܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܲܕܥܟ݂ܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܲܕܥܟ݂ܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܲܕܥܟ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܲܕܥܟ݂ܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܐܲܕܥܸܟ݂ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܕܥܟ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܕܥܸܟ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܕܥܟ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܘܼܕܥܟ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܕܥܟ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܕܥܸܟ݂ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܕܥܟ݂ܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܕܥܟ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܕܥܟ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܕܥܟ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܕܥܟ݂ܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܕܥܟ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܕܥܟ݂ܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܕܥܟ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܕܥܟ݂ܝܼ (feminine plural third-person)

Causative of ܕܵܥܹܟ݂ (dāˁēḵ, “to be/become quenched; to die out, go out”).

(transitive) to extinguish, put out (a fire, cigarette, etc.)

(transitive) to turn off, switch off (a light, machine, etc.)


ܡܕܥܟܢܐ

aii-noun

ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܵܐ • (madˁḵānā) m (plural ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܹ̈ܐ (madˁḵānē), feminine ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (madˁḵānīṯā))

ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܵܐ (canonical)
madˁḵānā (romanization)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢ (absolute singular)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢ (construct singular)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܝܼ̈ܢ

ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܘܼܟ݂

ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܵܟ݂ܝ

ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܗܘܿܢ

ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܕܥܟ݂ܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Occupational noun derived from the active participle of ܡܲܕܥܸܟ݂ (madˁiḵ, “to extinguish, put out”) + -ܢܐ (-ānā, the occupational ending).


ܐܒܓܪ

aii-proper-noun

ܐܲܒ݂ܓܲܪ • (aḇgar) m

ܐܲܒ݂ܓܲܪ (canonical)
aḇgar (romanization)

Borrowed from Classical Syriac ܐܒܓܪ (ʾaḇgar).

bor+

a male given name, equivalent to English Abgar or Abgarus


ܢܦܩܝܬܐ

aii-noun

ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܐ • (napqīṯā) f (plural ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܵܐ (napqyāṯā))

ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
napqīṯā (romanization)
ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܢܲܦܩܝܼ (absolute singular)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ (construct singular)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܢܲܦܩܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܢܲܦܩܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܲܦܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܢܲܦܩܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܲܦܩܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܢܲܦܩܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Derived from the verb ܢܵܦܹܩ (nāpēq, “to go out, leave”).

ܟܹܐ ܥܵܡܹܪ ܗ݇ܘܵܐ ܒܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܐ ܕܐܲܪܒܹܝܠ.


ܡܕܥܟܬܐ

aii-noun

ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܵܐ • (maḏˁaḵtā) f (plural ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܵܐ (maḏˁḵāṯā))

ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܵܐ (canonical)
maḏˁaḵtā (romanization)
ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܐ (absolute singular)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܲܬ݂ (construct singular)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܘܼܟ݂

ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܵܟ݂ܝ

ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܵܗ̇

ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܗܘܿܢ

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܹܗ

ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Tool noun derived from ܡܲܕ݂ܥܸܟ݂ (maḏˁiḵ, “to extinguish, put out”)


ܒܘܩܪܐ

aii-noun

ܒܘܼܩܵܪܵܐ • (buqqārā) m (plural ܒܘܼܩܵܪܹ̈ܐ (būqārē))

ܒܘܼܩܵܪܵܐ (canonical)
buqqārā (romanization)
ܒܘܼܩܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܒܘܼܩܵܵܪ (absolute singular)
ܒܘܼܩܵܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܼܩܵܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܼܩܵܵܪ (construct singular)
ܒܘܼܩܵܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܩܵܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܩܵܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܼܩܵܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܒܘܼܩܵܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܩܵܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܩܵܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܼܩܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܘܼܩܵܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܼܩܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܼܩܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Verbal noun of ܡܒܲܩܸܪ (mbaqqir, “to interrogate; to ask”); compare Hebrew בִּקּוּר (bikúr, “visit”).


ܦܬܚܬܐ

aii-noun

ܦܲܬ݂ܚܬܵܐ • (paṯḥtā) f (plural ܦܲܬ݂̈ܚܵܬ݂ܵܐ (paṯḥāṯā))

ܦܲܬ݂ܚܬܵܐ (canonical)
paṯḥtā (romanization)
ܦܲܬ݂̈ܚܵܬ݂ܵܐ (plural)


ܫܘܪܢܩܐ

ܫܘܼܪܢܵܩܵܐ • (šurnāqā) m (plural ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܹܐ (šurnāqē))

ܫܘܼܪܢܵܩܵܐ (canonical)
šurnāqā (romanization)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܹܐ (plural)
ܫܘܼܪܢܵܩ (absolute singular)
ܫܘܼܪܢܵܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܪܢܵܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܪܢܵܩ (construct singular)
ܫܘܼܪܢܵܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪܢܵܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪܢܵܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܪܢܵܩܵܐ (emphatic singular)
ܫܘܼܪܢܵܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪܢܵܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪܢܵܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܝܼܢ (absolute plural)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܲܝ (construct plural)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܹܐ (emphatic plural)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܘܼܪܢܵܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܘܼܟ݂

ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܵܟ݂ܝ

ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܘܼܗܝ

ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܘܼܗ̇

ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܲܝܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, further Uncertain, perhaps from Akkadian [script needed] (šarnagu) referring to a particular type of plant noteworthy for its rough-skinned fruit or vegetable.

(by extension) its extract or distinctive fragrant flavor


ܡܚܕܪܐ

aii-verb

ܡܚܲܕܪܹܐ • (mḥadrē)

ܡܚܲܕܪܹܐ (canonical)
mḥadrē (romanization)
ܡܚܲܕܪܘܿܝܹܐ (gerund)
ܚܘܼܕܪܵܝܵܐ (noun-from-verb)
ܡܚܘܼܕܪܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܚܘܼܕܪܝܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܚܘܼܕܪܲܝܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܚܘܼܕܪܝܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܚܲܕܪܝܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܚܲܕܪܝܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܚܲܕܪܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܚܲܕܪܝܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܚܲܕܪܲܝܬܵܐ (singular)
ܚܲܕܪܲܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܚܲܕܪܹܝܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܚܲܕܪܹܝܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܚܲܕܪܹܐ (masculine non-past singular third-person)
ܡܚܲܕܪܹܝܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܚܲܕܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܚܲܕܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܚܲܕܪܝܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܚܲܕܪܝܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܚܲܕܪܝܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܚܲܕܪܹܝܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܚܲܕܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܚܲܕܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܚܲܕܪܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܚܲܕܪܹܝܡܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܚܲܕܪܹܐ (feminine imperative second-person singular)
ܚܲܕܪܹܝܡܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܚܘܼܕܪܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܚܘܼܕܪܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܚܘܼܕܪܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܚܘܼܕܪܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܚܘܼܕܪܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܚܘܼܕܪܲܝ (masculine plural third-person)
ܡܚܘܼܕܪܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܚܘܼܕܪܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܚܘܼܕܪܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܚܘܼܕܪܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܚܘܼܕܪܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܚܘܼܕܪܲܝ (feminine plural third-person)

Developed from ܚܵܕ݂ܹܪ (ḥāḏēr, “to circle, go around”).

(transitive) to surround, wrap around, enfold, enclose


ܩܪܡܝܕܐ

aii-noun

ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܵܐ • (qarmīḏā) m (plural ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܹܐ (qarmīḏē))

ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܵܐ (canonical)
qarmīḏā (romanization)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܹܐ (plural)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ (absolute singular)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ (construct singular)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܲܝ (construct plural)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܝܼܢ

ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܘܼܟ݂

ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܵܟ݂ܝ

ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܗܘܿܢ

ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܘܼܟ݂

ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܵܟ݂ܝ

ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܘܼܗܝ

ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܘܼܗ̇

ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܲܝܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic קַרְמִידָא (qarmīḏā), from Ancient Greek κεραμίδιον (keramídion), diminuitive of κερᾰμῐ́ς (kerămĭ́s, “roof-tile, earthen vessel, clay”).

inh

Aramaic קַרְמִידָא (qarmīḏā)


ܝܠܗܘܢ

head

ܝܼܠܗܘܿܢ • (īlhōn)

ܝܼܠܗܘܿܢ (canonical)
īlhōn (romanization)
ܝܼܠܲܝܗܝ (alternative)

New form based on the third-person masculine singular present form ܝܼܠܹܗ (īlēh, “he/it is”). Therefore equivalent to being from a variant form of the verb ܗܵܘܹܐ (hāwē, “to be”) + ܠܗܘܿܢ (lhōn, “to them”) or ـܗܘܿܢ (hōn, “the third-person masculine plural suffixed pronoun”).

Alternative form of ܝܢܵܐ (ìnā, “they are”)


ܝܦܝܐ

aii-noun

ܝܲܦܵܝܵܐ • (yappāyā) m (plural ܝܲܦܵܝܹ̈ܐ (yappāyē), feminine ܝܲܦܵܝܬܵܐ (yappāytā))

ܝܲܦܵܝܵܐ (canonical)
yappāyā (romanization)
ܝܲܦܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܝܲܦܵܝܬܵܐ (feminine)
ܝܲܦܵܝ (absolute singular)
ܝܲܦܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܦܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܦܵܝ (construct singular)
ܝܲܦܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܦܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܦܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܦܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܝܲܦܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܦܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܦܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܲܦܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܝܲܦܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܦܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܦܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܝܲܦܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܦܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܦܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܦܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܝܲܦܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܦܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܦܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܲܦܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܦܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܦܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of the verb ܝܵܦܹܐ (yāpē, “to bake”); compare Classical Syriac ܐܦܝܐ (ʾappāyā) and Hebrew אֹפֶה ('ofé).


ܝܦܝܐ

aii-present-participle

ܝܦܵܝܵܐ • (pāyā)

See the etymology of the corresponding lemma form.


ܝܦܝܐ

aii-past-participle

ܝܸܦܝܵܐ • (yipyā) (feminine ܝܦܝܼܬ݂ܵܐ (pīṯā), plural ܝܸܦܝܹ̈ܐ (yipyē))

ܝܸܦܝܵܐ (canonical)
yipyā (romanization)
ܝܦܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܝܸܦܝܹ̈ܐ (plural)


ܡܒܫܠܢܐ

aii-noun

ܡܒܲܫܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܒܲܫܠܵܢܵܐ • (mbašlānā) m (plural ܡܒܲܫܠܵܢܹ̈ܐ (mbašlānē), feminine ܡܒܲܫܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mbašlānīṯā))

ܡܒܲܫܠܵܢܵܐ (canonical)
mbašlānā (romanization)
ܡܒܲܫܠܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܒܲܫܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܒܲܫܠܵܢ (absolute singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܒܲܫܠܵܢ (construct singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܒܲܫܠܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܒܲܫܠܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܒܲܫܠܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܒܲܫܠܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܒܲܫܠܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܒܲܫܠܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܒܲܫܠܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܒܲܫܠܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܒܲܫܠܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܒܲܫܠܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܒܲܫܠܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܒܲܫܠܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܒܲܫܠܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܒܲܫܠܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܒܲܫܠܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܒܲܫܠܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܡܒܲܫܠܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܒܲܫܠܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Occupational noun derived from the active participle of ܡܒܲܫܸܠ (mbaššil, “to cook”) + -ܢܐ (-ānā).


ܢܕܝܕܐ

aii-adjective

ܢܕ݂ܝܼܕ݂ܵܐ • (nḏīḏā) (feminine ܢܕ݂ܝܼܕܬܵܐ (nḏīdtā), plural ܢܕ݂ܝܼ̈ܕ݂ܹܐ (nḏīḏē))

ܢܕ݂ܝܼܕ݂ܵܐ (canonical)
nḏīḏā (romanization)
ܢܕ݂ܝܼܕܬܵܐ (feminine)
ܢܕ݂ܝܼ̈ܕ݂ܹܐ (plural)

Derived from ܢܵܐܹܕ݂ (nāˀēḏ, “to be abominable”); cognate to Hebrew נָדוּד (nadúd, “insomniac, disturbed of sleep”).


ܒܪܐܬܪܝܘܬܐ

aii-noun

ܒܲܪܐܲܬ݂ܪܵܝܘܼܬ݂ܵܐ

ܒܲܪܐܲܬ݂ܪܵܝܘܼܬ݂ܵܐ • (barˀaṯrāyūṯā) f

ܒܲܪܐܲܬ݂ܪܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
barˀaṯrāyūṯā (romanization)

From ܒܲܪ ܐܲܬ݂ܪܵܐ (bar aṯrā, “citizen”, literally “son of the country”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)


ܚܙܘܦܐ

head

ܚܲܙܘܼܦܵܐ • (ḥazūpā) m (feminine ܚܲܙܘܼܦܬܵܐ (ḥazūptā), plural ܚܲܙܘܼܦܹ̈ܐ (ḥazūpē))

ܚܲܙܘܼܦܵܐ (canonical)
ḥazūpā (romanization)
ܚܲܙܘܼܦܬܵܐ (feminine)
ܚܲܙܘܼܦܹ̈ܐ (plural)

Alternative form of ܚܲܨܘܼܦܵܐ (ḥaṣūpā, “rough (in texture)”)


ܥܡܘܛܐ

aii-adjective

ܥܲܡܘܼܛܵܐ • (ˁamūṭā) (feminine ܥܲܡܘܼܛܬܵܐ (ˁamuṭtā), plural ܥܲܡܘܼ̈ܛܹܐ (ˁamūṭē))

ܥܲܡܘܼܛܵܐ (canonical)
ˁamūṭā (romanization)
ܥܲܡܘܼܛܬܵܐ (feminine)
ܥܲܡܘܼ̈ܛܹܐ (plural)

Derived form the verb ܥܵܡܹܛ (ˁāmēṭ) of the adjective pattern 1a22ū3ā.


ܫܡܫܢܝܐ

ܫܸܡܫܵܢܵܝܵܐ • (šimšānāyā) (feminine ܫܸܡܫܵܢܵܝܬܵܐ (šimšānāytā), plural ܫܸܡܫܵܢܵܝܹ̈ܐ (šimšānāyē))

ܫܸܡܫܵܢܵܝܵܐ (canonical)
šimšānāyā (romanization)
ܫܸܡܫܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܫܸܡܫܵܢܵܝܹ̈ܐ (plural)

[ʃɪm.ʃɑːnɑːjɑː]

From ܫܸܡܫܵܐ (šimšā, “sun”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).


ܣܗܪܢܝܐ

aii-adjective

ܣܲܗܪܵܢܵܝܵܐ • (sahrānāyā) (feminine ܣܲܗܪܵܢܵܝܬܵܐ (sahrānāytā), plural ܣܲܗܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (sahrānāyē))

ܣܲܗܪܵܢܵܝܵܐ (canonical)
sahrānāyā (romanization)
ܣܲܗܪܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܣܲܗܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (plural)

From ܣܲܗܪܵܐ (sahrā, “moon”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).


ܕܘܟܝܐ

aii-noun

ܕܘܼܟܵܝܵܐ • (dukkāyā) m

ܕܘܼܟܵܝܵܐ (canonical)
dukkāyā (romanization)
ܕܘܼܟܵܝ (absolute singular)
ܕܘܼܟܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܘܼܟܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܘܼܟܵܝ (construct singular)
ܕܘܼܟܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܟܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܘܼܟܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܕܘܼܟܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܟܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܟܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܕܘܼܟܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܕܘܼܟܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܕܘܼܟܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܕܘܼܟܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܕܘܼܟܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܟܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܟܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܘܼܟܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܕܘܼܟܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܟܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܟܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܘܼܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܘܼܟܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܕܘܼܟܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

Verbal noun of ܡܕܲܟܹܐ (mdakkē, “to clean”).


ܡܫܪܩܥ

aii-verb

ܡܫܲܪܩܸܥ • (mšarqiˁ)

ܡܫܲܪܩܸܥ (canonical)
mšarqiˁ (romanization)
ܡܫܲܪܩܘܿܥܹܐ (gerund)
ܫܘܼܪܩܵܥܵܐ (noun-from-verb)
ܡܫܘܼܪܩܥܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܫܘܼܪܩܥܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܫܘܼܪܩܲܥܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܫܘܼܪܩܥܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܫܲܪܩܥܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܫܲܪܩܥܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܫܲܪܩܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܫܲܪܩܥܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܫܲܪܩܲܥܬܵܐ (singular)
ܫܲܪܩܲܥܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܫܘܼܪܩܸܥ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܫܘܼܪܩܸܥ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܫܘܼܪܩܸܥ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܫܘܼܪܩܸܥ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܫܘܼܪܩܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܫܘܼܪܩܸܥ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܫܘܼܪܩܸܥ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܫܘܼܪܩܸܥ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܫܘܼܪܩܸܥ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܫܘܼܪܩܸܥ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܫܘܼܪܩܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܫܘܼܪܩܸܥ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܫܲܪܩܥܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܫܲܪܩܥܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܫܲܪܩܸܥ (masculine non-past singular third-person)
ܡܫܲܪܩܥܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܫܲܪܩܥܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܫܲܪܩܥܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܫܲܪܩܥܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܫܲܪܩܥܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܫܲܪܩܥܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܫܲܪܩܥܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܫܲܪܩܥܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܫܲܪܩܥܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܫܲܪܩܸܥ (imperative masculine second-person singular)
ܫܲܪܩܥܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܲܪܩܸܥܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܲܪܩܥܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܫܘܼܪܩܥܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܫܘܼܪܩܥܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܫܘܼܪܩܸܥ (masculine singular third-person)
ܡܫܘܼܪܩܥܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܫܘܼܪܩܥܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܫܘܼܪܩܥܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܫܘܼܪܩܥܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܫܘܼܪܩܥܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܫܘܼܪܩܥܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܫܘܼܪܩܥܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܫܘܼܪܩܥܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܫܘܼܪܩܥܝܼ (feminine plural third-person)

Possibly the shaphel stem of a cognate to Classical Syriac ܪܩܲܥ (“to press firmly, pound together”). Possibly related to Arabic قرقع (“to thunder, snap, crack”). The shaphel root is also found in Classical Syriac ܫܲܪܩܘܼܥܵܐ (“ringing in the ears”) though no shaphel verb form is attested.

cog

(transitive, intransitive) to crack, crackle, snap

(transitive, intransitive) to crack a joint


ܫܛܝܚܐ

aii-adjective

ܫܛܝܼܚܵܐ • (šṭīḥā) (feminine ܫܛܝܼܚܬܵܐ (šṭīḥtā), plural ܫܛܝܼܚܹ̈ܐ (šṭīḥē))

ܫܛܝܼܚܵܐ (canonical)
šṭīḥā (romanization)
ܫܛܝܼܚܬܵܐ (feminine)
ܫܛܝܼܚܹ̈ܐ (plural)

Passive participle of the verb ܫܵܛܹܚ (šāṭēḥ); compare Arabic مُسَطَّح (musaṭṭaḥ) and Hebrew שָׁטוּחַ (shatúakh).

ܐܲܪܥܵܐ ܠܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܫܛܝܼܚܬܵܐ

arˁā lā ìlāh šṭīḥtā


ܡܬܘܠܬܐ

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ • (mtulṯā) (feminine ܡܬܘܼܠܲܬܬܵܐ (mtūlattā), plural ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (mtulṯē))

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ (canonical)
mtulṯā (romanization)
ܡܬܘܼܠܲܬܬܵܐ (feminine)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (plural)

Cognate to Classical Syriac ܡܬ݂ܲܠܬ݂ܵܐ (mṯallṯā), Arabic مُثَلَّث (muṯallaṯ) and Hebrew מְשֻׁלָּשׁ (meshulásh). The sense of “musical instrument” is a semantic loan from English triangle.


ܡܬܘܠܬܐ

aii-noun

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ • (mtulṯā) m sg (plural ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (mtulṯē))

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ (canonical)
mtulṯā (romanization)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܡܬܘܼܠܲܬ݂ (absolute singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܬܘܼܠܲܬ݂ (construct singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܫܘܹܐ ܫܵܩܹ̈ܐ

mtulṯā šwē šāqē

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܫܵܗܹܐ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

mtulṯā šāhē zāwyāṯā

ܬܠܝܼܬ݂ܵܝ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

tlīṯāy zāwyāṯā

(geometry) triangle (a polygon with three sides and three angles)

(music) triangle (percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape)


ܡܬܘܠܬܐ

aii-proper-noun

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ • (mtulṯā) m

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ (canonical)
mtulṯā (romanization)


ܡܪܘܒܥܐ

aii-adjective

ܡܪܘܼܒܥܵܐ • (mrubˁā) (feminine ܡܪܘܼܒܲܥܬܵܐ (mrūbaˁtā), plural ܡܪ̈ܘܼܒܥܹܐ (mrubˁē))

ܡܪܘܼܒܥܵܐ (canonical)
mrubˁā (romanization)
ܡܪܘܼܒܲܥܬܵܐ (feminine)
ܡܪ̈ܘܼܒܥܹܐ (plural)

Cognate to Classical Syriac ܡܪܒܥܐ (mərabbʿā), Arabic مُرَبَّع (murabbaʕ) and Hebrew רִבּוּעַ (ribúa').


ܡܪܘܒܥܐ

aii-noun

ܡܪܘܼܒܥܵܐ • (mrubˁā) m sg (plural ܡܪ̈ܘܼܒܥܹܐ (mrubˁē))

ܡܪܘܼܒܥܵܐ (canonical)
mrubˁā (romanization)
ܡܪ̈ܘܼܒܥܹܐ (plural)

ܪܒ݂ܝܼܥܵܝ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

rḇīˁāy zāwyāṯā

(geometry) square (polygon with four sides)


ܓܗܬܐ

aii-adverb

ܓܵܗ̈ܵܬ݂ܵܐ • (gāhāṯā)

ܓܵܗ̈ܵܬ݂ܵܐ (canonical)
gāhāṯā (romanization)

ܓܵܗ̈ܵܬ݂ܵܐ ܩܸܡ ܫܵܐܠܹܢ ܠܹܗ.


ܫܚܘܠܐ

aii-adjective

ܫܵܚܘܿܠܵܐ • (šāḥōlā) (feminine ܫܵܚܘܿܠܬܵܐ (šāḥōltā), plural ܫܵܚ̈ܘܿܠܹܐ (šāḥōlē))

ܫܵܚܘܿܠܵܐ (canonical)
šāḥōlā (romanization)
ܫܵܚܘܿܠܬܵܐ (feminine)
ܫܵܚ̈ܘܿܠܹܐ (plural)

Active noun of the verb ܫܵܚܹܠ (šāḥēl, “to drip; to flow”).

liquid (existing in the physical state of a liquid)


ܫܚܘܠܐ

aii-noun

ܫܵܚܘܿܠܵܐ • (šāḥōlā) m sg (plural ܫܵܚ̈ܘܿܠܹܐ (šāḥōlē))

ܫܵܚܘܿܠܵܐ (canonical)
šāḥōlā (romanization)
ܫܵܚ̈ܘܿܠܹܐ (plural)

liquid (substance not of solid or gas state)


ܩܐܨ

aii-verb

ܩܵܐܹܨ • (qāˀēṣ)

ܩܵܐܹܨ (canonical)
qāˀēṣ (romanization)
ܒܸܩܝܵܨܵܐ (gerund)
ܩܝܵܨܵܐ (noun-from-verb)
ܩܝܼܨܵܐ (masculine participle passive singular)
ܩܝܼܨܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܩܝܼܨܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܩܝܼܨܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܩܵܝܘܿܨܵܐ (masculine singular)
ܩܵܝܘܿܨܹ̈ܐ (masculine)
ܩܵܝܘܿܨܬܵܐ (feminine singular)
ܩܵܝܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܩܝܵܨܬܵܐ (singular)
ܩܝܵܨܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܩܝܼܨ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܩܝܼܨ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܩܝܼܨ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܩܝܼܨ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܩܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܩܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܩܝܼܨ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܩܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܩܝܼܨ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܩܝܼܨ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܩܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܩܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܩܵܝܨܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܩܵܝܨܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܩܵܐܹܨ (masculine non-past singular third-person)
ܩܵܝܨܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܩܵܝܨܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܩܵܝܨܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܩܵܝܨܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܩܵܝܨܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܩܵܝܨܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܩܵܝܨܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܩܵܝܨܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܩܵܝܨܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܩܘܼܨ (imperative masculine second-person singular)
ܩܘܼܨܘܿܢ (imperative masculine plural second-person)
ܩܘܼܨܝ (feminine imperative second-person singular)
ܩܘܼܨܘܿܢ (feminine imperative plural second-person)
ܩܝܼܨܸܢ (first-person masculine singular)
ܩܝܼܨܸܬ (masculine second-person singular)
ܩܝܼܨ (masculine singular third-person)
ܩܝܼܨܸܚ (first-person masculine plural)
ܩܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܩܝܼܨܝܼ (masculine plural third-person)
ܩܝܼܨܲܢ (feminine first-person singular)
ܩܝܼܨܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܩܝܼܨܵܐ (feminine singular third-person)
ܩܝܼܨܸܚ (feminine first-person plural)
ܩܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܩܝܼܨܝܼ (feminine plural third-person)


ܚܐܢ

ܚܵܐܹܢ • (ḥāˀēn)

ܚܵܐܹܢ (canonical)
ḥāˀēn (romanization)
ܒܸܚܝܵܢܵܐ (gerund)
ܚܝܵܢܵܐ (noun-from-verb)
ܚܝܼܢܵܐ (masculine participle passive singular)
ܚܝܼܢܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܚܝܼܢܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܚܝܼܢܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܚܵܝܘܿܢܵܐ (masculine singular)
ܚܵܝܘܿܢܹ̈ܐ (masculine)
ܚܵܝܘܿܢܬܵܐ (feminine singular)
ܚܵܝܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܚܝܵܢܬܵܐ (singular)
ܚܝܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܚܝܼܢ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܚܝܼܢ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܚܝܼܢ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܚܝܼܢ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܚܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܚܝܼܢ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܚܝܼܢ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܚܝܼܢ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܚܝܼܢ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܚܝܼܢ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܚܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܚܝܼܢ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܚܵܝܢܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܚܵܝܢܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܚܵܐܹܢ (masculine non-past singular third-person)
ܚܵܝܢܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܚܵܝܢܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܚܵܝܢܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܚܵܝܢܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܚܵܝܢܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܚܵܝܢܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܚܵܝܢܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܚܵܝܢܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܚܵܝܢܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܚܘܼܢ (imperative masculine second-person singular)
ܚܘܼܢܘܿܢ (imperative masculine plural second-person)
ܚܘܼܢܝ (feminine imperative second-person singular)
ܚܘܼܢܘܿܢ (feminine imperative plural second-person)
ܚܝܼܢܸܢ (first-person masculine singular)
ܚܝܼܢܸܬ (masculine second-person singular)
ܚܝܼܢ (masculine singular third-person)
ܚܝܼܢܸܚ (first-person masculine plural)
ܚܝܼܢܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܚܝܼܢܝܼ (masculine plural third-person)
ܚܝܼܢܲܢ (feminine first-person singular)
ܚܝܼܢܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܚܝܼܢܵܐ (feminine singular third-person)
ܚܝܼܢܸܚ (feminine first-person plural)
ܚܝܼܢܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܚܝܼܢܝܼ (feminine plural third-person)


ܕܣܢܝܐ

aii-noun

ܕܵܣܢܵܝܵܐ or ܕܲܣܢܵܝܵܐ • (dāsnāyā or dasnāyā) m sg (plural ܕܵܣܢܵܝܹ̈ܐ (dāsnāyē), feminine ܕܵܣܢܵܝܬܵܐ (dāsnāytā))

ܕܵܣܢܵܝܵܐ (canonical)
ܕܲܣܢܵܝܵܐ (canonical)
dāsnāyā (romanization)
dasnāyā (romanization)
ܕܵܣܢܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܕܵܣܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܕܵܣܢܵܝ (absolute singular)
ܕܵܣܢܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܵܣܢܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܵܣܢܵܝ (construct singular)
ܕܵܣܢܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܵܣܢܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܵܣܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܵܣܢܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܕܵܣܢܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܵܣܢܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܵܣܢܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܕܵܣܢܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܕܵܣܢܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܕܵܣܢܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܕܵܣܢܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܕܵܣܢܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܵܣܢܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܵܣܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܵܣܢܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܕܵܣܢܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܵܣܢܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܵܣܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܵܣܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܵܣܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܕܵܣܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

→ Northern Kurdish: Dasnî

From ܕܵܣܸܢ (dāsin, region of Dasen) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Though originally denoting anyone from the region of Dasen or Beth Dasen in Adiabene, it later came to be applied strictly to Yezidis.

af

(archaic, literary) person from the region of Dasen

Yazidi (member of a Kurmanji-speaking people of northern Iraq, whose ethnic religion is Yazidism)


ܟܬܝܒ

head

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ • (kṯīḇ) (feminine ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܐ, plural ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܝܼ)

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ (canonical)
kṯīḇ (romanization)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܐ (feminine)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܝܼ (plural)


ܦܪܩܘܥܬܐ

aii-noun

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܐ

ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ • (pirqōˁtā) f (plural ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܐ (pirqōˁyāṯā))

ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ (canonical)
pirqōˁtā (romanization)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܦܸܪܩܘܿܥܵܐ (absolute singular)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܪܩܘܿܥܲܬ݂ (construct singular)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ (emphatic singular)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܢ (absolute plural)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ (construct plural)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܐ

ܦܸܪܩܘܿܥܬܘܼܟ݂

ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܟ݂ܝ

ܦܸܪܩܘܿܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܪܩܘܿܥܬܗܘܿܢ

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܝܼ

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܹܗ

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܲܢ

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܗܘܿܢ

Named such because of its pods that pop when pressed. Feminine of the noun pattern 1i23ō4ā for quadriliteral verbs, from the verb ܡܦܲܪܩܸܥ (mparqiˁ, “to pop”). Compare local Arabic طقطاق/طقطيق, also named from a root related to popping.

ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ ܕܬܲܘܪܵܐ
ܦܪܩܘܥܬܐ ܕܬܘܪܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

(botany) Ellipsis of ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ ܕܬܲܘܪܵܐ (pirqōˁtā dtawrā, “Senna italica”).


ܚܕܥ

aii-verb

ܚܵܕ݂ܹܥ • (ḥāḏēˁ)

ܚܵܕ݂ܹܥ (canonical)
ḥāḏēˁ (romanization)
ܒܸܚܕ݂ܵܥܵܐ (gerund)
ܚܕ݂ܵܥܵܐ (noun-from-verb)
ܚܕ݂ܝܼܥܵܐ (masculine participle passive singular)
ܚܕ݂ܝܼܥܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܚܕ݂ܝܼܥܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܚܕ݂ܝܼܥܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܚܵܕ݂ܘܿܥܵܐ (masculine singular)
ܚܵܕ݂ܘܿܥܹ̈ܐ (masculine)
ܚܵܕ݂ܘܿܥܬܵܐ (feminine singular)
ܚܵܕ݂ܘܿܥܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܚܕ݂ܵܥܬܵܐ (singular)
ܚܕ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܚܵܕ݂ܥܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܚܵܕ݂ܥܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܚܵܕ݂ܹܥ (masculine non-past singular third-person)
ܚܵܕ݂ܥܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܚܵܕ݂ܥܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܚܵܕ݂ܥܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܚܵܕ݂ܥܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܚܵܕ݂ܥܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܚܵܕ݂ܥܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܚܵܕ݂ܥܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܚܵܕ݂ܥܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܚܵܕ݂ܥܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܚܕ݂ܘܿܥ (imperative masculine second-person singular)
ܚܕ݂ܘܿܥܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܚܕ݂ܘܿܥܝ (feminine imperative second-person singular)
ܚܕ݂ܘܿܥܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܚܕ݂ܝܼܥܸܢ (first-person masculine singular)
ܚܕ݂ܝܼܥܸܬ (masculine second-person singular)
ܚܕ݂ܝܼܥ (masculine singular third-person)
ܚܕ݂ܝܼܥܸܚ (first-person masculine plural)
ܚܕ݂ܝܼܥܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܚܕ݂ܝܼܥܝܼ (masculine plural third-person)
ܚܕ݂ܝܼܥܲܢ (feminine first-person singular)
ܚܕ݂ܝܼܥܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܚܕ݂ܝܼܥܵܐ (feminine singular third-person)
ܚܕ݂ܝܼܥܸܚ (feminine first-person plural)
ܚܕ݂ܝܼܥܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܚܕ݂ܝܼܥܝܼ (feminine plural third-person)

This word and root is unattested in other Aramaic languages.

(transitive) to wrap around, enfold, enclose


ܝܬܒܐ

aii-noun

ܝܲܬ݂ܒܵܐ • (yaṯbā) m sg (plural ܝܲܬ݂ܒܹ̈ܐ (yaṯbē))

ܝܲܬ݂ܒܵܐ (canonical)
yaṯbā (romanization)
ܝܲܬ݂ܒܹ̈ܐ (plural)
ܝܼܬ݂ܸܒ݂ (absolute singular)
ܝܲܬ݂ܒܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܬ݂ܒܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܼܬ݂ܸܒ݂ (construct singular)
ܝܲܬ݂ܒܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܒܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܒܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܬ݂ܒܵܐ (emphatic singular)
ܝܲܬ݂ܒܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܒܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܒܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܲܬ݂ܒܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܝܲܬ݂ܒܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܬ݂ܒܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܬ݂ܒܲܝ̈ (construct plural)
ܝܲܬ݂ܒܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܒܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܬ݂ܒܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܝܲܬ݂ܒܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܒܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܒܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܲܬ݂ܒܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܬ݂ܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܬ݂ܒܲܝ̈ܗܘܿܢ

Derived from the verb ܝܵܬ݂ܹܒ݂ (yāṯēḇ, “to sit down; to be located”).


ܝܬܒܐ

aii-noun

ܝܲܬܵܒ݂ܵܐ • (yattāḇā) m (plural ܝܲܬܵܒ݂ܹ̈ܐ (yattāḇē), feminine ܝܲܬܵܒ݂ܬܵܐ (yattāḇtā))

ܝܲܬܵܒ݂ܵܐ (canonical)
yattāḇā (romanization)
ܝܲܬܵܒ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܝܲܬܵܒ݂ܬܵܐ (feminine)
ܝܲܬ݂ܵܒ (absolute singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܬ݂ܵܒ (construct singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܬ݂ܵܒܵܐ (emphatic singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܵܒܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܵܒܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܲܬ݂ܵܒܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܝܲܬ݂ܵܒܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܬ݂ܵܒܲܝ̈ (construct plural)
ܝܲܬ݂ܵܒܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܬ݂ܵܒܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܝܲܬ݂ܵܒܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܵܒܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܵܒܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܲܬ݂ܵܒܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܬ݂ܵܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܬ݂ܵܒܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of the verb ܝܵܬ݂ܹܒ݂ (yāṯēḇ, “to sit”).


ܥܢܟܒܐ

aii-proper-noun

ܥܲܢܟܵܒ݂ܵܐ • (ˁankāḇā) f

ܥܲܢܟܵܒ݂ܵܐ (canonical)
ˁankāḇā (romanization)

desc

→ Arabic: عَنْكَاوَا (ʕankāwā)

→ Arabic: عَنْكَاوَا (ʕankāwā)

→ Central Kurdish: عەنکاوە ('enkawe)

Ankawa (an Assyrian town in northern Iraq, now a suburb of Erbil)


ܫܩܠܒܐ

aii-proper-noun

ܫܲܩܠܵܒ݂ܵܐ • (šaqlāḇā) f

ܫܲܩܠܵܒ݂ܵܐ (canonical)
šaqlāḇā (romanization)

→ Arabic: شَقْلَاوَة (šaqlāwa)

→ Central Kurdish: شەقڵاوە (şeqllawe)

Shaqlawa (a historically Assyrian town in northern Iraq)


ܦܝܪܘܙܒܐ

ܦܝܼܪܘܿܙܵܒ݂ܵܐ

ܦܝܼܪܘܿܙܵܒ݂ܵܐ • (pīrōzāḇā) f

ܦܝܼܪܘܿܙܵܒ݂ܵܐ (canonical)
pīrōzāḇā (romanization)

From Northern Kurdish پیرۆز (pîroz, “holy”) + -ܵܒ݂ܵܐ (-āḇā), itself from a misinterpretation of the previous ܦܹܐܪ ܙܵܒ݂ܵܐ (pēr zāḇā, literally “fruit of the Zab”).

af

Pirozawa (an Assyrian town in northern Iraq located in the Nineveh Plains)


ܥܝܢ ܒܩܪܐ

aii-proper-noun

ܥܹܝܢ ܒܲܩܪܹ̈ܐ

ܥܹܝܢ ܒܲܩܪܹ̈ܐ • (ˁēn baqrē) f

ܥܹܝܢ ܒܲܩܪܹ̈ܐ (canonical)
ˁēn baqrē (romanization)

Ain Baqre (an Assyrian town in northern Iraq, located in the Nineveh Plains)


ܡܥܘܝܢܐ

aii-adjective

ܡܥܘܼܝܢܵܐ • (mˁūynā) (feminine ܡܥܘܼܝܲܢܬܵܐ (mˁūyantā), plural ܡܥܘܼܝܢܹ̈ܐ (mˁūynē))

ܡܥܘܼܝܢܵܐ (canonical)
mˁūynā (romanization)
ܡܥܘܼܝܲܢܬܵܐ (feminine)
ܡܥܘܼܝܢܹ̈ܐ (plural)

Passive participle of the verb ܡܥܲܝܸܢ (mˁayyin) with the sense of “rhombus” a calque of Arabic مُعَيَّن (muʕayyan); compare Hebrew מְעֻיָּן (m'uyán).


ܡܥܘܝܢܐ

aii-noun

ܡܥܘܼܝܢܵܐ • (mˁūynā) m sg (plural ܡܥܘܼܝܢܹ̈ܐ (mˁūynē))

ܡܥܘܼܝܢܵܐ (canonical)
mˁūynā (romanization)
ܡܥܘܼܝܢܹ̈ܐ (plural)

ܪܒ݂ܝܼܥܵܝ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

rḇīˁāy zāwyāṯā


-ܒܐ

aii-suffix

-ܵܒ݂ܵܐ • (-āḇā)

From Persian ـآباد (-âbâd, literally “populous, inhabited; city”).

bor

forming names of towns, typically of Persian origin


ܡܢܓܠ

ܡܢܲܓܸܠ (canonical)
mnaggil (romanization)
ܡܢܲܓܘܿܠܹܐ (gerund)
ܢܘܼܓܵܠܵܐ (noun-from-verb)
ܡܢܘܼܓܠܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܢܘܼܓܠܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܢܘܼܓܲܠܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܢܘܼܓܠܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܢܲܓܠܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܢܲܓܠܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܢܲܓܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܢܲܓܠܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܢܲܓܲܠܬܵܐ (singular)
ܢܲܓܲܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܢܲܓܠܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܢܲܓܠܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܢܲܓܸܠ (masculine non-past singular third-person)
ܡܢܲܓܠܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܢܲܓܠܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܢܲܓܠܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܢܲܓܠܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܢܲܓܠܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܢܲܓܠܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܢܲܓܠܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܢܲܓܠܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܢܲܓܠܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܢܲܓܸܠ (imperative masculine second-person singular)
ܢܲܓܠܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܢܲܓܸܠܝ (feminine imperative second-person singular)
ܢܲܓܠܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܢܘܼܓܠܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܢܘܼܓܠܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܢܘܼܓܸܠ (masculine singular third-person)
ܡܢܘܼܓܠܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܢܘܼܓܠܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܢܘܼܓܠܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܢܘܼܓܠܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܢܘܼܓܠܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܢܘܼܓܠܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܢܘܼܓܠܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܢܘܼܓܠܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܢܘܼܓܠܝܼ (feminine plural third-person)


ܡܫܬܒܗܪ

aii-verb

ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ • (mištaḇhir)

ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ (canonical)
mištaḇhir (romanization)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܘܿܪܹܐ (gerund)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܲܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܲܪܬܵܐ (singular)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܲܪܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ (masculine non-past singular third-person)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ (imperative masculine second-person singular)
ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼ (feminine plural third-person)


ܚܙܝܬܐ

aii-noun

ܚܙܵܝܬܵܐ • (ḥzāytā) f (plural ܚ̈ܙܵܝܵܬ݂ܵܐ (ḥzāyāṯā))

ܚܙܵܝܬܵܐ (canonical)
ḥzāytā (romanization)
ܚ̈ܙܵܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܚܙܵܝܵܐ (absolute singular)
ܚܙܵܝܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܙܵܝܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܙܵܝܲܬ݂ (construct singular)
ܚܙܵܝܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܙܵܝܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܙܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܙܵܝܬܵܐ (emphatic singular)
ܚܙܵܝܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܙܵܝܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܙܵܝܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܙܵܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܚܙܵܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܙܵܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܙܵܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܚܙܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܙܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܙܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚ̈ܙܵܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܚ̈ܙܵܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚ̈ܙܵܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܙܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܙܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܙܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܚܙܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܚܙܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܙܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Instance noun of the verb ܚܵܙܹܐ (ḥāzē, “to see”).


ܚܙܝܬܐ

aii-noun

ܚܲܙܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ • (ḥazzāyāṯā) f pl

ܚܲܙܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (canonical)
ḥazzāyāṯā (romanization)
ܚܲܙܵܝܵܐ (absolute singular)
ܚܲܙܵܝܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܙܵܝܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܙܵܝܲܬ݂ (construct singular)
ܚܲܙܵܝܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܙܵܝܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܙܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܙܵܝܬܵܐ (emphatic singular)
ܚܲܙܵܝܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܙܵܝܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܙܵܝܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܲܙܵܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܙܵܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܙܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܚܲܙܵܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܙܵܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܚܙ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (alternative)

aii-infl-noun

ܚܲܙܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܚܲܙܵܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Tool noun coined from the feminine characteristic adjective of ܚܵܙܹܐ (ḥāzē, “to see”); possibly a calque of Arabic نَظَّارَة (naẓẓāra).

glasses, eyeglasses, spectacles (frames bearing two lenses worn in front of the eyes)

ܚܲܙܵܝܵܬ݂̈ ܫܸܡܫܵܐ

ḥazzāyāṯ šimšā


ܚܙܝܬܐ

head

ܚܙܝܼܬ݂ܵܐ • (ḥzīṯā)

ܚܙܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ḥzīṯā (romanization)

See the etymology of the corresponding lemma form.


ܚܙܩܐ

aii-noun

ܚܙܵܩܵܐ • (ḥzāqā) m

Verbal noun of ܚܵܙܹܩ (ḥāzēq, “to travel”).


ܐܪܕܢ

aii-proper-noun

ܐܲܪܵܕܸܢ • (arrādin) f

ܐܲܪܵܕܸܢ (canonical)
arrādin (romanization)

→ Arabic: أَرَادِن (ʔarādin)

→ Northern Kurdish: ئهرادن (eradin)

Probably a Contraction of ܐܲܪܥܵܐ ܕܥܕ݂ܸܢ (arˤā d-ˤḏin, literally “the Land of Eden”) or ܐܲܪܲܥ ܥܕ݂ܸܢ (araˤ ˤḏin, literally “the Land of Eden”).

contraction

ܐܲܪܥܵܐ ܕܥܕ݂ܸܢ

Araden (an Assyrian town in northern Iraq)