ܣܪܓܘܢ

aii-proper-noun

ܣܲܪܓܘܿܢ • (sargōn) m

ܣܲܪܓܘܿܢ (canonical)
sargōn (romanization)

Borrowed from Classical Syriac, from Biblical Hebrew סַרְגוֹן (sargón), from Akkadian 𒈗𒁺 (Šarrum-kīn, literally “the king is legitimate”); compare Arabic سَرْجُون (sarjūn). Doublet of ܫܲܪܘܼܟܝܼܢ (šarūkīn).

der

Sargon of Akkad, Sargon the Great (the first ruler of the Akkadian Empire)

Either of two Assyrian kings (Sargon I and Sargon II)

a male given name, equivalent to English Sargon


ܥܠܐ ܕܝܢ

aii-proper-noun

ܥܠܵܐ ܕܝܼܢ • (ˁlā dīn) m

ܥܠܵܐ ܕܝܼܢ (canonical)
ˁlā dīn (romanization)

[ʕəlɑːʔ‿diːn]

From Arabic عَلَاءُ الدِّين (ʕalāʔu d-dīn, “nobility of the religion”).

der

عَلَاءُ الدِّين

a male given name, equivalent to English Aladdin, used in Arabic, among Muslims


ܬܐܛܪܘܢ

aii-noun

ܬܹܐܲܛܪܘܿܢ • (tēˀaṭrōn) f

ܬܹܐܲܛܪܘܿܢ (canonical)
tēˀaṭrōn (romanization)

Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek θέᾱτρον (théātron).


ܫܪܘܟܝܢ

aii-proper-noun

ܫܲܪܘܼܟܝܼܢ • (šarūkīn) m

ܫܲܪܘܼܟܝܼܢ (canonical)
šarūkīn (romanization)

Learned borrowing from Akkadian 𒈗𒁺 (Šarrum-kīn, literally “the king is legitimate”). Doublet of ܣܲܪܓܘܿܢ (sargōn) and ܟܹܐܢܵܐ (kēnā).


ܕܪܘܓܐ

aii-noun

ܕܵܪܘܿܓ݂ܵܐ • (dārōḡā) m (plural ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܹܐ (dārōḡē), feminine ܕܵܪܘܿܓ݂ܬܵܐ (dārōḡtā))

ܕܵܪܘܿܓ݂ܵܐ (canonical)
dārōḡā (romanization)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܹܐ (plural)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܬܵܐ (feminine)
ܕܵܪܘܿܓ݂ (absolute singular)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܵܪܘܿܓ݂ (construct singular)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܲܝ (construct plural)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܵܪܘܿܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܘܼܟ݂

ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܵܟ݂ܝ

ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܘܼܗܝ

ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܘܼܗ̇

ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܲܝܗܘܿܢ

Active noun of ܕܵܪܹܓ݂ (dārēḡ, “to proceed, progress or ascend gradually”) with the latter sense a semantic loan from Arabic دَرَّاج (darrāj).

sl

one who proceeds, progresses, or ascends gradually


ܡܐܫܪ

aii-verb

ܡܐܲܫܸܪ • (mˀaššir)

ܡܐܲܫܸܪ (canonical)
mˀaššir (romanization)
ܡܐܲܫܘܿܪܹܐ (gerund)
ܐܘܼܫܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܡܐܘܼܫܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܐܘܼܫܪܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܐܘܼܫܲܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܐܘܼܫܪܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܐܲܫܪܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܐܲܫܪܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܐܲܫܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܐܲܫܪܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܐܲܫܲܪܬܵܐ (singular)
ܐܲܫܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܐܲܫܪܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܐܲܫܪܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܐܲܫܸܪ (masculine non-past singular third-person)
ܡܐܲܫܪܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܐܲܫܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܐܲܫܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܐܲܫܪܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܐܲܫܪܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܐܲܫܪܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܐܲܫܪܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܐܲܫܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܐܲܫܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܐܲܫܸܪ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܫܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܫܸܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܫܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܐܘܼܫܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܐܘܼܫܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܐܘܼܫܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܐܘܼܫܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܐܘܼܫܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܐܘܼܫܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܐܘܼܫܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܐܘܼܫܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܐܘܼܫܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܐܘܼܫܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܐܘܼܫܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܐܘܼܫܪܝܼ (feminine plural third-person)

Inherited from Aramaic אַשֵׁר (ʾaššer), from an alternative C-stem of the verb ܫܵܐܹܪ (šāˀēr, “to be firm, true”).


ܡܐܫܪ

ܡܐܲܫܸܪ • (mˀaššir)

Denominal verb derived from the noun ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā, “Assyrian”).

Alternative form of ܡܐܲܬܸܪ (mˀattir, “to Assyrianize”)


ܓܠܓܡܝܫ

aii-proper-noun

ܓܸܠܓܵܡܝܼܫ • (gilgāmīš) f

ܓܸܠܓܵܡܝܼܫ (canonical)
gilgāmīš (romanization)

[ɡɪl.ɡɑːmɪ.ʃ]

Learned borrowing from Akkadian 𒀭𒄑 (Gilgāmeš), from Sumerian 𒀭𒄑𒉋𒂵𒎌 (ᵈgilgameš₂ /Gilgameš/, “Gilgameš”, literally “the ancestral hero”). Native folk etymology explains this as ܓܸܠܕ (gild, “skin of”) + ܓܵܡܘܿܫܵܐ (gāmōšā, “buffalo bull”); compare Classical Syriac ܓܠܝܓܡܘܣ (glīgmōs), Arabic جِلْجَامِش (jiljāmiš) and Hebrew גִּלְגָּמֶשׁ (gīlgámēš).

cog

גִּלְגָּמֶשׁ

Hebrew גִּלְגָּמֶשׁ (gīlgámēš)


ܥܘܢܝܬܐ

aii-noun

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ • (ˁōnīṯā) f (plural ܥܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ˁōnyāṯā))

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ˁōnīṯā (romanization)
ܥܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܥܘܿܢܝܼ (absolute singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ (construct singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܘܿܢܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܥܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܥܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Derived from the verb ܥܵܢܹܐ (ˁānē, “to respond”).


ܥܘܢܝܬܐ

aii-proper-noun

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ • (ˁōnīṯā) f

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ˁōnīṯā (romanization)


ܕܝܠܢ

ܕܝܼܠܵܢ • (dīlān) m

ܕܝܼܠܵܢ (canonical)
dīlān (romanization)
ܕܝܼܠܘܿܢ (alternative)


ܕܝܠܢ

head

ܕܝܼܠܲܢ • (dīlan)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first-person plural possessive of ܕܝܼܠ (dīl); belonging to us


ܣܪܚܕܘܢ

aii-proper-noun

ܣܲܪܚܲܕܘܼܢ • (sarḥadūn) m

ܣܲܪܚܲܕܘܼܢ (canonical)
sarḥadūn (romanization)

From Akkadian 𒀭𒊹𒉽𒀸 (/Aššur-aḫa-iddina/, literally “Ashur has given me a brother”); compare Arabic آسَرْحَدُّون (ʔāsarḥaddūn) and Hebrew אֵסַרְחַדֹּן (esarkhadón).

cog

آسَرْحَدُّون

Arabic آسَرْحَدُّون (ʔāsarḥaddūn)

אֵסַרְחַדֹּן

Esarhaddon, king of the Neo-Assyrian Empire from 681 BC to 669 BC


ܒܢܐܝܠ

aii-proper-noun

ܒܵܢܐܹܝܠ • (bānˀēl) m

ܒܵܢܐܹܝܠ (canonical)
bānˀēl (romanization)

From ܒܵܢܹܐ (bānē, “(he) builds”) + ܐܹܝܠ (ēl, “God”), literally “God builds”


ܐܒܫܠܘܡ

aii-proper-noun

ܐܲܒ݂ܫܵܠܘܿܡ • (aḇšālōm) m

ܐܲܒ݂ܫܵܠܘܿܡ (canonical)
aḇšālōm (romanization)

[ʔoːˈʃɑːlɪːm]

Borrowed from Classical Syriac, from Biblical Hebrew אֲבִישָׁלוֹם (ʾăḇîšālôm, literally “father of peace”).

der

אֲבִישָׁלוֹם


ܐܒܝܩܡ

aii-proper-noun

ܐܲܒ݂ܝܼܩܵܡ • (aḇīqām) m

ܐܲܒ݂ܝܼܩܵܡ (canonical)
aḇīqām (romanization)

Composed of ܐܲܒ݂ܝܼ (aḇī, “my father”) + ܩܵܡ (qām, “(he) rose”), literally “My father rose”.


ܐܒܝܩܪ

aii-proper-noun

ܐܲܒ݂ܝܼܩܵܪ • (aḇīqār) m

ܐܲܒ݂ܝܼܩܵܪ (canonical)
aḇīqār (romanization)

Borrowed from Classical Syriac, from Biblical Hebrew אֲבִיְקָר (avikár, literally “father of all respect”).


ܐܒܝܣܝܢ

aii-proper-noun

ܐܲܒ݂ܝܼܣܝܼܢ • (aḇīsīn) m

ܐܲܒ݂ܝܼܣܝܼܢ (canonical)
aḇīsīn (romanization)

A proposed neologism composed of ܐܲܒ݂ܝܼ (aḇī, “my father”) + ܣܝܼܢ (sīn, “Sin”), literally “My father is Sin”.


ܥܒܕܐܝܠ

aii-proper-noun

ܥܲܒ݂ܕܐܹܝܠ • (ˁaḇdˀēl) m

ܥܲܒ݂ܕܐܹܝܠ (canonical)
ˁaḇdˀēl (romanization)

Composed of ܥܲܒ݂ܕ (ˁaḇd, “servant/slave of”) + ܐܹܝܠ (ēl, “God”), literally “Servant/Slave of God”.


ܐܪܣܝܢ

aii-proper-noun

ܐܲܪܣܝܼܢ • (arsīn) m

ܐܲܪܣܝܼܢ (canonical)
arsīn (romanization)

A proposed neologism composed of a contraction of ܐܲܪܲܥ ܣܝܼܢ (araˁ sīn, literally “the Land of Sin”).


ܣܝܢ

aii-proper-noun

ܣܝܼܢ • (sīn) m

Learned borrowing from Classical Syriac, from Akkadian 𒀭𒂗𒍪 (Sîn).


ܒܝܬܐܝܠ

ܒܹܝܬ݂ܐܹܝܠ • (bēṯˀēl) m

ܒܹܝܬ݂ܐܹܝܠ (canonical)
bēṯˀēl (romanization)

Borrowed from Classical Syriac, from Biblical Hebrew בֵּיתְאֵל (bêṯʾēl, literally “house of God”).


ܐܫܘܪܝܢܐ

aii-proper-noun

ܐܵܫܘܿܪܝܼܢܵܐ • (āšōrīnā) f

ܐܵܫܘܿܪܝܼܢܵܐ (canonical)
āšōrīnā (romanization)
ܐܵܬ݂ܘܿܪܝܼܢܵܐ (alternative)

From ܐܵܫܘܿܪ (āšōr, “Ashur; Assyria”) + English -ina or French -ine.


ܢܪܕܝܢ

ܢܵܪܕܝܼܢ • (nārdīn) f

ܢܵܪܕܝܼܢ (canonical)
nārdīn (romanization)

Neologism proposed by Jacqueline Gorgis Sewdin, the absolute form of the plurale tantum noun ܢܵܪ̈ܕܹܐ (nārdē, “spikenard”).


ܐܟܕܝܢܐ

ܐܲܟܵܕ݂ܝܼܢܵܐ • (akkāḏīnā) f

ܐܲܟܵܕ݂ܝܼܢܵܐ (canonical)
akkāḏīnā (romanization)

From ܐܲܟܲܕ݂ (akkaḏ, “Akkad”) + English -ina or French -ine.


ܩܕܚܬܐ

aii-noun

ܩܲܕܵܚܬܵܐ • (qaddāḥtā) f sg (plural ܩܲܕܵܚ̈ܵܬ݂ܵܐ (qaddāḥāṯā))

ܩܲܕܵܚܬܵܐ (canonical)
qaddāḥtā (romanization)
ܩܲܕܵܚ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܩܲܕܵܚܵܐ (absolute singular)
ܩܲܕܵܚܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܕܵܚܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܕܵܚܲܬ݂ (construct singular)
ܩܲܕܵܚܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܕܵܚܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܕܵܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܕܵܚܬܵܐ (emphatic singular)
ܩܲܕܵܚܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܕܵܚܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܕܵܚܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܲܕܵܚܵܢ̈ (absolute plural)
ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܕܵܚܵܬ݂̈ (construct plural)
ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܕܵܚ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܩܲܕܵܚ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܕܵܚ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܕܵܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܩܲܕܵܚ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Semantic loan from Arabic قَدَّاحَة (qaddāḥa), tool noun derived from the feminine active noun of ܩܵܕ݂ܹܚ (qāḏēḥ, “to drill, bore; to spark, blaze up”).


ܩܕܚ

aii-verb

ܩܵܕ݂ܹܚ • (qāḏēḥ)

ܩܵܕ݂ܹܚ (canonical)
qāḏēḥ (romanization)
ܒܸܩܕ݂ܵܚܵܐ (gerund)
ܩܕ݂ܵܚܵܐ (noun-from-verb)
ܩܕ݂ܝܼܚܵܐ (masculine participle passive singular)
ܩܕ݂ܝܼܚܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܩܕ݂ܝܼܚܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܩܕ݂ܝܼܚܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܩܵܕ݂ܘܿܚܵܐ (masculine singular)
ܩܵܕ݂ܘܿܚܹ̈ܐ (masculine)
ܩܵܕ݂ܘܿܚܬܵܐ (feminine singular)
ܩܵܕ݂ܘܿܚܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܩܕ݂ܵܚܬܵܐ (singular)
ܩܕ݂ܵܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܩܵܕ݂ܚܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܩܵܕ݂ܚܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܩܵܕ݂ܹܚ (masculine non-past singular third-person)
ܩܵܕ݂ܚܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܩܵܕ݂ܚܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܩܵܕ݂ܚܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܩܵܕ݂ܚܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܩܵܕ݂ܚܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܩܵܕ݂ܚܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܩܵܕ݂ܚܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܩܵܕ݂ܚܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܩܵܕ݂ܚܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܩܕ݂ܘܿܚ (imperative masculine second-person singular)
ܩܕ݂ܘܿܚܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܩܕ݂ܘܿܚܝ (feminine imperative second-person singular)
ܩܕ݂ܘܿܚܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܩܕ݂ܝܼܚܸܢ (first-person masculine singular)
ܩܕ݂ܝܼܚܸܬ (masculine second-person singular)
ܩܕ݂ܝܼܚ (masculine singular third-person)
ܩܕ݂ܝܼܚܸܚ (first-person masculine plural)
ܩܕ݂ܝܼܚܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܩܕ݂ܝܼܚܝܼ (masculine plural third-person)
ܩܕ݂ܝܼܚܲܢ (feminine first-person singular)
ܩܕ݂ܝܼܚܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܩܕ݂ܝܼܚܵܐ (feminine singular third-person)
ܩܕ݂ܝܼܚܸܚ (feminine first-person plural)
ܩܕ݂ܝܼܚܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܩܕ݂ܝܼܚܝܼ (feminine plural third-person)

Inherited from Aramaic קְדַח (qəḏaḥ); cognate to Hebrew קָדַח (kadákh), Arabic قَدَح (qadaḥ), and Ge'ez ቀድሐ (ḳädḥä, “to draw water; to pierce, to drill”).


ܩܪܒܬܢܐ

aii-adjective

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ • (qrāḇtānā) (feminine ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (qrāḇtānīṯā), plural ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (qrāḇtānē))

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ (canonical)
qrāḇtānā (romanization)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (plural)

[qərɑwːtɑːnɑː]

Semi-learned borrowing from Classical Syriac, from the noun ܩܪܵܒ݂ܵܐ (qrāḇā, “war”).

slbor

in a state of war, engaged in warfare, at war


ܩܪܒܬܢܐ

aii-noun

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ • (qrāḇtānā) m (plural ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (qrāḇtānē), feminine ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (qrāḇtānīṯā))

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ (canonical)
qrāḇtānā (romanization)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (plural)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢ (absolute singular)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢ (construct singular)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܝܼܢ (absolute plural)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܝ (construct plural)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (emphatic plural)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܝܼܢ

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܗܘܿܢ

ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂

ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ

ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗܝ

ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗ̇

ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܝܗܘܿܢ

[qərɑwːtɑːnɑː]


ܐܘܩܝܢܘܣ ܫܠܝܐ

aii-proper-noun

ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܫܸܠܝܵܐ

ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܫܸܠܝܵܐ • (ēwqyānōs šilyā) m

ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܫܸܠܝܵܐ (canonical)
ēwqyānōs šilyā (romanization)

Calque of French océan Pacifique and Arabic الْمُحِيط الْهَادِئ (al-muḥīṭ al-hādiʔ).

calque

الْمُحِيط الْهَادِئ

Pacific Ocean
Pacific Ocean#English:_Q98

Pacific Ocean (an ocean, the world's largest body of water, to the east of Asia and Australasia and to the west of the Americas)

oceans: ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣܹ̈ܐ: ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ · ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ · ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܕܐܲܛܠܵܢܛܝܼܩܘܿܢ · ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܗܸܢܕܘܵܝܵܐ · ܐܹܘܩܝܵܢܘܿܣ ܫܸܠܝܵܐ [edit]


ܓܠܝܕܝܐ

aii-adjective

ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ • (glīḏāyā) (feminine ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ (glīḏāytā), plural ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (glīḏāyē))

ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ (canonical)
glīḏāyā (romanization)
ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ (feminine)
ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (plural)

[ɡəliːðɑːjɑː]

From ܓܠܝܼܕ݂ܵܐ (glīḏā, “ice”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Arabic جَلِيدِيّ (jalīdiyy).

af

ܕܵܪܵܐ ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ

dārā glīḏāyā

ܛܘܼܪܵܐ ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ

ṭūrā glīḏāyā


ܢܩܘܝܬܐ

aii-noun

ܢܸܩܘܿܝܬܵܐ • (niqōytā) f

ܢܸܩܘܿܝܬܵܐ (canonical)
niqōytā (romanization)

ܣܓ݂ܲܘ ܡ̣ܢ ܚܘܼܫܟܵܐ ܠܫܘܼܩܵܐ ܕܠܵܐ ܦܵܐܹܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܲܣ ܢܸܩܘܿܝܬܵܐ

sḡaw min ḥuškā lšūqā d-lā pāˀēš lāwḵōn bas niqōytā

Go to the market in the morning so that bad produce isn’t all that’s left for you.

bad produce left unsold at the end of the day


ܩܪܒܐ ܬܒܝܠܝܐ ܩܕܡܝܐ

aii-proper-noun

ܩܪܵܒ݂ܵܐ ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܝܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ

ܩܪܵܒ݂ܵܐ ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܝܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ • (qrāḇā tēḇēlāyā qammāyā) m

ܩܪܵܒ݂ܵܐ ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܝܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ (canonical)
qrāḇā tēḇēlāyā qammāyā (romanization)


ܩܪܒܐ ܬܒܝܠܝܐ ܬܪܝܢܐ

ܩܪܵܒ݂ܵܐ ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܝܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܐ

ܩܪܵܒ݂ܵܐ ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܝܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܐ • (qrāḇā tēḇēlāyā trayyānā) m

ܩܪܵܒ݂ܵܐ ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܝܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܐ (canonical)
qrāḇā tēḇēlāyā trayyānā (romanization)


ܫܡܛ

aii-verb

ܫܵܡܹܛ • (šāmēṭ)

ܫܵܡܹܛ (canonical)
šāmēṭ (romanization)
ܒܸܫܡܵܛܵܐ (gerund)
ܫܡܵܛܵܐ (noun-from-verb)
ܫܡܝܼܛܵܐ (masculine participle passive singular)
ܫܡܝܼܛܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܫܡܝܼܛܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܫܡܝܼܛܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܫܵܡܘܿܛܵܐ (masculine singular)
ܫܵܡܘܿܛܹ̈ܐ (masculine)
ܫܵܡܘܿܛܬܵܐ (feminine singular)
ܫܵܡܘܿܛܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܫܡܵܛܬܵܐ (singular)
ܫܡܵܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܫܡܝܼܛ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܫܡܝܼܛ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܫܡܝܼܛ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܫܡܝܼܛ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܫܡܝܼܛ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܫܡܝܼܛ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܫܡܝܼܛ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܫܡܝܼܛ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܫܡܝܼܛ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܫܡܝܼܛ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܫܡܝܼܛ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܫܡܝܼܛ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܫܵܡܛܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܫܵܡܛܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܫܵܡܹܛ (masculine non-past singular third-person)
ܫܵܡܛܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܫܵܡܛܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܫܵܡܛܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܫܵܡܛܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܫܵܡܛܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܫܵܡܛܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܫܵܡܛܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܫܵܡܛܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܫܵܡܛܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܫܡܘܿܛ (imperative masculine second-person singular)
ܫܡܘܿܛܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܡܘܿܛܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܡܘܿܛܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܫܡܝܼܛܸܢ (first-person masculine singular)
ܫܡܝܼܛܸܬ (masculine second-person singular)
ܫܡܝܼܛ (masculine singular third-person)
ܫܡܝܼܛܸܚ (first-person masculine plural)
ܫܡܝܼܛܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܫܡܝܼܛܝܼ (masculine plural third-person)
ܫܡܝܼܛܲܢ (feminine first-person singular)
ܫܡܝܼܛܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܫܡܝܼܛܵܐ (feminine singular third-person)
ܫܡܝܼܛܸܚ (feminine first-person plural)
ܫܡܝܼܛܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܫܡܝܼܛܝܼ (feminine plural third-person)

Inherited from Aramaic שְׁמַט (“to draw out”). The dialectal sense of “to break” is a possible semantic shift denominal of ܫܵܡܛܵܐ (šāmṭā, “a type of axe”).

inh+

ܫܡܘܿܛ ܨܘܼܪܬܵܐ ܡ̣ܢ ܓܘܼܕܵܐ


ܕܒܩܬܐ

aii-noun

ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܕܒ݂ܵܩܬܵܐ • (dḇāqtā) f sg (plural ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (dḇāqyāṯā))

ܕܒ݂ܵܩܬܵܐ (canonical)
dḇāqtā (romanization)
ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܕܒ݂ܵܩܵܐ (absolute singular)
ܕܒ݂ܵܩܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܒ݂ܵܩܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܒ݂ܵܩܲܬ݂ (construct singular)
ܕܒ݂ܵܩܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܒ݂ܵܩܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܒ݂ܵܩܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܒ݂ܵܩܬܵܐ (emphatic singular)
ܕܒ݂ܵܩܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܒ݂ܵܩܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܒ݂ܵܩܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܕܒ݂ܵܩܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܕܒ݂ܵܩܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Instance noun of ܕܵܒ݂ܹܩ (dāḇēq, “to hold”).


ܡܠܚܡܢܐ

aii-noun

ܡܲܠܚܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܠܚܡܵܢܵܐ • (malḥmānā) m (plural ܡܲܠܚܡܵܢܹ̈ܐ (malḥmānē), feminine ܡܲܠܚܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (malḥmānīṯā))

ܡܲܠܚܡܵܢܵܐ (canonical)
malḥmānā (romanization)
ܡܲܠܚܡܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܠܚܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܲܠܚܡܵܢ (absolute singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܠܚܡܵܢ (construct singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܠܚܡܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܠܚܡܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܠܚܡܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܠܚܡܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܠܚܡܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܠܚܡܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܠܚܡܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܠܚܡܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܠܚܡܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܠܚܡܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܡܲܠܚܡܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܠܚܡܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of the verb ܡܲܠܚܸܡ (malḥim, “to adjust, adapt; compose, harmonize”).


ܣܒܪܝܢܐ

aii-proper-noun

ܣܲܒ݂ܪܝܼܢܵܐ • (saḇrīnā) f

ܣܲܒ݂ܪܝܼܢܵܐ (canonical)
saḇrīnā (romanization)

Neologism proposed by Jacqueline Gorgis Sewdin, from ܣܲܒ݂ܪܵܐ (saḇrā, “hope”) + English -ina or French -ine, based on English Sabrina by similar sound and not by etymology or meaning.

a female given name, equivalent to English Sabrina


ܡܪܝܢܐ

ܡܵܪܝܼܢܵܐ • (mārīnā) f

ܡܵܪܝܼܢܵܐ (canonical)
mārīnā (romanization)

Two etymologies: The name of an early Christian martyr, Latin Marīna. Also as a neologism, a name proposed by Jacqueline Gorgis Sewdin, a diminutive from ܡܵܪܵܐ (mārā, “lord”) + English -ina or French -ine, or perhaps a false etymology given to the pre-existing name.

a female given name, equivalent to English Marina


ܘܝܠܣܘܢ

ܘܝܼܠܣܘܿܢ • (wīlsōn) m

ܘܝܼܠܣܘܿܢ (canonical)
wīlsōn (romanization)

a surname transferred from the given name


ܘܝܠܝܡ

ܘܝܼܠܝܵܡ • (wīllyām) m

ܘܝܼܠܝܵܡ (canonical)
wīllyām (romanization)


ܚܠܦܝܐܝܠ

ܚܠܵܦܝܼܐܹܝܠ • (ḥlāpīˀēl) m

ܚܠܵܦܝܼܐܹܝܠ (canonical)
ḥlāpīˀēl (romanization)

Composed of ܚܠܵܦܝܼ (ḥlāpī, “on behalf of me”) + ܐܹܝܠ (ēl, “God”), literally “God on my behalf”.


ܐܝܠܫܕܪ

aii-proper-noun

ܐܹܝܠܫܲܕܲܪ • (ēlšaddar) m

ܐܹܝܠܫܲܕܲܪ (canonical)
ēlšaddar (romanization)

A modern Classical Syriac composition from ܐܝܠ (ʾēl, “God”) + ܫܕܪ (šaddar, “[he] sent”), literally “God sent”.


ܬܒܢ

aii-verb

ܬܵܒ݂ܹܢ • (tāḇēn)

ܬܵܒ݂ܹܢ (canonical)
tāḇēn (romanization)
ܒܸܬܒ݂ܵܢܵܐ (gerund)
ܬܒ݂ܵܢܵܐ (noun-from-verb)
ܬܒ݂ܝܼܢܵܐ (masculine participle passive singular)
ܬܒ݂ܝܼܢܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܬܒ݂ܝܼܢܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܬܒ݂ܝܼܢܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܬܵܒ݂ܘܿܢܵܐ (masculine singular)
ܬܵܒ݂ܘܿܢܹ̈ܐ (masculine)
ܬܵܒ݂ܘܿܢܬܵܐ (feminine singular)
ܬܵܒ݂ܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܬܒ݂ܵܢܬܵܐ (singular)
ܬܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܬܵܒ݂ܢܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܬܵܒ݂ܢܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܬܵܒ݂ܹܢ (masculine non-past singular third-person)
ܬܵܒ݂ܢܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܬܵܒ݂ܢܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܬܵܒ݂ܢܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܬܵܒ݂ܢܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܬܵܒ݂ܢܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܬܵܒ݂ܢܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܬܵܒ݂ܢܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܬܵܒ݂ܢܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܬܵܒ݂ܢܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܬܒ݂ܘܿܢ (imperative masculine second-person singular)
ܬܒ݂ܘܿܢܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܬܒ݂ܘܿܢܝ (feminine imperative second-person singular)
ܬܒ݂ܘܿܢܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܬܒ݂ܝܼܢܸܢ (first-person masculine singular)
ܬܒ݂ܝܼܢܸܬ (masculine second-person singular)
ܬܒ݂ܝܼܢ (masculine singular third-person)
ܬܒ݂ܝܼܢܸܚ (first-person masculine plural)
ܬܒ݂ܝܼܢܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܬܒ݂ܝܼܢܝܼ (masculine plural third-person)
ܬܒ݂ܝܼܢܲܢ (feminine first-person singular)
ܬܒ݂ܝܼܢܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܬܒ݂ܝܼܢܵܐ (feminine singular third-person)
ܬܒ݂ܝܼܢܸܚ (feminine first-person plural)
ܬܒ݂ܝܼܢܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܬܒ݂ܝܼܢܝܼ (feminine plural third-person)

Denominal of ܬܸܒ݂ܢܵܐ (tiḇnā, “straw, hay, chaff”) because the sensation feels like hay sticking into the skin.

to develop paresthesia, pins and needles


ܡܦܠܗܐ

ܡܦܲܠܗܹܐ • (mpalhē)

ܡܦܲܠܗܹܐ (canonical)
mpalhē (romanization)
ܡܦܲܠܗܘܿܝܹܐ (gerund)
ܦܘܼܠܗܵܝܵܐ (noun-from-verb)
ܡܦܘܼܠܗܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܦܘܼܠܗܝܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܦܘܼܠܗܲܝܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܦܘܼܠܗܝܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܦܲܠܗܝܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܦܲܠܗܝܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܦܲܠܗܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܦܲܠܗܝܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܦܲܠܗܲܝܬܵܐ (singular)
ܦܲܠܗܲܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܦܲܠܗܹܝܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܦܲܠܗܹܝܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܦܲܠܗܹܐ (masculine non-past singular third-person)
ܡܦܲܠܗܹܝܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܦܲܠܗܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܦܲܠܗܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܦܲܠܗܝܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܦܲܠܗܝܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܦܲܠܗܝܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܦܲܠܗܹܝܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܦܲܠܗܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܦܲܠܗܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܦܲܠܗܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܦܲܠܗܹܝܡܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܦܲܠܗܹܐ (feminine imperative second-person singular)
ܦܲܠܗܹܝܡܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܦܘܼܠܗܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܦܘܼܠܗܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܦܘܼܠܗܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܲܝ (masculine plural third-person)
ܡܦܘܼܠܗܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܦܘܼܠܗܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܦܘܼܠܗܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܲܝ (feminine plural third-person)

Quadriliteral form of ܠܵܗܹܐ (lāhē, “to be aflame”), perhaps under the influence of ܦܵܪܹܐ (pārē), used in some dialects in the meaning “to get light.”


ܫܡܘܥܐ

aii-adjective

ܫܵܡܘܿܥܵܐ • (šāmōˁā) (feminine ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (šāmōˁtā), plural ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (šāmōˁē))

ܫܵܡܘܿܥܵܐ (canonical)
šāmōˁā (romanization)
ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (feminine)
ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (plural)

Active adjective and noun of the verb ܫܵܡܹܥ (šāmēˁ, “to hear”).


ܫܡܘܥܐ

aii-noun

ܫܵܡܘܿܥܵܐ • (šāmōˁā) m (plural ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (šāmōˁē), feminine ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (šāmōˁtā))

ܫܵܡܘܿܥܵܐ (canonical)
šāmōˁā (romanization)
ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (plural)
ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (feminine)
ܫܵܡܘܿܥ (absolute singular)
ܫܵܡܘܿܥܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܡܘܿܥܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܡܘܿܥ (construct singular)
ܫܵܡܘܿܥܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܡܘܿܥܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܡܘܿܥܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܡܘܿܥܵܐ (emphatic singular)
ܫܵܡܘܿܥܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܡܘܿܥܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܡܘܿܥܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܵܡܘܿܥܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܫܵܡܘܿܥܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܡܘܿܥܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈ (construct plural)
ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܡܘܿܥܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܡܘܿܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܵܡܘܿܥܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܡܘܿܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈ܗܘܿܢ

listener (especially to a speech or a broadcast)


ܚܘܫܟܐ

aii-noun

ܚܘܼܫܟܵܐ • (ḥuškā) m

ܚܘܼܫܟܵܐ (canonical)
ḥuškā (romanization)
ܚܫܘܿܟ݂ (absolute singular)
ܚܘܼܫܟܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܘܼܫܟܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܫܘܿܟ݂ (construct singular)
ܚܘܼܫܟܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܫܟܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܫܟܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܘܼܫܟܵܐ (emphatic singular)
ܚܘܼܫܟܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܫܟܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܫܟܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܸܫܟܵܐ (alternative)

aii-infl-noun-unc

ܚܘܼܫܟܲܘܟ݂ܘܿܢ

Inherited from Aramaic חוּשׁכָּא (ḥuškā); cognate to Hebrew חֹשֶׁךְ (khóshekh).

inh

Aramaic חוּשׁכָּא (ḥuškā)

inh+

(figuratively) dimness or dullness of mind


ܐܝܠܫܡܥ

aii-proper-noun

ܐܹܝܠܫܡܲܥ • (ēlšmaˁ) m

ܐܹܝܠܫܡܲܥ (canonical)
ēlšmaˁ (romanization)

From Classical Syriac, composed of ܐܝܠ (ʾēl, “God”) + ܫܡܥ (šmaʿ, “[he] heard”), literally “God heard”.


ܐܝܠܒܪܘܢ

aii-proper-noun

ܐܹܝܠܒܪܘܿܢ • (ēlbrōn) m

ܐܹܝܠܒܪܘܿܢ (canonical)
ēlbrōn (romanization)

Composed of ܐܹܝܠ (ēl, “God”) + ܒܪܘܿܢܵܐ (brōnā, “little son”). A neologism proposed by Jacqueline Gorgis Sewdin, meant to mean “son of God,” but based on a misunderstanding of the language instead translates to “God is a son.”


ܐܝܠܒܪܬ

aii-proper-noun

ܐܹܝܠܒܪܵܬ • (ēlbrāt) m

ܐܹܝܠܒܪܵܬ (canonical)
ēlbrāt (romanization)

Composed of ܐܹܝܠ (ēl, “God”) + ܒܪܵܬܵܐ (brātā, “daughter”). A neologism proposed by Jacqueline Gorgis Sewdin, meant to mean “daughter of God,” but based on a misunderstanding of the language instead translates to “God is a daughter.”


ܡܬܥܢܝܢܐ

aii-adjective

ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܵܐ

ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܹ̈ܐ

ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܵܐ • (miṯˁanyānā) (feminine ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (miṯˁanyānīṯā), plural ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܹ̈ܐ (miṯˁanyānē))

ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܵܐ (canonical)
miṯˁanyānā (romanization)
ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܹ̈ܐ (plural)

[mɪθ.ʕanəjɑːnɑː]

Active noun of ܡܸܬ݂ܥܢܹܐ (miṯˁnē, “to concern oneself with; to be interested”), with the elements ܡܸܬ݂- (miṯ-, “-able”) + ܥܵܢܹܐ (ˁānē) + -ܢܐ (-ānā, active noun ending).


ܟܬܒܐܝܠ

aii-proper-noun

ܟܬ݂ܵܒ݂ܐܹܝܠ • (kṯāḇˀēl) m

ܟܬ݂ܵܒ݂ܐܹܝܠ (canonical)
kṯāḇˀēl (romanization)

Composed of ܟܬ݂ܵܒ݂ (kṯāḇ, “book of”) + ܐܹܝܠ (ēl, “God”), literally “book of God”


ܥܢܕܐ

aii-noun

ܥܸܢܕܵܐ • (ˁindā) m (plural ܥܸܢܕܹ̈ܐ (ˁindē))

ܥܸܢܕܵܐ (canonical)
ˁindā (romanization)
ܥܸܢܕܹ̈ܐ (plural)
ܥܢܲܕ݂ (absolute singular)
ܥܸܢܕܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܢܕܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܢܲܕ݂ (construct singular)
ܥܸܢܕܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܢܕܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܢܕܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܢܕܵܐ (emphatic singular)
ܥܸܢܕܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܢܕܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܢܕܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܸܢܕܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܸܢܕܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܢܕܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܸܢܕܲܝ̈ (construct plural)
ܥܸܢܕܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܢܕܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܢܕܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܢܕܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܸܢܕܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܢܕܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܢܕܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܸܢܕܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Cognate to Arabic عَنْدَلِيب (ʕandalīb).


ܥܢܕܐ

aii-proper-noun

ܥܸܢܕܵܐ • (ˁindā) m


-ܗܘܢ

aii-particle

-ܗܘܿܢ • (-hōn)

attached to prepositions to indicate the plural 3rd person; them


ܚܢܢܐܝܠ

aii-proper-noun

ܚܲܢܵܢܵܐܹܝܠ • (ḥannānāˀēl) m

ܚܲܢܵܢܵܐܹܝܠ (canonical)
ḥannānāˀēl (romanization)

Composed of ܚܲܢܵܢܵܐ (ḥannānā, “merciful, gracious”) + ܐܹܝܠ (ēl, “God”), literally “God is gracious”.


ܡܚܣܢܐ

aii-noun

ܡܲܚܣܢܹ̈ܐ • (maḥsnē) m pl

ܡܲܚܣܢܹ̈ܐ (canonical)
maḥsnē (romanization)
ܡܲܚܣܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܚܣܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܚܣܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܚܣܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܚܣܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܚܣܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܚܣܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܚܣܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܚܣܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܚܣܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܚܣܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܡܲܚܣܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܚܣܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Noun of place derived from the verb ܚܵܣܹܢ (ḥāsēn, “to be strong; to be serious”) presumably a figurative usage of a concrete singular form meaning “fortress” or the like.


ܐܬܘܝܐ

aii-adjective

ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܐ • (āṯōyā) (feminine ܐܵܬ݂ܘܿܝܬܵܐ (āṯōytā), plural ܐܵܬ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (āṯōyē))

ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܐ (canonical)
āṯōyā (romanization)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܬܵܐ (feminine)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (plural)

Active adjective and noun of ܐܵܬ݂ܹܐ (āṯē, “to come”); compare Arabic آتٍ (ʔātin).

next, coming, upcoming, following, subsequent

accessible, reasonable [with ܠ- (l-) ‘to’]


ܐܬܘܝܐ

aii-noun

ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܐ • (āṯōyā) m (plural ܐܵܬ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (āṯōyē), feminine ܐܵܬ݂ܘܿܝܬܵܐ (āṯōytā))

ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܐ (canonical)
āṯōyā (romanization)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (plural)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܬܵܐ (feminine)
ܐܵܬ݂ܘܿܝ (absolute singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܵܬ݂ܘܿܝ (construct singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܐ (emphatic singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܝ̈ (construct plural)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼ̈ܟ݂

ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܟ݂ܝ̈

ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼ̈ܗܝ

ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼ̈ܗ̇

ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܝ̈ܗܘܿܢ


ܬܠܘܝܐ

aii-adjective

ܬܵܠܘܿܝܵܐ • (tālōyā) (feminine ܬܵܠܘܿܝܬܵܐ (tālōytā), plural ܬܵܠܘܿܝܹ̈ܐ (tālōyē))

ܬܵܠܘܿܝܵܐ (canonical)
tālōyā (romanization)
ܬܵܠܘܿܝܬܵܐ (feminine)
ܬܵܠܘܿܝܹ̈ܐ (plural)

Active adjective and noun of ܬܵܠܹܐ (tālē, “to hang, suspend”); compare Arabic تَالٍ (tālin).


ܬܠܘܝܐ

aii-noun

ܬܵܠܘܿܝܵܐ • (tālōyā) m (plural ܬܵܠܘܿܝܹ̈ܐ (tālōyē), feminine ܬܵܠܘܿܝܬܵܐ (tālōytā))

ܬܵܠܘܿܝܵܐ (canonical)
tālōyā (romanization)
ܬܵܠܘܿܝܹ̈ܐ (plural)
ܬܵܠܘܿܝܬܵܐ (feminine)
ܬܵܠܘܿܝ (absolute singular)
ܬܵܠܘܿܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܵܠܘܿܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܵܠܘܿܝ (construct singular)
ܬܵܠܘܿܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܵܠܘܿܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܵܠܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܵܠܘܿܝܵܐ (emphatic singular)
ܬܵܠܘܿܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܵܠܘܿܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܵܠܘܿܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܵܠܘܿܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܬܵܠܘܿܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܵܠܘܿܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܵܠܘܿܝܲܝ̈ (construct plural)
ܬܵܠܘܿܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܵܠܘܿܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܵܠܘܿܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܵܠܘܿܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܬܵܠܘܿܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܵܠܘܿܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܵܠܘܿܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܵܠܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܵܠܘܿܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܵܠܘܿܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

hangman, executioner, headsman, torturer


ܬܠܝܬܐ

aii-noun

ܬܠܵܝܬܵܐ • (tlāytā) f (plural ܬ̈ܠܵܝܵܬ݂ܵܐ (tlāyāṯā))

ܬܠܵܝܬܵܐ (canonical)
tlāytā (romanization)
ܬ̈ܠܵܝܵܬ݂ܵܐ (plural)

Instance noun of ܬܵܠܹܐ (tālē, “to hang, suspend”); compare Hebrew תְּלִיָּה (t'liyá).

[təˈlɑːjtɑː]

[tɑːˈliːθɑː]

(religion) prayer said with an uplifted voice


ܬܠܝܬܐ

ܬܵܠܝܼܬ݂ܵܐ • (tālīṯā) f (plural ܬܵܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (tālyāṯā))

ܬܵܠܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
tālīṯā (romanization)
ܬܵܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)

Tool noun as the feminine active participle of ܬܵܠܹܐ (tālē, “to hang, suspend”).

[təˈlɑːjtɑː]

[tɑːˈliːθɑː]


ܢܦܨ

aii-verb

ܢܵܦܹܨ • (nāpēṣ)

ܢܵܦܹܨ (canonical)
nāpēṣ (romanization)
ܒܸܢܦܵܨܵܐ (gerund)
ܢܦܵܨܵܐ (noun-from-verb)
ܢܦܝܼܨܵܐ (masculine participle passive singular)
ܢܦܝܼܨܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܢܦܝܼܨܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܢܦܝܼܨܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܢܵܦܘܿܨܵܐ (masculine singular)
ܢܵܦܘܿܨܹ̈ܐ (masculine)
ܢܵܦܘܿܨܬܵܐ (feminine singular)
ܢܵܦܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܢܦܵܨܬܵܐ (singular)
ܢܦܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܢܦܝܼܨ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܢܦܝܼܨ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܢܦܝܼܨ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܢܦܝܼܨ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܢܦܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܢܦܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܢܦܝܼܨ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܢܦܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܢܦܝܼܨ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܢܦܝܼܨ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܢܦܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܢܦܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܢܵܦܨܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܢܵܦܨܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܢܵܦܹܨ (masculine non-past singular third-person)
ܢܵܦܨܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܢܵܦܨܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܢܵܦܨܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܢܵܦܨܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܢܵܦܨܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܢܵܦܨܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܢܵܦܨܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܢܵܦܨܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܢܵܦܨܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܢܦܘܿܨ (imperative masculine second-person singular)
ܢܦܘܿܨܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܢܦܘܿܨܝ (feminine imperative second-person singular)
ܢܦܘܿܨܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܢܦܝܼܨܸܢ (first-person masculine singular)
ܢܦܝܼܨܸܬ (masculine second-person singular)
ܢܦܝܼܨ (masculine singular third-person)
ܢܦܝܼܨܸܚ (first-person masculine plural)
ܢܦܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܢܦܝܼܨܝܼ (masculine plural third-person)
ܢܦܝܼܨܲܢ (feminine first-person singular)
ܢܦܝܼܨܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܢܦܝܼܨܵܐ (feminine singular third-person)
ܢܦܝܼܨܸܚ (feminine first-person plural)
ܢܦܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܢܦܝܼܨܝܼ (feminine plural third-person)

ܢܦܘܿܨ ܥܸܦܪܵܐ ܡ̣ܢ ܦܪܝܼܣܵܐ

to dust off, shake off loose material from something


ܬܪܒܨܐ

aii-noun

ܬܲܪܒ݂ܵܨܵܐ • (tarḇāṣā) m sg (plural ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܹܐ (tarḇāṣē))

ܬܲܪܒ݂ܵܨܵܐ (canonical)
tarḇāṣā (romanization)
ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܹܐ (plural)
ܬܲܪܒ݂ܵܨ (absolute singular)
ܬܲܪܒ݂ܵܨܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܪܒ݂ܵܨܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܪܒ݂ܵܨ (construct singular)
ܬܲܪܒ݂ܵܨܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܪܒ݂ܵܨܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܪܒ݂ܵܨܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܪܒ݂ܵܨܵܐ (emphatic singular)
ܬܲܪܒ݂ܵܨܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܪܒ݂ܵܨܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܪܒ݂ܵܨܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܝܼܢ (absolute plural)
ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܲܝ (construct plural)
ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܹܐ (emphatic plural)
ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܲܪܒ݂ܵܨܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܘܼܟ݂

ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܵܟ݂ܝ

ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܘܼܗܝ

ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܘܼܗ̇

ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܪ̈ܒ݂ܵܨܲܝܗܘܿܢ

Respelling based on Classical Syriac ܬܲܪܒܵܨܵܐ (ṭarbāṣā, “courtyard”).

cog

Alternative form of ܕܲܪܘܵܙܵܐ (darwāzā, “gate”)


ܡܨܠܡ

aii-verb

ܡܨܲܠܸܡ • (mṣallim)

ܡܨܲܠܸܡ (canonical)
mṣallim (romanization)
ܡܨܲܠܘܿܡܹܐ (gerund)
ܨܘܼܠܵܡܵܐ (noun-from-verb)
ܡܨܘܼܠܡܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܨܘܼܠܡܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܨܘܼܠܲܡܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܨܘܼܠܡܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܨܲܠܡܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܨܲܠܡܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܨܲܠܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܨܲܠܡܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܨܲܠܲܡܬܵܐ (singular)
ܨܲܠܲܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܨܲܠܡܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܨܲܠܡܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܨܲܠܸܡ (masculine non-past singular third-person)
ܡܨܲܠܡܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܨܲܠܡܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܨܲܠܡܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܨܲܠܡܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܨܲܠܡܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܨܲܠܡܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܨܲܠܡܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܨܲܠܡܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܨܲܠܡܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܨܲܠܸܡ (imperative masculine second-person singular)
ܨܲܠܡܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܨܲܠܸܡܝ (feminine imperative second-person singular)
ܨܲܠܡܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܨܘܼܠܡܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܨܘܼܠܡܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܨܘܼܠܸܡ (masculine singular third-person)
ܡܨܘܼܠܡܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܨܘܼܠܡܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܨܘܼܠܡܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܨܘܼܠܡܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܨܘܼܠܡܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܨܘܼܠܡܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܨܘܼܠܡܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܨܘܼܠܡܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܨܘܼܠܡܝܼ (feminine plural third-person)

Intensitive stem derived from the noun ܨܲܠܡܵܐ (ṣalmā, “image”).

ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܵܗ̇ ܦܝܼܠܵܐ ܘܲܪܘܿܕ݂ܵܐ.

ܨܲܠܸܡ ܚܲܕ݇ ܥܵܠܡܵܐ ܒܠܲܝ ܩܪܵܒ݂ܵܐ.

(transitive) to imagine, envision, picture


ܡܦܠܗܕ

ܡܦܲܠܗܸܕ݂ • (mpalhiḏ)

ܡܦܲܠܗܸܕ݂ (canonical)
mpalhiḏ (romanization)
ܡܦܲܠܗܘܿܕ݂ܹܐ (gerund)
ܦܘܼܠܗܵܕ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܦܘܼܠܗܲܕ݂ܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܦܲܠܗܲܕ݂ܬܵܐ (singular)
ܦܲܠܗܲܕ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܦܲܠܗܸܕ݂ (masculine non-past singular third-person)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܦܲܠܗܸܕ݂ (imperative masculine second-person singular)
ܦܲܠܗܕ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܦܲܠܗܸܕ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ܦܲܠܗܕ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ (masculine singular third-person)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܝܼ (feminine plural third-person)

(transitive) to waste, squander, to let go to waste


ܪܚܝܠ

aii-proper-noun

ܪܵܚܹܝܠ • (rāḥēl) f

Borrowed from Classical Syriac, from Biblical Hebrew רָחֵל (Rāḥēl, literally “ewe”).


ܐܩܫ

aii-verb

ܐܵܩܹܫ • (āqēš)

ܐܵܩܹܫ (canonical)
āqēš (romanization)
ܒܹܐ݇ܩܵܫܵܐ (gerund)
ܐ݇ܩܵܫܵܐ (noun-from-verb)
ܐ݇ܩܝܼܫܵܐ (masculine participle passive singular)
ܐ݇ܩܝܼܫܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܐ݇ܩܝܼܫܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܐ݇ܩܝܼܫܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܐܵܩܘܿܫܵܐ (masculine singular)
ܐܵܩܘܿܫܹ̈ܐ (masculine)
ܐܵܩܘܿܫܬܵܐ (feminine singular)
ܐܵܩܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܐ݇ܩܵܫܬܵܐ (singular)
ܐ݇ܩܵܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܐܵܩܫܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܐܵܩܫܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܐܵܩܹܫ (masculine non-past singular third-person)
ܐܵܩܫܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܐܵܩܫܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܐܵܩܫܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܐܵܩܫܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܐܵܩܫܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܐܵܩܫܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܐܵܩܫܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܐܵܩܫܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܐܵܩܫܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܐ݇ܩܘܿܫ (imperative masculine second-person singular)
ܐ݇ܩܘܿܫܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐ݇ܩܘܿܫܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐ݇ܩܘܿܫܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܐ݇ܩܝܼܫܸܢ (first-person masculine singular)
ܐ݇ܩܝܼܫܸܬ (masculine second-person singular)
ܐ݇ܩܝܼܫ (masculine singular third-person)
ܐ݇ܩܝܼܫܸܚ (first-person masculine plural)
ܐ݇ܩܝܼܫܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܐ݇ܩܝܼܫܝܼ (masculine plural third-person)
ܐ݇ܩܝܼܫܲܢ (feminine first-person singular)
ܐ݇ܩܝܼܫܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܐ݇ܩܝܼܫܵܐ (feminine singular third-person)
ܐ݇ܩܝܼܫܸܚ (feminine first-person plural)
ܐ݇ܩܝܼܫܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܐ݇ܩܝܼܫܝܼ (feminine plural third-person)


ܡܣܝܒܪܢܐ

aii-adjective

ܡܣܲܝܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܣܲܝܒܪܵܢܵܐ • (msaybrānā) (feminine ܡܣܲܝܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (msaybrānīṯā), plural ܡܣܲܝܒܪ̈ܵܢܹܐ (msaybrānē))

ܡܣܲܝܒܪܵܢܵܐ (canonical)
msaybrānā (romanization)
ܡܣܲܝܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܣܲܝܒܪ̈ܵܢܹܐ (plural)

Active adjective and noun of ܡܣܲܝܒܸܪ (msaybir, “to be/become patient”).


ܡܣܝܒܪ

ܡܣܲܝܒܸܪ (canonical)
msaybir (romanization)
ܡܣܲܝܒܘܿܪܹܐ (gerund)
ܣܘܼܝܒܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܡܣܘܼܝܒܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܣܘܼܝܒܪܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܣܘܼܝܒܲܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܣܘܼܝܒܪܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܣܲܝܒܪܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܣܲܝܒܪܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܣܲܝܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܣܲܝܒܪܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܣܲܝܒܲܪܬܵܐ (singular)
ܣܲܝܒܲܪܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܣܲܝܒܪܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܣܲܝܒܪܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܣܲܝܒܸܪ (masculine non-past singular third-person)
ܡܣܲܝܒܪܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܣܲܝܒܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܣܲܝܒܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܣܲܝܒܪܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܣܲܝܒܪܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܣܲܝܒܪܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܣܲܝܒܪܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܣܲܝܒܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܣܲܝܒܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܣܲܝܒܸܪ (imperative masculine second-person singular)
ܣܲܝܒܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܣܲܝܒܸܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܣܲܝܒܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܣܘܼܝܒܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܣܘܼܝܒܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܣܘܼܝܒܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܣܘܼܝܒܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܣܘܼܝܒܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܣܘܼܝܒܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܣܘܼܝܒܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܣܘܼܝܒܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܣܘܼܝܒܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܣܘܼܝܒܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܣܘܼܝܒܪܝܼ (feminine plural third-person)

Quad form developed from either ܣܵܒ݂ܹܪ (sāḇēr, “to hope, expect”) or ܣܵܒ݂ܹܠ (sāḇēl, “to suffer, endure”).

ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܹܗ ܡܸܢܗܘܿܢ ܒܫܸܢܹ̈ܐ.

ܣܲܝܒܪܘܼܢ ܥܠܲܝܢ ܟܲܕ݂ ܟܹܐ ܡܢܲܣܹܝܚ.

to bear, endure or withstand [with ܥܲܠ (ˁal)]


ܕܥܪܬܐ

aii-noun

ܕܥܵܪܬܵܐ • (dˁārtā) f sg (plural ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (dˁāryāṯā))

ܕܥܵܪܬܵܐ (canonical)
dˁārtā (romanization)
ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܕܥܵܪܵܐ (absolute singular)
ܕܥܵܪܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܥܵܪܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܥܵܪܲܬ݂ (construct singular)
ܕܥܵܪܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܥܵܪܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܥܵܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܥܵܪܬܵܐ (emphatic singular)
ܕܥܵܪܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܥܵܪܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܥܵܪܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܕܥܵܪ̈ܝܵܢ (absolute plural)
ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ (construct plural)
ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܥܵܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܥܵܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ

Instance noun of the verb ܕܵܥܹܪ (dāˁēr).

(colloquial) return ticket, round-trip ticket


ܠܟܐ

aii-noun

ܠܲܟܵܐ • (lakkā) f (plural ܠܲܟܹ̈ܐ (lakkē))

ܠܲܟܵܐ (canonical)
lakkā (romanization)
ܠܲܟܹ̈ܐ (plural)

[lat͡ʃt͡ʃɑː]

(figurative) blemish on one’s character or reputation


ܠܟܐ

aii-particle

ܠܵܟܹܐ • (lākē)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

(slang) Contraction of ܠܵܐ ܟܹܐ (lā kē).; won’t don’t


ܒܝܬ ܝܠܕܐ

aii-noun

ܒܹܝܬ݂ ܝܲܠܕܵܐ

ܒܹܝܬ݂ ܝܲܠܕܵܐ • (bēṯ yaldā) m

ܒܹܝܬ݂ ܝܲܠܕܵܐ (canonical)
bēṯ yaldā (romanization)


ܒܝܬ ܝܠܕܐ

aii-proper-noun

ܒܹܝܬ݂ ܝܲܠܕܵܐ

ܒܹܝܬ݂ ܝܲܠܕܵܐ • (bēṯ yaldā) m


ܡܫܟܪ

aii-verb

ܡܫܲܟܸܪ • (mšakkir)

ܡܫܲܟܸܪ (canonical)
mšakkir (romanization)
ܡܫܲܟܘܿܪܹܐ (gerund)
ܫܘܼܟܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܡܫܘܼܟܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܫܘܼܟܪܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܫܘܼܟܲܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܫܘܼܟܪܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܫܲܟܪܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܫܲܟܪܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܫܲܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܫܲܟܪܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܫܲܟܲܪܬܵܐ (singular)
ܫܲܟܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܫܲܟܪܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܫܲܟܪܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܫܲܟܸܪ (masculine non-past singular third-person)
ܡܫܲܟܪܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܫܲܟܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܫܲܟܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܫܲܟܪܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܫܲܟܪܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܫܲܟܪܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܫܲܟܪܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܫܲܟܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܫܲܟܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܫܲܟܸܪ (imperative masculine second-person singular)
ܫܲܟܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܲܟܸܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܲܟܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܫܘܼܟܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܫܘܼܟܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܫܘܼܟܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܫܘܼܟܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܫܘܼܟܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܫܘܼܟܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܫܘܼܟܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܫܘܼܟܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܫܘܼܟܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܫܘܼܟܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܫܘܼܟܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܫܘܼܟܪܝܼ (feminine plural third-person)


ܕܢܝܐܝܠ

aii-proper-noun

ܕܵܢܝܼܐܹܝܠ • (dānīˀēl) m

ܕܵܢܝܼܐܹܝܠ (canonical)
dānīˀēl (romanization)

Borrowed from Classical Syriac, from Biblical Hebrew דָּנִיֵּאל (dānīyyʾēl, literally “God is my judge”).

der

Daniel (a book in the Old Testament of the Bible)

(biblical) Daniel (the prophet whose story is told in the Book of Daniel)

a male given name from Hebrew, equivalent to English Daniel


ܥܐܕܐ ܙܥܘܪܐ

aii-proper-noun

ܥܹܐܕ݂ܵܐ ܙܥܘܿܪܵܐ

ܥܹܐܕ݂ܵܐ ܙܥܘܿܪܵܐ • (ˁēḏā zˁōrā) m

ܥܹܐܕ݂ܵܐ ܙܥܘܿܪܵܐ (canonical)
ˁēḏā zˁōrā (romanization)

[ʕeːʔðɑː‿zəʕoːrɑ]

[ʔiːdɑː‿sˤuːrɑ]

ܥܹܐܕ݂ܵܐ ܕܡܲܘܠܵܕ݂ܵܐ
ܥܐܕܐ ܕܡܘܠܕܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

Literally, “the small holiday”, Synonym of ܥܹܐܕ݂ܵܐ ܕܡܲܘܠܵܕ݂ܵܐ (ˁēḏā d-mawlāḏā, “Christmas”)


ܥܐܕܐ ܪܒܐ

ܥܹܐܕ݂ܵܐ ܪܲܒܵܐ

ܥܹܐܕ݂ܵܐ ܪܲܒܵܐ • (ˁēḏā rabbā) m

ܥܹܐܕ݂ܵܐ ܪܲܒܵܐ (canonical)
ˁēḏā rabbā (romanization)
ܥܹܐܕ݂ܵܐ ܓܘܼܪܵܐ (alternative)

[ʕeːʔðɑː‿rabbɑː]

ܥܹܐܕ݂ܵܐ ܕܩܝܵܡܬܵܐ
ܥܐܕܐ ܕܩܝܡܬܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

Literally, “the great holiday”, Synonym of ܥܹܐܕ݂ܵܐ ܕܩܝܵܡܬܵܐ (ˁēḏā d-qyāmtā, “Easter”)


ܡܐܪ

aii-verb

ܡܵܐܹܪ • (māˀēr)

ܡܵܐܹܪ (canonical)
māˀēr (romanization)
ܒܸܡܝܵܪܵܐ (gerund)
ܡܝܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܡܝܼܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܝܼܪܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܝܼܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܝܼܪܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܵܝܘܿܪܵܐ (masculine singular)
ܡܵܝܘܿܪܹ̈ܐ (masculine)
ܡܵܝܘܿܪܬܵܐ (feminine singular)
ܡܵܝܘܿܪܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܝܵܪܬܵܐ (singular)
ܡܝܵܪܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܝܼܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܝܼܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܝܼܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܝܼܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܝܼܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܝܼܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܵܝܪܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܵܝܪܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܵܐܹܪ (masculine non-past singular third-person)
ܡܵܝܪܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܵܝܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܵܝܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܵܝܪܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܵܝܪܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܵܝܪܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܵܝܪܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܵܝܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܵܝܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܡܘܼܪ (imperative masculine second-person singular)
ܡܘܼܪܘܿܢ (imperative masculine plural second-person)
ܡܘܼܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܡܘܼܪܘܿܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܝܼܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܝܼܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܝܼܪ (masculine singular third-person)
ܡܝܼܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܝܼܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܝܼܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܝܼܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܝܼܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܝܼܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܝܼܪܝܼ (feminine plural third-person)


ܙܪܝܒܐ

aii-adjective

ܙܪܝܼܒ݂ܵܐ • (zrīḇā) (feminine ܙܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (zrīḇtā), plural ܙܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ (zrīḇē))

ܙܪܝܼܒ݂ܵܐ (canonical)
zrīḇā (romanization)
ܙܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (feminine)
ܙܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ (plural)


ܦܬܝܘܢܐ

aii-noun

ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܵܐ • (piṯyōnā) m sg (plural ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܹ̈ܐ (piṯyōnē))

ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܵܐ (canonical)
piṯyōnā (romanization)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܹ̈ܐ (plural)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢ (absolute singular)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢ (construct singular)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܵܐ (emphatic singular)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܲܝ̈ (construct plural)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܝܼ̈ܢ

ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܘܼܟ݂

ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܵܟ݂ܝ

ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܗܘܿܢ

ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂

ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈

ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ

ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܘܼ̈ܗ̇

ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܬ݂ܝܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

From ܦܸܬ݂ܝܵܐ (piṯyā, “broad, wide”) + -ܘܿܢܵܐ (-onā, the diminutive suffix).


ܚܪܛܘܡܐ

aii-noun

ܚܲܪܛܘܼܡܵܐ • (ḥarṭūmā) m (plural ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܹܐ (ḥarṭūmē))

ܚܲܪܛܘܼܡܵܐ (canonical)
ḥarṭūmā (romanization)
ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܹܐ (plural)
ܚܲܪܛܘܼܡ (absolute singular)
ܚܲܪܛܘܼܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܪܛܘܼܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܪܛܘܼܡ (construct singular)
ܚܲܪܛܘܼܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܪܛܘܼܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܪܛܘܼܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܪܛܘܼܡܵܐ (emphatic singular)
ܚܲܪܛܘܼܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܪܛܘܼܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܪܛܘܼܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܝܼܢ (absolute plural)
ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܲܝ (construct plural)
ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܹܐ (emphatic plural)
ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܲܪܛܘܼܡܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܘܼܟ݂

ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܵܟ݂ܝ

ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܘܼܗܝ

ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܘܼܗ̇

ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܲܪ̈ܛܘܼܡܲܝܗܘܿܢ

Compare Arabic خُرْطُوم (ḵurṭūm), Hebrew חַרְטוֹם (khartóm) and Akkadian [Term?].

cog

Arabic خُرْطُوم (ḵurṭūm)

(animal anatomy) trunk of an elephant, snout, muzzle, nose


ܚܪܛܘܡܐ

aii-proper-noun

ܚܲܪܛܘܼܡܵܐ • (ḥarṭūmā) f

ܚܲܪܛܘܼܡܵܐ (canonical)
ḥarṭūmā (romanization)

cog

Arabic خُرْطُوم (ḵurṭūm)

Alternative form of ܚܲܪܛܘܼܡ (ḥarṭūm, “Khartoum, capital city of Sudan”)


ܥܢܝܬܐ

aii-noun

ܥܢܵܝܬܵܐ • (ˁnāytā) f sg (plural ܥ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܐ (ˁnāyāṯā))

ܥܢܵܝܬܵܐ (canonical)
ˁnāytā (romanization)
ܥ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܥܢܵܝܵܐ (absolute singular)
ܥܢܵܝܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܢܵܝܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܢܵܝܲܬ݂ (construct singular)
ܥܢܵܝܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܢܵܝܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܢܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܢܵܝܬܵܐ (emphatic singular)
ܥܢܵܝܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܢܵܝܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܢܵܝܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܢܵܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܥܢܵܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܢܵܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܢܵܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܥܢܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܢܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܢܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܥ̈ܢܵܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܢܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܢܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܢܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܥܢܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܥܢܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܢܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ


ܨܠܨ

aii-verb

ܨܵܠܹܨ • (ṣālēṣ)

ܨܵܠܹܨ (canonical)
ṣālēṣ (romanization)
ܒܸܨܠܵܨܵܐ (gerund)
ܨܠܵܨܵܐ (noun-from-verb)
ܨܠܝܼܨܵܐ (masculine participle passive singular)
ܨܠܝܼܨܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܨܠܝܼܨܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܨܠܝܼܨܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܨܵܠܘܿܨܵܐ (masculine singular)
ܨܵܠܘܿܨܹ̈ܐ (masculine)
ܨܵܠܘܿܨܬܵܐ (feminine singular)
ܨܵܠܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܨܠܵܨܬܵܐ (singular)
ܨܠܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܨܠܝܼܨ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܨܠܝܼܨ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܨܠܝܼܨ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܨܠܝܼܨ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܨܠܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܨܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܨܠܝܼܨ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܨܠܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܨܠܝܼܨ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܨܠܝܼܨ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܨܠܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܨܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܨܵܠܨܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܨܵܠܨܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܨܵܠܹܨ (masculine non-past singular third-person)
ܨܵܠܨܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܨܵܠܨܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܨܵܠܨܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܨܵܠܨܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܨܵܠܨܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܨܵܠܨܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܨܵܠܨܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܨܵܠܨܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܨܵܠܨܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܨܠܘܿܨ (imperative masculine second-person singular)
ܨܠܘܿܨܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܨܠܘܿܨܝ (feminine imperative second-person singular)
ܨܠܘܿܨܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܨܠܝܼܨܸܢ (first-person masculine singular)
ܨܠܝܼܨܸܬ (masculine second-person singular)
ܨܠܝܼܨ (masculine singular third-person)
ܨܠܝܼܨܸܚ (first-person masculine plural)
ܨܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܨܠܝܼܨܝܼ (masculine plural third-person)
ܨܠܝܼܨܲܢ (feminine first-person singular)
ܨܠܝܼܨܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܨܠܝܼܨܵܐ (feminine singular third-person)
ܨܠܝܼܨܸܚ (feminine first-person plural)
ܨܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܨܠܝܼܨܝܼ (feminine plural third-person)

[t͡ʃˤɑːlɪt͡ʃ]


ܫܡ ܓܗܐ

aii-noun

ܫܸܡܵܗܲܝ̈ ܓܵܗܵܐ

ܫܸܡ ܓܵܗܵܐ • (šim gāhā) m sg (plural ܫܸܡܵܗܲܝ̈ ܓܵܗܵܐ (šimmāhay gāhā))

ܫܸܡ ܓܵܗܵܐ (canonical)
šim gāhā (romanization)
ܫܸܡܵܗܲܝ̈ ܓܵܗܵܐ (plural)

[ʃɪm.‿ɡɑːhɑː]


ܚܪܙ

aii-verb

ܚܵܪܹܙ • (ḥārēz)

ܚܵܪܹܙ (canonical)
ḥārēz (romanization)
ܒܸܚܪܵܙܵܐ (gerund)
ܚܪܵܙܵܐ (noun-from-verb)
ܚܪܝܼܙܵܐ (masculine participle passive singular)
ܚܪܝܼܙܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܚܪܝܼܙܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܚܪܝܼܙܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܚܵܪܘܿܙܵܐ (masculine singular)
ܚܵܪܘܿܙܹ̈ܐ (masculine)
ܚܵܪܘܿܙܬܵܐ (feminine singular)
ܚܵܪܘܿܙܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܚܪܵܙܬܵܐ (singular)
ܚܪܵܙ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܚܪܝܼܙ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܚܪܝܼܙ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܚܪܝܼܙ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܚܪܝܼܙ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܚܪܝܼܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܚܪܝܼܙ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܚܪܝܼܙ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܚܪܝܼܙ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܚܪܝܼܙ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܚܪܝܼܙ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܚܪܝܼܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܚܪܝܼܙ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܚܵܪܙܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܚܵܪܙܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܚܵܪܹܙ (masculine non-past singular third-person)
ܚܵܪܙܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܚܵܪܙܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܚܵܪܙܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܚܵܪܙܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܚܵܪܙܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܚܵܪܙܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܚܵܪܙܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܚܵܪܙܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܚܵܪܙܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܚܪܘܿܙ (imperative masculine second-person singular)
ܚܪܘܿܙܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܚܪܘܿܙܝ (feminine imperative second-person singular)
ܚܪܘܿܙܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܚܪܝܼܙܸܢ (first-person masculine singular)
ܚܪܝܼܙܸܬ (masculine second-person singular)
ܚܪܝܼܙ (masculine singular third-person)
ܚܪܝܼܙܸܚ (first-person masculine plural)
ܚܪܝܼܙܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܚܪܝܼܙܝܼ (masculine plural third-person)
ܚܪܝܼܙܲܢ (feminine first-person singular)
ܚܪܝܼܙܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܚܪܝܼܙܵܐ (feminine singular third-person)
ܚܪܝܼܙܸܚ (feminine first-person plural)
ܚܪܝܼܙܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܚܪܝܼܙܝܼ (feminine plural third-person)

to string together beads or other items onto a string

to order, arrange, sort, straighten, marshal, organize, lay out, structure, put in an array, group together, classify, catalogue, codify, systematize, tabulate, triage


ܐܪܡܢ

ܐܲܪܡܲܢ (canonical)
arman (romanization)
ܐܲܪܡܹܢܝܼܵܐ (alternative)
ܒܹܝܬ݂ ܐܲܪ̈ܡܢܵܝܹܐ (alternative)

From Middle Persian 𐭠𐭫𐭬𐭭𐭩 (ʾlmny /Arman/), from Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (Armina).

Armenia (a country in the South Caucasus region of Asia, sometimes considered to belong politically to Europe)


ܐܠܡܢ

aii-proper-noun

ܐܲܠܡܵܢ • (almān) f

Borrowed from Persian المان (almân), from French Allemagne.

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


ܒܒܠܝܢܐ

ܒܵܒ݂ܠܝܼܢܵܐ • (bāḇlīnā) f

ܒܵܒ݂ܠܝܼܢܵܐ (canonical)
bāḇlīnā (romanization)

From ܒܵܒ݂ܸܠ (bāḇil, “Babylon”) + English -ina or French -ine.


ܢܝܢܘܝܐ

aii-adjective

ܢܝܼܢܘܵܝܵܐ • (nīnwāyā) (feminine ܢܝܼܢܘܵܝܬܵܐ (nīnwāytā), plural ܢܝܼܢܘܵܝܹ̈ܐ (nīnwāyē))

ܢܝܼܢܘܵܝܵܐ (canonical)
nīnwāyā (romanization)
ܢܝܼܢܘܵܝܬܵܐ (feminine)
ܢܝܼܢܘܵܝܹ̈ܐ (plural)

From ܢܝܼܢܘܹܐ (nīnwē, “Nineveh”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܢܝܢܘܝܐ

aii-noun

ܢܝܼܢܘܵܝܵܐ • (nīnwāyā) m sg (plural ܢܝܼܢܘܵܝܹ̈ܐ (nīnwāyē), feminine ܢܝܼܢܘܵܝܬܵܐ (nīnwāytā))

ܢܝܼܢܘܵܝܵܐ (canonical)
nīnwāyā (romanization)
ܢܝܼܢܘܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܢܝܼܢܘܵܝܬܵܐ (feminine)

Ninevite (native or inhabitant of Nineveh)


ܢܝܢܘܝܐ

aii-proper-noun

ܢܝܼܢܘܵܝܵܐ • (nīnwāyā) m

ܢܝܼܢܘܵܝܵܐ (canonical)
nīnwāyā (romanization)


ܒܒܠܝܐ

aii-adjective

ܒܵܒ݂ܠܵܝܵܐ • (bāḇlāyā) (feminine ܒܵܒ݂ܠܵܝܬܵܐ (bāḇlāytā), plural ܒܵܒ݂ܠܵܝܹ̈ܐ (bāḇlāyē))

ܒܵܒ݂ܠܵܝܵܐ (canonical)
bāḇlāyā (romanization)
ܒܵܒ݂ܠܵܝܬܵܐ (feminine)
ܒܵܒ݂ܠܵܝܹ̈ܐ (plural)

[bɑːwlɑːjɑː]

From ܒܵܒ݂ܸܠ (bāḇil, “Babylon”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܐܟܕ

aii-proper-noun

ܐܲܟܲܕ݂ • (akkaḏ) f

From Akkadian 𒌵𒆠 (Akkade); compare Arabic أَكَّد (ʔakkad) and Hebrew אַכַּד ('akád).

Akkad (an ancient kingdom in Mesopotamia)

Akkad, Agade (the ancient capital in central Mesopotamia)


ܛܥܫ

aii-verb

ܛܵܥܹܫ • (ṭāˁēš)

ܛܵܥܹܫ (canonical)
ṭāˁēš (romanization)
ܒܸܛܥܵܫܵܐ (gerund)
ܛܥܵܫܵܐ (noun-from-verb)
ܛܥܝܼܫܵܐ (masculine participle passive singular)
ܛܥܝܼܫܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܛܥܝܼܫܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܛܥܝܼܫܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܛܵܥܘܿܫܵܐ (masculine singular)
ܛܵܥܘܿܫܹ̈ܐ (masculine)
ܛܵܥܘܿܫܬܵܐ (feminine singular)
ܛܵܥܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܛܥܵܫܬܵܐ (singular)
ܛܥܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܛܥܝܼܫ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܛܥܝܼܫ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܛܥܝܼܫ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܛܥܝܼܫ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܛܥܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܛܥܝܼܫ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܛܥܝܼܫ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܛܥܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܛܥܝܼܫ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܛܥܝܼܫ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܛܥܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܛܥܝܼܫ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܛܵܥܫܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܛܵܥܫܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܛܵܥܹܫ (masculine non-past singular third-person)
ܛܵܥܫܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܛܵܥܫܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܛܵܥܫܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܛܵܥܫܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܛܵܥܫܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܛܵܥܫܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܛܵܥܫܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܛܵܥܫܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܛܵܥܫܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܛܥܘܿܫ (imperative masculine second-person singular)
ܛܥܘܿܫܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܛܥܘܿܫܝ (feminine imperative second-person singular)
ܛܥܘܿܫܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܛܥܝܼܫܸܢ (first-person masculine singular)
ܛܥܝܼܫܸܬ (masculine second-person singular)
ܛܥܝܼܫ (masculine singular third-person)
ܛܥܝܼܫܸܚ (first-person masculine plural)
ܛܥܝܼܫܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܛܥܝܼܫܝܼ (masculine plural third-person)
ܛܥܝܼܫܲܢ (feminine first-person singular)
ܛܥܝܼܫܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܛܥܝܼܫܵܐ (feminine singular third-person)
ܛܥܝܼܫܸܚ (feminine first-person plural)
ܛܥܝܼܫܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܛܥܝܼܫܝܼ (feminine plural third-person)

Inherited from Aramaic [Term?]. See also the unclear ܬܵܥܹܣ (tāˁēs, “to happen upon”).


ܦܐܕ

ܦܵܐܹܕ݂ • (pāˀēḏ)

ܦܵܐܹܕ݂ (canonical)
pāˀēḏ (romanization)
ܒܸܦܝܵܕ݂ܵܐ (gerund)
ܦܝܵܕ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܦܝܼܕ݂ܵܐ (masculine participle passive singular)
ܦܝܼܕ݂ܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܦܝܼܕ݂ܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܦܝܼܕ݂ܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܦܵܝܘܿܕ݂ܵܐ (masculine singular)
ܦܵܝܘܿܕ݂ܹ̈ܐ (masculine)
ܦܵܝܘܿܕ݂ܬܵܐ (feminine singular)
ܦܵܝܘܿܕ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܦܝܵܕ݂ܬܵܐ (singular)
ܦܝܵܕ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܦܝܼܕ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܦܝܼܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܦܝܼܕ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܦܝܼܕ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܦܝܼܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܦܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܦܝܼܕ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܦܝܼܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܦܝܼܕ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܦܝܼܕ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܦܝܼܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܦܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܦܵܝܕ݂ܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܦܵܝܕ݂ܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܦܵܐܹܕ݂ (masculine non-past singular third-person)
ܦܵܝܕ݂ܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܦܵܝܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܦܵܝܕ݂ܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܦܵܝܕ݂ܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܦܵܝܕ݂ܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܦܵܝܕ݂ܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܦܵܝܕ݂ܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܦܵܝܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܦܵܝܕ݂ܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܦܘܼܕ݂ (imperative masculine second-person singular)
ܦܘܼܕ݂ܘܿܢ (imperative masculine plural second-person)
ܦܘܼܕ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ܦܘܼܕ݂ܘܿܢ (feminine imperative plural second-person)
ܦܝܼܕ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܦܝܼܕ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܦܝܼܕ݂ (masculine singular third-person)
ܦܝܼܕ݂ܸܚ (first-person masculine plural)
ܦܝܼܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܦܝܼܕ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܦܝܼܕ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܦܝܼܕ݂ܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܦܝܼܕ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܦܝܼܕ݂ܸܚ (feminine first-person plural)
ܦܝܼܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܦܝܼܕ݂ܝܼ (feminine plural third-person)


ܡܦܪܐ

ܡܲܦܪܹܐ • (maprē)

ܡܲܦܪܹܐ (canonical)
maprē (romanization)
ܡܲܦܪܘܿܝܹܐ (gerund)
ܡܘܼܦܪܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܦܪܝܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܘܼܦܪܲܝܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܦܪܝܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܲܦܪܝܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܦܪܝܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܲܦܪܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܲܦܪܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܲܦܪܲܝܬܵܐ (singular)
ܡܲܦ̈ܪܲܝܵܬ݂ܵܐ
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܦܪܹܝܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܲܦܪܹܝܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܲܦܪܹܐ (masculine non-past singular third-person)
ܡܲܦܪܹܝܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܲܦܪܹܝܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܲܦܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܲܦܪܝܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܲܦܪܝܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܲܦܪܝܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܲܦܪܹܝܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܲܦܪܹܝܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܲܦܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܐܲܦܪܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܦܪܲܘ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܦܪܲܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܦܪܲܘ (feminine imperative plural second-person)
ܡܘܼܦܪܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܦܪܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܦܪܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܦܪܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܦܪܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܦܪܲܝ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܦܪܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܦܪܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܦܪܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܦܪܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܦܪܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܦܪܲܝ (feminine plural third-person)


ܦܪܝܐ

aii-adjective

ܦܸܪܝܵܐ • (piryā) (feminine ܦܪܝܼܬ݂ܵܐ (prīṯā), plural ܦܸܪ̈ܝܹܐ (piryē))

ܦܸܪܝܵܐ (canonical)
piryā (romanization)
ܦܪܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܦܸܪ̈ܝܹܐ (plural)

Passive participle of ܦܵܪܹܐ (pārē, “to be fruitful, plentiful”).


ܕܘܡܪܝܢܐ

aii-proper-noun

ܕܘܼܡܵܪܝܼܢܵܐ • (dūmārīnā) f

ܕܘܼܡܵܪܝܼܢܵܐ (canonical)
dūmārīnā (romanization)

From ܕܘܼܡܵܪܵܐ (dummārā) + English -ina or French -ine.


ܐܒܝܫܠܡ

ܐܲܒ݂ܝܼܫܵܠܸܡ • (aḇīšālim) m

ܐܲܒ݂ܝܼܫܵܠܸܡ (canonical)
aḇīšālim (romanization)

[ʔaˈwiːʃɑːlɪm]

Composed of ܐܲܒ݂ܝܼ (aḇī, “my father”) + ܫܵܠܸܡ (šālim, “(he) makes peace”), literally “My father makes peace”.

com

a surname transferred from the given name


ܒܪܣܝܢ

aii-proper-noun

ܒܲܪܣܝܼܢ • (barsīn) m

ܒܲܪܣܝܼܢ (canonical)
barsīn (romanization)

Neologism composed of a contraction of ܒܲܪ ܣܝܼܢ (bar sīn, literally “son of Sin”).


ܨܝܓܪܐ

aii-noun

ܨܝܼܓܵܪܵܐ • (ṣīgārā) f (plural ܨܝܼܓܵܪܹ̈ܐ (ṣīgārē))

ܨܝܼܓܵܪܵܐ (canonical)
ṣīgārā (romanization)
ܨܝܼܓܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܨܝܼܓܵܪ (absolute singular)
ܨܝܼܓܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܝܼܓܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܝܼܓܵܪ (construct singular)
ܨܝܼܓܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܝܼܓܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܝܼܓܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܝܼܓܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܨܝܼܓܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܝܼܓܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܝܼܓܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܝܼܓܵܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܨܝܼܓܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܨܝܼܓܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܝܼܓܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܝܼܓܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܨܝܼܓܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܝܼܓܵܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܝܼܓܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

[sˤiːɡɡɑːrɑː]

[t͡ʃɪɡɡɑːrɑː]

Borrowed from Persian سیگار (sigâr) or Northern Kurdish جگەرە (cgere), ultimately from Spanish cigarro.

cigar (a cylinder of tobacco rolled and wrapped with an outer covering of tobacco leaves, intended to be smoked)

cigarette (a small cigar consisting of tobacco or another substance, wrapped up in a thin roll with paper, intended for smoking)


ܦܦܪܘܙܐ

aii-noun

ܦܲܦܪܘܿܙܵܐ • (paprōzā) f (plural ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܹܐ (paprōzē))

ܦܲܦܪܘܿܙܵܐ (canonical)
paprōzā (romanization)
ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܹܐ (plural)
ܦܲܦܪܘܿܙ (absolute singular)
ܦܲܦܪܘܿܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܦܪܘܿܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܦܪܘܿܙ (construct singular)
ܦܲܦܪܘܿܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܦܪܘܿܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܦܪܘܿܙܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܦܪܘܿܙܵܐ (emphatic singular)
ܦܲܦܪܘܿܙܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܦܪܘܿܙܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܦܪܘܿܙܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܝܼܢ (absolute plural)
ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܲܝ (construct plural)
ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܹܐ (emphatic plural)
ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܲܦܪܘܿܙܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܼܟ݂

ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܵܟ݂ܝ

ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܼܗܝ

ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܼܗ̇

ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܲܝܗܘܿܢ

Borrowed from Russian папиро́са (papirósa), from Polish papieros.

bor+

papirosa (strong Russian cigarette made with dark tobacco, no filter)


ܐܠܒܢܝܐ

aii-proper-noun

ܐܲܠܒܵܢܝܼܵܐ • (albānīyā) f

ܐܲܠܒܵܢܝܼܵܐ (canonical)
albānīyā (romanization)

From Latin Albānia, from Ancient Greek Ἀλβανία (Albanía).

Southeast Europe
Southeast Europe#English


ܐܠܒܢܝܐ

aii-adjective

ܐܲܠܒܵܢܵܝܵܐ • (albānāyā) (feminine ܐܲܠܒܵܢܵܝܬܵܐ (albānāytā), plural ܐܲܠܒܵܢܵܝܹ̈ܐ (albānāyē))

ܐܲܠܒܵܢܵܝܵܐ (canonical)
albānāyā (romanization)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܹ̈ܐ (plural)

[ʔal.ˈbɑːnɑːjɑː]

From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

Albanian (of, from, or pertaining to Albania)


ܐܠܒܢܝܐ

aii-noun

ܐܲܠܒܵܢܵܝܵܐ • (albānāyā) m (plural ܐܲܠܒܵܢܵܝܹ̈ܐ (albānāyē), feminine ܐܲܠܒܵܢܵܝܬܵܐ (albānāytā))

ܐܲܠܒܵܢܵܝܵܐ (canonical)
albānāyā (romanization)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܲܠܒܵܢܵܝ (absolute singular)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܠܒܵܢܵܝ (construct singular)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܠܒܵܢܵܝܝܼ̈ܢ

ܐܲܠܒܵܢܵܝܘܼܟ݂

ܐܲܠܒܵܢܵܝܵܟ݂ܝ

ܐܲܠܒܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܠܒܵܢܵܝܗܘܿܢ

ܐܲܠܒܵܢܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܐܲܠܒܵܢܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܐܲܠܒܵܢܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܐܲܠܒܵܢܵܝܘܼ̈ܗ̇

ܐܲܠܒܵܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܠܒܵܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

[ʔal.ˈbɑːnɑːjɑː]

Albanian (person from Albania or of Albanian descent)


ܠܡܣܐ

aii-proper-noun

ܠܲܡܣܵܐ • (lamsā) f

From Persian نَمْسَا (namsâ) with a shift from /n/ to /l/, from Ottoman Turkish نمچه (nemçe), from Proto-Slavic *němьcь (“German”).


ܒܝܠܪܘܣ

ܒܹܝܠܵܪܘܿܣ • (bēlārōs) f

ܒܹܝܠܵܪܘܿܣ (canonical)
bēlārōs (romanization)


ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܣܟ

ܒܘܼܣܢܵܐ ܘܗܸܪܣܲܟ݂

ܒܘܼܣܢܵܐ ܘܗܸܪܣܲܟ݂ • (busnā w-hirsaḵ) f

ܒܘܼܣܢܵܐ ܘܗܸܪܣܲܟ݂ (canonical)
busnā w-hirsaḵ (romanization)

Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina#English:_Q225

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


ܐܝܣܠܢܕܐ

ܐܝܼܣܠܲܢܕܵܐ or ܐܵܝܣܠܲܢܕܵܐ • (īslandā or āyslandā) f

ܐܝܼܣܠܲܢܕܵܐ (canonical)
ܐܵܝܣܠܲܢܕܵܐ (canonical)
īslandā (romanization)
āyslandā (romanization)

From Arabic إِيسْلَنْدَا (ʔīslandā), from English Iceland.

bor

إِيسْلَنْدَا

Arabic إِيسْلَنْدَا (ʔīslandā)

North Atlantic Ocean
North Atlantic Ocean#English

Iceland (an island and country in the North Atlantic Ocean in Europe)


ܟܘܣܘܒܘ

aii-proper-noun

ܟܘܿܣܘܿܒ̮ܘܿ • (kōsōvō) f

ܟܘܿܣܘܿܒ̮ܘܿ (canonical)
kōsōvō (romanization)
ܩܘܿܨܘܿܒ݂ܵܐ (alternative)

Internationalism, from Serbo-Croatian Kosovo.

Kosovo (a partly-recognized country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


ܠܝܚܛܢܫܬܝܢ

ܠܝܼܚܛܲܢܫܬܹܝܢ

ܠܝܼܚܛܲܢܫܬܹܝܢ • (līḥṭanštēn) f

ܠܝܼܚܛܲܢܫܬܹܝܢ (canonical)
līḥṭanštēn (romanization)

Internationalism from German Liechtenstein.

݂ Liechtenstein (a microstate in Central Europe)


ܐܘܪܘܣܝܐ

aii-adjective

ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܬܵܐ

ܐܘܿܪ̈ܘܿܣܵܝܹܐ

ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܵܐ • (ōrōsāyā) (feminine ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܬܵܐ (ōrōsāytā), plural ܐܘܿܪ̈ܘܿܣܵܝܹܐ (ōrōsāyē))

ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܵܐ (canonical)
ōrōsāyā (romanization)
ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܘܿܪ̈ܘܿܣܵܝܹܐ (plural)
ܪܘܼܣܝܵܝܵܐ (alternative)
ܪܘܼܣܢܵܝܵܐ (alternative)
ܐܘܿܪܘܿܣܢܵܝܵܐ (alternative)

[ʔoːroːˈsɑːjɑː]

[ʔuːruːsəˈnɑːjɑː]

From ܐܘܿܪܘܿܣ (ōrōs, “Russia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܐܘܪܘܣܝܐ

aii-noun

ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܬܵܐ

ܐܘܿܪ̈ܘܿܣܵܝܹܐ

ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܵܐ • (ōrōsāyā) m sg (plural ܐܘܿܪ̈ܘܿܣܵܝܹܐ (ōrōsāyē), feminine ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܬܵܐ (ōrōsāytā))

ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܵܐ (canonical)
ōrōsāyā (romanization)
ܐܘܿܪ̈ܘܿܣܵܝܹܐ (plural)
ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܬܵܐ (feminine)
ܪܘܼܣܝܵܝܵܐ (alternative)
ܪܘܼܣܢܵܝܵܐ (alternative)
ܐܘܿܪܘܿܣܢܵܝܵܐ (alternative)

[ʔoːroːˈsɑːjɑː]

[ʔuːruːsəˈnɑːjɑː]

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܬܵܐ

imprāṭōrūṯā ōrōsāytā


ܒܘܣܢܐ

aii-proper-noun

ܒܘܼܣܢܵܐ • (busnā) f

ܒܘܼܣܢܵܐ (canonical)
busnā (romanization)

Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina#English

Bosna (a major river in Bosnia and Herzegovina)

Bosnia (the northern region of Bosnia and Herzegovina)

(informal) Bosnia (the short form of Bosnia and Herzegovina, a country in Southeast Europe)


ܗܪܣܟ

ܗܸܪܣܲܟ݂ • (hirsaḵ) f

ܗܸܪܣܲܟ݂ (canonical)
hirsaḵ (romanization)

Borrowed from Ottoman Turkish هرسك (hersek).

bor+

Herzegovina (the southern region or wedge of Bosnia and Herzegovina)


ܘܛܝܩܢ

aii-proper-noun

ܘܵܛܝܼܩܵܢ • (wāṭīqān) f

ܘܵܛܝܼܩܵܢ (canonical)
wāṭīqān (romanization)

Learned borrowing from Latin Vātī̆cānus (“Vatican Hill”).

lbor

Vatican City (a city-state in Southern Europe, an enclave within the city of Rome, Italy)


ܫܡܥܬܐ

aii-noun

ܫܡܵܥܬܵܐ • (šmāˁtā) f (plural ܫܡܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (šmāˁyāṯā))

ܫܡܵܥܬܵܐ (canonical)
šmāˁtā (romanization)
ܫܡܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܫܡܵܥܵܐ (absolute singular)
ܫܡܵܥܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܡܵܥܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܡܵܥܲܬ݂ (construct singular)
ܫܡܵܥܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܡܵܥܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܡܵܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܡܵܥܬܵܐ (emphatic singular)
ܫܡܵܥܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܡܵܥܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܡܵܥܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܡܵܥܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܫܡܵܥܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܡܵܥܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܡܵܥܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܫܡܵܥܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܡܵܥܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܡܵܥܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܡܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܫܡܵܥ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܡܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܡܵܥܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܡܵܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܡܵܥܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܫܡܵܥܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܫܡܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܫܡܵܥܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܡܵܥܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[ʃəmaːʕətaː]

Instance noun of the verb ܫܵܡܹܥ (šāmēˁ, “to hear”); compare Hebrew שְׁמִיעָה (sh'mi'á).

hearing; proceeding where discussions are heard


ܫܡܥܬܐ

aii-noun

ܫܲܡܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܫܲܡܵܥܬܵܐ • (šammāˁtā) f (plural ܫܲܡܵܥ̈ܵܬ݂ܵܐ (šammāˁāṯā) or ܫܲܡܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (šammāˁyāṯā))

ܫܲܡܵܥܬܵܐ (canonical)
šammāˁtā (romanization)
ܫܲܡܵܥ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܫܲܡܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܫܲܡܵܥܵܐ (absolute singular)
ܫܲܡܵܥܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܲܡܵܥܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܲܡܵܥܲܬ݂ (construct singular)
ܫܲܡܵܥܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܡܵܥܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܡܵܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܲܡܵܥܬܵܐ (emphatic singular)
ܫܲܡܵܥܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܡܵܥܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܡܵܥܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܲܡܵܥܵܢ̈ (absolute plural)
ܫܲܡܵܥܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܲܡܵܥܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܲܡܵܥܵܬ݂̈ (construct plural)
ܫܲܡܵܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܡܵܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܡܵܥܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܲܡܵܥ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܫܲܡܵܥ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܡܵܥ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܡܵܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (alternative)
ܡܲܫܡܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (alternative)

aii-infl-noun

ܫܲܡܵܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܲܡܵܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܫܲܡܵܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܫܲܡܵܥ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܫܲܡܵܥܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܲܡܵܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Tool noun and agent noun coined from the feminine characteristic adjective of ܫܵܡܹܥ (šāmēˁ, “to hear”); possibly a calque of Arabic سَمَّاعَة (sammāʕa).

lang

ܫܡ̇ܥ̈ܬܐ ܕܪܝܫܐ

ܫܡ̇ܥ̈ܬܐ ܕܪܝܫܐ

ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܪ̈ܲܗܵܛܹܐ ܟܹܐ ܠܵܒ݂ܫܝܼ ܚܕ݂ܵܐ ܫܲܡܵܥܬܵܐ ܒܲܠܚܘܿܕ݂.

ḥakmā rahhāṭē kē lāḇšī ḥḏā šammāˁtā balḥōḏ.

headphone, headphones, headset (cushioned speaker placed over the ear)

ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ ܫܲܡܵܥ̈ܵܬ݂ܵܐ ܠܟܸܣ ܬܲܪܬܲܝܗܹܝܢ ܐܸܕ݂̈ܢܵܬ݂ܵܐ.

earphone, earphones, earpiece (speaker or receiver of a telephone placed inside or held near to the ear)

ܐܵܣܝܵܐ ܒܫܲܡܵܥܬܵܐ ܟܹܐ ܡܲܨܝܸܬ݂ ܠܠܸܒܵܐ.

The doctor listens to the heart through a stethoscope.

(medicine) stethoscope (medical instrument used for listening to sounds produced within the body)


ܫܐܕ

aii-verb

ܫܵܐܹܕ • (šāˀēd)

ܫܵܐܹܕ (canonical)
šāˀēd (romanization)
ܒܸܫܝܵܕܵܐ (gerund)
ܫܝܵܕܵܐ (noun-from-verb)
ܫܝܼܕܵܐ (masculine participle passive singular)
ܫܝܼܕܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܫܝܼܕܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܫܝܼܕܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܫܵܝܘܿܕܵܐ (masculine singular)
ܫܵܝܘܿܕܹ̈ܐ (masculine)
ܫܵܝܘܿܕܬܵܐ (feminine singular)
ܫܵܝܘܿܕܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܫܝܵܕܬܵܐ (singular)
ܫܝܵܕܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܫܝܼܕ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܫܝܼܕ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܫܝܼܕ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܫܝܼܕ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܫܝܼܕ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܫܝܼܕ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܫܝܼܕ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܫܝܼܕ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܫܝܼܕ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܫܝܼܕ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܫܝܼܕ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܫܝܼܕ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܫܵܝܕܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܫܵܝܕܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܫܵܐܹܕ (masculine non-past singular third-person)
ܫܵܝܕܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܫܵܝܕܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܫܵܝܕܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܫܵܝܕܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܫܵܝܕܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܫܵܝܕܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܫܵܝܕܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܫܵܝܕܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܫܵܝܕܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܫܘܼܕ (imperative masculine second-person singular)
ܫܘܼܕܘܿܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܘܼܕܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܘܼܕܘܿܢ (feminine imperative plural second-person)
ܫܝܼܕܸܢ (first-person masculine singular)
ܫܝܼܕܸܬ (masculine second-person singular)
ܫܝܼܕ (masculine singular third-person)
ܫܝܼܕܸܚ (first-person masculine plural)
ܫܝܼܕܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܫܝܼܕܝܼ (masculine plural third-person)
ܫܝܼܕܲܢ (feminine first-person singular)
ܫܝܼܕܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܫܝܼܕܵܐ (feminine singular third-person)
ܫܝܼܕܸܚ (feminine first-person plural)
ܫܝܼܕܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܫܝܼܕܝܼ (feminine plural third-person)

Borrowed from Akkadian šadādu (“to pull back and forth”) and unattested in any historical Aramaic variety.

quote-journal

(Can we date this quote?), Hezy Mutzafi, “Further Akkadian Substrate Words and Meanings Surfacing in Neo-Aramaic”, in (Please provide the book title or journal name), page 220:

to go from one ewe to another and try to suck milk in an attempt to find a foster mother (of a lamb or kid)

to suckle from a foster ewe (of a lamb or kid)


ܫܪܦܝܐ

aii-proper-noun

ܫܲܪܦ̮ܝܼܵܐ • (šarfīyā) f

ܫܲܪܦ̮ܝܼܵܐ (canonical)
šarfīyā (romanization)

→ Central Kurdish: شەرەفیە (şerefye)

Borrowed from Arabic شَرَفِيَّة (šarafiyya, “decency”).

bor+

Sharafiya (an Assyrian town in northern Iraq located in the Nineveh Plains)


-ܣܛܢ

head

-ܸܣܛܵܢ • (-isṭān)

-ܸܣܛܵܢ (canonical)
-isṭān (romanization)
-ܸܣܬܵܢ (alternative)

Borrowed from Persian ـستان (-istān, “place where something abounds”).

bor+

Used in the names of regions in the Middle East and Central Asia which were historically influenced by Persian and Turkic cultures.


ܡܠܕܝܒ

aii-proper-noun

ܡܲܠܕܝܼܒ̮ • (maldīv) f

ܡܲܠܕܝܼܒ̮ (canonical)
maldīv (romanization)

Possibly borrowed from Arabic الْمَالْدِيف (al-māldīf).

bor+

الْمَالْدِيف

Maldives (an archipelago and country in South Asia, located in the Indian Ocean off the coast of India)


ܡܝܢܡܪ

aii-proper-noun

ܡܝܵܢܡܵܪ • (myānmār) f

ܡܝܵܢܡܵܪ (canonical)
myānmār (romanization)

Synonym of ܒܘܼܪܡܵܐ (burmā); Myanmar, Burma


ܦܝܠܝܦܝܢ

ܦܝܼܠܝܼܦܝܼܢ • (pīlīpīn) f

ܦܝܼܠܝܼܦܝܼܢ (canonical)
pīlīpīn (romanization)

Philippines (a country in Southeast Asia)


ܣܝܢܓܦܘܪܐ

ܣܝܼܢܓܵܦܘܿܪܵܐ

ܣܝܼܢܓܵܦܘܿܪܵܐ • (sīngāpōrā) f

ܣܝܼܢܓܵܦܘܿܪܵܐ (canonical)
sīngāpōrā (romanization)

Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))


ܣܝܪܢܕܝܒ

ܣܝܼܪܲܢܕܝܼܒ݂ • (sīrandīḇ) f

ܣܝܼܪܲܢܕܝܼܒ݂ (canonical)
sīrandīḇ (romanization)

Ultimately from Sanskrit सिंहलद्वीप (siṃhaladvīpa), through Arabic سَرَنْدِيب (sarandīb), or Persian سرندیپ (sarandip).

Sri Lanka (an island and country in South Asia, off the coast of India)


ܓܪܒܐ ܟܘܪܝܐ

ܓܲܪܒܹܐ ܟܘܿܪܝܼܵܐ

ܓܲܪܒܹܐ ܟܘܿܪܝܼܵܐ • (garbē kōrīyā) f

ܓܲܪܒܹܐ ܟܘܿܪܝܼܵܐ (canonical)
garbē kōrīyā (romanization)

North Korea (a country in East Asia, whose territory consists of the northern part of Korea)


ܬܝܡܢ ܟܘܪܝܐ

ܬܲܝܡܲܢ ܟܘܿܪܝܼܵܐ

ܬܲܝܡܲܢ ܟܘܿܪܝܼܵܐ • (tayman kōrīyā) f

ܬܲܝܡܲܢ ܟܘܿܪܝܼܵܐ (canonical)
tayman kōrīyā (romanization)

South Korea (a country in East Asia, comprising the southern part of the Korean Peninsula)


ܬܝܘܢ

ܬܵܝܘܵܢ • (tāywān) f

ܬܵܝܘܵܢ (canonical)
tāywān (romanization)


ܬܘܪܟܡܢܣܛܢ

ܬܘܼܪܟܡܵܢܸܣܛܵܢ

ܬܘܼܪܟܡܵܢܸܣܛܵܢ • (turkmānisṭān) f

ܬܘܼܪܟܡܵܢܸܣܛܵܢ (canonical)
turkmānisṭān (romanization)

Possibly from Arabic تُرْكُمَانِسْتَان (turkumānistān).

bor

تُرْكُمَانِسْتَان

Turkmenistan (a country in Central Asia)


ܬܓܝܟܣܛܢ

aii-proper-noun

ܬܵܓ̰ܝܼܟܸܣܛܵܢ

ܬܵܓ̰ܝܼܟܸܣܛܵܢ • (tājīkisṭān) f

ܬܵܓ̰ܝܼܟܸܣܛܵܢ (canonical)
tājīkisṭān (romanization)

Borrowed from Persian تاجیکستان (tâjikestân).