ܡܟܪܦܫ

aii-verb

ܡܟܲܪܦܸܫ • (mkarpiš)

ܡܟܲܪܦܸܫ (canonical)
mkarpiš (romanization)
ܡܟܲܪܦܘܿܫܹܐ (gerund)
ܟܘܼܪܦܵܫܵܐ (noun-from-verb)
ܡܟܘܼܪܦܫܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܟܘܼܪܦܫܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܟܘܼܪܦܲܫܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܟܘܼܪܦܫܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܟܲܪܦܫܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܟܲܪܦܫܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܟܲܪܦܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܟܲܪܦܫܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܟܲܪܦܲܫܬܵܐ (singular)
ܟܲܪܦܲܫܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܟܲܪܦܫܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܟܲܪܦܫܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܟܲܪܦܸܫ (masculine non-past singular third-person)
ܡܟܲܪܦܫܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܟܲܪܦܫܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܟܲܪܦܫܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܟܲܪܦܫܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܟܲܪܦܫܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܟܲܪܦܫܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܟܲܪܦܫܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܟܲܪܦܫܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܟܲܪܦܫܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܟܲܪܦܸܫ (imperative masculine second-person singular)
ܟܲܪܦܫܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܟܲܪܦܸܫܝ (feminine imperative second-person singular)
ܟܲܪܦܫܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܟܘܼܪܦܫܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܟܘܼܪܦܫܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ (masculine singular third-person)
ܡܟܘܼܪܦܫܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܟܘܼܪܦܫܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܟܘܼܪܦܫܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܟܘܼܪܦܫܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܟܘܼܪܦܫܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܟܘܼܪܦܫܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܟܘܼܪܦܫܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܟܘܼܪܦܫܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܟܘܼܪܦܫܝܼ (feminine plural third-person)

(transitive) to shove, push roughly or forcefully


ܕܚܐ

ܕܵܚܹܐ • (dāḥē)

ܕܵܚܹܐ (canonical)
dāḥē (romanization)
ܒܸܕܚܵܝܵܐ (gerund)
ܕܚܵܝܵܐ (noun-from-verb)
ܕܸܚܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܕܸܚܝܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܕܚܝܼܬ݂ܵܐ (feminine participle passive singular)
ܕܸܚܝܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܕܵܚܘܿܝܵܐ (masculine singular)
ܕܵܚܘܿܝܹ̈ܐ (masculine)
ܕܵܚܘܿܝܬܵܐ (feminine singular)
ܕܵܚ̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܕܚܵܝܬܵܐ (singular)
ܕ̈ܚܵܝܵܬ݂ܵܐ
ܕܚܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܕܚܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܕܚܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܕܚܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܕܚܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܕܚܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܕܚܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܕܚܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܕܚܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܕܚܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܕܚܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܕܚܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܕܵܚܹܝܢ (first-person masculine non-past singular)
ܕܵܚܹܝܬ (masculine non-past second-person singular)
ܕܵܚܹܐ (masculine non-past singular third-person)
ܕܵܚܹܝܚ (first-person masculine non-past plural)
ܕܵܚܲܝܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܕܵܚܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܕܵܚܝܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܕܵܚܝܲܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܕܵܚܝܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܕܵܚܹܝܚ (feminine first-person non-past plural)
ܕܵܚܲܝܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܕܵܚܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܕܚܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܕܚܲܘ (imperative masculine plural second-person)
ܕܚܲܝ (feminine imperative second-person singular)
ܕܚܲܘ (feminine imperative plural second-person)
ܕܚܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܕܚܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܕܚܹܐ (masculine singular third-person)
ܕܚܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܕܚܲܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܕܚܲܝ (masculine plural third-person)
ܕܸܚܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܕܸܚܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܕܸܚܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܕܚܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܕܚܲܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܕܚܲܝ (feminine plural third-person)

Cognate with Arabic دَحَا (daḥā) and Hebrew דָּחָה (dakhá).


ܡܚܦܠ

ܡܲܚܦܸܠ • (maḥpil)

ܡܲܚܦܸܠ (canonical)
maḥpil (romanization)
ܡܲܚܦܘܿܠܹܐ (gerund)
ܡܘܼܚܦܠܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܚܦܠܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܘܼܚܦܲܠܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܚܦܠܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܲܚܦܠܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܚܦܠܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܲܚܦܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܲܚܦܠܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܐܲܚܦܲܠܬܵܐ (singular)
ܐܲܚܦܲܠܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܚܦܠܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܲܚܦܠܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܲܚܦܸܠ (masculine non-past singular third-person)
ܡܲܚܦܠܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܲܚܦܠܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܲܚܦܠܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܲܚܦܠܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܲܚܦܠܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܲܚܦܠܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܲܚܦܠܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܲܚܦܠܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܲܚܦܠܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܐܲܚܦܸܠ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܚܦܠܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܚܦܸܠܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܚܦܠܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܘܼܚܦܠܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܚܦܠܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܚܦܸܠ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܚܦܠܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܚܦܠܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܚܦܠܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܚܦܠܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܚܦܠܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܚܦܠܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܚܦܠܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܚܦܠܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܚܦܠܝܼ (feminine plural third-person)

Causitive verb derived from Arabic غَفَلَ (ḡafala, “to neglect, to disregard”).

bor

ܟܹܐ ܡܲܚܦܠܸܢ ܕܡܗܲܝܡܢܸܢ ܕܝܼܠܹܗ ܫܲܪܝܼܪܵܐ.

ܡܵܐܟܹܢܵܐ ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܗ̇ ܟܪܲܛ ܚܲܘܒܬ݂ܵܐ ܕܝܼܘܼܟ݂، ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ݂ ܟܸܣܦܵܐ ܠܵܐ ܣܵܦܩܵܐ.

mākēnā muḥpil lāh kraṭ ḥawbṯā dīyōḵ, min ˁillaṯ kispā lā sāpqā.

The machine declined your debit card, for insufficient funds.

(transitive) to decline, refuse, turn down (such as an offer)


ܓܪܡܘܐ

aii-proper-noun

ܓܸܪܡܵܘܵܐ • (girmāwā) f

ܓܸܪܡܵܘܵܐ (canonical)
girmāwā (romanization)

→ Arabic: كِرْمَاوَا (kirmāwā)

→ Northern Kurdish: گهرماوا (germawa)

[ɡɪr.mɑːwɑː]

Germawa (an Assyrian town in northern Iraq, located in the Nineveh Plains)


ܕܫܬܩܘܬܢܐ

ܕܲܫܬܩܘܿܬܵܢܹܐ

ܕܲܫܬܩܘܿܬܵܢܹܐ • (daštqōtānē) f

ܕܲܫܬܩܘܿܬܵܢܹܐ (canonical)
daštqōtānē (romanization)

desc

→ Arabic: دَشْقُوتَان (dašqūtān)

→ Arabic: دَشْقُوتَان (dašqūtān)

Dashqotan (an Assyrian town in northern Iraq, located in the Nineveh Plains)


ܡܢܓܢܝܩܐ

aii-noun

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܹ̈ܐ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܐ • (mangānīqā) m sg (plural ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܹ̈ܐ (mangānīqē))

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܐ (canonical)
mangānīqā (romanization)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩ (absolute singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩ (construct singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܝܼ̈ܢ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܝ̈

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܹ̈ܐ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼܟ݂

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܟ݂ܝ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܗ̇

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܗܘܿܢ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܝܼ̈

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼ̈ܗܝ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼ̈ܗ̇

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܢ̈

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܝ̈ܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac ܡܰܢܓܳܢܺܝܩܳܐ (mangānīqā), from Ancient Greek μαγγανικά (manganiká); compare also borrowed into Arabic مَنْجَنِيق (manjanīq).


ܚܐܪܝܬܐ

aii-noun

ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܵܐ • (ḥērīṯā) f (plural ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥēryāṯā))

ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ḥērīṯā (romanization)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܚܹܐܪܝܼ (absolute singular)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ (construct singular)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܢ (absolute plural)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ (construct plural)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ

[xeːʔriːθɑː]

Borrowed from Akkadian [script needed] (ḫirītu), derived from the verb [script needed] (ḫerû, “to dig”); therefore cognate with Hebrew חֹר (khór, “hole”).

(military) trench, a narrow excavation as used in warfare


ܛܘܪܫܝܐ

aii-noun

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܛܘܼܪܫܝܵܐ • (ṭuršyā) m sg (plural ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܐ (ṭuršawwāṯā) or ܛܘܼܪ̈ܫܝܹܐ (ṭuršyē))

ܛܘܼܪܫܝܵܐ (canonical)
ṭuršyā (romanization)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܛܘܼܪ̈ܫܝܹܐ (plural)
ܛܘܼܪܫܹܐ (absolute singular)
ܛܘܼܪܫܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܪܫܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܪܫܹܐ (construct singular)
ܛܘܼܪܫܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܪܫܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܪܫܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܪܫܝܵܐ (emphatic singular)
ܛܘܼܪܫܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܪܫܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܪܫܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܢ (absolute plural)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ (construct plural)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܛܘܼܪܫܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܝܼ

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܹܗ

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܲܢ

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

From Ottoman Turkish ترشی (turşı) likely through Arabic طُرْشِيّ (ṭuršiyy).

pickle, vegetable made to last with vinegar or salt


ܟܪܣܛܝܢܐ

aii-noun

ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ • (krisṭyānā) m (plural ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܹܐ (krisṭyānē), feminine ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (krisṭyānīṯā))

ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ (canonical)
krisṭyānā (romanization)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܹܐ (plural)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܟܪܸܣܛܝܵܢ (absolute singular)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܪܸܣܛܝܵܢ (construct singular)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܝܼܢ (absolute plural)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܝ (construct plural)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܹܐ (emphatic plural)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܪܝܼܣܛ݇ܝܵܢܵܐ (alternative)

aii-infl-noun

ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܝܼܢ

ܟܪܸܣܛܝܵܢܘܼܟ݂

ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܟ݂ܝ

ܟܪܸܣܛܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܪܸܣܛܝܵܢܗܘܿܢ

ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܟ݂

ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܵܟ݂ܝ

ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܗܝ

ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܗ̇

ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܝܗܘܿܢ

[t͡ʃərɪs.jɑːnɑː]

Borrowed from Ancient Greek Χρῑστῐᾱνός (Khrīstĭānós).

bor+

ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐܝܼܬ݂

krisṭyānāˀīṯ


ܟܪܣܛܝܢܐ

aii-proper-noun

ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ • (krisṭyānā) m

ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ (canonical)
krisṭyānā (romanization)
ܟܪܝܼܣܛ݇ܝܵܢܵܐ (alternative)

[t͡ʃərɪs.jɑːnɑː]


ܟܪܣܛܝܢܐ

ܟܪܸܣܛܝܼܢܵܐ • (krisṭīnā) f

ܟܪܸܣܛܝܼܢܵܐ (canonical)
krisṭīnā (romanization)

From English or from Greek Χριστίνα (Christína).


ܡܪܗܛ

aii-verb

ܡܲܪܗܸܛ • (marhiṭ)

ܡܲܪܗܸܛ (canonical)
marhiṭ (romanization)
ܡܲܪܗܘܿܛܹܐ (gerund)
ܡܘܼܪܗܛܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܪܗܛܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܘܼܪܗܲܛܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܪܗܛܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܲܪܗܛܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܪܗܛܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܲܪܗܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܲܪܗܛܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܐܲܪܗܲܛܬܵܐ (singular)
ܐܲܪܗܲܛܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܪܗܛܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܲܪܗܛܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܲܪܗܸܛ (masculine non-past singular third-person)
ܡܲܪܗܛܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܲܪܗܛܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܲܪܗܛܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܲܪܗܛܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܲܪܗܛܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܲܪܗܛܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܲܪܗܛܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܲܪܗܛܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܲܪܗܛܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܐܲܪܗܸܛ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܪܗܛܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܪܗܸܛܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܪܗܛܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܘܼܪܗܛܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܪܗܛܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܪܗܸܛ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܪܗܛܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܪܗܛܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܪܗܛܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܪܗܛܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܪܗܛܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܪܗܛܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܪܗܛܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܪܗܛܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܪܗܛܝܼ (feminine plural third-person)

Causitive stem of the verb ܪܵܗܹܛ (rāhēṭ, “to run”).

ܟܹܐ ܡܲܪܗܛܸܢ ܟܲܠܒܝܼ ܓܵܘ ܚܲܩܠܵܐ.

ܡܲܪܗܸܛ ܣܘܼܣܹܐ ܒܡܘܼܪܵܝܵܐ.

(transitive) to run, to cause to move quickly

ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܲܢ ܫܘܼܬܐܵܣܵܐ.

ܚܵܠܬܹܗ ܟܹܐ ܡܲܪܗܛܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܕܘܼܟܵܢܵܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ.

His aunt used to run the store for years.

(transitive, figurative) to control or manage; to be in charge of


ܡܬܕܢܝܢܘܬܐ

aii-noun

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (miṯdanyānūṯā) f (plural ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (miṯdanyānwāṯā))

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
miṯdanyānūṯā (romanization)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼ (absolute singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ (construct singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܢ̈

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂̈

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܵܐ (miṯdanyānā, “subjected to higher authority”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

af

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܵܐ


ܫܘܪ

aii-verb

ܫܵܘܹܪ • (šāwēr)

ܫܵܘܹܪ (canonical)
šāwēr (romanization)
ܒܸܫܘܵܪܵܐ (gerund)
ܫܘܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܫܘܝܼܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܫܘܝܼܪܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܫܘܝܼܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܫܘܝܼܪܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܫܵܘܘܿܪܵܐ (masculine singular)
ܫܵܘܘܿܪܹ̈ܐ (masculine)
ܫܵܘܘܿܪܬܵܐ (feminine singular)
ܫܵܘܘܿܪܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܫܘܵܪܬܵܐ (singular)
ܫܘܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܫܘܝܼܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܫܘܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܫܘܝܼܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܫܘܝܼܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܫܘܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܫܘܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܫܘܝܼܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܫܘܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܫܘܝܼܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܫܘܝܼܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܫܘܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܫܘܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܫܵܘܪܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܫܵܘܪܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܫܵܘܹܪ (masculine non-past singular third-person)
ܫܵܘܪܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܫܵܘܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܫܵܘܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܫܵܘܪܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܫܵܘܪܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܫܵܘܪܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܫܵܘܪܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܫܵܘܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܫܵܘܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܫܘܘܿܪ (imperative masculine second-person singular)
ܫܘܘܿܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܘܘܿܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܘܘܿܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܫܘܝܼܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܫܘܝܼܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܫܘܝܼܪ (masculine singular third-person)
ܫܘܝܼܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܫܘܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܫܘܝܼܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܫܘܝܼܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܫܘܝܼܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܫܘܝܼܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܫܘܝܼܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܫܘܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܫܘܝܼܪܝܼ (feminine plural third-person)

Inherited from Aramaic שְׁוַר (šəwar); compare Akkadian [script needed] (samārum, “to leap, jump”).

cog

ܟܲܢܓܵܪܵܐ ܟܹܐ ܫܵܘܹܪ ܠܪ̈ܘܼܚܩܹܐ ܪ̈ܲܒܹܐ.

ܫܵܘܹܪ ܥܲܠ ܒܵܠܵܐ

šāwēr ˁal bālā


ܟܢܓܪܐ

aii-noun

ܟܲܢܓܵܪܵܐ • (kangārā) m (plural ܟܲܢܓܵܪܹ̈ܐ (kangārē), feminine ܟܲܢܓܵܪܬܵܐ (kangārtā))

ܟܲܢܓܵܪܵܐ (canonical)
kangārā (romanization)
ܟܲܢܓܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܟܲܢܓܵܪܬܵܐ (feminine)
ܟܲܢܓܵܪ (absolute singular)
ܟܲܢܓܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܲܢܓܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܲܢܓܵܪ (construct singular)
ܟܲܢܓܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܲܢܓܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܲܢܓܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܲܢܓܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܟܲܢܓܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܲܢܓܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܲܢܓܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܲܢܓܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܲܢܓܵܪܘܼ (alternative)

aii-infl-noun

ܟܲܢܓܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܲܢܓܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܲܢܓܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

[kaŋ.ɡɑːrɑː]

Borrowed from Arabic كَنْگَر (kangar), from English kangaroo.

kangaroo (a member of the Macropodidae family of large marsupials with strong hind legs for hopping, native to Australia)


ܡܚܪܣܦ

aii-verb

ܡܚܲܪܣܸܦ • (mḥarsip)

ܡܚܲܪܣܸܦ (canonical)
mḥarsip (romanization)
ܡܚܲܪܣܘܿܦܹܐ (gerund)
ܚܘܼܪܣܵܦܵܐ (noun-from-verb)
ܡܚܘܼܪܣܦܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܚܘܼܪܣܦܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܚܘܼܪܣܲܦܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܚܘܼܪܣܦܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܚܲܪܣܦܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܚܲܪܣܦܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܚܲܪܣܦܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܚܲܪܣܦܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܚܲܪܣܲܦܬܵܐ (singular)
ܚܲܪܣܲܦܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܚܲܪܣܦܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܚܲܪܣܦܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܚܲܪܣܸܦ (masculine non-past singular third-person)
ܡܚܲܪܣܦܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܚܲܪܣܦܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܚܲܪܣܦܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܚܲܪܣܦܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܚܲܪܣܦܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܚܲܪܣܦܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܚܲܪܣܦܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܚܲܪܣܦܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܚܲܪܣܦܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܚܲܪܣܸܦ (imperative masculine second-person singular)
ܚܲܪܣܦܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܚܲܪܣܸܦܝ (feminine imperative second-person singular)
ܚܲܪܣܦܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܚܘܼܪܣܦܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܚܘܼܪܣܦܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ (masculine singular third-person)
ܡܚܘܼܪܣܦܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܚܘܼܪܣܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܚܘܼܪܣܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܚܘܼܪܣܦܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܚܘܼܪܣܦܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܚܘܼܪܣܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܚܘܼܪܣܦܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܚܘܼܪܣܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܚܘܼܪܣܦܝܼ (feminine plural third-person)

Ultimately from ܚܲܣܦܵܐ (ḥaspā, “ceramic”).


ܐܘܝܐ

aii-adjective

ܐܲܘܝܵܐ • (awyā) (feminine ܐܲܘܝܼܬ݂ܵܐ (awīṯā), plural ܐܲܘܝܹ̈ܐ (awyē))

ܐܲܘܝܵܐ (canonical)
awyā (romanization)
ܐܲܘܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܐܲܘܝܹ̈ܐ (plural)

Derived from the verb ܐܵܘܹܐ (āwē) of the adjective pattern 1a23ā.


ܐܘܝܢܐ

aii-proper-noun

ܐܸܘܝܵܢܵܐ • (iwyānā) m

ܐܸܘܝܵܢܵܐ (canonical)
iwyānā (romanization)

[ʔɪw.jɑːnɑː]

Derived from the verb ܐܵܘܹܐ (āwē) of the noun pattern 1i23ānā.


ܐܘܝܢܐ

aii-noun

ܐܘܼܝܵܢܵܐ • (ūyānā) m

ܐܘܼܝܵܢܵܐ (canonical)
ūyānā (romanization)


ܛܘܝܒܐ

ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܐ • (ṭuyyāḇā) m (plural ܛܘܼܝܵܒ݂ܹ̈ܐ (ṭūyāḇē))

ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܐ (canonical)
ṭuyyāḇā (romanization)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܛܘܼܝܵܒ݂ (absolute singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܝܵܒ݂ (construct singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܛܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܛܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܛܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

Verbal noun of ܡܛܲܝܸܒ݂ (mṭayyiḇ, “to prepare, to make ready”).


ܛܘܝܒܐ

aii-interj

ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܐ! • (ṭuyyāḇā!)

ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܐ! (canonical)
ṭuyyāḇā! (romanization)

(military) attention! used as a command to bring soldiers to the attention position


ܡܘܨܠ

aii-proper-noun

ܡܲܘܨܸܠ • (mawṣil) f

ܡܲܘܨܸܠ (canonical)
mawṣil (romanization)

Borrowed from Arabic الْمَوْصِل (al-mawṣil).

bor+

Mosul (the capital city of the Nineveh governorate, Iraq)


ܦܘܪܢܐ

aii-noun

ܦܘܼܪܢܵܐ • (purnā) m (plural ܦܘܼܪ̈ܢܹܐ (purnē))

ܦܘܼܪܢܵܐ (canonical)
purnā (romanization)
ܦܘܼܪ̈ܢܹܐ (plural)
ܦܪܘܿܢ (absolute singular)
ܦܘܼܪܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܪܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܪܘܿܢ (construct singular)
ܦܘܼܪܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܪܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܪܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܪܢܵܐ (emphatic singular)
ܦܘܼܪܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܪܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܪܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܘܼܪ̈ܢܝܼܢ (absolute plural)
ܦܘܼܪ̈ܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܪ̈ܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܘܼܪ̈ܢܲܝ (construct plural)
ܦܘܼܪ̈ܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܪ̈ܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܪ̈ܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܪ̈ܢܹܐ (emphatic plural)
ܦܘܼܪ̈ܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܪ̈ܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܪ̈ܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܘܼܪܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܘܼܪ̈ܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܘܼܪ̈ܢܲܝܗܘܿܢ

From Ancient Greek φοῦρνος (phoûrnos), from Latin furnus; compare also borrowed into Arabic فُرْن (furn).


ܡܦܬܓܡ

aii-verb

ܡܦܲܬ݂ܓܸܡ • (mpaṯgim)

ܡܦܲܬ݂ܓܸܡ (canonical)
mpaṯgim (romanization)
ܡܦܲܬ݂ܓܘܿܡܹܐ (gerund)
ܦܘܼܬ݂ܓܵܡܵܐ (noun-from-verb)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܲܡܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܦܲܬ݂ܓܲܡܬܵܐ (singular)
ܦܲܬ݂ܓܲܡܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܦܲܬ݂ܓܸܡ (masculine non-past singular third-person)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܦܲܬ݂ܓܸܡ (imperative masculine second-person singular)
ܦܲܬ݂ܓܡܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܦܲܬ݂ܓܸܡܝ (feminine imperative second-person singular)
ܦܲܬ݂ܓܡܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ (masculine singular third-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܝܼ (feminine plural third-person)

Denominal word derived from ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܐ (piṯḡāmā, “phrase, saying”).


ܝܙܦ

ܝܵܙܹܦ • (yāzēp)

ܝܵܙܹܦ (canonical)
yāzēp (romanization)
ܒܝܼܙܵܦܵܐ (gerund)
ܝܙܵܦܵܐ (noun-from-verb)
ܝܙܝܼܦܵܐ (masculine participle passive singular)
ܝܙܝܼܦܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܝܙܝܼܦܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܝܙܝܼܦܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܝܵܙܘܿܦܵܐ (masculine singular)
ܝܵܙܘܿܦܹ̈ܐ (masculine)
ܝܵܙܘܿܦܬܵܐ (feminine singular)
ܝܵܙܘܿܦܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܝܙܵܦܬܵܐ (singular)
ܝܙܵܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܝܙܝܼܦ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܝܙܝܼܦ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܝܙܝܼܦ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܝܙܝܼܦ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܝܙܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܝܙܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܝܙܝܼܦ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܝܙܝܼܦ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܝܙܝܼܦ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܝܙܝܼܦ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܝܙܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܝܙܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܝܵܙܦܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܝܵܙܦܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܝܵܙܹܦ (masculine non-past singular third-person)
ܝܵܙܦܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܝܵܙܦܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܝܵܙܦܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܝܵܙܦܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܝܵܙܦܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܝܵܙܦܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܝܵܙܦܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܝܵܙܦܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܝܵܙܦܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܝܙܘܿܦ (imperative masculine second-person singular)
ܝܙܘܿܦܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܝܙܘܿܦܝ (feminine imperative second-person singular)
ܝܙܘܿܦܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܝܙܝܼܦܸܢ (first-person masculine singular)
ܝܙܝܼܦܸܬ (masculine second-person singular)
ܝܙܝܼܦ (masculine singular third-person)
ܝܙܝܼܦܸܚ (first-person masculine plural)
ܝܙܝܼܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܝܙܝܼܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܝܙܝܼܦܲܢ (feminine first-person singular)
ܝܙܝܼܦܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܝܙܝܼܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܝܙܝܼܦܸܚ (feminine first-person plural)
ܝܙܝܼܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܝܙܝܼܦܝܼ (feminine plural third-person)

ܝܙܝܼܦ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܚܲܒ݂ܪܹܗ ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ

+obj

to borrow [with accusative ‘something’ and ܡ̣ܢ (min) ‘from someone’]


ܐܝܙܦܬܐ

aii-noun

ܐܝܼܙܲܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܐܝܼܙܲܦܬܵܐ • (īzaptā) f sg (plural ܝܲܙ̈ܦܵܬ݂ܵܐ (yazpāṯā) or ܐܝܼܙܲܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (īzapyāṯā))

ܐܝܼܙܲܦܬܵܐ (canonical)
īzaptā (romanization)
ܝܲܙ̈ܦܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐܝܼܙܲܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܝܼܙܦܵܐ (absolute singular)
ܐܝܼܙܲܦܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܝܼܙܲܦܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܼܙܦܲܬ݂ (construct singular)
ܐܝܼܙܲܦܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܝܼܙܲܦܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܝܼܙܲܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܝܼܙܲܦܬܵܐ (emphatic singular)
ܐܝܼܙܲܦܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܝܼܙܲܦܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܝܼܙܲܦܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܼܙܦܵܢ̈ (absolute plural)
ܝܼܙܦܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܝܼܙܦܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܝܼܙܦܵܬ݂̈ (construct plural)
ܝܼܙܦܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܼܙܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܼܙܦܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܼܙ̈ܦܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܝܼܙ̈ܦܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܼܙ̈ܦܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܼܙܦܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܝܼܙܲܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܼܙܦܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܝܼܙܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܝܼܙܦܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܝܼܙܦܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Derived from the verb ܝܵܙܹܦ (yāzēp, “to borrow, be lent”) of the noun pattern 1a23tā.


ܡܘܙܦ

ܡܲܘܙܸܦ (canonical)
mawzip (romanization)
ܡܲܘܙܘܿܦܹܐ (gerund)
ܡܘܼܘܙܦܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܘܙܦܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܘܼܘܙܲܦܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܘܙܦܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܲܘܙܦܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܘܙܦܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܲܘܙܦܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܲܘܙܦܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܐܲܘܙܲܦܬܵܐ (singular)
ܐܲܘܙܲܦܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܘܙܦܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܲܘܙܦܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܲܘܙܸܦ (masculine non-past singular third-person)
ܡܲܘܙܦܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܲܘܙܦܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܲܘܙܦܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܲܘܙܦܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܲܘܙܦܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܲܘܙܦܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܲܘܙܦܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܲܘܙܦܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܲܘܙܦܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܐܲܘܙܸܦ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܘܙܦܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܘܙܸܦܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܘܙܦܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܘܼܘܙܦܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܘܙܦܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܘܙܸܦ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܘܙܦܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܘܙܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܘܙܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܘܙܦܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܘܙܦܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܘܙܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܘܙܦܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܘܙܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܘܙܦܝܼ (feminine plural third-person)

Causitive stem of the verb ܝܵܙܹܦ (yāzēp, “to borrow”).


ܐܥܒܕܬܐ

aii-noun

ܐܲܥܒܲܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܐܲܥܒܲܕܬܵܐ • (aˁbadtā) f sg (plural ܐܲܥܒܲܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (aˁbaḏyāṯā))

ܐܲܥܒܲܕܬܵܐ (canonical)
aˁbadtā (romanization)
ܐܲܥܒܲܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)

Instance noun of ܡܲܥܒܸܕ݂ (maˁbiḏ, “to influence, affect”).


ܙܒܘܢܐ

ܙܵܒ݂ܘܿܢܵܐ • (zāḇōnā) m (plural ܙܵܒ݂ܘܿܢܹ̈ܐ (zāḇōnē), feminine ܙܵܒ݂ܘܿܢܬܵܐ (zāḇōntā))

ܙܵܒ݂ܘܿܢܵܐ (canonical)
zāḇōnā (romanization)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܹ̈ܐ (plural)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܬܵܐ (feminine)
ܙܵܒ݂ܘܿܢ (absolute singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܵܒ݂ܘܿܢ (construct singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܵܐ (emphatic singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܝ̈ (construct plural)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܵܒ݂ܘܿܢܘܼ̈ܟ݂

ܙܵܒ݂ܘܿܢܵܟ݂ܝ̈

ܙܵܒ݂ܘܿܢܘܼ̈ܗܝ

ܙܵܒ݂ܘܿܢܘܼ̈ܗ̇

ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of the verb ܙܵܒ݂ܹܢ (zāḇēn, “to buy, purchase”); compare also borrowed into Arabic زَبُون (zabūn).

ܝܼܠܹܗ ܙܵܒ݂ܘܿܢܵܐ ܐܲܡܝܼܢܵܐ ܐܵܟ݂ܵܐ.

īlēh zāḇōnā amīnā āḵā.


ܡܙܒܢܢܐ

aii-noun

ܡܙܲܒܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܙܲܒܢܵܢܵܐ • (mzabnānā) m (plural ܡܙܲܒܢܵܢܹ̈ܐ (mzabnānē), feminine ܡܙܲܒܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mzabnānīṯā))

ܡܙܲܒܢܵܢܵܐ (canonical)
mzabnānā (romanization)
ܡܙܲܒܢܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܙܲܒܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܙܲܒܢܵܢ (absolute singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܙܲܒܢܵܢ (construct singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܙܲܒܢܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܙܲܒܢܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܙܲܒܢܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܙܲܒܢܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܙܲܒܢܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܙܲܒܢܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܙܲܒܢܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܙܲܒܢܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܙܲܒܢܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܙܲܒܢܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܙܲܒܢܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܙܲܒܢܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܙܲܒܢܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܙܲܒܢܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܙܲܒܢܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܙܲܒܢܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܡܙܲܒܢܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܙܲܒܢܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of ܡܙܲܒܸܢ (mzabbin, “to sell”).


ܡܬܬܙܝܥܢܐ

aii-adjective

ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܵܐ

ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܹ̈ܐ

ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܵܐ • (mittzīˁānā) (feminine ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mittzīˁānīṯā), plural ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܹ̈ܐ (mittzīˁānē))

ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܵܐ (canonical)
mittzīˁānā (romanization)
ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܹ̈ܐ (plural)

Active noun of ܡܸܬܬܙܝܼܥ (mittzīˁ, “to be moved”), with the elements ܡܸܬܬܲ- (mitta-, “-able”) + ܡܲܙܝܸܥ (mazyiˁ, “to move”) + -ܢܐ (-ānā, the active noun ending).

af

ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

mittzīˁānūṯā


ܡܫܬܢܝܢܐ

aii-adjective

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹ̈ܐ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ • (mištanyānā) (feminine ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mištanyānīṯā), plural ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹ̈ܐ (mištanyānē))

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ (canonical)
mištanyānā (romanization)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹ̈ܐ (plural)

Active adjective of ܡܸܫܬܲܢܹܐ (mištannē, “to be transferred”), composed of ܡܸܬܬܲ- (mitta-, “-able”) + ܡܫܲܢܹܐ (mšannē, “to transfer; move, relocate”) + -ܢܐ (-ānā).


ܡܫܬܢܝܢܐ

aii-noun

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹ̈ܐ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ • (mištanyānā) m (plural ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹ̈ܐ (mištanyānē))

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ (canonical)
mištanyānā (romanization)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢ (absolute singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢ (construct singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܝܼ̈ܢ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܝ̈

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹ̈ܐ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼܟ݂

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܟ݂ܝ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܗ̇

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܗܘܿܢ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܝܼ̈

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܢ̈

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

ܚܘܼܛܵܡܲܠܵܠܵܐ ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ
ܚܘܛܡܠܠܐ ܡܫܬܢܝܢܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

(technology) mobile phone, cell phone; laptop

Ellipsis of ܚܘܼܛܵܡܲܠܵܠܵܐ ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ (ḥūṭāmallālā mištanyānā).

ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܐ ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ
ܚܫܘܒܐ ܡܫܬܢܝܢܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

Ellipsis of ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܐ ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ (ḥāšōḇā mištanyānā).

ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܐ ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ

ḥāšōḇā mištanyānā


ܙܝܘܥܐ

aii-adjective

ܙܵܝܘܿܥܵܐ • (zāyōˁā) (feminine ܙܵܝܘܿܥܬܵܐ (zāyōˁtā), plural ܙܵܝܘܿܥܹ̈ܐ (zāyōˁē))

ܙܵܝܘܿܥܵܐ (canonical)
zāyōˁā (romanization)
ܙܵܝܘܿܥܬܵܐ (feminine)
ܙܵܝܘܿܥܹ̈ܐ (plural)

Active adjective of the verb ܙܵܐܹܥ (zāˀēˁ, “to move, be in motion”).

(grammar, phonetics) marked with a vowel


ܝܙܦܐ

aii-noun

ܝܸܙܦܵܐ • (yizpā) m (plural ܝܸܙܦܹ̈ܐ (yizpē))

ܝܸܙܦܵܐ (canonical)
yizpā (romanization)
ܝܸܙܦܹ̈ܐ (plural)
ܝܼܙܸܦ (absolute singular)
ܝܸܙܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܸܙܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܼܙܸܦ (construct singular)
ܝܸܙܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܸܙܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܸܙܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܸܙܦܵܐ (emphatic singular)
ܝܸܙܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܸܙܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܸܙܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܸܙܦܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܝܸܙܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܝܸܙܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܝܸܙܦܲܝ̈ (construct plural)
ܝܸܙܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܸܙܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܸܙܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܸܙܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܝܸܙܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܸܙܦܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܸܙܦܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܸܙܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Derived from the verb ܝܵܙܹܦ (yāzēp, “to borrow, be lent”) of the noun pattern 1i23ā.


ܢܘܪܢܐ

aii-adjective

ܢܘܼܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܢܘܼܪܵܢܵܐ • (nurrānā) (feminine ܢܘܼܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (nūrānīṯā), plural ܢܘܼܪ̈ܵܢܹܐ (nūrānē))

ܢܘܼܪܵܢܵܐ (canonical)
nurrānā (romanization)
ܢܘܼܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܢܘܼܪ̈ܵܢܹܐ (plural)

From ܢܘܼܪܵܐ (nūrā, “fire”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).


ܡܨܛܒܝܢܐ

aii-noun

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܐ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹ̈ܐ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܐ • (miṣṭaḇyānā) m (plural ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹ̈ܐ (miṣṭaḇyānē), feminine ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (miṣṭaḇyānīṯā))

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܐ (canonical)
miṣṭaḇyānā (romanization)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢ (absolute singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢ (construct singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܐ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼ̈ܢ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܝ̈

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹ̈ܐ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼܟ݂

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܟ݂ܝ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹܗ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܗ̇

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܢ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܗܘܿܢ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼ̈

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܢ̈

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of ܡܸܨܛܒ݂ܹܐ (miṣṭḇē), with the elements ܡܸܬ݂- (miṯ-, “-able; due to be”) + ܨܵܒ݂ܹܐ (ṣāḇē, “to be willing; to desire”) + -ܢܐ (-ānā, active noun ending).

af

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܐܝܼܬ݂

miṣṭaḇyānāˀīṯ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

miṣṭaḇyānūṯā


ܨܒܐ

aii-verb

ܨܵܒ݂ܹܐ • (ṣāḇē)

ܨܵܒ݂ܹܐ (canonical)
ṣāḇē (romanization)
ܒܸܨܒ݂ܵܝܵܐ (gerund)
ܨܒ݂ܵܝܵܐ (noun-from-verb)
ܨܸܒ݂ܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܨܸܒ݂ܝܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܨܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (feminine participle passive singular)
ܨܸܒ݂ܝܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܨܵܒ݂ܘܿܝܵܐ (masculine singular)
ܨܵܒ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (masculine)
ܨܵܒ݂ܘܿܝܬܵܐ (feminine singular)
ܨܵܒ݂̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܨܒ݂ܵܝܬܵܐ (singular)
ܨ̈ܒ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ
ܨܒ݂ܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܨܵܒ݂ܹܝܢ (first-person masculine non-past singular)
ܨܵܒ݂ܹܝܬ (masculine non-past second-person singular)
ܨܵܒ݂ܹܐ (masculine non-past singular third-person)
ܨܵܒ݂ܹܝܚ (first-person masculine non-past plural)
ܨܵܒ݂ܲܝܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܨܵܒ݂ܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܨܵܒ݂ܝܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܨܵܒ݂ܝܲܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܨܵܒ݂ܝܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܨܵܒ݂ܹܝܚ (feminine first-person non-past plural)
ܨܵܒ݂ܲܝܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܨܵܒ݂ܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܨܒ݂ܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܨܒ݂ܲܘ (imperative masculine plural second-person)
ܨܒ݂ܲܝ (feminine imperative second-person singular)
ܨܒ݂ܲܘ (feminine imperative plural second-person)
ܨܒ݂ܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܨܒ݂ܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܨܒ݂ܹܐ (masculine singular third-person)
ܨܒ݂ܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܨܒ݂ܲܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܨܒ݂ܲܝ (masculine plural third-person)
ܨܸܒ݂ܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܨܸܒ݂ܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܨܸܒ݂ܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܨܒ݂ܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܨܒ݂ܲܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܨܒ݂ܲܝ (feminine plural third-person)

inh

Aramaic צְבָא (ṣəḇā)

ܒܸܨܒ݂ܵܝܵܐ ܝܘܸܢ ܕܡܡܲܠܠܸܢ ܥܲܡܘܼܟ݂.

to be pleased with; to deem more favorable

to serve; to set down food or drink on the table


ܐܘܪܚܝܐ

aii-noun

ܐܘܼܪܚܵܝܵܐ • (urḥāyā) m sg (plural ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܹܐ (urḥāyē), feminine ܐܘܼܪܚܵܝܬܵܐ (urḥāytā))

ܐܘܼܪܚܵܝܵܐ (canonical)
urḥāyā (romanization)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܹܐ (plural)
ܐܘܼܪܚܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܘܼܪܚܵܝ (absolute singular)
ܐܘܼܪܚܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܘܼܪܚܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܘܼܪܚܵܝ (construct singular)
ܐܘܼܪܚܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܪܚܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܪܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܘܼܪܚܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܐܘܼܪܚܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܪܚܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܪܚܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܝܼܢ (absolute plural)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܲܝ (construct plural)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܹܐ (emphatic plural)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܘܼܪܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܘܼܟ݂

ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܵܟ݂ܝ

ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܘܼܗܝ

ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܘܼܗ̇

ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܲܝܗܘܿܢ

From ܐܘܼܪܚܵܐ (urḥā, “road, way”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Diverged from ܐܵܪܚܵܐ (ārḥā) after the sense where travellers were regularly treated as guests, and guests from other villages would typically travel long distances.


ܥܡܘ

aii-proper-noun

ܥܲܡܘܿ • (ˁamō) m

Diminutive of ܥܲܡܵܢܘܼܐܹܝܠ (ˁammānūˀēl) + -ܘ (-w).

af

ܥܲܡܵܢܘܼܐܹܝܠ (ˁammānūˀēl) + -ܘ (-w)

a male given name, diminutive of ܥܲܡܵܢܘܼܐܹܝܠ (ˁammānūˀēl, “Immanuel”)


ܥܡܘ

aii-noun

ܥܲܡܘܿ • (ˁamō) m

diminutive of ܥܲܡܵܐ (ˁammā, “paternal uncle”)


ܒܬܫܒܥ

aii-proper-noun

ܒܲܬ݂ܫܒ݂ܲܥ • (baṯšḇaˁ) f

ܒܲܬ݂ܫܒ݂ܲܥ (canonical)
baṯšḇaˁ (romanization)

Borrowed from Biblical Hebrew בַּת שֶׁבַע (baṯ-šeḇaʿ, literally “daughter of an oath”).

bor+

(biblical) Bathsheba (in the Old Testament, the wife of Uriah and later of David)


ܫܛܐ

aii-proper-noun

ܫܲܛܵܐ • (šaṭṭā) m

From Arabic شَطّ اَلْعَرَب (šaṭṭ al-ʕarab, literally “stream of the Arabs”).

bor

شَطّ اَلْعَرَب

Shatt al-Arab (a river between Iraq and Iran, formed by the confluence of the Euphrates and the Tigris)


ܐܦܝܬܐ

aii-noun

ܐܲܦܵܝܬܵܐ • (appāytā) f (plural ܐܲܦܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (appāyāṯā))

ܐܲܦܵܝܬܵܐ (canonical)
appāytā (romanization)
ܐܲܦܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)

From the archaic noun ܐܲܦܹܐ (appē, “surface, face”) + -ܝܬܐ (-āytā, the feminine adjectival ending).

af

cloth for covering or wrapping bread or other food


ܙܘܕܐ

aii-noun

ܙܘܵܕ݂ܹ̈ܐ • (zwāḏē) m pl

ܙܘܵܕ݂ܹ̈ܐ (canonical)
zwāḏē (romanization)
ܙܘܵܕ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܙܘܵܕ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܙܘܵܕ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܙܘܵܕ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܙܘܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܘܵܕ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܙܘܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܵܕ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܙܘܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܙܘܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ


ܩܘܢܨܘܠܘܬܐ

aii-noun

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܬ݂ܵܐ

ܩܘܿܢܨܘܼ̈ܠܘܵܬ݂ܵܐ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܬ݂ܵܐ • (qōnṣūlūṯā) f (plural ܩܘܿܢܨܘܼ̈ܠܘܵܬ݂ܵܐ (qōnṣūlwāṯā))

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
qōnṣūlūṯā (romanization)
ܩܘܿܢܨܘܼ̈ܠܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼ (absolute singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ (construct singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܢ̈ (absolute plural)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂̈ (construct plural)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܵܐ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܢ̈

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂̈

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܝܼ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܹܗ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܵܗ̇

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܲܢ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܝܼ̈

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܲܢ̈

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From ܩܘܿܢܨܘܼܠ (qōnṣūl, “consul”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

af

ܒܹܝܬ݂ ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܬ݂ܵܐ

bēṯ qōnṣūlūṯā


ܩܘܢܨܘܠ

aii-noun

ܩܘܿܢܨܘܼܠ • (qōnṣūl) m (plural ܩܘܿܢܨܘܼ̈ܠܹܐ (qōnṣūlē), feminine ܩܘܿܢܨܘܼܠܬܵܐ (qōnṣultā))

ܩܘܿܢܨܘܼܠ (canonical)
qōnṣūl (romanization)
ܩܘܿܢܨܘܼ̈ܠܹܐ (plural)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܬܵܐ (feminine)
ܩܘܿܢܨܘܼܠ (absolute singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܿܢܨܘܼܠ (construct singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠ (emphatic singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܝ̈ (construct plural)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܘܿܢܨܘܼܠܝܼ̈ܢ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܟ݂

ܩܘܿܢܨܘܼܠܵܟ݂ܝ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܗܘܿܢ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܟ݂

ܩܘܿܢܨܘܼܠܵܟ݂ܝ̈

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܗܝ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܗ̇

ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܝ̈ܗܘܿܢ


ܡܪܐܝܠ

aii-proper-noun

ܡܵܪܐܹܝܠ • (mārˀēl) m

ܡܵܪܐܹܝܠ (canonical)
mārˀēl (romanization)

From ܡܵܪ (mār, “lord of”) + ܐܹܝܠ (ēl, “God”), literally “lord of God”


ܐܘܢܝܠ

aii-proper-noun

ܐܘܿܢܹܝܠ • (ōnēl) m


ܐܡܢ

aii-verb

ܐܵܡܹܢ • (āmēn)

ܐܵܡܹܢ (canonical)
āmēn (romanization)
ܒܹܐ݇ܡܵܢܵܐ (gerund)
ܐ݇ܡܵܢܵܐ (noun-from-verb)
ܐ݇ܡܝܼܢܵܐ (masculine participle passive singular)
ܐ݇ܡܝܼܢܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܐ݇ܡܝܼܢܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܐ݇ܡܝܼܢܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܐܵܡܘܿܢܵܐ (masculine singular)
ܐܵܡܘܿܢܹ̈ܐ (masculine)
ܐܵܡܘܿܢܬܵܐ (feminine singular)
ܐܵܡܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܐ݇ܡܵܢܬܵܐ (singular)
ܐ݇ܡܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܐܵܡܢܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܐܵܡܢܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܐܵܡܹܢ (masculine non-past singular third-person)
ܐܵܡܢܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܐܵܡܢܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܐܵܡܢܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܐܵܡܢܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܐܵܡܢܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܐܵܡܢܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܐܵܡܢܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܐܵܡܢܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܐܵܡܢܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܐ݇ܡܘܿܢ (imperative masculine second-person singular)
ܐ݇ܡܘܿܢܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐ݇ܡܘܿܢܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐ݇ܡܘܿܢܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܐ݇ܡܝܼܢܸܢ (first-person masculine singular)
ܐ݇ܡܝܼܢܸܬ (masculine second-person singular)
ܐ݇ܡܝܼܢ (masculine singular third-person)
ܐ݇ܡܝܼܢܸܚ (first-person masculine plural)
ܐ݇ܡܝܼܢܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܐ݇ܡܝܼܢܝܼ (masculine plural third-person)
ܐ݇ܡܝܼܢܲܢ (feminine first-person singular)
ܐ݇ܡܝܼܢܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܐ݇ܡܝܼܢܵܐ (feminine singular third-person)
ܐ݇ܡܝܼܢܸܚ (feminine first-person plural)
ܐ݇ܡܝܼܢܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܐ݇ܡܝܼܢܝܼ (feminine plural third-person)


ܐܡܢ

aii-interj

ܐܵܡܵܢ • (āmān)

Possibly from Ottoman Turkish آمان (aman).

ܐܵܡܵܢ! ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܟܹܐ ܥܵܒ݂ܕ݂ܝܼ ܗܵܕܲܟ݂؟

āmān! dāḵī kē ˁāḇḏī hādaḵ?

indication of excitement, surprise, astonishment, or pleasure


ܒܙܥܬ ܩܝܣܐ

aii-noun

ܒܵܙܥܲܬ݂ ܩܲܝܣܹ̈ܐ

ܒܵܙܥܲܬ݂ ܩܲܝܣܹ̈ܐ • (bāzˁaṯ qaysē) f

ܒܵܙܥܲܬ݂ ܩܲܝܣܹ̈ܐ (canonical)
bāzˁaṯ qaysē (romanization)


ܓܢܒܬ ܢܘܢܐ

ܓܵܢܒ݂ܲܬ݂ ܢܘܼܢܹ̈ܐ

ܓܵܢܒ݂ܲܬ݂ ܢܘܼܢܹ̈ܐ • (gānḇaṯ nūnē) f

ܓܵܢܒ݂ܲܬ݂ ܢܘܼܢܹ̈ܐ (canonical)
gānḇaṯ nūnē (romanization)


ܗܝܡܢ

ܗܲܝܡܸܢ (canonical)
haymin (romanization)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

believe me, make no mistake, take it from me


ܗܝܡܢ

head

ܗܲܝܡܸܢ • (haymin) (feminine singular ܗܲܝܡܸܢܝ (haymin), plural ܗܲܝܡܢܘܼܢ (haymnūn))

ܗܲܝܡܸܢ (canonical)
haymin (romanization)
ܗܲܝܡܸܢܝ (feminine singular)
ܗܲܝܡܢܘܼܢ (plural)

second-person masculine singular imperative of ܡܗܲܝܡܸܢ (mhaymin)


ܐܬܠܝܛܪܐ

aii-noun

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܹ̈ܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܬܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܐ • (aṯlēṭārā) m sg (plural ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܹ̈ܐ (aṯlēṭārē), feminine ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܬܵܐ (aṯlēṭārtā))

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܐ (canonical)
aṯlēṭārā (romanization)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܬܵܐ (feminine)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ (absolute singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ (construct singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܝܼܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܲܝ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܹ̈ܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܝܼ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܘܼܟ݂

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܟ݂ܝ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܹܗ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܗ̇

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܲܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܗܘܿܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܝܼ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܘܼܟ݂

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܵܟ݂ܝ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܘܼܗܝ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܘܼܗ̇

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܲܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

[ʔaθ.leːtˤɑːrɑː]

From ܐܲܬ݂ܠܹܝ̈ܛܹܐ (aṯlēṭē, “athletic excerise, sport”) + -ܪܐ (-ārā, a occupation noun suffix).


ܝܘܠܦܢܝܐ

aii-adjective

ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܬܵܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܹ̈ܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ • (yulpānāyā) (feminine ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܬܵܐ (yulpānāytā), plural ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܹ̈ܐ (yulpānāyē))

ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ (canonical)
yulpānāyā (romanization)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܹ̈ܐ (plural)

From ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ (yulpānā, “learning; science”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܝܘܠܦܢܝܐ

aii-noun

ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܹ̈ܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܬܵܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ • (yulpānāyā) m sg (plural ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܹ̈ܐ (yulpānāyē), feminine ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܬܵܐ (yulpānāytā))

ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ (canonical)
yulpānāyā (romanization)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)

Alternative form of ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܐ (yulpānārā, “scientist”)


ܝܘܠܦܢܪܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܬܵܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܐ • (yulpānārā) m sg (plural ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ (yulpānārē), feminine ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܬܵܐ (yulpānārtā))

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܐ (canonical)
yulpānārā (romanization)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܬܵܐ (feminine)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪ (absolute singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪ (construct singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܵܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܝܼܢ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܝ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܝܼ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܘܼܟ݂

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܵܟ݂ܝ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܹܗ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܵܗ̇

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܲܢ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܗܘܿܢ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܝܼ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܟ݂

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܵܟ݂ܝ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܗܝ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܗ̇

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܢ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Neologism coined from ܝܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ (yulpānē, “science”) + -ܪܐ (-ārā, an occupation noun suffix).


ܬܪܒܝܬܢܝܐ

aii-adjective

ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ

ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ

ܬܲܪ̈ܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܹܐ

ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ • (tarbīṯānāyā) (feminine ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ (tarbīṯānāytā), plural ܬܲܪ̈ܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܹܐ (tarbīṯānāyē))

ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ (canonical)
tarbīṯānāyā (romanization)
ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܬܲܪ̈ܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܹܐ (plural)

From ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܐ (tarbīṯā, “education; upbringing”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).


ܓܒܪܝܐܝܠ

head

ܓܲܒ݂ܪܝܼܐܹܝܠ • (gaḇrīˀēl) m

ܓܲܒ݂ܪܝܼܐܹܝܠ (canonical)
gaḇrīˀēl (romanization)

Alternative spelling of ܓܲܒ݂ܪܝܼܹܠ (gaḇrīyēl)


ܪܒܢ

aii-noun

ܪܲܒܲܢ • (rabban) m (plural ܪ̈ܲܒܲܢܹܐ (rabbanē), feminine ܪܲܒܲܢܝܼܬ݂ܵܐ (rabbanīṯā))

ܪܲܒܲܢ (canonical)
rabban (romanization)
ܪ̈ܲܒܲܢܹܐ (plural)
ܪܲܒܲܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
{{{sg.abs.}}} (absolute singular)
ܪܲܒܲܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪܲܒܲܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
{{{sg.cstr.}}} (construct singular)
ܪܲܒܲܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܲܒܲܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܲܒܲܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܲܒܲܢ (emphatic singular)
ܪܲܒܲܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܲܒܲܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܲܒܲܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
{{{pl.abs.}}} (absolute plural)
ܪ̈ܲܒܲܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪ̈ܲܒܲܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
{{{pl.cstr.}}} (construct plural)
ܪ̈ܲܒܲܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܲܒܲܢܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܲܒܲܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪ̈ܲܒܲܢܹܐ (emphatic plural)
ܪ̈ܲܒܲܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܲܒܲܢܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܲܒܲܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

Developed from ܪܲܒܵܐ (rabbā, “master”) + -ܲܢ (-an, “our”), literally “our master”. The original meaning of “Our master” is not felt and hence this word is used as its own noun; compare also in ܪܲܒܝܼ (rabī, “professor; rabbi”, literally “my master”).


ܣܘܦܝܐ

aii-noun

ܣܘܼܦܵܝܵܐ • (suppāyā) m (plural ܣܘܼܦܵܝܹ̈ܐ (sūpāyē))

ܣܘܼܦܵܝܵܐ (canonical)
suppāyā (romanization)
ܣܘܼܦܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܣܘܼܦܵܝ (absolute singular)
ܣܘܼܦܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܦܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܦܵܝ (construct singular)
ܣܘܼܦܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܦܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܦܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܦܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܣܘܼܦܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܦܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܦܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܘܼܦܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܣܘܼܦܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܦܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܦܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܣܘܼܦܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܦܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܦܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܦܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܣܘܼܦܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܦܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܦܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܘܼܦܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܦܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܦܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

Verbal noun of ܡܣܲܦܹܐ (msappē, “to deliver, hand over, betray”).


ܣܘܦܝܐ

aii-adjective

ܣܲܘܦܵܝܵܐ • (sawpāyā) (feminine ܣܲܘܦܵܝܬܵܐ (sawpāytā), plural ܣܲܘܦܵܝܹ̈ܐ (sawpāyē))

ܣܲܘܦܵܝܵܐ (canonical)
sawpāyā (romanization)
ܣܲܘܦܵܝܬܵܐ (feminine)
ܣܲܘܦܵܝܹ̈ܐ (plural)

From ܣܲܘܦܵܐ (sawpā, “end; extreme”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

ܐܲܝܟܲܢܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ ܕܡܘܼܙܵܓ݂ ܐܵܐܲܪ ܣܲܘܦܵܝܹ̈ܐ


ܪܗܝܒܐ

aii-adjective

ܪܗܝܼܒ݂ܵܐ • (rhīḇā) (feminine ܪܗܝܼܒ݂ܬܵܐ (rhīḇtā), plural ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܹܐ (rhīḇē))

ܪܗܝܼܒ݂ܵܐ (canonical)
rhīḇā (romanization)
ܪܗܝܼܒ݂ܬܵܐ (feminine)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܹܐ (plural)


ܐܒܝܓܠ

aii-proper-noun

ܐܲܒ݂ܝܼܓ݂ܸܠ • (aḇīḡil) f

ܐܲܒ݂ܝܼܓ݂ܸܠ (canonical)
aḇīḡil (romanization)

Borrowed from Biblical Hebrew אֲבִיגַיִל (ʾăḇīḡayil, literally “my father’s joy”).

bor+

(biblical) Abigail (the wife of Nabal and later of David in the Old Testament)

a female given name, equivalent to English Abigail


ܪܗܝܒܘܬܐ

aii-noun

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ • (rhīḇūṯā) f

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
rhīḇūṯā (romanization)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼ (absolute singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ (construct singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܢ (absolute plural)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ (construct plural)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܵܐ

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܝܼ

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܹܗ

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܲܢ

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܝܼ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܹܗ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܲܢ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

ܪܗܝܼܒ݂ܵܐ (rhīḇā, “terrifying, frightening”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).


ܪܗܝܒܝܐ

aii-adjective

ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܵܐ • (rhīḇāyā) (feminine ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܬܵܐ (rhīḇāytā), plural ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܹܐ (rhīḇāyē))

ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܵܐ (canonical)
rhīḇāyā (romanization)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܬܵܐ (feminine)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܹܐ (plural)

Calque of Arabic إِرْهَابِيّ (ʔirhābiyy), from ܪܗܝܼܒ݂ܵܐ (rhīḇā, “terrifying, frightening”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܪܗܝܒܝܐ

aii-noun

ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܵܐ • (rhīḇāyā) m (plural ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܹܐ (rhīḇāyē), feminine ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܬܵܐ (rhīḇāytā))

ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܵܐ (canonical)
rhīḇāyā (romanization)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܹܐ (plural)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܬܵܐ (feminine)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝ (absolute singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝ (construct singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܝܼܢ (absolute plural)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܲܝ (construct plural)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܹܐ (emphatic plural)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܝܼܢ

ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܘܼܟ݂

ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܵܟ݂ܝ

ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܗܘܿܢ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܘܼܟ݂

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܵܟ݂ܝ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܘܼܗܝ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܘܼܗ̇

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܲܝܗܘܿܢ


ܫܬܝܩܐ

aii-adjective

ܫܬܝܼܩܵܐ • (štīqā) (feminine ܫܬܝܼܩܬܵܐ (štīqtā), plural ܫܬܝܼܩܹ̈ܐ (štīqē))

ܫܬܝܼܩܵܐ (canonical)
štīqā (romanization)
ܫܬܝܼܩܬܵܐ (feminine)
ܫܬܝܼܩܹ̈ܐ (plural)

From Aramaic שְׁתִּיקָא (štīqā), equivalent to the passive participle of ܫܵܬ݂ܹܩ (šāṯēq); compare Arabic سَاكِت (sākit) and Hebrew שָׁקֵט (shakét).

inh

Aramaic שְׁתִּיקָא (štīqā)


ܫܠܝܐ

aii-adjective

ܫܸܠܝܵܐ • (šilyā) (feminine ܫܠܝܼܬ݂ܵܐ (šlīṯā), plural ܫܸܠܝܹ̈ܐ (šilyē))

ܫܸܠܝܵܐ (canonical)
šilyā (romanization)
ܫܠܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܫܸܠܝܹ̈ܐ (plural)

Passive participle of ܫܵܠܹܐ (šālē, “to be/become quiet”).

pacific, peaceful, tranquil, calm, serene


ܬܝܪܐ

aii-noun

ܬܝܼܪܹ̈ܐ • (tīrē) m

ܬܝܼܪܹ̈ܐ (canonical)
tīrē (romanization)
ܬܝܼܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܬܝܼܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܝܼܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܝܼܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܬܝܼܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܝܼܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܝܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܝܼܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܬܝܼܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܝܼܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܝܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܬܝܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

Compare Hebrew תֹּואַר (to'ár, “form, appearance”) and Arabic تَيَّار (tayyār, “current, stream”).


ܡܠܚܒܐ

aii-noun

ܡܸܠܚܵܒ݂ܵܐ • (milḥāḇā) m (plural ܡܸܠܚܵܒ݂ܹ̈ܐ (milḥāḇē))

ܡܸܠܚܵܒ݂ܵܐ (canonical)
milḥāḇā (romanization)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܡܸܠܚܵܒ݂ (absolute singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܠܚܵܒ݂ (construct singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܠܚܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܸܠܚܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܸܠܚܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܡܸܠܚܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

Tool noun derived from the verb ܠܵܚܹܒ݂ (lāḥēḇ).

winnowing fan, a basket in which grain is shaken in order to remove the chaff

pitchfork, a fork with tines, attached to a long handle used for pitching hay


ܒܐܝ

aii-interj

ܒܵܐܝ • (bāy)

Borrowed from Arabic بَاي (bāy), from English bye.

ܝܲܐܠܵܗ ܒܵܐܝ


ܪܐܙܐ

aii-noun

ܪܹܐܙܵܐ • (rēzā) m (plural ܪܹ̈ܐܙܹܐ (rēzē))

ܪܹܐܙܵܐ (canonical)
rēzā (romanization)
ܪܹ̈ܐܙܹܐ (plural)
ܪܹܐܙ (absolute singular)
ܪܹܐܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪܹܐܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪܹܐܙ (construct singular)
ܪܹܐܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܹܐܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܹܐܙܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܹܐܙܵܐ (emphatic singular)
ܪܹܐܙܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܹܐܙܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܹܐܙܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܪܹ̈ܐܙܝܼܢ (absolute plural)
ܪܹ̈ܐܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪܹ̈ܐܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪܹ̈ܐܙܲܝ (construct plural)
ܪܹ̈ܐܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܹ̈ܐܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܹ̈ܐܙܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܹ̈ܐܙܹܐ (emphatic plural)
ܪܹ̈ܐܙܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܹ̈ܐܙܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܹ̈ܐܙܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܪܹ̈ܐܙܲܘܟ݂ܘܿܢ

Borrowed from Northern Kurdish رێز (rêz, “military unit; order row”) with extended senses.

bor+

ܐܲܢ݇ܬ ܝܘܸܬ ܕܐܵܬ݂ܹܐ ܒܪܹܐܙܵܐ.

line, queue, sequence of people waiting for their turn


ܦܘܠܣܐ

aii-noun

ܦܘܼܠܣܵܐ • (pulsā) m (plural ܦܘܼܠܣܹ̈ܐ (pulsē))

ܦܘܼܠܣܵܐ (canonical)
pulsā (romanization)
ܦܘܼܠܣܹ̈ܐ (plural)
ܦܠܘܿܣ (absolute singular)
ܦܘܼܠܣܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܠܣܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܠܘܿܣ (construct singular)
ܦܘܼܠܣܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܠܣܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܠܣܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܠܣܵܐ (emphatic singular)
ܦܘܼܠܣܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܠܣܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܠܣܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܘܼܠܣܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܘܼܠܣܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܠܣܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܘܼܠܣܲܝ̈ (construct plural)
ܦܘܼܠܣܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܠܣܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܠܣܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܠܣܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܘܼܠܣܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܠܣܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܠܣܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܘܼܠܣܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܘܼܠܣܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܘܼܠܣܲܝ̈ܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic פּוּלְסָא (pulsā), from Ancient Greek φόλλις (phóllis), from Latin follis; compare also borrowed into Arabic فِلْس (fils).

inh+

large bronze coin minted during the Roman Empire.

(by extension) a small-denomination coin, penny; 1/1000 of currencies used in some Arab countries

(colloquial) a very small quantity of money, or (by extension) of anything


ܛܟܣܝ

aii-noun

ܛܵܟ݂ܣܝܼ • (ṭāḵsī) m (plural ܛܵܟ݂ܣܝܹ̈ܐ (ṭāḵsyē))

ܛܵܟ݂ܣܝܼ (canonical)
ṭāḵsī (romanization)
ܛܵܟ݂ܣܝܹ̈ܐ (plural)


ܫܗܙܕܐ

ܫܵܗܙܵܕ݂ܵܐ • (šāhzāḏā) m (plural ܫܵܗܙܵܕ݂ܹ̈ܐ (šāhzāḏē), feminine ܫܵܗܙܵܕܬܵܐ (šāhzādtā))

ܫܵܗܙܵܕ݂ܵܐ (canonical)
šāhzāḏā (romanization)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܫܵܗܙܵܕܬܵܐ (feminine)
ܫܵܗܙܵܕ݂ (absolute singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܗܙܵܕ݂ (construct singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܗܙܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܫܵܗܙܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܫܵܗܙܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܫܵܗܙܵܕ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

[ʃɑːhzɑːðɑː]

[ʃɑːhzɑːdɑː]

Borrowed from Persian شاهزاده (šâhzâde, literally “offspring of a king”).


ܪܝܫܐ ܝܢ ܣܟܬܐ

aii-phrase

ܪܹܝܫܵܐ ܝܲܢ ܣܸܟܬ݂ܵܐ

ܪܹܝܫܵܐ ܝܲܢ ܣܸܟܬ݂ܵܐ • (rēšā yan sikṯā)

ܪܹܝܫܵܐ ܝܲܢ ܣܸܟܬ݂ܵܐ (canonical)
rēšā yan sikṯā (romanization)

[reːʃɑː‿jan‿sɪkkə.θɑː]


ܡܟܪܡܫ

aii-verb

ܡܟܲܪܡܸܫ • (mkarmiš)

ܡܟܲܪܡܸܫ (canonical)
mkarmiš (romanization)
ܡܟܲܪܡܘܿܫܹܐ (gerund)
ܟܘܼܪܡܵܫܵܐ (noun-from-verb)
ܡܟܘܼܪܡܫܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܟܘܼܪܡܫܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܟܘܼܪܡܲܫܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܟܘܼܪܡܫܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܟܲܪܡܫܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܟܲܪܡܫܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܟܲܪܡܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܟܲܪܡܫܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܟܲܪܡܲܫܬܵܐ (singular)
ܟܲܪܡܲܫܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܟܲܪܡܫܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܟܲܪܡܫܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܟܲܪܡܸܫ (masculine non-past singular third-person)
ܡܟܲܪܡܫܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܟܲܪܡܫܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܟܲܪܡܫܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܟܲܪܡܫܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܟܲܪܡܫܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܟܲܪܡܫܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܟܲܪܡܫܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܟܲܪܡܫܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܟܲܪܡܫܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܟܲܪܡܸܫ (imperative masculine second-person singular)
ܟܲܪܡܫܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܟܲܪܡܸܫܝ (feminine imperative second-person singular)
ܟܲܪܡܫܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܟܘܼܪܡܫܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܟܘܼܪܡܫܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ (masculine singular third-person)
ܡܟܘܼܪܡܫܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܟܘܼܪܡܫܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܟܘܼܪܡܫܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܟܘܼܪܡܫܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܟܘܼܪܡܫܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܟܘܼܪܡܫܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܟܘܼܪܡܫܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܟܘܼܪܡܫܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܟܘܼܪܡܫܝܼ (feminine plural third-person)

Quad form of a cognate to Classical Syriac ܟܡܫ.

to shrivel up, shrink, wither (especially of food left outside)


ܡܨܛܠܝܢܘܬܐ

aii-noun

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܵܐ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (miṣṭalyānūṯā) f (plural ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܵܐ (miṣṭalyānwāṯā))

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
miṣṭalyānūṯā (romanization)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼ (absolute singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ (construct singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܢ̈

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂̈

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܵܐ (miṣṭalyānā, “inclined, tending to”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).


ܡܟܝܟܐ

aii-adjective

ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ • (makīḵā) (feminine ܡܲܟܝܼܟ݂ܬܵܐ (makīḵtā), plural ܡܲܟܝܼܟ݂ܹ̈ܐ (makīḵē))

ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ (canonical)
makīḵā (romanization)
ܡܲܟܝܼܟ݂ܬܵܐ (feminine)
ܡܲܟܝܼܟ݂ܹ̈ܐ (plural)


ܟܪܝܐܝܬ

aii-adverb

ܟܸܪܝܵܐܝܼܬ݂ • (kiryāˀīṯ)

ܟܸܪܝܵܐܝܼܬ݂ (canonical)
kiryāˀīṯ (romanization)

From ܟܸܪܝܵܐ (kiryā, “short”) + -ܐܝܼܬ݂ (-īṯ, the adverbial suffix).


ܒܣܟܐ

aii-adverb

ܒܣܵܟ݂ܵܐ • (b-sāḵā)

ܒܣܵܟ݂ܵܐ (canonical)
b-sāḵā (romanization)


ܡܪܬܝܢ

aii-proper-noun

ܡܲܪܬܝܼܢ • (martīn) m

ܡܲܪܬܝܼܢ (canonical)
martīn (romanization)

a surname transferred from the given name


ܡܥܬܐ

aii-noun

ܡܵܥܬܵܐ • (māˁtā) f (plural ܡܵܥܹ̈ܐ (māˁē) or ܡܵܥ̈ܵܬ݂ܵܐ (māˁāṯā))

ܡܵܥܬܵܐ (canonical)
māˁtā (romanization)
ܡܵܥܹ̈ܐ (plural)
ܡܵܥ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)

Related to Classical Syriac ܡܵܥܵܐ (“small coin”). Originally probably meant “berry, grain, seed,” before shifting to “small coin” in Classical Aramaic varieties. The usage in modern Assyrian Aramaic therefore maintains the older original meaning.


ܙܥܘܦܐ

aii-adjective

ܙܲܥܘܼܦܵܐ • (zaˁūpā) (feminine ܙܲܥܘܼܦܬܵܐ (zaˁuptā), plural ܙܲܥܘܼܦܹ̈ܐ (zaˁūpē))

ܙܲܥܘܼܦܵܐ (canonical)
zaˁūpā (romanization)
ܙܲܥܘܼܦܬܵܐ (feminine)
ܙܲܥܘܼܦܹ̈ܐ (plural)

Derived from the verb ܙܵܥܹܦ (zāˁēp, “to push”) of the adjectival pattern 1a22ū3ā.


ܚܨܘܦܐ

ܚܲܨܘܼܦܵܐ • (ḥaṣūpā) (feminine ܚܲܨܘܼܦܬܵܐ (ḥaṣuptā), plural ܚܲܨܘܼܦܹ̈ܐ (ḥaṣūpē))

ܚܲܨܘܼܦܵܐ (canonical)
ḥaṣūpā (romanization)
ܚܲܨܘܼܦܬܵܐ (feminine)
ܚܲܨܘܼܦܹ̈ܐ (plural)
ܚܲܙܘܼܦܵܐ (alternative)

Derived from the verb ܚܵܨܹܦ (ḥāṣēp, “to roughen”) of the adjectival pattern 1a22ū3ā; compare Hebrew חָצוּף (khatzúf).


ܒܪ ܙܒܢܐ

aii-noun

ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢܵܐ

ܒܲܪ݇ܬ ܙܲܒ݂ܢܵܐ

ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܵܐ • (bar zaḇnā) m (plural ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (bnay zaḇnā), feminine ܒܲܪ݇ܬ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (bat zaḇnā))

ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (canonical)
bar zaḇnā (romanization)
ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (plural)
ܒܲܪ݇ܬ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (feminine)

contemporary (someone or something belonging to the same time period)


ܙܒܢܬܐ

ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ • (zḇāntā) f sg (plural ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zḇānyāṯā))

ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ (canonical)
zḇāntā (romanization)
ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܙܒ݂ܵܢܵܐ (absolute singular)
ܙܒ݂ܵܢܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܒ݂ܵܢܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܒ݂ܵܢܲܬ݂ (construct singular)
ܙܒ݂ܵܢܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܒ݂ܵܢܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܒ݂ܵܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ (emphatic singular)
ܙܒ݂ܵܢܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܒ݂ܵܢܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܒ݂ܵܢܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܙܒ݂ܵܢܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܙܒ݂ܵܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Instance noun of the verb ܙܵܒ݂ܹܢ (zāḇēn).


ܙܒܢܬܐ

aii-noun

ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܙܲܒܲܢܬܵܐ • (zabbantā) f sg (plural ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zabbanyāṯā))

ܙܲܒܲܢܬܵܐ (canonical)
zabbantā (romanization)
ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܙܲܒܲܢܵܐ (absolute singular)
ܙܲܒܲܢܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܲܒܲܢܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܲܒܲܢܲܬ݂ (construct singular)
ܙܲܒܲܢܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܲܒܲܢܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܲܒܲܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܲܒܲܢܬܵܐ (emphatic singular)
ܙܲܒܲܢܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܲܒܲܢܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܲܒܲܢܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܙܲܒܲܢܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܙܲܒܲܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

ܗܵܕ݂ܹܐ ܠܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܠܙܲܒܲܢܬܵܐ


ܡܕܐܬܐ

aii-noun

ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܐ • (maddaˀṯā) m sg (plural ܡܲܕܲܐܬ݂ܹ̈ܐ (maddaˀṯē))

ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܐ (canonical)
maddaˀṯā (romanization)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܕܵܐ (absolute singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܕܵܐ (construct singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

Borrowed from Akkadian 𒎙𒁕𒀜𒌅 (maddattu, “tax; kind of vessel, unit of volume”), derived from the verb 𒋧 (nadānum, “to give”).


ܥܘܠܒܐ

aii-noun

ܥܘܼܠܒܵܐ • (ˁulbā) m (plural ܥܘܼܠܒܹ̈ܐ (ˁulbē))

ܥܘܼܠܒܵܐ (canonical)
ˁulbā (romanization)
ܥܘܼܠܒܹ̈ܐ (plural)
ܥܘܼܠܲܒ݂ (absolute singular)
ܥܘܼܠܒܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܠܒܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܠܲܒ݂ (construct singular)
ܥܘܼܠܒܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܠܒܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܠܒܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܠܒܵܐ (emphatic singular)
ܥܘܼܠܒܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܠܒܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܠܒܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܘܼܠܒܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܘܼܠܒܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܠܒܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܠܒܲܝ̈ (construct plural)
ܥܘܼܠܒܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܠܒܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܠܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܠܒܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܘܼܠܒܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܠܒܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܠܒܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܘܼܠܒܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܠܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܠܒܲܝ̈ܗܘܿܢ

Borrowed from Arabic عُلَب (ʕulab), the collective plural of عُلْبَة (ʕulba), possibly related to Akkadian 𒀀𒆷𒈪𒌅 (a-la-mi-tu /alamittu, elamittu, alabattu/, “a kind of palm-tree”) from which such a box would have been made.

cog

ܕܪܝܼ ܠܵܗ̇ ܫܵܥܬ݂ܵܐ ܠܓܲܘ ܥܘܼܠܒܵܗ̇ ܥܲܠ ܪܲܦܝܼܬ݂ܵܐ.

Put the watch back into its case on the shelf.


ܥܘܠܒܘܢܐ

aii-noun

ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܐ • (ˁulbōnā) m (plural ܥܘܼܠܒܘܿܢܹ̈ܐ (ˁulbōnē))

ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܐ (canonical)
ˁulbōnā (romanization)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܹ̈ܐ (plural)
ܥܘܼܠܒܘܿܢ (absolute singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܠܒܘܿܢ (construct singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܐ (emphatic singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܝ̈ (construct plural)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ̈ܢ

ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼܟ݂

ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܟ݂ܝ

ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܠܒܘܿܢܗܘܿܢ

ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܟ݂

ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܟ݂ܝ̈

ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܗܝ

ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܗ̇

ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Calque of French cassette, from ܥܘܼܠܒܵܐ (ˁulbā, “case”) + -ܘܿܢܵܐ (-ōnā, the diminuitive ending),


ܫܥܘܥܐ

aii-adjective

ܫܲܥܘܼܥܵܐ or ܫܥܘܿܥܵܐ • (šaˁūˁā or šˁōˁā) (feminine ܫܲܥܘܼܥܬܵܐ (šaˁuˁtā), plural ܫܲܥܘܼܥܹ̈ܐ (šaˁūˁē))

ܫܲܥܘܼܥܵܐ (canonical)
ܫܥܘܿܥܵܐ (canonical)
šaˁūˁā (romanization)
šˁōˁā (romanization)
ܫܲܥܘܼܥܬܵܐ (feminine)
ܫܲܥܘܼܥܹ̈ܐ (plural)
ܫܲܘܥܵܐ (alternative)
ܟ̰ܲܘܥܵܐ (alternative)

Derived from the verb ܫܵܐܹܥ (šāˀēˁ, “to smoothen”) of the adjectival pattern 1a22ū3ā; compare Classical Syriac ܫܥܝܥܐ (šaʿʿīʿā).


ܡܒܝܥܢܐ

aii-noun

ܡܒܲܝܥܵܢܵܐ • (mbayˁānā) m (plural ܡܒܲܝܥܵܢܹ̈ܐ (mbayˁānē))

ܡܒܲܝܥܵܢܵܐ (canonical)
mbayˁānā (romanization)
ܡܒܲܝܥܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܒܲܝܥܵܢ (absolute singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܒܲܝܥܵܢ (construct singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܒܲܝܥܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܒܲܝܥܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܒܲܝܥܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܒܲܝܥܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܒܲܝܥܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܒܲܝܥܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܒܲܝܥܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܒܲܝܥܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܒܲܝܥܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܒܲܝܥܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܒܲܝܥܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܒܲܝܥܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܒܲܝܥܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܒܲܝܥܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܒܲܝܥܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܒܲܝܥܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܡܒܲܝܥܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܒܲܝܥܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Tool noun derived from ܒܹܝܥܬ݂ܵܐ (bēˁṯā, “egg”).


ܒܝܥܬܢܐ

aii-noun

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܐ • (bēˁṯānā) m sg (plural ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܹ̈ܐ (bēˁṯānē))

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܐ (canonical)
bēˁṯānā (romanization)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢ (absolute singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢ (construct singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܝܼ̈ܢ

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܘܼܟ݂

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܟ݂ܝ

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܗܘܿܢ

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

[be̝ʕəθɑːnɑː]

From ܒܹܝܥܬ݂ܵܐ (bēˁṯā, “egg”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).


ܒܝܥܬܢܐ

aii-adjective

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܐ • (bēˁṯānā) (feminine ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (bēˁṯānīṯā), plural ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܹ̈ܐ (bēˁṯānē))

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܐ (canonical)
bēˁṯānā (romanization)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܹ̈ܐ (plural)

[be̝ʕəθɑːnɑː]


ܢܘܦܐ

aii-noun

ܢܲܘܦܵܐ • (nawpā) m (plural ܢܲܘܦܹ̈ܐ (nawpē))

ܢܲܘܦܵܐ (canonical)
nawpā (romanization)
ܢܲܘܦܹ̈ܐ (plural)
ܢܘܿܦ (absolute singular)
ܢܲܘܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܢܲܘܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܢܘܿܦ (construct singular)
ܢܲܘܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܲܘܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܲܘܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܲܘܦܵܐ (emphatic singular)
ܢܲܘܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܲܘܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܲܘܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܢܲܘܦܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܢܲܘܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܢܲܘܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܢܲܘܦܲܝ̈ (construct plural)
ܢܲܘܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܲܘܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܲܘܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܲܘܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܢܲܘܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܲܘܦܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܲܘܦܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܢܲܘܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Derived from the verb ܢܵܐܹܦ (nāˀēp, “to incline, signal”); compare Hebrew נוֹף (nof, “view, landscape, scenery”).


ܨܠܚ ܕܝܢ

aii-proper-noun

ܨܠܵܚ ܕܝܼܢ • (ṣlāḥ dīn) m

ܨܠܵܚ ܕܝܼܢ (canonical)
ṣlāḥ dīn (romanization)

[sˤəlɑːħ‿diːn]

From Arabic صَلَاحُ الدِّين (ṣalāḥu d-dīn, literally “righteousness of the religion”).

der

صَلَاحُ الدِّين


ܐܪܒܝܠ

aii-proper-noun

ܐܲܪܒܹܝܠ • (arbēl) f

ܐܲܪܒܹܝܠ (canonical)
arbēl (romanization)

From Akkadian [script needed] (erbe ilū, literally “four gods”), from 𒐉 (erbet, “four”) + the plural form of 𒀭 (ilum, “god”), from Sumerian 𒌨𒉈𒈝𒆠 (ur-bi₂-lumᵏⁱ /Urbilum/); compare Arabic أَرْبِيل (ʔarbīl), Central Kurdish ھەولێر (hewlêr), Old Persian 𐎠𐎼𐎲𐎡𐎼𐎠𐏓 (Arbairā), Ancient Greek Ἄρβηλα (Árbēla) and Latin Arbēla.

bor

Arbil (a city in northern Iraq, historically Assyrian, and the capital of the autonomous Kurdistan region)