ܐܘܩܪܢܝܝܐ

aii-noun

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܐ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܬܵܐ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܹܐ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܐ • (uqrānyāyā) m sg (plural ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܹܐ (uqrānyāyē), feminine ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܬܵܐ (uqrānyāytā))

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܐ (canonical)
uqrānyāyā (romanization)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܹܐ (plural)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝ (absolute singular)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝ (construct singular)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܝܼܢ (absolute plural)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܲܝ (construct plural)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܹܐ (emphatic plural)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܐ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܝܼܢ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܲܝ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܹܐ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܝܼ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܘܼܟ݂

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܟ݂ܝ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܹܗ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܗ̇

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܲܢ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܗܘܿܢ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܝܼ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܘܼܟ݂

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܵܟ݂ܝ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܘܼܗܝ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܘܼܗ̇

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܲܢ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܲܝܗܘܿܢ

Ukrainian (person from Ukraine or of Ukrainian descent)


ܬܠܬܬܝ

aii-adverb

ܬܵܠܬ݂ܲܬ݇ܝ • (tālṯay)

ܬܵܠܬ݂ܲܬ݇ܝ (canonical)
tālṯay (romanization)

Inherited from Aramaic [Term?], calque of Akkadian [Term?]. The ending -j is probably in analogy with ܫܸܬܩܲܕ݇ܝ (šitqay, “last year”). Compare Classical Syriac ܬܵܠܬ݂ܲܬ݂ (tālṯaṯ) and Turoyo ܬܷܠܬ݂ܱܕ݂ (tëlṯäḏ).

cog

Turoyo ܬܷܠܬ݂ܱܕ݂ (tëlṯäḏ)


ܟܬܝܒܬܐ

aii-noun

ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܵܐ • (kṯīḇtā) f sg (plural ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (kṯīḇāṯā))

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܵܐ (canonical)
kṯīḇtā (romanization)
ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܐ (absolute singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܲܬ݂ (construct singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܵܐ (emphatic singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܢ̈ (absolute plural)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂̈ (construct plural)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܘܼܟ݂

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܵܟ݂ܝ

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܗܘܿܢ

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܝܼ̈

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܹܗ

ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܗ̇

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܲܢ̈

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[kəˈθiːwtɑː]

[t͡ʃəˈtiːvtɑː]

Feminine passive participle of ܟܵܬ݂ܹܒ݂ (kāṯēḇ, “to write”); compare Arabic مَكْتُوب (maktūb).

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂̈ ܩܘܼܕ݂ܫܵܐ

kṯīḇāṯ quḏšā


ܚܬܡܬܐ

aii-noun

ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܚܬ݂ܵܡܬܵܐ • (ḥṯāmtā) f sg (plural ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥṯāmyāṯā))

ܚܬ݂ܵܡܬܵܐ (canonical)
ḥṯāmtā (romanization)
ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܚܬ݂ܵܡܵܐ (absolute singular)
ܚܬ݂ܵܡܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܬ݂ܵܡܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܬ݂ܵܡܲܬ݂ (construct singular)
ܚܬ݂ܵܡܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܬ݂ܵܡܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܬ݂ܵܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܬ݂ܵܡܬܵܐ (emphatic singular)
ܚܬ݂ܵܡܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܬ݂ܵܡܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܬ݂ܵܡܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܬ݂ܵܡܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܚܬ݂ܵܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[xəˈθɑːmtɑː]

Instance noun of ܚܵܬ݂ܹܡ (ḥāṯēm, “to stamp; to seal”); cognate to Hebrew חֲתִימָה (khatimá).


ܐܠܗܐ ܡܒܣܡ ܠܘܟ

aii-interj

ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܒܲܣܸܡ ܠܘܼܟ݂

ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܒܲܣܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܒܲܣܸܡ ܠܵܟ݂ܝ

ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܒܲܣܸܡ ܠܘܼܟ݂ • (allāhā mbassim lōḵ) m sg (feminine ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܒܲܣܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (allāhā mbassim lāḵ), plural ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܒܲܣܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (allāhā mbassim lawḵōn))

ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܒܲܣܸܡ ܠܘܼܟ݂ (canonical)
allāhā mbassim lōḵ (romanization)
ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܒܲܣܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (feminine)
ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܒܲܣܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural)

Literally, “May God heal you”; get well soon


ܡܪܕܘܬܢܝܐ

aii-adjective

ܡܲܪܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ

ܡܲܪܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ

ܡܲܪ̈ܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܹܐ

ܡܲܪܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ • (mardūṯānāyā) (feminine ܡܲܪܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ (mardūṯānāytā), plural ܡܲܪ̈ܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܹܐ (mardūṯānāyē))

ܡܲܪܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ (canonical)
mardūṯānāyā (romanization)
ܡܲܪܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܡܲܪ̈ܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܹܐ (plural)

From ܡܲܪܕܘܼܬ݂ܵܐ (mardūṯā, “civilisation; culture”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).


ܒܝܬ ܟܬܒܐ

aii-noun

ܒܹܝܬ݂ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ

ܒܵܬܲܝ̈ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ

ܒܹܝܬ݂ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ • (bēṯ kṯāḇē) m sg (plural ܒܵܬܲܝ̈ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ (bāttay kṯāḇē))

ܒܹܝܬ݂ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ (canonical)
bēṯ kṯāḇē (romanization)
ܒܵܬܲܝ̈ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ (plural)

[beːθ‿kθɑːweː]

library (institution that holds books and/or other forms of media)


ܬܪܝܢܝܐ

aii-adjective

ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ • (trayyānāyā) (feminine ܬܪܲܝܵܢܵܝܬܵܐ (trayyānāytā), plural ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (trayyānāyē))

ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ (canonical)
trayyānāyā (romanization)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (plural)

From ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).

af

(grammar) dual (referring to only two things or persons)

(in the construct state, in compounds) consisting of two things; bi-, di-, duo-


ܬܪܝܢܝܐ

aii-noun

ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ • (trayyānāyā) m (plural ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (trayyānāyē))

ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ (canonical)
trayyānāyā (romanization)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (plural)
ܬܪܲܝܵܢܵܝ (absolute singular)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܪܲܝܵܢܵܝ (construct singular)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܝܼܢ (absolute plural)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ (construct plural)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (emphatic plural)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܝܼܢ

ܬܪܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂

ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ

ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܪܲܝܵܢܵܝܗܘܿܢ

ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂

ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ

ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗܝ

ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗ̇

ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ

ܫܸܡܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܕܲܠܝܼܠܵܐ ܝܠܹܗ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ.

šimmā trayyānā dalīlā ìlēh b-liššānā āṯōrāyā.

(grammar) dual (form of a word that refers to only two persons or things)


ܡܝܘܡܢܐ

aii-adjective

ܡܝܘܼܡܢܵܐ • (myumnā) (feminine ܡܝܘܼܡܲܢܬܵܐ (myūmantā), plural ܡܝܘܼܡܢܹ̈ܐ (myumnē))

ܡܝܘܼܡܢܵܐ (canonical)
myumnā (romanization)
ܡܝܘܼܡܲܢܬܵܐ (feminine)
ܡܝܘܼܡܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܝܘܼܡܲܢ (absolute singular)
ܡܝܘܼܡܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܝܘܼܡܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܝܘܼܡܲܢ (construct singular)
ܡܝܘܼܡܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܘܼܡܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܘܼܡܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܝܘܼܡܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܝܘܼܡܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܘܼܡܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܘܼܡܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܝܘܼܡܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܝܘܼܡܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܝܘܼܡܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܝܘܼܡܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܝܘܼܡܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܘܼܡܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܘܼܡܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܝܘܼܡܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܝܘܼܡܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܘܼܡܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܘܼܡܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܝܘܼܡܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܝܘܼܡܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܝܘܼܡܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Derived from ܝܲܡܝܼܢܵܐ (yamīnā, “right; the right hand”); compare Classical Syriac ܡܝܡܢܐ (məyamnā).


ܡܣܘܡܠܐ

aii-adjective

ܡܣܘܼܡܠܵܐ • (msumlā) (feminine ܡܣܘܼܡܲܠܬܵܐ (msūmaltā), plural ܡܣܘܼܡ̈ܠܹܐ (msumlē))

ܡܣܘܼܡܠܵܐ (canonical)
msumlā (romanization)
ܡܣܘܼܡܲܠܬܵܐ (feminine)
ܡܣܘܼܡ̈ܠܹܐ (plural)
ܡܣܘܼܡܲܠ (absolute singular)
ܡܣܘܼܡܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܣܘܼܡܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܣܘܼܡܲܠ (construct singular)
ܡܣܘܼܡܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܣܘܼܡܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܣܘܼܡܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܣܘܼܡܠܵܐ (emphatic singular)
ܡܣܘܼܡܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܣܘܼܡܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܣܘܼܡܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܣܘܼܡܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܣܘܼܡܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܣܘܼܡܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܣܘܼܡܠܲܝ̈ (construct plural)
ܡܣܘܼܡܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܣܘܼܡܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܣܘܼܡܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܣܘܼܡܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܣܘܼܡܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܣܘܼܡܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܣܘܼܡܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܣܘܼܡܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܣܘܼܡܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܣܘܼܡܠܲܝ̈ܗܘܿܢ

Derived from ܣܸܡܵܠܵܐ (simmālā, “left; the left hand”); compare Classical Syriac ܡܣܡܠܐ (məsammlā).


ܣܡܝܠܐ

aii-proper-noun

ܣܸܡܹܝܠܹܐ • (simmēlē) f

ܣܸܡܹܝܠܹܐ (canonical)
simmēlē (romanization)

→ Arabic: سُمِّيلْ (summīl)

→ Northern Kurdish: سێمێل (sêmêl)

Derived from the noun ܣܸܡܵܠܵܐ (simmālā, “left”).

Simele (an Assyrian town in northern Iraq)

Clipping of ܩܛܵܠܥܲܡܵܐ ܕܣܸܡܹܝܠܹܐ (“The Simele Genocide”)


ܦܘܠܕܐ

aii-noun

ܦܘܼܠܵܕ݂ܵܐ • (pullāḏā) m

ܦܘܼܠܵܕ݂ܵܐ (canonical)
pullāḏā (romanization)
ܦܘܼܠܵܕ݂ (absolute singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܘܼܠܵܕ݂ (construct singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܘܼܠܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܦܘܼܠܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܦܘܼܠܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܦܘܼܠܵܕ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

From Persian پولاد (pulâd), from Middle Persian pwlʾpt' (pōlāwad); compare Arabic فُولَاذ (fūlāḏ) and Hebrew פְּלָדָה (pladá)).

cog

Arabic فُولَاذ (fūlāḏ)


ܣܘܪܛܐ

aii-noun

ܣܘܼܪܛܵܐ • (surṭā) m (plural ܣܘܼܪ̈ܛܹܐ (surṭē))

ܣܘܼܪܛܵܐ (canonical)
surṭā (romanization)
ܣܘܼܪ̈ܛܹܐ (plural)
ܣܪܘܿܛ (absolute singular)
ܣܘܼܪܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܪܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܪܘܿܛ (construct singular)
ܣܘܼܪܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܪܛܵܐ (emphatic singular)
ܣܘܼܪܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪܛܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܘܼܪ̈ܛܝܼܢ (absolute plural)
ܣܘܼܪ̈ܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܪ̈ܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܪ̈ܛܲܝ (construct plural)
ܣܘܼܪ̈ܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪ̈ܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪ̈ܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܪ̈ܛܹܐ (emphatic plural)
ܣܘܼܪ̈ܛܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪ̈ܛܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪ̈ܛܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܘܼܪܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܪ̈ܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܪ̈ܛܲܝܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic [Term?]; compare Classical Syriac ܣܪܛܐ (serṭā), Arabic شَرْط (šarṭ), Hebrew שֶׂרֶט (śéreṭ). Doublet of ܫܲܪܛܵܐ (šarṭā, “condition; rule”).

doublet

ܩܸܫܝܵܐ ܝܠܹܗ ܠܸܪܫܵܡܵܐ ܣܘܼܪܛܵܐ ܬܪܝܼܨܵܐ.


ܬܒܥܬܐ

aii-noun

ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܬܒ݂ܵܥܬܵܐ • (tḇāˁtā) f (plural ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (tḇāˁyāṯā))

ܬܒ݂ܵܥܬܵܐ (canonical)
tḇāˁtā (romanization)
ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܬܒ݂ܵܥܵܐ (absolute singular)
ܬܒ݂ܵܥܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܒ݂ܵܥܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܒ݂ܵܥܲܬ݂ (construct singular)
ܬܒ݂ܵܥܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܒ݂ܵܥܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܒ݂ܵܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܒ݂ܵܥܬܵܐ (emphatic singular)
ܬܒ݂ܵܥܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܒ݂ܵܥܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܒ݂ܵܥܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܒ݂ܵܥܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܬܒ݂ܵܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Instance noun of ܬܵܒ݂ܹܥ (tāḇēˁ); compare Hebrew תְּבִיעָה (tvi'á).