ܫܐܦ

aii-verb

ܫܵܐܹܦ • (šāˀēp)

ܫܵܐܹܦ (canonical)
šāˀēp (romanization)
ܒܸܫܝܵܦܵܐ (gerund)
ܫܝܵܦܵܐ (noun-from-verb)
ܫܝܼܦܵܐ (masculine participle passive singular)
ܫܝܼܦܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܫܝܼܦܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܫܝܼܦܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܫܵܝܘܿܦܵܐ (masculine singular)
ܫܵܝܘܿܦܹ̈ܐ (masculine)
ܫܵܝܘܿܦܬܵܐ (feminine singular)
ܫܵܝܘܿܦܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܫܝܵܦܬܵܐ (singular)
ܫܝܵܦܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܫܝܼܦ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܫܝܼܦ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܫܝܼܦ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܫܝܼܦ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܫܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܫܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܫܝܼܦ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܫܝܼܦ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܫܝܼܦ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܫܝܼܦ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܫܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܫܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܫܵܝܦܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܫܵܝܦܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܫܵܐܹܦ (masculine non-past singular third-person)
ܫܵܝܦܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܫܵܝܦܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܫܵܝܦܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܫܵܝܦܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܫܵܝܦܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܫܵܝܦܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܫܵܝܦܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܫܵܝܦܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܫܵܝܦܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܫܘܼܦ (imperative masculine second-person singular)
ܫܘܼܦܘܿܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܘܼܦܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܘܼܦܘܿܢ (feminine imperative plural second-person)
ܫܝܼܦܸܢ (first-person masculine singular)
ܫܝܼܦܸܬ (masculine second-person singular)
ܫܝܼܦ (masculine singular third-person)
ܫܝܼܦܸܚ (first-person masculine plural)
ܫܝܼܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܫܝܼܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܫܝܼܦܲܢ (feminine first-person singular)
ܫܝܼܦܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܫܝܼܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܫܝܼܦܸܚ (feminine first-person plural)
ܫܝܼܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܫܝܼܦܝܼ (feminine plural third-person)

ܡܫܲܦܫܸܦ

to drag footwear or wear clothing that drags on the floor


ܓܠܝܘܢܝܐ

aii-adjective

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ • (gilyōnāyā) (feminine ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ (gilyōnāytā), plural ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (gilyōnāyē))

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ (canonical)
gilyōnāyā (romanization)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ (absolute singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ (construct singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ̈ܢ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܝ̈

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼܟ݂

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܗ̇

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܗܘܿܢ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ̈

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܗ̇

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ̈

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

From ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

ܟܬܵܒ݂ܬܵܐ ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ

journalistic (of or relating to journalism or journalists)


ܓܠܝܘܢܝܐ

aii-noun

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ • (gilyōnāyā) m sg (plural ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (gilyōnāyē), feminine ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ (gilyōnāytā))

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ (canonical)
gilyōnāyā (romanization)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ (feminine)

Alternative form of ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ (gilyōnārā, “journalist”)


ܐܬܠܝܛܝܐ

aii-adjective

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܬܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ • (aṯlēṭāyā) (feminine ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܬܵܐ (aṯlēṭāytā), plural ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ (aṯlēṭāyē))

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ (canonical)
aṯlēṭāyā (romanization)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝ (absolute singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝ (construct singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܝܼ̈ܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܝ̈

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܝܼ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼܟ݂

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܟ݂ܝ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹܗ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܗ̇

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܗܘܿܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܝܼ̈

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼ̈ܗ̇

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܢ̈

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

[ʔaθ.leːtˤɑːjɑː]

From ܐܲܬ݂ܠܹܝ̈ܛܹܐ (aṯlēṭē, “athletic excerise, sport”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

athletic, of or pertaining to physical sports or athletics


ܐܬܠܝܛܝܐ

aii-noun

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܬܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ • (aṯlēṭāyā) m sg (plural ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ (aṯlēṭāyē), feminine ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܬܵܐ (aṯlēṭāytā))

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ (canonical)
aṯlēṭāyā (romanization)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܬܵܐ (feminine)

[ʔaθ.leːtˤɑːjɑː]

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܐ

Alternative form of ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܐ (aṯlēṭārā, “athlete, sportsman”)


ܛܘܝܠܐ

ܛܘܼܝܵܠܵܐ • (ṭuyyālā) m sg (plural ܛܘܼ̈ܝܵܠܹܐ (ṭūyālē))

ܛܘܼܝܵܠܵܐ (canonical)
ṭuyyālā (romanization)
ܛܘܼ̈ܝܵܠܹܐ (plural)
ܛܘܼܝܵܠ (absolute singular)
ܛܘܼܝܵܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܝܵܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܝܵܠ (construct singular)
ܛܘܼܝܵܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܝܵܠܵܐ (emphatic singular)
ܛܘܼܝܵܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܛܘܼܝܵܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܛܘܼܝܵܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܝܵܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܝܵܠܲܝ̈ (construct plural)
ܛܘܼܝܵܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼ̈ܝܵܠܹܐ (emphatic plural)
ܛܘܼܝܵܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܛܘܼܝܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܛܘܼܝܵܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܛܘܼܝܵܠܲܝ̈ܗܘܿܢ

Verbal noun of ܡܛܲܝܸܠ (mṭayyil, “to play”); compare Hebrew טִיּוּל (tiyúl, “tour, voyage; walk, hike”).

ܛܘܼ̈ܝܵܠܹܐ ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܹ̈ܐ

ṭūyālē ālōmpyāyē


ܨܥܬܐ

aii-noun

ܨܵܥܬܵܐ • (ṣāˁtā) f sg (plural ܨܵܥܵܬ݂ܹ̈ܐ (ṣāˁāṯē))

ܨܵܥܬܵܐ (canonical)
ṣāˁtā (romanization)
ܨܵܥܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܨܵܥܵܐ (absolute singular)
ܨܵܥܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܵܥܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܵܥܲܬ݂ (construct singular)
ܨܵܥܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܵܥܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܵܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܵܥܬܵܐ (emphatic singular)
ܨܵܥܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܵܥܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܵܥܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܵܥܵܢ̈ (absolute plural)
ܨܵܥܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܨܵܥܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܨܵܥܵܬ݂̈ (construct plural)
ܨܵܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܵܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܵܥܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܵܥ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܨܵܥ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܵܥ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܵܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܵܥܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ


ܣܛܪܝܐ

aii-adjective

ܣܸܛܪܵܝܵܐ • (siṭrāyā) (feminine ܣܸܛܪܵܝܬܵܐ (siṭrāytā), plural ܣܸܛܪ̈ܵܝܹܐ (siṭrāyē))

ܣܸܛܪܵܝܵܐ (canonical)
siṭrāyā (romanization)
ܣܸܛܪܵܝܬܵܐ (feminine)
ܣܸܛܪ̈ܵܝܹܐ (plural)

Calque of English biased, from ܣܸܛܪܵܐ (siṭrā, “side; bias”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܣܛܪܐ

aii-noun

ܣܸܛܪܵܐ • (siṭrā) m sg (plural ܣܸܛܪܹ̈ܐ (siṭrē))

ܣܸܛܪܵܐ (canonical)
siṭrā (romanization)
ܣܸܛܪܹ̈ܐ (plural)


ܡܫܩܫܩ

aii-verb

ܡܫܲܩܫܸܩ • (mšaqšiq)

ܡܫܲܩܫܸܩ (canonical)
mšaqšiq (romanization)
ܡܫܲܩܫܘܿܩܹܐ (gerund)
ܫܘܼܩܫܵܩܵܐ (noun-from-verb)
ܡܫܘܼܩܫܩܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܫܘܼܩܫܩܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܫܘܼܩܫܲܩܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܫܘܼܩܫܩܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܫܲܩܫܩܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܫܲܩܫܩܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܫܲܩܫܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܫܲܩܫܩܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܫܲܩܫܲܩܬܵܐ (singular)
ܫܲܩܫܲܩܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܫܲܩܫܩܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܫܲܩܫܩܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܫܲܩܫܸܩ (masculine non-past singular third-person)
ܡܫܲܩܫܩܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܫܲܩܫܩܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܫܲܩܫܩܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܫܲܩܫܩܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܫܲܩܫܩܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܫܲܩܫܩܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܫܲܩܫܩܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܫܲܩܫܩܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܫܲܩܫܩܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܫܲܩܫܸܩ (imperative masculine second-person singular)
ܫܲܩܫܩܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܲܩܫܸܩܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܲܩܫܩܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܫܘܼܩܫܩܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܫܘܼܩܫܩܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܫܘܼܩܫܸܩ (masculine singular third-person)
ܡܫܘܼܩܫܩܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܫܘܼܩܫܩܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܫܘܼܩܫܩܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܫܘܼܩܫܩܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܫܘܼܩܫܩܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܫܘܼܩܫܩܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܫܘܼܩܫܩܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܫܘܼܩܫܩܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܫܘܼܩܫܩܝܼ (feminine plural third-person)

ܪܲܕܵܝܬܝܼ ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܵܗ̇ ܥܲܠ ܐܘܼܪܚܵܐ.

(intransitive, transitive, literal) to rattle

ܟܠܹܗ ܥܵܠܡܵܐ ܡܫܘܼܩܫܸܩ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܛܸܒܘܼ̈ܗܝ.

(intransitive, transitive, figurative) to rattle, startle, unsettle


ܐܣܛܪܛܝܓܝܐ

aii-noun

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ • (isṭrāṭēḡīyā) f sg (plural ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ (isṭrāṭēḡyāṯē))

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ (canonical)
isṭrāṭēḡīyā (romanization)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ (construct singular)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ (emphatic singular)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܢ (absolute plural)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ (construct plural)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun/f-iya

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂

aii-infl-noun

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܢ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܐ

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܗ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ

[ʔɪs.tˤrɑːtˤeːˈɣiːjɑː]

From Ancient Greek στρᾰτηγῐ́ᾱ (strătēgĭ́ā) based of off Classical Syriac ܐܣܛܪܛܝܓܐ (ʾesṭrāṭēḡā, “general, commander”). The latter sense is a semantic loan from English strategy.

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܵܝܵܐ

isṭrāṭēḡyāyā


ܕܐܩ

aii-verb

ܕܵܐܹܩ • (dāˀēq)

ܕܵܐܹܩ (canonical)
dāˀēq (romanization)
ܒܸܕܝܵܩܵܐ (gerund)
ܕܝܵܩܵܐ (noun-from-verb)
ܕܝܼܩܵܐ (masculine participle passive singular)
ܕܝܼܩܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܕܝܼܩܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܕܝܼܩܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܕܵܝܘܿܩܵܐ (masculine singular)
ܕܵܝܘܿܩܹ̈ܐ (masculine)
ܕܵܝܘܿܩܬܵܐ (feminine singular)
ܕܵܝܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܕܝܵܩܬܵܐ (singular)
ܕܝܵܩܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܕܝܼܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܕܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܕܝܼܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܕܝܼܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܕܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܕܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܕܝܼܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܕܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܕܝܼܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܕܝܼܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܕܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܕܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܕܵܝܩܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܕܵܝܩܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܕܵܐܹܩ (masculine non-past singular third-person)
ܕܵܝܩܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܕܵܝܩܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܕܵܝܩܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܕܵܝܩܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܕܵܝܩܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܕܵܝܩܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܕܵܝܩܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܕܵܝܩܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܕܵܝܩܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܕܘܼܩ (imperative masculine second-person singular)
ܕܘܼܩܘܿܢ (imperative masculine plural second-person)
ܕܘܼܩܝ (feminine imperative second-person singular)
ܕܘܼܩܘܿܢ (feminine imperative plural second-person)
ܕܝܼܩܸܢ (first-person masculine singular)
ܕܝܼܩܸܬ (masculine second-person singular)
ܕܝܼܩ (masculine singular third-person)
ܕܝܼܩܸܚ (first-person masculine plural)
ܕܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܕܝܼܩܝܼ (masculine plural third-person)
ܕܝܼܩܲܢ (feminine first-person singular)
ܕܝܼܩܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܕܝܼܩܵܐ (feminine singular third-person)
ܕܝܼܩܸܚ (feminine first-person plural)
ܕܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܕܝܼܩܝܼ (feminine plural third-person)

ܕܵܝܩܲܚ ܒܙܘܼܠܚܸܙܘܵܐ.

to look, watch, observe [with ܒ- (b-) ‘at’]


ܕܐܩ

ܕܵܐܹܩ • (dāˀēq)


ܐܣܟܢܕܝܢܒܝܐ

aii-proper-noun

ܐܸܣܟܲܢܕܝܼܢܵܒ̮ܝܼܵܐ

ܐܸܣܟܲܢܕܝܼܢܵܒ̮ܝܼܵܐ • (iskandīnāvīyā) f

ܐܸܣܟܲܢܕܝܼܢܵܒ̮ܝܼܵܐ (canonical)
iskandīnāvīyā (romanization)

Scandinavia (a geographic region of Northern Europe, consisting of Denmark, Norway, and Sweden collectively and sometimes Finland, Iceland, and the Faroe Islands)

Scandinavian Peninsula
Scandinavian Peninsula#English

Scandinavia (a peninsula in Northern Europe, consisting of Norway, Sweden and most of northern Finland; in full, Scandinavian Peninsula)


ܡܕܝܩ

ܡܕܲܝܸܩ (canonical)
mdayyiq (romanization)
ܡܕܲܝܘܿܩܹܐ (gerund)
ܕܘܼܝܵܩܵܐ (noun-from-verb)
ܡܕܘܼܝܩܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܕܘܼܝܩܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܕܘܼܝܲܩܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܕܘܼܝܩܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܕܲܝܩܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܕܲܝܩܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܕܲܝܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܕܲܝܩܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܕܲܝܲܩܬܵܐ (singular)
ܕܲܝܲܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܕܲܝܩܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܕܲܝܩܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܕܲܝܸܩ (masculine non-past singular third-person)
ܡܕܲܝܩܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܕܲܝܩܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܕܲܝܩܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܕܲܝܩܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܕܲܝܩܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܕܲܝܩܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܕܲܝܩܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܕܲܝܩܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܕܲܝܩܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܕܲܝܸܩ (imperative masculine second-person singular)
ܕܲܝܩܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܕܲܝܸܩܝ (feminine imperative second-person singular)
ܕܲܝܩܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܕܘܼܝܩܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܕܘܼܝܩܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܕܘܼܝܸܩ (masculine singular third-person)
ܡܕܘܼܝܩܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܕܘܼܝܩܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܕܘܼܝܩܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܕܘܼܝܩܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܕܘܼܝܩܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܕܘܼܝܩܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܕܘܼܝܩܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܕܘܼܝܩܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܕܘܼܝܩܝܼ (feminine plural third-person)

Intensitive and causitive stems of the verb ܕܵܐܹܩ (dāˀēq).

ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܲܢ ܨܘܼܪܬܵܐ

ܕܲܝܸܩ ܪܸܡܙܵܐ ܚܲܒ݂ܠܵܝܵܐ


ܡܕܝܩ

ܡܲܕܝܸܩ (canonical)
madyiq (romanization)
ܡܲܕܝܘܿܩܹܐ (gerund)
ܡܘܼܕܝܩܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܕܝܩܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܘܼܕܝܲܩܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܕܝܩܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܲܕܝܩܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܕܝܩܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܲܕܝܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܲܕܝܩܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܐܲܕܝܲܩܬܵܐ (singular)
ܐܲܕܝܲܩܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܕܝܩܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܲܕܝܩܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܲܕܝܸܩ (masculine non-past singular third-person)
ܡܲܕܝܩܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܲܕܝܩܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܲܕܝܩܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܲܕܝܩܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܲܕܝܩܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܲܕܝܩܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܲܕܝܩܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܲܕܝܩܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܲܕܝܩܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܐܲܕܝܸܩ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܕܝܩܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܕܝܸܩܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܕܝܩܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܘܼܕܝܩܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܕܝܩܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܕܝܸܩ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܕܝܩܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܕܝܩܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܕܝܩܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܕܝܩܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܕܝܩܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܕܝܩܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܕܝܩܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܕܝܩܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܕܝܩܝܼ (feminine plural third-person)


ܫܝܘܦܬܐ

aii-noun

ܫܵܝ̈ܘܿܦܵܬ݂ܵܐ

ܫܵܝ̈ܘܿܦܝܵܬ݂ܵܐ

ܫܵܝܘܿܦܬܵܐ • (šāyōptā) f sg (plural ܫܵܝ̈ܘܿܦܵܬ݂ܵܐ (šāyōpāṯā) or ܫܵܝ̈ܘܿܦܝܵܬ݂ܵܐ (šāyōpyāṯā))

ܫܵܝܘܿܦܬܵܐ (canonical)
šāyōptā (romanization)
ܫܵܝ̈ܘܿܦܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܫܵܝ̈ܘܿܦܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܫܵܝܘܿܦܵܐ (absolute singular)
ܫܵܝܘܿܦܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܝܘܿܦܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܝܘܿܦܲܬ݂ (construct singular)
ܫܵܝܘܿܦܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܝܘܿܦܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܝܘܿܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܝܘܿܦܬܵܐ (emphatic singular)
ܫܵܝܘܿܦܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܝܘܿܦܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܝܘܿܦܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܵܝܘܿܦܵܢ̈ (absolute plural)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂̈ (construct plural)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܝ̈ܘܿܦܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܫܵܝ̈ܘܿܦܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܝ̈ܘܿܦܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܵܝ̈ܘܿܦܵܬ݂ܵܐ

ܫܵܝܘܿܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܝܼ̈

ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܫܵܝ̈ܘܿܦܵܬ݂ܹܗ

ܫܵܝ̈ܘܿܦܵܬ݂ܵܗ̇

ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܲܢ̈

ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܝܘܿܦܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[ʃɑːjoːptɑː]

Feminine active noun of the verb ܫܵܐܹܦ (šāˀēp, “to smear, rub, erase”).

eraser, rubber (item for erasing pencil markings)


ܡܫܥܒܕ

aii-verb

ܡܫܲܥܒܸܕ݂ • (mšaˁbiḏ)

ܡܫܲܥܒܸܕ݂ (canonical)
mšaˁbiḏ (romanization)
ܡܫܲܥܒܘܿܕ݂ܹܐ (gerund)
ܫܘܼܥܒܵܕ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܫܘܼܥܒܲܕ݂ܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܫܲܥܒܲܕ݂ܬܵܐ (singular)
ܫܲܥܒܲܕ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܫܲܥܒܸܕ݂ (masculine non-past singular third-person)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܫܲܥܒܕ݂ܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܫܲܥܒܸܕ݂ (imperative masculine second-person singular)
ܫܲܥܒܕ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܲܥܒܸܕ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܲܥܒܕ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ (masculine singular third-person)
ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܝܼ (feminine plural third-person)

Shaphel verb derived from ܥܲܒ݂ܕܵܐ (ˁaḇdā, “slave, servant”); compare Arabic اِسْتَعْبَدَ (istaʕbada)

cog

اِسْتَعْبَدَ


ܫܘܦܐ ܕܥܩܠܐ

aii-noun

ܫܵܘܦܵܐ ܕܥܲܩܠܵܐ

ܫܵܘܦܹ̈ܐ ܕܥܲܩܠܵܐ

ܫܵܘܦܵܐ ܕܥܲܩܠܵܐ • (šāwpā d-ˁaqlā) m (plural ܫܵܘܦܹ̈ܐ ܕܥܲܩܠܵܐ (šāwpē d-ˁaqlā))

ܫܵܘܦܵܐ ܕܥܲܩܠܵܐ (canonical)
šāwpā d-ˁaqlā (romanization)
ܫܵܘܦܹ̈ܐ ܕܥܲܩܠܵܐ (plural)


ܐܡܦܪܛܘܪܐ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ

ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܹܐ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܬܵܐ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ • (imprāṭōrā) m sg (plural ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܹܐ (imprāṭōrē), feminine ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܬܵܐ (imprāṭōrtā))

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ (canonical)
imprāṭōrā (romanization)
ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܹܐ (plural)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܬܵܐ (feminine)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ (absolute singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ (construct singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ (emphatic singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܝܼܢ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܲܝ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܹ̈ܐ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܝܼ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܟ݂

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܟ݂ܝ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܹܗ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܗ̇

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܲܢ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܗܘܿܢ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܝܼ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܼܟ݂

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܵܟ݂ܝ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܼܗܝ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܼܗ̇

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܲܢ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

[ʔɪm.pərɑːˈtˤoːrɑː]

Learned borrowing from Latin imperātor; compare also borrowed into Arabic إِمْبَرَاطُور (ʔimbarāṭūr).

cog

إِمْبَرَاطُور

Arabic إِمْبَرَاطُور (ʔimbarāṭūr)


ܩܘܡܦܢܝܐ

aii-noun

ܩܘܿܡܦܵܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܩܘܿܡܦܵܢܝܵܐ • (qōmpānyā) f sg (plural ܩܘܿܡܦܵܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (qōmpānyāṯē))

ܩܘܿܡܦܵܢܝܵܐ (canonical)
qōmpānyā (romanization)
ܩܘܿܡܦܵܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)

(dialectal, slang) company, corporation, business with multiple owners, or owned by a group


ܟܘܪܚܐ

ܟܘܼܪܚܵܐ • (kurḥā) m sg (plural ܟܘܼܪ̈ܚܹܐ (kurḥē))

ܟܘܼܪܚܵܐ (canonical)
kurḥā (romanization)
ܟܘܼܪ̈ܚܹܐ (plural)
ܟܘܼܪܲܚ (absolute singular)
ܟܘܼܪܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܪܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܪܲܚ (construct singular)
ܟܘܼܪܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܪܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܪܚܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܪܚܵܐ (emphatic singular)
ܟܘܼܪܚܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܪܚܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܪܚܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܘܼܪ̈ܚܝܼܢ (absolute plural)
ܟܘܼܪ̈ܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܪ̈ܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܪ̈ܚܲܝ (construct plural)
ܟܘܼܪ̈ܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܪ̈ܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܪ̈ܚܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܪ̈ܚܹܐ (emphatic plural)
ܟܘܼܪ̈ܚܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܪ̈ܚܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܪ̈ܚܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܘܼܪܚܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܼܪ̈ܚܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܼܪ̈ܚܲܝܗܘܿܢ

Attested also in Classical Syriac ܟܘܪܚܐ (kurḥā, “monk’s cell”), from Akkadian 𒆠𒅕𒄷 (kirḫu, “acropolis, inner sanctum; an enclosed part of a temple sanctuary with restricted access outside of the priestly class”). Doublet of ܟܘܼܚܬܵܐ (kuḥtā, “hut, shack”).

doublet

stall, kiosk, booth (small open-fronted shop) (in a market, food court, etc.)


ܨܘܒܥܐ

aii-noun

ܨܘܼܒ݂ܥܵܐ or ܨܸܒ݂ܥܵܐ • (ṣuḇˁā or ṣiḇˁā) m sg (plural ܨܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ (ṣuḇˁē))

ܨܘܼܒ݂ܥܵܐ (canonical)
ܨܸܒ݂ܥܵܐ (canonical)
ṣuḇˁā (romanization)
ṣiḇˁā (romanization)
ܨܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ (plural)
ܨܒ݂ܘܿܥ (absolute singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܒ݂ܘܿܥ (construct singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܘܼܒ݂ܥܵܐ (emphatic singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܘܼܒ݂ܥܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܘܼܒ݂ܥܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܘܼܒ݂ܥܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܨܘܼܒ݂ܥܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܨܘܼܒ݂ܥܲܝ̈ (construct plural)
ܨܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܘܼܒ݂ܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܨܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܘܼܒ݂ܥܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܘܼܒ݂ܥܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܘܼܒ݂ܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܨܘܼܒ݂ܥܲܝ̈ܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic צֵבְעָא (ṣeḇʿā), from Proto-Semitic *ṣabaġ-; compare Arabic صِبْغ (ṣibḡ) and Hebrew צֶבַע (tséva).

inh

Aramaic צֵבְעָא (ṣeḇʿā)


ܫܝܪܝܐ

aii-noun

ܫܝܼܪܵܝܵܐ • (šīrāyā) m (plural ܫܝܼܪ̈ܵܝܹܐ (šīrāyē))

ܫܝܼܪܵܝܵܐ (canonical)
šīrāyā (romanization)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܹܐ (plural)
ܫܝܼܪܵܝ (absolute singular)
ܫܝܼܪܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܝܼܪܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܝܼܪܵܝ (construct singular)
ܫܝܼܪܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܝܼܪܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܝܼܪܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܝܼܪܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܫܝܼܪܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܝܼܪܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܝܼܪܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܝܼܢ (absolute plural)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܲܝ (construct plural)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܹܐ (emphatic plural)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܝܼܪ̈ܵܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܝܼܪܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܝܼܪ̈ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܝܼܪ̈ܵܝܲܝܗܘܿܢ

From Aramaic שִּׁירָיָא (šīrāyā, “silk; a kind of silk garment”), from Chinese 絲 (MC si). Equivalent to being named after the people from whom silk was obtained, ܫܝܼܪ (šīr, “Seres, Northern China”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Mandaic ࡔࡉ࡚ࡓࡀࡉࡀ (/šērāyā/), Arabic سِيرَاء (sīrāʔ), Ge'ez ሢራይ (śiray) and Ancient Greek Σήρ (Sḗr).

cog

Arabic سِيرَاء (sīrāʔ)

ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܫܝܼܪܵܝܵܐ

urḥā d-šīrāyā


ܚܥܢܐ

aii-noun

ܚܲܥܢܵܐ • (ḥaˁnā) m sg (plural ܚܲܥܢܹ̈ܐ (ḥaˁnē))

ܚܲܥܢܵܐ (canonical)
ḥaˁnā (romanization)
ܚܲܥܢܹ̈ܐ (plural)
ܚܥܲܢ (absolute singular)
ܚܲܥܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܥܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܥܲܢ (construct singular)
ܚܲܥܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܥܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܥܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܥܢܵܐ (emphatic singular)
ܚܲܥܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܥܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܥܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܲܥܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܚܲܥܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܥܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܥܢܲܝ̈ (construct plural)
ܚܲܥܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܥܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܥܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܥܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܚܲܥܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܥܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܥܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܲܢܵܐ (alternative)

aii-infl-noun

ܚܲܥܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic חַעְנָא (ḥaʿnā), from Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n; related to Classical Syriac ܚܢܐ (ḥannā) by dissimilation, Arabic حِضْن (ḥiḍn) and Hebrew חֹצֶן (khótzen).


ܓܢܒܘܠܬܐ

aii-noun

ܓܲܢܒ̈ܘܼܠܝܵܬ݂ܹܐ

ܓܲܢܒܘܼܠܬܵܐ • (ganbultā) f sg (plural ܓܲܢܒ̈ܘܼܠܝܵܬ݂ܹܐ (ganbulyāṯē))

ܓܲܢܒܘܼܠܬܵܐ (canonical)
ganbultā (romanization)
ܓܲܢܒ̈ܘܼܠܝܵܬ݂ܹܐ (plural)


ܛܝܠܬܐ

ܛܵܝܸ̈ܠܝܵܬ݂ܵܐ

ܛܵܝܸܠܬ݂ܵܐ • (ṭāyilṯā) f sg (plural ܛܵܝ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (ṭāylāṯā) or ܛܵܝܸ̈ܠܝܵܬ݂ܵܐ (ṭāyilyāṯā))

ܛܵܝܸܠܬ݂ܵܐ (canonical)
ṭāyilṯā (romanization)
ܛܵܝ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܛܵܝܸ̈ܠܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܛܵܝܠܵܐ (absolute singular)
ܛܵܝܸܠܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܛܵܝܸܠܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܛܵܝܠܲܬ݂ (construct singular)
ܛܵܝܸܠܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܵܝܸܠܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܵܝܸܠܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܵܝܸܠܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܛܵܝܸܠܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܵܝܸܠܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܵܝܸܠܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܛܵܝܠܵܢ̈ (absolute plural)
ܛܵܝܠܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܛܵܝܠܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܛܵܝܠܵܬ݂̈ (construct plural)
ܛܵܝܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܵܝܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܵܝܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܵܝ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܛܵܝ̈ܠܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܵܝ̈ܠܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܵܝܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܛܵܝܸܠܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܛܵܝܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܛܵܝܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܛܵܝܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܛܵܝܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[tˤɑːjɪlθɑː]

Related to the verb ܡܛܲܝܸܠ (mṭayyil, “to play”).


ܡܒܣܡܢܐ

aii-adjective

ܡܲܒܣܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܒܣܡܵܢܵܐ • (mabsmānā) (feminine ܡܲܒܣܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mabsmānīṯā), plural ܡܲܒܣܡܵܢܹ̈ܐ (mabsmānē))

ܡܲܒܣܡܵܢܵܐ (canonical)
mabsmānā (romanization)
ܡܲܒܣܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܲܒܣܡܵܢܹ̈ܐ (plural)

Derived from the active participle of ܡܲܒܣܸܡ (mabsim, “to amuse; to have fun, enjoy”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).


ܡܣܩܠ

ܡܣܲܩܸܠ (canonical)
msaqqil (romanization)
ܡܣܲܩܘܿܠܹܐ (gerund)
ܣܘܼܩܵܠܵܐ (noun-from-verb)
ܡܣܘܼܩܠܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܣܘܼܩܠܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܣܘܼܩܲܠܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܣܘܼܩܠܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܣܲܩܠܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܣܲܩܠܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܣܲܩܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܣܲܩܠܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܣܲܩܲܠܬܵܐ (singular)
ܣܲܩܲܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܣܘܼܩܸܠ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܣܲܩܠܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܣܲܩܠܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܣܲܩܸܠ (masculine non-past singular third-person)
ܡܣܲܩܠܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܣܲܩܠܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܣܲܩܠܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܣܲܩܠܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܣܲܩܠܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܣܲܩܠܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܣܲܩܠܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܣܲܩܠܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܣܲܩܠܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܣܲܩܸܠ (imperative masculine second-person singular)
ܣܲܩܠܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܣܲܩܸܠܝ (feminine imperative second-person singular)
ܣܲܩܠܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܣܘܼܩܠܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܣܘܼܩܠܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܣܘܼܩܸܠ (masculine singular third-person)
ܡܣܘܼܩܠܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܣܘܼܩܠܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܣܘܼܩܠܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܣܘܼܩܠܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܣܘܼܩܠܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܣܘܼܩܠܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܣܘܼܩܠܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܣܘܼܩܠܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܣܘܼܩܠܝܼ (feminine plural third-person)

(transitive) to adorn, decorate, embellish


ܦܪܘܬܕܩܐ

aii-noun

ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܹ̈ܐ

ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܵܐ • (prūtaḏqā) m (plural ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܹ̈ܐ (prūtaḏqē))

ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܵܐ (canonical)
prūtaḏqā (romanization)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܹ̈ܐ (plural)
ܦܪܘܼܬܕܲܩ (absolute singular)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܪܘܼܬܕܲܩ (construct singular)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܵܐ (emphatic singular)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܝܼܢ (absolute plural)
ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܲܝ (construct plural)
ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܹܐ (emphatic plural)
ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܝܼܢ

ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܲܝ

ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܹܐ

ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܘܼܟ݂

ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܵܟ݂ܝ

ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܵܗ̇

ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܪܘܼܬܲܕ݂ܩܗܘܿܢ

ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܝܼ

ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܘܼܟ݂

ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܵܟ݂ܝ

ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܘܼܗܝ

ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܘܼܗ̇

ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܲܢ

ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܪ̈ܘܼܬ݂ܲܕ݂ܩܲܝܗܘܿܢ

toilet, toilet bowl, latrine (fixture used for urination and defecation)


ܬܝܠܝܦܘܢ

aii-noun

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܹ̈ܐ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢ • (tēlīfōn) m sg (plural ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܹ̈ܐ (tēlīfōnē))

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢ (canonical)
tēlīfōn (romanization)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܹ̈ܐ (plural)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢ (absolute singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢ (construct singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢ (emphatic singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܝ̈ (construct plural)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܝܼ̈ܢ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܝ̈

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܹ̈ܐ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܝܼ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܘܼܟ݂

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܟ݂ܝ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܹܗ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܗ̇

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܢ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܗܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܝܼ̈

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܘܼ̈ܟ݂

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܟ݂ܝ̈

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܘܼ̈ܗܝ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܘܼ̈ܗ̇

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܢ̈

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ


ܬܝܠܝܒܙܝܘܢ

aii-noun

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ • (tēlīvizyōn) m sg (plural ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ (tēlīvizyōnē))

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ (canonical)
tēlīvizyōn (romanization)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ (plural)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ (absolute singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ (construct singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ (emphatic singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܝ̈ (construct plural)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun/cb

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ

aii-infl-noun

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܝܼ̈ܢ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܝ̈

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܝܼ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܘܼܟ݂

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܹܗ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܵܗ̇

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܢ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܗܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܝܼ̈

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܗ̇

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܢ̈

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܹܝܠܝܼܒ̮ܸܙܝܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Internationalism from French télévision.


ܫܚܘܪܬܐ

aii-noun

ܫܸܚܘܿܪܬܵܐ • (šiḥōrtā) f (plural ܫܸܚܘܿܪܹ̈ܐ (šiḥōrē))

ܫܸܚܘܿܪܬܵܐ (canonical)
šiḥōrtā (romanization)
ܫܸܚܘܿܪܹ̈ܐ (plural)

Feminine of the noun pattern 1i22ō3ā. The plural takes the masculine ending because charcoal is typically referred to as a collective.


ܡܦܪܦܫ

aii-verb

ܡܦܲܪܦܸܫ • (mparpiš)

ܡܦܲܪܦܸܫ (canonical)
mparpiš (romanization)
ܡܦܲܪܦܘܿܫܹܐ (gerund)
ܦܘܼܪܦܵܫܵܐ (noun-from-verb)
ܡܦܘܼܪܦܫܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܦܘܼܪܦܫܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܦܘܼܪܦܲܫܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܦܘܼܪܦܫܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܦܲܪܦܫܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܦܲܪܦܫܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܦܲܪܦܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܦܲܪܦܫܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܦܲܪܦܲܫܬܵܐ (singular)
ܦܲܪܦܲܫܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܦܲܪܦܫܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܦܲܪܦܫܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܦܲܪܦܸܫ (masculine non-past singular third-person)
ܡܦܲܪܦܫܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܦܲܪܦܫܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܦܲܪܦܫܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܦܲܪܦܫܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܦܲܪܦܫܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܦܲܪܦܫܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܦܲܪܦܫܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܦܲܪܦܫܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܦܲܪܦܫܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܦܲܪܦܸܫ (imperative masculine second-person singular)
ܦܲܪܦܫܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܦܲܪܦܸܫܝ (feminine imperative second-person singular)
ܦܲܪܦܫܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܦܘܼܪܦܫܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܦܘܼܪܦܫܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܦܘܼܪܦܸܫ (masculine singular third-person)
ܡܦܘܼܪܦܫܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܦܘܼܪܦܫܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܦܘܼܪܦܫܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܦܘܼܪܦܫܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܦܘܼܪܦܫܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܦܘܼܪܦܫܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܦܘܼܪܦܫܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܦܘܼܪܦܫܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܦܘܼܪܦܫܝܼ (feminine plural third-person)

Derived from ܦܵܪܸܫ (pāriš, “to be separated”).

(transitive, intransitive) to flake, flake off


ܢܟܘܦܐ

aii-adjective

ܢܵܟ݂ܘܿܦܵܐ • (nāḵōpā) (feminine ܢܵܟ݂ܘܿܦܬܵܐ (nāḵōptā), plural ܢܵܟ݂ܘܿܦܹ̈ܐ (nāḵōpē))

ܢܵܟ݂ܘܿܦܵܐ (canonical)
nāḵōpā (romanization)
ܢܵܟ݂ܘܿܦܬܵܐ (feminine)
ܢܵܟ݂ܘܿܦܹ̈ܐ (plural)

Active adjective of the verb ܢܵܟ݂ܹܦ (nāḵēp, “to be/become ashamed or modest”).


ܡܛܘܪ

aii-verb

ܡܛܲܘܸܪ • (mṭawwir)

ܡܛܲܘܸܪ (canonical)
mṭawwir (romanization)
ܡܛܲܘܘܿܪܹܐ (gerund)
ܛܘܼܘܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܡܛܘܼܘܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܛܘܼܘܪܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܛܘܼܘܲܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܛܘܼܘܪܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܛܲܘܪܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܛܲܘܪܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܛܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܛܲܘܪܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܛܲܘܲܪܬܵܐ (singular)
ܛܲܘܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܛܲܘܪܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܛܲܘܪܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܛܲܘܸܪ (masculine non-past singular third-person)
ܡܛܲܘܪܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܛܲܘܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܛܲܘܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܛܲܘܪܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܛܲܘܪܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܛܲܘܪܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܛܲܘܪܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܛܲܘܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܛܲܘܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܛܲܘܸܪ (imperative masculine second-person singular)
ܛܲܘܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܛܲܘܸܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܛܲܘܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܛܘܼܘܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܛܘܼܘܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܛܘܼܘܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܛܘܼܘܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܛܘܼܘܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܛܘܼܘܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܛܘܼܘܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܛܘܼܘܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܛܘܼܘܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܛܘܼܘܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܛܘܼܘܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܛܘܼܘܪܝܼ (feminine plural third-person)

Borrowed from Arabic طَوَّرَ (ṭawwara), linked to the native noun ܛܵܘܪܵܐ (ṭāwrā, “interval, duration; stage”).

(transitive) to further, progress, develop, bring forward

(intransitive) to progress, develop, come further


ܩܙܒܝܢ

aii-proper-noun

ܩܵܙܒ݂ܝܼܢ • (qāzḇīn) f

ܩܵܙܒ݂ܝܼܢ (canonical)
qāzḇīn (romanization)

From Persian قزوین (qazvin); cognate of English Caspian.

Qazvin (the capital city of Qazvin Province, Iran)


ܝܡܐ ܕܩܙܒܝܢ

ܝܵܡܵܐ ܕܩܵܙܒ݂ܝܼܢ

ܝܵܡܵܐ ܕܩܵܙܒ݂ܝܼܢ • (yāmā d-qāzḇīn) m

ܝܵܡܵܐ ܕܩܵܙܒ݂ܝܼܢ (canonical)
yāmā d-qāzḇīn (romanization)

Compare Arabic بَحْر قَزْوِين (baḥr qazwīn).

cog

بَحْر قَزْوِين

Caspian Sea (landlocked sea between Eastern Europe and Asia)


ܡܬܦܬܫ

aii-verb

ܡܬܲܦ̮ܬܸܫ • (mtaftiš)

ܡܬܲܦ̮ܬܸܫ (canonical)
mtaftiš (romanization)
ܡܬܲܦ̮ܬܘܿܫܹܐ (gerund)
ܬܘܼܦ̮ܬܵܫܵܐ (noun-from-verb)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܫܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܫܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܲܫܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܫܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܬܲܦ̮ܬܲܫܬܵܐ (singular)
ܬܲܦ̮ܬܲܫܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܬܲܦ̮ܬܸܫ (masculine non-past singular third-person)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܬܲܦ̮ܬܫܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܬܲܦ̮ܬܸܫ (imperative masculine second-person singular)
ܬܲܦ̮ܬܫܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܬܲܦ̮ܬܸܫܝ (feminine imperative second-person singular)
ܬܲܦ̮ܬܫܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܫܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܫܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ (masculine singular third-person)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܫܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܫܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܫܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܫܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܫܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܫܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܫܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܫܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܬܘܼܦ̮ܬܫܝܼ (feminine plural third-person)

Onomatopoeic possibly borrowed and reduplicated from Arabic فَتَّشَ (fattaša).

ܢܵܛܲܪ ܫܲܝܢܵܐ ܕܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܵܐ ܡܬܘܼܦ̮ܬܸܫ ܠܹܗ ܒܟܠܗܘܿܢ ܡܵܐܢܹ̈ܐ ܒܓܵܘ ܨܸܡܕܵܐ.

nāṭar šaynā d-bēṯ ṭāwsā mtuftiš lēh b-kullhōn mānē b-gāw ṣimdā.

The airport security went through all the items in the bag.

to examine, search, look into, scrutinize; to go through, look through, read through


ܬܝܠܢܕܐ

aii-proper-noun

ܬܲܝܠܲܢܕܵܐ • (taylandā) f

ܬܲܝܠܲܢܕܵܐ (canonical)
taylandā (romanization)

Internationalism borrowed from English Thailand


ܡܠܝܣܝܐ

ܡܵܠܲܝܣܝܵܐ • (mālaysyā) f

ܡܵܠܲܝܣܝܵܐ (canonical)
mālaysyā (romanization)

Internationalism borrowed from English Malaysia.


ܡܠܝܣܝܐ

aii-adjective

ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܐ • (mālaysāyā) (feminine ܡܵܠܲܝܣܵܝܬܵܐ (mālaysāytā), plural ܡܵܠܲܝܣܵܝܹ̈ܐ (mālaysāyē))

ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܐ (canonical)
mālaysāyā (romanization)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܬܵܐ (feminine)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܹ̈ܐ (plural)

From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

Malaysian (of, from, or pertaining to Malaysia)


ܡܠܝܣܝܐ

aii-noun

ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܐ • (mālaysāyā) m (plural ܡܵܠܲܝܣܵܝܹ̈ܐ (mālaysāyē), feminine ܡܵܠܲܝܣܵܝܬܵܐ (mālaysāytā))

ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܐ (canonical)
mālaysāyā (romanization)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܬܵܐ (feminine)
ܡܵܠܲܝܣܵܝ (absolute singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܵܠܲܝܣܵܝ (construct singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܵܠܲܝܣܵܝܝܼ̈ܢ

ܡܵܠܲܝܣܵܝܘܼܟ݂

ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܟ݂ܝ

ܡܵܠܲܝܣܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܵܠܲܝܣܵܝܗܘܿܢ

ܡܵܠܲܝܣܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܡܵܠܲܝܣܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܡܵܠܲܝܣܵܝܘܼ̈ܗ̇

ܡܵܠܲܝܣܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܵܠܲܝܣܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

Malaysian (person from Malaysia or of Malaysian descent)


ܡܘܓܘܠ

aii-proper-noun

ܡܘܼܓܘܿܠ • (mūgōl) f

ܡܘܼܓܘܿܠ (canonical)
mūgōl (romanization)


ܩܪܗܟܝܐ

aii-noun

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܬܵܐ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܹܐ

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܐ • (qārāhčāyā) m (plural ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܹܐ (qārāhčāyē), feminine ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܬܵܐ (qārāhčāytā))

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܐ (canonical)
qārāhčāyā (romanization)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܹܐ (plural)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܬܵܐ (feminine)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝ (absolute singular)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝ (construct singular)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܝܼܢ (absolute plural)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܲܝ (construct plural)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܹܐ (emphatic plural)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܝܼܢ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܲܝ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܹܐ

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܘܼܟ݂

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܟ݂ܝ

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܗ̇

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܗܘܿܢ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܝܼ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܘܼܟ݂

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܵܟ݂ܝ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܘܼܗܝ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܘܼܗ̇

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܲܢ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܲܝܗܘܿܢ

[qɑːrɑːhət͡ʃɑːjɑː]

From Azerbaijani qaraçı or Ottoman Turkish قره (kara, “black”) + ـجی (cı, -ci, occupational suffix).

(offensive) beggar, pauper, nomad, or one dressed or acting as one


ܐܘܢܓܠܝܐ

aii-adjective

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܵܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܹ̈ܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܬܵܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܵܐ • (iwwangillāyā) (feminine ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܬܵܐ (iwwangillāytā), plural ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܹ̈ܐ (iwwangillāyē))

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܵܐ (canonical)
iwwangillāyā (romanization)
ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܹ̈ܐ (plural)

From ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ (iwwangilīyōn, “the Gospel”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Arabic إِنْجِيلِيّ (ʔinjīliyy).

af

ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ

evangelical; related to the gospels or evangelism

related to evangelicalism or evangelical Protestant Christianity


ܐܘܢܓܠܝܐ

aii-noun

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܵܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܹ̈ܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܬܵܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܵܐ • (iwwangillāyā) m (plural ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܹ̈ܐ (iwwangillāyē), feminine ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܬܵܐ (iwwangillāytā))

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܵܐ (canonical)
iwwangillāyā (romanization)
ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܬܵܐ (feminine)

af

ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ

(Christianity) one that reads the gospels during the mass

(Christianity) adherent of evangelical Protestant Christianity

(by extension) any adherent of Protestant Christianity


ܦܪܘܛܣܛܢܛܝܐ

aii-adjective

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܵܐ

ܦܪ̈ܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܹܐ

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܬܵܐ

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܵܐ • (prōṭisṭanṭāyā) (feminine ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܬܵܐ (prōṭisṭanṭāytā), plural ܦܪ̈ܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܹܐ (prōṭisṭanṭāyē))

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܵܐ (canonical)
prōṭisṭanṭāyā (romanization)
ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܬܵܐ (feminine)
ܦܪ̈ܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܹܐ (plural)

From German Protestant + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

(Christianity) Protestant; related to Protestant Christianity


ܦܪܘܛܣܛܢܛܝܐ

aii-noun

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܵܐ

ܦܪ̈ܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܹܐ

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܬܵܐ

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܵܐ • (prōṭisṭanṭāyā) m (plural ܦܪ̈ܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܹܐ (prōṭisṭanṭāyē), feminine ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܬܵܐ (prōṭisṭanṭāytā))

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܵܐ (canonical)
prōṭisṭanṭāyā (romanization)
ܦܪ̈ܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܹܐ (plural)
ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܬܵܐ (feminine)


ܡܨܥܬ

aii-prep

ܡܸܨܥܲܬ݂ • (miṣˁaṯ)

ܡܸܨܥܲܬ݂ (canonical)
miṣˁaṯ (romanization)
ܡܸܨܥܲܬ݂ (stem)
ܡܨܲܥܬܝܼ (first-person singular stem)
ܡܨܲܥܬܲܢ (first-person plural)
ܡܨܲܥܬܘܼܟ݂ (masculine second-person singular stem)
ܡܨܲܥܬܵܟ݂ܝ (feminine second-person singular stem)
ܡܨܲܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
ܡܨܲܥܬܹܗ (masculine singular stem third-person)
ܡܨܲܥܬܵܗ̇ (feminine singular stem third-person)
ܡܸܨܥܲܬ݂ܗܘܿܢ (plural third-person)

aii-infl-prep

ܡܨܲܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

Construct state of ܡܨܲܥܬܵܐ (mṣaˁtā, “midst, middle”).

amidst, midst, in the middle of, among, amongst


ܡܕܢܚ ܡܨܥܝܐ

aii-adjective

ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܵܐ

ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ

ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܹ̈ܐ

ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܵܐ • (maḏnaḥ miṣˁāyā) (feminine ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ (maḏnaḥ miṣˁāytā), plural ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܹ̈ܐ (maḏnaḥ miṣˁāyē))

ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܵܐ (canonical)
maḏnaḥ miṣˁāyā (romanization)
ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ (feminine)
ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܹ̈ܐ (plural)

ܡܲܕ݂ܢܚܵܐ ܡܸܨܥܵܝܵܐ

maḏnḥā miṣˁāyā


ܚܪܝ ܡܪܝ

aii-adverb

ܚܸܪܝܼ ܡܸܪܝܼ • (ḥirī mirī)

ܚܸܪܝܼ ܡܸܪܝܼ (canonical)
ḥirī mirī (romanization)

Onomatopoeic from the past tenses of ܚܵܐܹܪ (ḥāˀēr, “to look”) and ܐܵܡܹܪ (āmēr, “to say”).


ܚܪܝ ܡܪܝ

aii-noun

ܚܸܪܝܼ ܡܸܪܝܼ • (ḥirī mirī) m


ܐܙܠ ܘܕܥܪ

aii-adverb

ܐܵܙܹܠ ܘܕܵܥܹܪ

ܐܵܙܹܠ ܘܕܵܥܹܪ • (āzēl w-dāˁēr)

ܐܵܙܹܠ ܘܕܵܥܹܪ (canonical)
āzēl w-dāˁēr (romanization)

[ʔɑːzeːl‿wədɑːʕeːr]


ܟܣܘܝܐ

aii-noun

ܟܸܣܘܿܝܵܐ • (kisōyā) m (plural ܟܸܣ̈ܘܿܝܵܐ (kisōyā))

ܟܸܣܘܿܝܵܐ (canonical)
kisōyā (romanization)
ܟܸܣ̈ܘܿܝܵܐ (plural)

cover, anything that covers: covering, lid, blanket, etc.


ܡܝܟܪܘܦܘܢ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܹܐ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ • (mīkrōfōn) m sg (plural ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܹܐ (mīkrōfōnē))

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ (canonical)
mīkrōfōn (romanization)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܹܐ (plural)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ (absolute singular)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ (construct singular)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ (emphatic singular)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܝܼܢ (absolute plural)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܲܝ (construct plural)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܹܐ (emphatic plural)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun/cb

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢ

aii-infl-noun

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܝܼܢ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܲܝ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܹܐ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܝܼ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܘܼܟ݂

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܵܟ݂ܝ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܹܗ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܵܗ̇

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܲܢ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܝܼܟܪܘܿܦ̮ܘܿܢܗܘܿܢ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܝܼ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܘܼܟ݂

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܵܟ݂ܝ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܘܼܗܝ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܘܼܗ̇

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܲܢ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܝܼܟܪ̈ܘܿܦ̮ܘܿܢܲܝܗܘܿܢ

Internationalism from French microphone.


ܡܫܩܛܒ

aii-verb

ܡܫܲܩܛܸܒ݂ • (mšaqṭiḇ)

ܡܫܲܩܛܸܒ݂ (canonical)
mšaqṭiḇ (romanization)
ܡܫܲܩܛܘܿܒ݂ܹܐ (gerund)
ܫܘܼܩܛܵܒ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܫܘܼܩܛܒ݂ܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܫܘܼܩܛܒ݂ܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܫܘܼܩܛܲܒ݂ܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܫܘܼܩܛܒ݂ܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܫܲܩܛܒ݂ܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܫܲܩܛܒ݂ܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܫܲܩܛܒ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܫܲܩܛܒ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine)
ܫܲܩܛܲܒ݂ܬܵܐ (singular)
ܫܲܩܛܲܒ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ
ܡܫܘܼܩܛܸܒ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܫܘܼܩܛܸܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܫܘܼܩܛܸܒ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܫܘܼܩܛܸܒ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܫܘܼܩܛܸܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܫܘܼܩܛܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܫܘܼܩܛܸܒ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܫܘܼܩܛܸܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܫܘܼܩܛܸܒ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܫܘܼܩܛܸܒ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܫܘܼܩܛܸܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܫܘܼܩܛܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܫܲܩܛܒ݂ܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܫܲܩܛܒ݂ܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܫܲܩܛܸܒ݂ (masculine non-past singular third-person)
ܡܫܲܩܛܒ݂ܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܫܲܩܛܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܫܲܩܛܒ݂ܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܫܲܩܛܒ݂ܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܫܲܩܛܒ݂ܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܫܲܩܛܒ݂ܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܫܲܩܛܒ݂ܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܫܲܩܛܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܫܲܩܛܒ݂ܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܫܲܩܛܸܒ݂ (imperative masculine second-person singular)
ܫܲܩܛܒ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܲܩܛܸܒ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܲܩܛܒ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܫܘܼܩܛܒ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܫܘܼܩܛܒ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܫܘܼܩܛܸܒ݂ (masculine singular third-person)
ܡܫܘܼܩܛܒ݂ܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܫܘܼܩܛܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܫܘܼܩܛܒ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܫܘܼܩܛܒ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܫܘܼܩܛܒ݂ܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܫܘܼܩܛܒ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܫܘܼܩܛܒ݂ܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܫܘܼܩܛܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܫܘܼܩܛܒ݂ܝܼ (feminine plural third-person)

Denominal verb derived from ܩܘܼܛܒܵܐ (quṭbā, “pole”) of the shaphel stem.


ܝܪܘܬܐ

aii-noun

ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܐ • (yārōṯā) m sg (plural ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܹܐ (yārōṯē), feminine ܝܵܪܘܿܬܬܵܐ (yārōttā))

ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܐ (canonical)
yārōṯā (romanization)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܹܐ (plural)
ܝܵܪܘܿܬܬܵܐ (feminine)
ܝܵܪܘܿܬ݂ (absolute singular)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܵܪܘܿܬ݂ (construct singular)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܵܪܘܿܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܲܝ (construct plural)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܵܪܘܿܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܘܼܟ݂

ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܘܼܗܝ

ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܘܼܗ̇

ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܲܝܗܘܿܢ

Active noun of ܝܵܪܹܬ݂ (yārēṯ, “to inherit”); compare Classical Syriac ܝܪܬܐ (yārtā), Arabic وَارِث (wāriṯ) and Hebrew יוֹרֵשׁ (yorésh).


ܟܪܘܟܐ

aii-noun

ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܐ • (kārōḵā) m sg (plural ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܹܐ (kārōḵē), feminine ܟܵܪܘܿܟ݂ܬܵܐ (kārōḵtā))

ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܐ (canonical)
kārōḵā (romanization)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܹܐ (plural)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܬܵܐ (feminine)
ܟܵܪܘܿܟ݂ (absolute singular)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܵܪܘܿܟ݂ (construct singular)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܵܪܘܿܟ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܲܝ (construct plural)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܵܪܘܿܟ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܘܼܟ݂

ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܵܟ݂ܝ

ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܘܼܗܝ

ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܘܼܗ̇

ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܲܝܗܘܿܢ

Active noun of the verb ܟܵܪܹܟ݂ (kārēḵ, “to orbit, revolve around”).


ܚܙܘܩܐ

aii-noun

ܚܵܙܘܿܩܵܐ • (ḥāzōqā) m sg (plural ܚܵܙܘܿܩܹ̈ܐ (ḥāzōqē), feminine ܚܵܙܘܿܩܬܵܐ (ḥāzōqtā))

ܚܵܙܘܿܩܵܐ (canonical)
ḥāzōqā (romanization)
ܚܵܙܘܿܩܹ̈ܐ (plural)
ܚܵܙܘܿܩܬܵܐ (feminine)
ܚܵܙܘܿܩ (absolute singular)
ܚܵܙܘܿܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܵܙܘܿܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܵܙܘܿܩ (construct singular)
ܚܵܙܘܿܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܵܙܘܿܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܵܙܘܿܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܵܙܘܿܩܵܐ (emphatic singular)
ܚܵܙܘܿܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܵܙܘܿܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܵܙܘܿܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܵܙܘܿܩܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܚܵܙܘܿܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܵܙܘܿܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܵܙܘܿܩܲܝ̈ (construct plural)
ܚܵܙܘܿܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܵܙܘܿܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܵܙܘܿܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܵܙܘܿܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܚܵܙܘܿܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܵܙܘܿܩܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܵܙܘܿܩܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܵܙܘܿܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܵܙܘܿܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܵܙܘܿܩܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of the verb ܚܵܙܹܩ (ḥāzēq, “to travel”).


ܟܪܘܟܝܐ

aii-noun

ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ • (kruḵyā) m sg (plural ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܹܐ (kruḵyē))

ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ (canonical)
kruḵyā (romanization)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܹܐ (plural)
ܟܪܘܼܟ݂ܹܐ (absolute singular)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܪܘܼܟ݂ܹܐ (construct singular)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ (emphatic singular)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܝܼܢ (absolute plural)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܲܝ (construct plural)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܹܐ (emphatic plural)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܪܘܼܟ݂ܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܼܟ݂

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܵܟ݂ܝ

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܼܗܝ

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܼܗ̇

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܲܝܗܘܿܢ

Of the noun pattern 12u3yā, from the verb ܟܵܪܹܟ݂ (kārēḵ, “to orbit, revolve around”).

tour, journey, guided visit, sightseeing trip


ܩܢܛܪܘܢܝܐ

aii-adjective

ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܵܐ

ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܵܝܹܐ

ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ

ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܵܐ • (qinṭrōnāyā) (feminine ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ (qinṭrōnāytā), plural ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܵܝܹܐ (qinṭrōnāyē))

ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܵܐ (canonical)
qinṭrōnāyā (romanization)
ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܵܝܹܐ (plural)

From ܩܸܢܛܪܘܿܢ (qinṭrōn, “center”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܚܕܪܘܢܐ

aii-noun

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ • (ḥāḏirwānē) m pl

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ (canonical)
ḥāḏirwānē (romanization)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܝܼܢ (absolute plural)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܲܝ (construct plural)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ (emphatic plural)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܝܼܢ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܲܝ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܝܼ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܘܼܟ݂

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܵܟ݂ܝ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܘܼܗܝ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܘܼܗ̇

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܲܢ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܲܝܗܘܿܢ

Pluralized form of probably the active participle; compare Classical Syriac ܚܕ݂ܵܪܹ̈ܐ (ḥḏārē).

ܣܘܼܡ ܒܵܠܵܐ ܥܲܠ ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܘܼܟ݂

sūm bālā ˁal ḥāḏirwānōḵ

ܗ̇ܘ ܟܹܐ ܥܵܡܹܪ ܐܵܟ݂ܵܐ ܒܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ

awa kē ˁāmēr āḵā b-ḥāḏirwānē


ܓܢܬ ܫܒܪܐ

aii-noun

ܓܲܢܲܬ݂ ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ

ܓܲܢܲܝ̈ ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ

ܓܲܢܲܬ݂ ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ • (gannaṯ šaḇrē) f sg (plural ܓܲܢܲܝ̈ ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ (gannay šaḇrē))

ܓܲܢܲܬ݂ ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ (canonical)
gannaṯ šaḇrē (romanization)
ܓܲܢܲܝ̈ ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ (plural)

Calque of German Kindergarten (literally “garden of children”).


ܫܒܘܪܐ

aii-adjective

ܫܲܒܘܼܪܵܐ • (šabūrā) (feminine ܫܲܒܘܼܪܬܵܐ (šaburtā), plural ܫܲܒܘܼܪܹ̈ܐ (šabūrē))

ܫܲܒܘܼܪܵܐ (canonical)
šabūrā (romanization)
ܫܲܒܘܼܪܬܵܐ (feminine)
ܫܲܒܘܼܪܹ̈ܐ (plural)

Of the adjective pattern 1a22ū3ā derived from the noun ܫܲܒ݂ܪܵܐ (šaḇrā, “child, infant”).


ܛܫܘܐ

aii-noun

ܛܸܫܘܵܐ • (ṭišwā) m (plural ܛܸܫܘܹ̈ܐ (ṭišwē))

ܛܸܫܘܵܐ (canonical)
ṭišwā (romanization)
ܛܸܫܘܹ̈ܐ (plural)
ܛܫܲܘ (absolute singular)
ܛܸܫܘܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܛܸܫܘܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܛܫܲܘ (construct singular)
ܛܸܫܘܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܸܫܘܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܸܫܘܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܸܫܘܵܐ (emphatic singular)
ܛܸܫܘܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܸܫܘܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܸܫܘܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܛܸܫܘܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܛܸܫܘܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܛܸܫܘܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܛܸܫܘܲܝ̈ (construct plural)
ܛܸܫܘܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܸܫܘܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܸܫܘܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܸܫܘܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܛܸܫܘܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܸܫܘܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܸܫܘܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܛܸܫܘܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Derived from the verb ܛܵܫܹܐ (ṭāšē, “to hide, conceal oneself”).


ܛܫܝܐ

aii-adjective

ܛܸܫܝܵܐ • (ṭišyā) (feminine ܛܫܝܼܬ݂ܵܐ (ṭšīṯā), plural ܛܸܫܝܹ̈ܐ (ṭišyē))

ܛܸܫܝܵܐ (canonical)
ṭišyā (romanization)
ܛܫܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܛܸܫܝܹ̈ܐ (plural)
ܛܫܸܗܝܵܐ (alternative)

Passive participle of the verb ܛܵܫܹܐ (ṭāšē, “to hide, conceal oneself”).


ܛܫܝܐ

aii-noun

ܛܫܵܝܵܐ • (ṭšāyā) m

ܛܫܵܝܵܐ (canonical)
ṭšāyā (romanization)
ܛܫܗܵܝܵܐ (alternative)

Verbal noun of ܛܵܫܹܐ (ṭāšē, “to hide, conceal oneself”).


ܡܩܨܐ

ܡܲܩܨܵܐ • (maqṣā) m (plural ܡܲܩ̈ܨܹܐ (maqṣē))

ܡܲܩܨܵܐ (canonical)
maqṣā (romanization)
ܡܲܩ̈ܨܹܐ (plural)
ܡܲܩܲܨ (absolute singular)
ܡܲܩܨܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܩܨܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܩܲܨ (construct singular)
ܡܲܩܨܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܨܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܨܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܩܨܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܩܨܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܨܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܨܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܩܨܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܩܨܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܩܨܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܩܨܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܩܨܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܨܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܨܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܩ̈ܨܹܐ (emphatic plural)
ܡܲܩܨܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܨܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܨܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܩܨܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Tool noun derived from ܩܵܝܹܨ (qāyēṣ, “to cut, clip”); compare Arabic مِقَصّ (miqaṣṣ).

ܟܹܐܦܵܐ، ܘܲܪܩܵܐ، ܡܲܩܨܵܐ!

ܙܗܘܿܪ! ܗ̇ܘ ܡܲܩܨܵܐ ܚܲܪܝܼܦܵܐ ܝܠܹܗ.

a pair of scissors (tool used for cutting consisting of two crossing blades)


ܡܓܪܥܬܐ

aii-noun

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܵܐ • (maḡraˁtā) f (plural ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (maḡrˁāṯā))

ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܵܐ (canonical)
maḡraˁtā (romanization)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܓ݂ܪܥܵܐ (absolute singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܓ݂ܪܥܲܬ݂ (construct singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܢ (absolute plural)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ (construct plural)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܘܼܟ݂

ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܵܟ݂ܝ

ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܓ݂ܪܲܥܬܗܘܿܢ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܝܼ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܹܗ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܲܢ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܥܵܬ݂ܗܘܿܢ

Tool noun derived from ܓܵܪܹܥ (gārēˁ, “to shave, shear”).


ܙܗܘܪ

head

ܙܗܘܿܪ • (zhōr)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

second-person masculine singular imperative of ܙܵܗܹܪ (zāhēr)


ܙܗܘܪ

aii-interj

ܙܗܘܿܪ! • (zhōr!) m sg (feminine singular ܙܗܘܿܪܝ (zhōr), plural ܙܗܘܿܪܘܼܢ (zhōrūn))

ܙܗܘܿܪ! (canonical)
zhōr! (romanization)
ܙܗܘܿܪܝ (feminine singular)
ܙܗܘܿܪܘܼܢ (plural)

ܙܗܘܿܪ! ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܝܠܹܗ ܒܸܢܦܵܠܵܐ!

Used to warn someone of an imminent danger; watch out!, careful!, attention!


ܙܘܗܪܐ

aii-noun

ܙܘܼܗܵܪܵܐ • (zuhhārā) m (plural ܙܘܼܗܵܪܹ̈ܐ (zūhārē))

ܙܘܼܗܵܪܵܐ (canonical)
zuhhārā (romanization)
ܙܘܼܗܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܙܘܼܗܵܪ (absolute singular)
ܙܘܼܗܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܘܼܗܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܘܼܗܵܪ (construct singular)
ܙܘܼܗܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܗܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܗܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܘܼܗܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܙܘܼܗܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܗܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܗܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܘܼܗܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܗܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܘܼܗܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܘܼܗܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܘܼܗܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ


ܙܘܗܪܐ

aii-interj

ܙܘܼܗܵܪܵܐ! • (zuhhārā!)

ܙܘܼܗܵܪܵܐ! (canonical)
zuhhārā! (romanization)

Warning!; used to warn of danger in signs and notices


ܙܗܪ

aii-verb

ܙܵܗܹܪ • (zāhēr)

ܙܵܗܹܪ (canonical)
zāhēr (romanization)
ܒܸܙܗܵܪܵܐ (gerund)
ܙܗܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܙܗܝܼܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܙܗܝܼܪܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܙܗܝܼܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܙܗܝܼܪܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܙܵܗܘܿܪܵܐ (masculine singular)
ܙܵܗܘܿܪܹ̈ܐ (masculine)
ܙܵܗܘܿܪܬܵܐ (feminine singular)
ܙܵܗܘܿܪܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܙܗܵܪܬܵܐ (singular)
ܙܗܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܙܗܝܼܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܙܗܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܙܗܝܼܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܙܗܝܼܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܙܗܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܙܗܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܙܗܝܼܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܙܗܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܙܗܝܼܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܙܗܝܼܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܙܗܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܙܗܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܙܵܗܪܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܙܵܗܪܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܙܵܗܹܪ (masculine non-past singular third-person)
ܙܵܗܪܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܙܵܗܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܙܵܗܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܙܵܗܪܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܙܵܗܪܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܙܵܗܪܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܙܵܗܪܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܙܵܗܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܙܵܗܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܙܗܘܿܪ (imperative masculine second-person singular)
ܙܗܘܿܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܙܗܘܿܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܙܗܘܿܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܙܗܝܼܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܙܗܝܼܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܙܗܝܼܪ (masculine singular third-person)
ܙܗܝܼܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܙܗܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܙܗܝܼܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܙܗܝܼܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܙܗܝܼܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܙܗܝܼܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܙܗܝܼܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܙܗܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܙܗܝܼܪܝܼ (feminine plural third-person)

Compare Hebrew נִזְהַר (niz'hár) and Arabic زَهَرَ (zahara).

ܙܵܗܪܹܬ ܡ̣ܢ ܬܲܪ̈ܥܹܐ ܟܘܼܦܹ̈ܐ

(intransitive) to be careful or cautious; to watch out [with ܡ̣ܢ (min) ‘from’] or [with ܒ- (b-) ‘by’]


ܡܙܗܪ

ܡܙܲܗܸܪ (canonical)
mzahhir (romanization)
ܡܙܲܗܘܿܪܹܐ (gerund)
ܙܘܼܗܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܡܙܘܼܗܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܙܘܼܗܪܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܡܙܘܼܗܲܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܙܘܼܗܪܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܡܙܲܗܪܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܙܲܗܪܵܢܹ̈ܐ (masculine)
ܡܙܲܗܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܙܲܗܪܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܙܲܗܲܪܬܵܐ (singular)
ܙܲܗܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܡܙܘܼܗܸܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܙܘܼܗܸܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܙܘܼܗܸܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܙܘܼܗܸܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܙܘܼܗܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܙܘܼܗܸܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܙܘܼܗܸܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܙܘܼܗܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܙܘܼܗܸܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܙܘܼܗܸܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܙܘܼܗܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܙܘܼܗܸܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܙܲܗܪܸܢ (first-person masculine non-past singular)
ܡܙܲܗܪܸܬ (masculine non-past second-person singular)
ܡܙܲܗܸܪ (masculine non-past singular third-person)
ܡܙܲܗܪܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܡܙܲܗܪܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܡܙܲܗܪܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܡܙܲܗܪܲܢ (feminine first-person non-past singular)
ܡܙܲܗܪܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܡܙܲܗܪܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܡܙܲܗܪܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܡܙܲܗܪܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܡܙܲܗܪܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܙܲܗܸܪ (imperative masculine second-person singular)
ܙܲܗܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܙܲܗܸܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܙܲܗܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܙܘܼܗܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܙܘܼܗܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܙܘܼܗܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܙܘܼܗܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܙܘܼܗܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܙܘܼܗܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܙܘܼܗܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܙܘܼܗܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܙܘܼܗܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܙܘܼܗܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܙܘܼܗܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܙܘܼܗܪܝܼ (feminine plural third-person)

Intensitive stem of the verb ܙܵܗܹܪ (zāhēr); compare Hebrew הִזְהִיר (hizhír).


ܡܩܛܪܬܐ

aii-noun

ܡܲܩܛܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܩܛܲܪܬܵܐ • (maqṭartā) f (plural ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (maqṭrāṯā) or ܡܲܩܛܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (maqṭaryāṯā))

ܡܲܩܛܲܪܬܵܐ (canonical)
maqṭartā (romanization)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܩܛܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܩܛܪܵܐ (absolute singular)
ܡܲܩܛܲܪܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܩܛܲܪܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܩܛܪܲܬ݂ (construct singular)
ܡܲܩܛܲܪܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܛܲܪܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܛܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܩܛܲܪܬܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܩܛܲܪܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܛܲܪܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܛܲܪܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܢ (absolute plural)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ (construct plural)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܩܛܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܩܛܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ

Tool noun from the verb ܩܵܛܹܪ (qāṭēr, “to bind, fasten”).


ܟܘܠܒܐ

aii-noun

ܟܘܼܠܒܵܐ • (kulbā) m (plural ܟܘܼܠܒܹ̈ܐ (kulbē))

ܟܘܼܠܒܵܐ (canonical)
kulbā (romanization)
ܟܘܼܠܒܹ̈ܐ (plural)
ܟܠܘܿܒ݂ (absolute singular)
ܟܘܼܠܒܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܠܒܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܠܘܿܒ݂ (construct singular)
ܟܘܼܠܒܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܠܒܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܠܒܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܠܒܵܐ (emphatic singular)
ܟܘܼܠܒܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܠܒܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܠܒܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܘܼܠܒܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܟܘܼܠܒܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܠܒܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܠܒܲܝ̈ (construct plural)
ܟܘܼܠܒܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܠܒܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܠܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܠܒܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܟܘܼܠܒܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܠܒܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܠܒܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܘܼܠܒܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܼܠܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܼܠܒܲܝ̈ܗܘܿܢ


ܝܩܪܬܐ

head

ܝܲܩܪ̈ܵܬ݂ܹܐ • (yaqrāṯē) f pl

ܝܲܩܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (canonical)
yaqrāṯē (romanization)


ܠܚܘܕܝܘܬܐ

aii-noun

ܠܚܘܿܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ

ܠܚܘܿܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ • (lḥōḏāyūṯā) f

ܠܚܘܿܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
lḥōḏāyūṯā (romanization)

[ləxoːðɑːjuːθɑː]

ܠܚܘܿܕ݂ܵܝܵܐ (lḥōḏāyā, “single, sole, alone”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)

ܡܲܪܥܵܐ ܕܠܚܘܿܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ

marˁā dlḥōḏāyūṯā


ܡܥܒܕܢܘܬܐ

aii-noun

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (maˁbḏānūṯā) f sg (plural ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (maˁbḏānwāṯē))

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
maˁbḏānūṯā (romanization)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼ (absolute singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ (construct singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܢ̈

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂̈

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܝܼ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܹܗ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܢ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[maʕ.bəðɑːnuːθɑː]

From the active participle of ܡܲܥܒܸܕ݂ (maˁbiḏ, “to influence, affect”) + -ܢܐ (-ānā) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

af

(chiefly in the plural) influence, impression


ܡܚܠܠܢܝܬ ܡܐܢܐ

aii-noun

ܡܚܲܠܠܵܢܝܼܬ݂ ܡܵܐ̈ܢܹܐ

ܡܚܲܠܠܵܢ̈ܝܵܬ݂ ܡܵܐ̈ܢܹܐ

ܡܚܲܠܠܵܢܝܼܬ݂ ܡܵܐ̈ܢܹܐ • (mḥallānīṯ mānē) f (plural ܡܚܲܠܠܵܢ̈ܝܵܬ݂ ܡܵܐ̈ܢܹܐ (mḥallānyāṯ mānē))

ܡܚܲܠܠܵܢܝܼܬ݂ ܡܵܐ̈ܢܹܐ (canonical)
mḥallānīṯ mānē (romanization)
ܡܚܲܠܠܵܢ̈ܝܵܬ݂ ܡܵܐ̈ܢܹܐ (plural)

ܐܲܛܥܸܢ ܠܵܗ̇ ܡܚܲܠܠܵܢܝܼܬ݂ ܡܵܐ̈ܢܹܐ ܒܵܬ݂ܲܪ ܐ݇ܟ݂ܵܠ݇ܪܲܡܫܵܐ.


ܕܘܝܩܐ

ܕܘܼܝܵܩܵܐ • (duyyāqā) m sg (plural ܕܘܼܝܵܩܹ̈ܐ (dūyāqē))

ܕܘܼܝܵܩܵܐ (canonical)
duyyāqā (romanization)
ܕܘܼܝܵܩܹ̈ܐ (plural)
ܕܘܼܝܵܩ (absolute singular)
ܕܘܼܝܵܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܘܼܝܵܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܘܼܝܵܩ (construct singular)
ܕܘܼܝܵܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܝܵܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܝܵܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܘܼܝܵܩܵܐ (emphatic singular)
ܕܘܼܝܵܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܝܵܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܝܵܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܕܘܼܝܵܩܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܕܘܼܝܵܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܕܘܼܝܵܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܕܘܼܝܵܩܲܝ̈ (construct plural)
ܕܘܼܝܵܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܝܵܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܝܵܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܘܼܝܵܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܕܘܼܝܵܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܝܵܩܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܝܵܩܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܘܼܝܵܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܘܼܝܵܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܕܘܼܝܵܩܲܝ̈ܗܘܿܢ

Verbal noun of ܡܕܲܝܸܩ (mdayyiq, “to scan”).

ܒܡܸܬ݂ܚܵܐ ܕܕܘܼܝܵܩܵܐ، ܐܵܣܝܵܐ ܦܠܝܼܛ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܬܲܘܵܢܵܐ.

b-miṯḥā d-duyyāqā, āsyā plīṭ lēh min tawwānā.

During the scan, the doctor left the room.


ܡܣܪܩܬܐ

aii-noun

ܡܲܣܪ̈ܲܩܝܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܣܪܲܩܬܵܐ • (masraqtā) f (plural ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܵܐ (masrqāṯā) or ܡܲܣܪ̈ܲܩܝܵܬ݂ܵܐ (masraqyāṯā))

ܡܲܣܪܲܩܬܵܐ (canonical)
masraqtā (romanization)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܣܪ̈ܲܩܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܣܪܩܵܐ (absolute singular)
ܡܲܣܪܲܩܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܣܪܲܩܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܣܪܩܲܬ݂ (construct singular)
ܡܲܣܪܲܩܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪܲܩܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪܲܩܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܣܪܲܩܬܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܣܪܲܩܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪܲܩܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪܲܩܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܢ (absolute plural)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ (construct plural)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܣܪܘܼܩܬܵܐ (alternative)

aii-infl-noun

ܡܲܣܪܲܩܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܗܘܿܢ

Tool noun derived from the verb ܣܵܪܹܩ (sārēq, “to comb”), feminine equivalent of ܡܲܣܪܩܵܐ (masrqā, “rake”) denoting corresponding small item; compare Hebrew מַסְרֵק (masrék).


ܣܪܩ

aii-verb

ܣܵܪܹܩ • (sārēq)

ܣܵܪܹܩ (canonical)
sārēq (romanization)
ܒܸܣܪܵܩܵܐ (gerund)
ܣܪܵܩܵܐ (noun-from-verb)
ܣܪܝܼܩܵܐ (masculine participle passive singular)
ܣܪܝܼܩܹ̈ܐ (masculine participle passive)
ܣܪܝܼܩܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܣܪܝܼܩܹ̈ܐ (feminine participle passive)
ܣܵܪܘܿܩܵܐ (masculine singular)
ܣܵܪܘܿܩܹ̈ܐ (masculine)
ܣܵܪܘܿܩܬܵܐ (feminine singular)
ܣܵܪܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine)
ܣܪܵܩܬܵܐ (singular)
ܣܪܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
ܣܪܝܼܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܣܪܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܣܪܝܼܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܣܪܝܼܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܣܪܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܣܪܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܣܪܝܼܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܣܪܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܣܪܝܼܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܣܪܝܼܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܣܪܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܣܪܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܣܵܪܩܹܢ (first-person masculine non-past singular)
ܣܵܪܩܹܬ (masculine non-past second-person singular)
ܣܵܪܹܩ (masculine non-past singular third-person)
ܣܵܪܩܲܚ (first-person masculine non-past plural)
ܣܵܪܩܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
ܣܵܪܩܝܼ (masculine non-past plural third-person)
ܣܵܪܩܵܢ (feminine first-person non-past singular)
ܣܵܪܩܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
ܣܵܪܩܵܐ (feminine non-past singular third-person)
ܣܵܪܩܲܚ (feminine first-person non-past plural)
ܣܵܪܩܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
ܣܵܪܩܝܼ (feminine non-past plural third-person)
ܣܪܘܿܩ (imperative masculine second-person singular)
ܣܪܘܿܩܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܣܪܘܿܩܝ (feminine imperative second-person singular)
ܣܪܘܿܩܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܣܪܝܼܩܸܢ (first-person masculine singular)
ܣܪܝܼܩܸܬ (masculine second-person singular)
ܣܪܝܼܩ (masculine singular third-person)
ܣܪܝܼܩܸܚ (first-person masculine plural)
ܣܪܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܣܪܝܼܩܝܼ (masculine plural third-person)
ܣܪܝܼܩܲܢ (feminine first-person singular)
ܣܪܝܼܩܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܣܪܝܼܩܵܐ (feminine singular third-person)
ܣܪܝܼܩܸܚ (feminine first-person plural)
ܣܪܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܣܪܝܼܩܝܼ (feminine plural third-person)


ܣܘܪܩܐ

aii-noun

ܣܘܼܪܵܩܵܐ • (surrāqā) m sg (plural ܣܘܼܪ̈ܵܩܹܐ (sūrāqē))

ܣܘܼܪܵܩܵܐ (canonical)
surrāqā (romanization)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܹܐ (plural)
ܣܘܼܪܵܩ (absolute singular)
ܣܘܼܪܵܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܪܵܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܪܵܩ (construct singular)
ܣܘܼܪܵܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪܵܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪܵܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܪܵܩܵܐ (emphatic singular)
ܣܘܼܪܵܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪܵܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪܵܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܝܼܢ (absolute plural)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܲܝ (construct plural)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܹܐ (emphatic plural)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪ̈ܵܩܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܘܼܪܵܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܪ̈ܵܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܪ̈ܵܩܲܝܗܘܿܢ

Verbal noun of ܡܣܲܪܸܩ (msarriq, “to empty out; to clear out, evacuate”).


ܡܣܪܛܐ

aii-noun

ܡܲܣܪܛܵܐ • (masrṭā) m sg (plural ܡܲܣܪ̈ܛܹܐ (masrṭē))

ܡܲܣܪܛܵܐ (canonical)
masrṭā (romanization)
ܡܲܣܪ̈ܛܹܐ (plural)
ܡܲܣܪܲܛ (absolute singular)
ܡܲܣܪܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܣܪܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܣܪܲܛ (construct singular)
ܡܲܣܪܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܣܪܛܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܣܪܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪܛܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܣܪ̈ܛܝܼܢ (absolute plural)
ܡܲܣܪ̈ܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܣܪ̈ܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܣܪ̈ܛܲܝ (construct plural)
ܡܲܣܪ̈ܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪ̈ܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪ̈ܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܣܪ̈ܛܹܐ (emphatic plural)
ܡܲܣܪ̈ܛܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪ̈ܛܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪ̈ܛܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܣܪܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܣܪ̈ܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܣܪ̈ܛܲܝܗܘܿܢ

Tool noun of ܣܵܪܹܛ (sārēṭ, “to draw lines”) as a phono-semantic matching of Arabic مِسْطَرَة (misṭara) through metathesis.


ܡܫܪܘܩܬܐ

aii-noun

ܡܲܫܪ̈ܘܼܩܝܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܐ • (mašruqtā) f (plural ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܵܐ (mašrqāṯā) or ܡܲܫܪ̈ܘܼܩܝܵܬ݂ܵܐ (mašruqyāṯā))

ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܐ (canonical)
mašruqtā (romanization)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܫܪ̈ܘܼܩܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܫܪܩܵܐ (absolute singular)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܫܪܩܲܬ݂ (construct singular)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܫܪܘܼܩܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܢ (absolute plural)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ (construct plural)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܫܪܘܼܩܬܘܼܟ݂

ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܟ݂ܝ

ܡܲܫܪܘܼܩܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܫܪܘܼܩܬܗܘܿܢ

ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܗܘܿܢ

Tool noun from the verb ܫܵܪܹܩ (šārēq, “to hiss, chirp, whistle”); compare Hebrew מַשְׁרוֹקִית (mashrokít).

cog

מַשְׁרוֹקִית

(by extension) what makes a shrill sound to raise attention, siren