ܝܗܠܐ

aii-noun

ܝܲܗܠܵܐ • (yahlā) m sg (plural ܝܲܗ̈ܠܹܐ (yahlē))

ܝܲܗܠܵܐ (canonical)
yahlā (romanization)
ܝܲܗ̈ܠܹܐ (plural)
ܝܲܗܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
yahlī (first-person possessed-form singular)
ܝܲܗܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
yahlan (first-person plural possessed-form)
ܝܼܗܲܠ (construct singular)
īhal (construct singular)
ܝܲܗܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
yahlūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܗܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
yahlāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܗܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
yahlāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܝܲܗܠܵܐ (emphatic singular)
yahlā (emphatic singular)
ܝܲܗܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
yahlēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܗܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
yahlāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܗܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
yahlhōn (plural possessed-form third-person)
ܝܲܗܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܗܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܗܠܲܝ̈ (construct plural)
yahlay (construct plural)
ܝܲܗܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܗܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܗܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܗܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
yahlē (emphatic plural)
ܝܲܗܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
yahlūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܗܠ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
yahlōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܗܠܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܲܗܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From From an older form *ܐܲܗܠܵܐ (*ˀahlā) with a shift from the an /ʔ/ to /j/, from Aramaic אׇהֲלָא (ʾāhălā), from Proto-Semitic *ʔahl- (“tent camp”); compare Arabic أَهْل (ʔahl, “kinfolk”), Hebrew אֹהֶל (óhel, “tent”) and Akkadian 𒌷 (ālum, “city, town”).

inh

Aramaic אׇהֲלָא (ʾāhălā)


ܢܝܫܐ

aii-noun

ܢܝܼܫܵܐ • (nīšā) m sg (plural ܢܝܼܫܹ̈ܐ (nīšē))

ܢܝܼܫܵܐ (canonical)
nīšā (romanization)
ܢܝܼܫܹ̈ܐ (plural)
ܢܝܼܫܝܼ (first-person possessed-form singular)
nīšī (first-person possessed-form singular)
ܢܝܼܫܲܢ (first-person plural possessed-form)
nīšan (first-person plural possessed-form)
ܢܝܼܫ (construct singular)
nīš (construct singular)
ܢܝܼܫܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
nīšūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܝܼܫܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
nīšāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܝܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
nīšāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܢܝܼܫܵܐ (emphatic singular)
nīšā (emphatic singular)
ܢܝܼܫܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
nīšēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܝܼܫܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
nīšāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܝܼܫܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
nīšhōn (plural possessed-form third-person)
ܢܝܼܫܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܢܝܼܫܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܢܝܼܫܲܝ̈ (construct plural)
nīšay (construct plural)
ܢܝܼܫܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܝܼܫܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܝܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܝܼܫܹ̈ܐ (emphatic plural)
nīšē (emphatic plural)
ܢܝܼܫܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
nīšūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܝܼܫ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
nīšōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܝܼܫܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܢܝܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, from Middle Persian nyšʾn' (/nīšān/); compare Parthian 𐫗𐫏𐫢𐫀𐫗 (nyšʾn /nīšān/), Persian نشان (nešân) and Hebrew נֵס (nes). Doublet of ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ (nīšanqā, “sign, signal”).


ܐܝܕܐ

aii-noun

ܐ̈ܝܼܕ݂ܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܐܝܼܕ݂ܵܐ • (īḏā) f sg (plural ܐܝܼ̈ܕ݂ܹܐ (īḏē) or ܐܝܼܕ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ (īḏāṯē) or ܐ̈ܝܼܕ݂ܲܘܵܬ݂ܵܐ (īḏawwāṯā))

ܐܝܼܕ݂ܵܐ (canonical)
īḏā (romanization)
ܐܝܼ̈ܕ݂ܹܐ (plural)
ܐܝܼܕ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܐ̈ܝܼܕ݂ܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐܝܼܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
īḏī (first-person possessed-form singular)
ܐܝܼܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
īḏan (first-person plural possessed-form)
ܝܲܕ݂ (construct singular)
yaḏ (construct singular)
ܐܝܼܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
īḏūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܝܼܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
īḏāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܝܼܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
īḏāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܐܝܼܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
īḏā (emphatic singular)
ܐܝܼܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
īḏēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܝܼܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
īḏāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܝܼܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
īḏhōn (plural possessed-form third-person)
ܐܝܼܕ݂ܵܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
īḏātī (first-person possessed-form singular)
ܐܝܼܕ݂ܵܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
īḏātan (first-person plural possessed-form)
ܐܝܼܕ݂ܵܬ̈ (construct plural)
īḏāt (construct plural)
ܐܝܼܕ݂ܵܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
īḏātūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܝܼܕ݂ܵܬܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
īḏātāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܝܼܕ݂ܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
īḏātāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܐܝܼܕ݂ܵܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
īḏātē (emphatic plural)
ܐܝܼܕ݂ܵܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
īḏātūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܝܼܕ݂ܵܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
īḏātōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܝܼܕ݂ܵܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
īḏāthōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܝܼܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܝܼܕ݂ܵܬܘܼ̈ܟ݂

ܐܝܼܕ݂ܵܬܵܟ݂ܝ̈

ܐܝܼܕ݂ܵܬܘܼ̈ܗܝ

ܐܝܼܕ݂ܵܬ̈ܘܿܗ̇

ܐܝܼܕ݂ܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܝܼܕ݂ܵܬܗ̈ܘܿܢ

From Aramaic יְדָא (yəḏā), from Proto-Semitic *yad-; compare Arabic يَد (yad), Hebrew יָד (yád) and Akkadian 𒀉 (idum, “arm”).


ܝܬܪܐ

aii-noun

ܝܲܬ݂ܪܵܐ • (yaṯrā) m sg (plural ܝܲܬܪܹ̈ܐ (yatrē))

ܝܲܬ݂ܪܵܐ (canonical)
yaṯrā (romanization)
ܝܲܬܪܹ̈ܐ (plural)
ܝܲܬ݂ܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
yaṯrī (first-person possessed-form singular)
ܝܲܬ݂ܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
yaṯran (first-person plural possessed-form)
ܝܼܬ݂ܲܪ (construct singular)
īṯar (construct singular)
ܝܲܬ݂ܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
yaṯrūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
yaṯrāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
yaṯrāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܝܲܬ݂ܪܵܐ (emphatic singular)
yaṯrā (emphatic singular)
ܝܲܬ݂ܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
yaṯrēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܪܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
yaṯrōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
yaṯrhōn (plural possessed-form third-person)
ܝܲܬ݂ܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܬ݂ܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܬܪ̈ܲܝ (construct plural)
yatray (construct plural)
ܝܲܬ݂ܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܬ݂ܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
yaṯrē (emphatic plural)
ܝܲܬ݂ܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
yaṯrūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܪ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܪ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܲܬ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܬ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܘ ܬ ܪ (w t r)
 0 terms
Compare Arabic وَتَر (watar) and Hebrew יֶתֶר (yéter).


ܙܘܙܐ

aii-noun

ܙܘܼܙܵܐ • (zūzā) m (plural ܙ̈ܘܼܙܹܐ (zūzē))

ܙܘܼܙܵܐ (canonical)
zūzā (romanization)
ܙ̈ܘܼܙܹܐ (plural)
ܙܘܼܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
zūzī (first-person possessed-form singular)
ܙܘܼܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
zūzan (first-person plural possessed-form)
ܙܘܼܙ (construct singular)
zūz (construct singular)
ܙܘܼܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
zūzūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
zūzāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܙܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
zūzāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܙܘܼܙܵܐ (emphatic singular)
zūzā (emphatic singular)
ܙܘܼܙܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
zūzēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܙܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
zūzāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܙܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
zuzhōn (plural possessed-form third-person)
ܙܘܼܙܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܙܘܼܙܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܙܘܼܙܲܝ̈ (construct plural)
zūzay (construct plural)
ܙܘܼܙܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܙܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܙܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙ̈ܘܼܙܹܐ (emphatic plural)
zūzē (emphatic plural)
ܙܘܼܙܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
zūzūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܙ̈ܘܼܙܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
zūzōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܙܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܘܼܙܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic זוּזָא (zūzā, “coin, money; drachma”), from Akkadian 𒍪𒊻 (/zūzu/, “half, half measure; half shekel”); compare Hebrew זוּז (zuz, “one quarter of a shekel”).


ܩܫܬܐ

aii-noun

ܩܸܫܬܵܐ • (qištā) f (plural ܩܸܫܬܵܬ݂ܹ̈ܐ (qištāṯē) or ܩܸܫܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (qišyāṯē) or ܩܸܫܬܹ̈ܐ (qištē))

ܩܸܫܬܵܐ (canonical)
qištā (romanization)
ܩܸܫܬܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܩܸܫܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܩܸܫܬܹ̈ܐ (plural)
ܩܸܫܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
qištī (first-person possessed-form singular)
ܩܸܫܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
qištan (first-person plural possessed-form)
ܩܫܸܬ݂ (construct singular)
qšiṯ (construct singular)
ܩܸܫܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
qištūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܸܫܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
qištāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܸܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
qištāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܩܸܫܬܵܐ (emphatic singular)
qištā (emphatic singular)
ܩܸܫܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
qištēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܸܫܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qištāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܸܫܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
qišthōn (plural possessed-form third-person)
ܩܸܫܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܸܫܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܸܫܬܲܝ̈ (construct plural)
qištay (construct plural)
ܩܸܫܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܸܫܬܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܸܫܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܸܫܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
qištē (emphatic plural)
ܩܸܫܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
qištūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܸܫܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qištōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܸܫܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܸܫܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܩ ܫ ܬ (q š t)
 0 terms
From Aramaic קֵּשְׁתָּא (qeštā); compare Akkadian 𒄑𒉼 (qaštum), Hebrew קֶשֶׁת (késhet) and Arabic قَوْس (qaws, “bow”). The latter noun is an occupation noun modified from the former; compare Hebrew קַשָּׁת (kashát).

inh

Aramaic קֵּשְׁתָּא (qeštā)

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ

yaḏˁā d-šuˀālā


ܩܫܬܐ

aii-noun

ܩܲܫܵܬ݂ܵܐ • (qaššāṯā) m sg (plural ܩܲܫܵܬ݂ܹ̈ܐ (qaššāṯē))

ܩܲܫܵܬ݂ܵܐ (canonical)
qaššāṯā (romanization)
ܩܲܫܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܩܲܫܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
qaššāṯī (first-person possessed-form singular)
ܩܲܫܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
qaššāṯan (first-person plural possessed-form)
ܩܲܫܵܬ݂ (construct singular)
qaššāṯ (construct singular)
ܩܲܫܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
qaššāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
qaššāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܫܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
qaššāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܩܲܫܵܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
qaššāṯā (emphatic singular)
ܩܲܫܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
qaššāṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܫܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qaššāṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܫܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
qaššāṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܩܲܫܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܫܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܫܵܬ݂ܲܝ̈ (construct plural)
qaššāṯay (construct plural)
ܩܲܫܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܫܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܫܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
qaššāṯē (emphatic plural)
ܩܲܫܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
qaššāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܫܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qaššāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܫܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܫܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܫܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

inh

Aramaic קֵּשְׁתָּא (qeštā)

(archery) archer, bowman; soldier whose main weapon is the bow and arrow


ܡܬܩܠܐ

aii-noun

ܡܲܬ݂ܩܵܠܵܐ • (maṯqālā) m sg (plural ܡܲܬ݂ܩܵܠܹ̈ܐ (maṯqālē))

ܡܲܬ݂ܩܵܠܵܐ (canonical)
maṯqālā (romanization)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
maṯqālī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
maṯqālan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܬ݂ܩܵܠ (construct singular)
maṯqāl (construct singular)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
maṯqālūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
maṯqālāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
maṯqālāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܵܐ (emphatic singular)
maṯqālā (emphatic singular)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
maṯqālēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
maṯqālāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
maṯqālhōn (plural possessed-form third-person)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܲܝ̈ (construct plural)
maṯqālay (construct plural)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
maṯqālē (emphatic plural)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
maṯqālūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܬ݂ܩܵܠ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
maṯqālōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܬ݂ܩܵܠܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܬ݂ܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܬ݂ܩܵܠܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܬ݂ܩܵܠܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܬ݂ܩܵܠܘܼ̈ܗܝ

ܡܲܬ݂ܩܵܠ̈ܘܿܗ̇

ܡܲܬ݂ܩܵܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܬ݂ܩܵܠܗ̈ܘܿܢ

[mɑθ.qɑːlɑː]

Compare Arabic مِثْقَال (miṯqāl) and Hebrew מִשְׁקָל (mishkál).


ܙܘܠܐ

aii-noun

ܙܘܼܠܵܐ • (zūlā) m sg (plural ܙܘܼ̈ܠܹܐ (zūlē))

ܙܘܼܠܵܐ (canonical)
zūlā (romanization)
ܙܘܼ̈ܠܹܐ (plural)
ܙܘܼܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
zūlī (first-person possessed-form singular)
ܙܘܼܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
zūlan (first-person plural possessed-form)
ܙܘܼܠ (construct singular)
zūl (construct singular)
ܙܘܼܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
zūlūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
zūlāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
zūlāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܙܘܼܠܵܐ (emphatic singular)
zūlā (emphatic singular)
ܙܘܼܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
zūlēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
zūlāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
zulhōn (plural possessed-form third-person)
ܙܘܼܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܙܘܼܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܙܘܼܠܲܝ̈ (construct plural)
zūlay (construct plural)
ܙܘܼܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܘܼܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
zūlē (emphatic plural)
ܙܘܼܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
zūlūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܠ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
zūlōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܠܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܘܼܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

(by extension, photography) film, medium used to capture images in a camera


ܩܘܪܨܐ

aii-noun

ܩܘܼܪܨܵܐ • (qurṣā) m sg (plural ܩܘܼܪ̈ܨܹܐ (qurṣē))

ܩܘܼܪܨܵܐ (canonical)
qurṣā (romanization)
ܩܘܼܪ̈ܨܹܐ (plural)
ܩܘܼܪܨܝܼ (first-person possessed-form singular)
qurṣī (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܪܨܲܢ (first-person plural possessed-form)
qurṣan (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܪܲܨ (construct singular)
qūraṣ (construct singular)
ܩܘܼܪܨܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
qurṣūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܪܨܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
qurṣāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܪܨܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
qurṣāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܪܨܵܐ (emphatic singular)
qurṣā (emphatic singular)
ܩܘܼܪܨܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
qurṣēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܪܨܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qurṣōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܪܨܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
qurṣhōn (plural possessed-form third-person)
ܩܘܼ̈ܪܨܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼ̈ܪܨܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܪ̈ܨܲܝ (construct plural)
qurṣay (construct plural)
ܩܘܼ̈ܪܨܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼ̈ܪܨܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼ̈ܪܨܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼ̈ܪܨܹܐ (emphatic plural)
qurṣē (emphatic plural)
ܩܘܼ̈ܪܨܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
qurṣūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼ̈ܪܨܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼ̈ܪܨܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܘܼܪܨܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼ̈ܪܨܵܘܟ݂ܘܿܢ

Most likely borrowed from Arabic قُرْص (qurṣ).


ܡܚܡܥ

aii-verb

ܡܲܚܡܸܥ • (maḥmiˁ) (present participle ܡܲܚܡܘܼܥܹܐ (maḥmūˁē), past participle ܡܘܼܚܡܥܵܐ (muḥmˁā))

ܡܲܚܡܸܥ (canonical)
maḥmiˁ (romanization)
ܡܲܚܡܘܼܥܹܐ (participle present)
ܡܘܼܚܡܥܵܐ (participle past)
ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
muḥmiˁ lī (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
muḥmiˁ lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
muḥmiˁ lēh (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
muḥmiˁ lan (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
muḥmiˁ lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
muḥmiˁ lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
muḥmiˁ lī (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
muḥmiˁ lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
muḥmiˁ lāh (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
muḥmiˁ lan (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
muḥmiˁ lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
muḥmiˁ lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܲܚܡܥܸܢ (first-person masculine non-past singular)
maḥmˁin (first-person masculine non-past singular)
ܡܲܚܡܥܸܬ (masculine non-past second-person singular)
maḥmˁit (masculine non-past second-person singular)
ܡܲܚܡܸܥ (masculine non-past singular third-person)
maḥmiˁ (masculine non-past singular third-person)
ܡܲܚܡܥܲܚ (first-person masculine non-past plural)
maḥmˁaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܲܚܡܥܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
maḥmˁītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܲܚܡܥܝܼ (masculine non-past plural third-person)
maḥmˁī (masculine non-past plural third-person)
ܡܲܚܡܥܲܢ (feminine first-person non-past singular)
maḥmˁan (feminine first-person non-past singular)
ܡܲܚܡܥܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
maḥmˁāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܲܚܡܥܵܐ (feminine non-past singular third-person)
maḥmˁā (feminine non-past singular third-person)
ܡܲܚܡܥܲܚ (feminine first-person non-past plural)
maḥmˁaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܲܚܡܥܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
maḥmˁītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܲܚܡܥܝܼ (feminine non-past plural third-person)
maḥmˁī (feminine non-past plural third-person)
ܐܲܚܡܸܥ (imperative masculine second-person singular)
aḥmiˁ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܚܡܥܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
aḥmˁūn (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܚܡܸܥܝ (feminine imperative second-person singular)
aḥmiˁ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܚܡܥܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
aḥmˁūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܘܼܟ݂

ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܵܗ̇

ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܘܼܚܡܸܥ ܠܗܘܿܢ

Root
 ܚ ܡ ܨ (ḥ m ṣ)
 0 terms
Causative stem of the verb ܚܵܡܹܥ (ḥāmēˁ); compare Arabic حَمَّضَ (ḥammaḍa) and Hebrew הֶחְמִיץ (hekhmíts). Doublet of ܡܲܚܡܸܨ (maḥmiṣ).

(transitive, photography) to develop images; to print film of a photograph from the negative


ܙܡܒܘܠܩܝ

aii-noun

ܙܲܡܒܘܼܠܵܩܝܹ̈ܐ

ܙܲܡܒܘܼܠܵܩܝܼ • (zambūlāqī) m (plural ܙܲܡܒܘܼܠܵܩܝܹ̈ܐ (zambūlāqyē))

ܙܲܡܒܘܼܠܵܩܝܼ (canonical)
zambūlāqī (romanization)
ܙܲܡܒܘܼܠܵܩܝܹ̈ܐ (plural)


ܛܘܝܠܐ ܐܠܘܡܦܝܝܐ

aii-proper noun

ܛܘܼ̈ܝܵܠܹܐ ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܹ̈ܐ

ܛܘܼ̈ܝܵܠܹܐ ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܹ̈ܐ • (ṭūyālē ālōmpyāyē) m pl

ܛܘܼ̈ܝܵܠܹܐ ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܹ̈ܐ (canonical)
ṭūyālē ālōmpyāyē (romanization)

Internationalism through a calque of French Jeux olympiques.

lang

ܐܬܐ ܐܠܘܦܡܝܝܬܐ

ܐܬܐ ܐܠܘܦܡܝܝܬܐ

ܛܘܼ̈ܝܵܠܹܐ ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܹ̈ܐ ܣܸܬ݂ܘܵܝܹ̈ܐ

ṭūyālē ālōmpyāyē siṯwāyē

ܛܘܼ̈ܝܵܠܹܐ ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܹ̈ܐ ܩܲܝܛܵܝܹ̈ܐ

ṭūyālē ālōmpyāyē qayṭāyē


ܟܪܘܟܝܐ

aii-noun

ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ • (kruḵyā) m sg (plural ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܹܐ (kruḵyē))

ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ (canonical)
kruḵyā (romanization)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܹܐ (plural)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
kruḵyī (first-person possessed-form singular)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
kruḵyan (first-person plural possessed-form)
ܟܪܘܼܟ݂ܹܐ (construct singular)
krūḵē (construct singular)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
kruḵyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
kruḵyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
kruḵyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ (emphatic singular)
kruḵyā (emphatic singular)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
kruḵyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kruḵyōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܪܘܼܟ݂ܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
krūḵihōn (plural possessed-form third-person)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܲܝ (construct plural)
kruḵyay (construct plural)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܹܐ (emphatic plural)
kruḵyē (emphatic plural)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
kruḵyūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܼܟ݂

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܵܟ݂ܝ

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܼܗܝ

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܘܿܗ̇

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܪ̈ܘܼܟ݂ܝܗܘܿܢ

Root
 ܟ ܪ ܟ (k r k)
 0 terms
Noun derived from the verb ܟܵܪܹܟ݂ (kārēḵ, “to orbit, revolve around”).