ܡܪܒܥܐ

aii-noun

ܡܪܲܒܥܵܐ • (mrabˁā) m sg (plural ܡܪ̈ܲܒܥܹܐ (mrabˁē))

ܡܪܲܒܥܵܐ (canonical)
mrabˁā (romanization)
ܡܪ̈ܲܒܥܹܐ (plural)

Cognate to Arabic مُرَبَّع (murabbaʕ) and Hebrew רִבּוּעַ (ribu'a).

ܪܒ݂ܝܼܥܵܝ ܙܵܘܝܵܬܹ̈ܐ

rḇīˁāy zāwyātē


ܣܕܪܐ

ܣܸܕ݂ܪܵܐ • (siḏrā) m sg (plural ܣܸܕ݂ܪܹ̈ܐ (siḏrē))

ܣܸܕ݂ܪܵܐ (canonical)
siḏrā (romanization)
ܣܸܕ݂ܪܹ̈ܐ (plural)
ܣܸܕ݂ܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
siḏrī (first-person possessed-form singular)
ܣܸܕ݂ܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
siḏran (first-person plural possessed-form)
ܣܕ݂ܲܪ (construct singular)
sḏar (construct singular)
ܣܸܕ݂ܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
siḏrūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܸܕ݂ܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
siḏrāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܸܕ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
siḏrāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܣܸܕ݂ܪܵܐ (emphatic singular)
siḏrā (emphatic singular)
ܣܸܕ݂ܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
siḏrēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܸܕ݂ܪܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
siḏrōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܸܕ݂ܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
siḏrhōn (plural possessed-form third-person)
ܣܸܕ݂ܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܸܕ݂ܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܸܕ݂ܪ̈ܲܝ (construct plural)
siḏray (construct plural)
ܣܸܕ݂ܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܸܕ݂ܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
siḏrē (emphatic plural)
ܣܸܕ݂ܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
siḏrūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܸܕ݂ܪ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܸܕ݂ܪ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܸܕ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܣ ܕ ܪ (s d r)
 0 terms
From Aramaic סֵדְרָא (seḏrā); compare Hebrew סֵדֶר (séder).

ܣܸܕ݂ܪܵܐ ܕܡܹܐܟ݂ܠܵܬ݂ܹ̈ܐ

siḏrā d-mēḵlāṯē

ܣܸܕ݂ܪܵܐ ܕܥܒ݂ܵܕ݂ܹ̈ܐ

siḏrā d-ˁḇāḏē

(music, poetry) verse; kind of hymn, chant, prayer, or anthem having verses in alphabetical order


ܦܠܓܐ

aii-noun

ܦܠܲܓܵܐ • (plaggā) m (plural ܦܠܲܓܹ̈ܐ (plaggē))

ܦܠܲܓܵܐ (canonical)
plaggā (romanization)
ܦܠܲܓܹ̈ܐ (plural)
ܦܠܲܓܝܼ (first-person possessed-form singular)
plagī (first-person possessed-form singular)
ܦܠܲܓܲܢ (first-person plural possessed-form)
plaggan (first-person plural possessed-form)
ܦܠܲܓ (construct singular)
plag (construct singular)
ܦܠܲܓܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
plagūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܠܲܓܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
plaggāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܠܲܓܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
plaggāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܦܠܲܓܵܐ (emphatic singular)
plaggā (emphatic singular)
ܦܠܲܓܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
plaggēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܠܲܓܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
plaggāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܠܲܓܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
plaghōn (plural possessed-form third-person)
ܦܠܲܓܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܠܲܓܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܠܲܓܲܝ̈ (construct plural)
plaggay (construct plural)
ܦܠܲܓܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܠܲܓܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܠܲܓܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܠܲܓܹ̈ܐ (emphatic plural)
plaggē (emphatic plural)
ܦܠܲܓܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
plagūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܠܲܓ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
plaggōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܠܲܓܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܠܲܓܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Akkadian 𒁆 (balaggu, balangu [BALAG]).


ܩܠܐ

aii-noun

ܩܵܠܵܐ • (qālā) m sg (plural ܩܵܠܹ̈ܐ (qālē))

ܩܵܠܵܐ (canonical)
qālā (romanization)
ܩܵܠܹ̈ܐ (plural)
ܩܵܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
qālī (first-person possessed-form singular)
ܩܵܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
qālan (first-person plural possessed-form)
ܩܵܠ (construct singular)
qāl (construct singular)
ܩܵܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
qālūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܵܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
qālāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
qālāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܩܵܠܵܐ (emphatic singular)
qālā (emphatic singular)
ܩܵܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
qālēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܵܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qālāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܵܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
qālhōn (plural possessed-form third-person)
ܩܵܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܵܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܵܠܲܝ̈ (construct plural)
qālay (construct plural)
ܩܵܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܵܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܵܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܵܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
qālē (emphatic plural)
ܩܵܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
qālūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܵܠ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qālōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܵܠܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

Root
 ܩ ܘ ܠ (q w l)
 0 terms
From Aramaic קָלָא (qālā); compare Hebrew קוֹל (kol), Ge'ez ቃል (ḳal) and Arabic قَوْل.


ܩܪܢܐ

ܩܲܪܢܵܐ • (qarnā) f sg (plural ܩܲܪ̈ܢܹܐ (qarnē) or ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܹܐ (qarnāṯē) or ܩܲܪ̈ܢܵܢܹܐ (qarnānē))

ܩܲܪܢܵܐ (canonical)
qarnā (romanization)
ܩܲܪ̈ܢܹܐ (plural)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܩܲܪ̈ܢܵܢܹܐ (plural)
ܩܲܪܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
qarnī (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
qarnan (first-person plural possessed-form)
ܩܪܲܢ (construct singular)
qran (construct singular)
ܩܲܪܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
qarnūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
qarnāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
qarnāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪܢܵܐ (emphatic singular)
qarnā (emphatic singular)
ܩܲܪܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
qarnēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qarnāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
qarnhōn (plural possessed-form third-person)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
qarnāṯī (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
qarnāṯan (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪ̈ܢܲܝ (construct plural)
qarnay (construct plural)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
qarnāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
qarnāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
qarnāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
qarnāṯē (emphatic plural)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
qarnāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qarnāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
qarnāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܘܼܗܝ

ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܘܿܗ̇

ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܗܘܿܢ

From Aramaic קַרְנָא (qarnā), from Proto-Semitic *ḳarn-; compare Akkadian 𒋛 (qarnum), Arabic قَرْن (qarn), Hebrew קֶרֶן (kéren), Ugaritic 𐎖𐎗𐎐 (qrn).

ܡܘܼܩܸܡ ܠܹܗ ܐܸܠܲܢ ܩܲܪܢܵܐ ܕܦܘܼܪܩܵܢܵܐ، ܡ̣ܢ ܒܲܝܬܵܐ ܕܕܵܘܝܼܕ݂ ܥܲܒ݂ܕܹܗ.

And has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

mūqim lēh illan qarnā d-purqānā, min baytā d-dāwīḏ ˁaḇdēh.


ܩܫܬܐ

aii-noun

ܩܸܫܬܵܐ • (qištā) f (plural ܩܸܫܬܵܬ݂ܹ̈ܐ (qištāṯē) or ܩܸܫܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (qišyāṯē) or ܩܸܫܬܹ̈ܐ (qištē))

ܩܸܫܬܵܐ (canonical)
qištā (romanization)
ܩܸܫܬܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܩܸܫܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܩܸܫܬܹ̈ܐ (plural)
ܩܸܫܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
qištī (first-person possessed-form singular)
ܩܸܫܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
qištan (first-person plural possessed-form)
ܩܫܸܬ݂ (construct singular)
qšiṯ (construct singular)
ܩܸܫܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
qištūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܸܫܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
qištāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܸܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
qištāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܩܸܫܬܵܐ (emphatic singular)
qištā (emphatic singular)
ܩܸܫܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
qištēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܸܫܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qištāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܸܫܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
qišthōn (plural possessed-form third-person)
ܩܸܫܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܸܫܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܸܫܬܲܝ̈ (construct plural)
qištay (construct plural)
ܩܸܫܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܸܫܬܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܸܫܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܸܫܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
qištē (emphatic plural)
ܩܸܫܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
qištūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܸܫܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qištōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܸܫܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܸܫܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܩ ܫ ܬ (q š t)
 0 terms
From Aramaic קֵּשְׁתָּא (qeštā); compare Akkadian 𒄑𒉼 (qaštum), Hebrew קֶשֶׁת (késhet) and Arabic قَوْس (qaws, “bow”). The latter noun is an occupation noun modified from the former; compare Hebrew קַשָּׁת (kashát).

inh

Aramaic קֵּשְׁתָּא (qeštā)

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ

yaḏˁā d-šuˀālā

(music) bow, as used with string instruments


ܩܕܝܠܐ

aii-noun

ܩܕܝܼܠܵܐ • (qdīlā) m sg (plural ܩܕܝܼܠܹ̈ܐ (qdīlē))

ܩܕܝܼܠܵܐ (canonical)
qdīlā (romanization)
ܩܕܝܼܠܹ̈ܐ (plural)
ܩܕܝܼܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
qdīlī (first-person possessed-form singular)
ܩܕܝܼܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
qdīlan (first-person plural possessed-form)
ܩܕܝܼܠ (construct singular)
qdīl (construct singular)
ܩܕܝܼܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
qdīlūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܕܝܼܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
qdīlāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܕܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
qdīlāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܩܕܝܼܠܵܐ (emphatic singular)
qdīlā (emphatic singular)
ܩܕܝܼܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
qdīlēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܕܝܼܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qdīlāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܕܝܼܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
qdīlhōn (plural possessed-form third-person)
ܩܕܝܼܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܕܝܼܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܕܝܼܠܲܝ̈ (construct plural)
qdīlay (construct plural)
ܩܕܝܼܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܕܝܼܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܕܝܼܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܕܝܼܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
qdīlē (emphatic plural)
ܩܕܝܼܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
qdīlūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܕܝܼܠ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qdīlōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܕܝܼܠܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܕܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܕܝܼܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From a metathesis of the older form ܩܠܝܼܕ݂ܵܐ (qlīḏā), from Ancient Greek κλεῖδα (kleîda); also borrowed into Turoyo ܩܠܝܕ݂ܐ (qliḏo), Arabic إِقْلِيد (ʔiqlīd), Hebrew קְלִיד (k'lid) and Persian کلید (kelid).

(music) key, clef (part of a piano or musical keyboard)


ܣܡܠܬܐ

aii-noun

ܣܸܡܲܠܬܵܐ or ܣܸܡܸܠܬܵܐ • (simmaltā or simmiltā) f sg (plural ܣܸܡܠܵܬܹ̈ܐ (simlātē) or ܣܸܡܲܠܝܵܬܹ̈ܐ (simmalyātē))

ܣܸܡܲܠܬܵܐ (canonical)
ܣܸܡܸܠܬܵܐ (canonical)
simmaltā (romanization)
simmiltā (romanization)
ܣܸܡܠܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܣܸܡܲܠܝܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܣܸܡܲܠܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
simmalṯī (first-person possessed-form singular)
ܣܸܡܲܠܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
simmalṯan (first-person plural possessed-form)
ܣܸܡܠܲܬ݂ (construct singular)
simlaṯ (construct singular)
ܣܸܡܲܠܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
simmalṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܸܡܲܠܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
simmalṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܸܡܲܠܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
simmalṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܣܸܡܲܠܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
simmalṯā (emphatic singular)
ܣܸܡܲܠܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
simmalṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܸܡܲܠܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
simmalṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܸܡܲܠܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
simmalṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܣܸܡܠܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
simlāṯī (first-person possessed-form singular)
ܣܸܡܠܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
simlāṯan (first-person plural possessed-form)
ܣܸܡܠܵܬ݂̈ (construct plural)
simlāṯ (construct plural)
ܣܸܡܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
simlāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܸܡܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
simlāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܸܡܠܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
simlāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܣܸܡܠܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
simlāṯē (emphatic plural)
ܣܸܡܠܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
simlāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܸܡܠܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
simlāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܸܡܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
simlāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܸܡܲܠܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܸܡܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܣܸܡܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܣܸܡܠܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܣܸܡܠܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܣܸܡܠܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܣܸܡܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From Aramaic, from Akkadian 𒄑𒄿𒇻 (simmiltum); compare Arabic سُلَّم (sullam) and Hebrew סֻלָּם (sulám). Doublet of ܣܸܒܸܠܬܵܐ (sibbiltā, “staircase”)


ܡܬܠܬܐ

aii-noun

ܡܬܲܠܬܵܐ • (mtaltā) m sg (plural ܡܬܲܠܬܹ̈ܐ (mtaltē))

ܡܬܲܠܬܵܐ (canonical)
mtaltā (romanization)
ܡܬܲܠܬܹ̈ܐ (plural)
ܡܬܲܠܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
mtaltī (first-person possessed-form singular)
ܡܬܲܠܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
mtaltan (first-person plural possessed-form)
ܡܬܲܠܲܬ (construct singular)
mtallat (construct singular)
ܡܬܲܠܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mtaltūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܬܲܠܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
mtaltāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܬܲܠܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mtaltāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܬܲܠܬܵܐ (emphatic singular)
mtaltā (emphatic singular)
ܡܬܲܠܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
mtaltēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܬܲܠܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mtaltāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܬܲܠܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mtalthōn (plural possessed-form third-person)
ܡܬܲܠܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܬܲܠܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܬܲܠܬܲܝ̈ (construct plural)
mtaltay (construct plural)
ܡܬܲܠܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܬܲܠܬܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܬܲܠܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܬܲܠܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
mtaltē (emphatic plural)
ܡܬܲܠܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
mtaltūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܬܲܠܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mtaltōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܬܲܠܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܬܲܠܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܬܲܠܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܬ ܠ ܬ (t l t)
 0 terms
Cognate to Arabic مُثَلَّث (muṯallaṯ) and Hebrew מְשֻׁלָּשׁ (meshulásh). The sense of “musical instrument” is a semantic loan from English triangle.

(music) triangle (percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape)


ܦܘܫܐ

aii-noun

ܦܵܘܫܵܐ • (pāwšā) m sg (plural ܦܵܘܫܹ̈ܐ (pāwšē))

ܦܵܘܫܵܐ (canonical)
pāwšā (romanization)
ܦܵܘܫܹ̈ܐ (plural)

ܫܘܼܘܕܵܥܐ ܕܦܵܘܫܵܐ

šūwdāˁā dpāwšā


ܡܣܬܥܪܢܘܬܐ

ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܹܐ

ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (mistaˁrānūṯā) f sg (plural ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܹܐ (mistaˁrānwāṯē))

ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
mistaˁrānūṯā (romanization)
ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
mistaˁrānūṯī (first-person possessed-form singular)
ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
mistaˁrānūṯan (first-person plural possessed-form)
ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ (construct singular)
mistaˁrānūṯ (construct singular)
ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mistaˁrānūṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
mistaˁrānūṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mistaˁrānūṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
mistaˁrānūṯā (emphatic singular)
ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
mistaˁrānūṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mistaˁrānūṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mistaˁrānuṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
mistaˁrānwāṯī (first-person possessed-form singular)
ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
mistaˁrānwāṯan (first-person plural possessed-form)
ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ (construct plural)
mistaˁrānwāṯ (construct plural)
ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mistaˁrānwāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
mistaˁrānwāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mistaˁrānwāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
mistaˁrānwāṯē (emphatic plural)
ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
mistaˁrānwāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mistaˁrānwāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mistaˁrānwāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂

ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂

ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܹܐ

ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܝܼ

ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܹܗ

ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܲܢ

ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܝܼ

ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܘܼܗܝ

ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܘܿܗ̇

ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܲܢ

ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܵܐ (mistaˁrānā, literally “that which is undertaken, made to occur”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).


ܠܘܚ ܩܕܝܠܐ

aii-noun

ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܹܐ

ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܹܐ

ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܹܐ • (lūḥ qḏīlē) m sg (plural ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܹܐ (lūḥay qḏīlē))

ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܹܐ (canonical)
lūḥ qḏīlē (romanization)
ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܹܐ (plural)
ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
lūḥ qḏīlī (first-person possessed-form singular)
ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
lūḥ qḏīlan (first-person plural possessed-form)
ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
lūḥ qḏīlūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
lūḥ qḏīlāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
lūḥ qḏīlāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܹܐ (emphatic singular)
lūḥ qḏīlē (emphatic singular)
ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
lūḥ qḏīlūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
lūḥ qḏīlōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼܠܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
lūḥ qḏīlhōn (plural possessed-form third-person)
ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
lūḥay qḏīlī (first-person possessed-form singular)
ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
lūḥay qḏīlan (first-person plural possessed-form)
ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
lūḥay qḏīlūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
lūḥay qḏīlāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
lūḥay qḏīlāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܹܐ (emphatic plural)
lūḥay qḏīlē (emphatic plural)
ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
lūḥay qḏīlūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
lūḥay qḏīlōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼܠܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
lūḥay qḏīlhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܹܐ

ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܹܐ

ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼܠܝܼ̈

ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼܠܘܼ̈ܟ݂

ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼܠܵܟ݂ܝ̈

ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼܠܘܼ̈ܗܝ

ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܘܿܗ̇

ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼܠܲܢ̈

ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼܠܗ̈ܘܿܢ

ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼܠܝܼ̈

ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼܠܘܼ̈ܟ݂

ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼܠܵܟ݂ܝ̈

ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼܠܘܼ̈ܗܝ

ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܘܿܗ̇

ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼܠܲܢ̈

ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼܠܗ̈ܘܿܢ

ܗ̇ܘ ܝܠܹܗ ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܹܐ ܕܡܵܨܹܝܬ ܢܵܩܫܹܬ ܡܐܲܝܟ݂ ܩܝܼܬ݂ܵܪܵܐ.

It’s a keyboard you can play like a guitar.

awa ìlēh lūḥ qḏīlē d-māṣēt nāqšēt mˀayḵ qīṯārā.

(music) electronic keyboard (electronic device with keys of a musical keyboard)


ܢܥܡܬܐ

aii-noun

ܢܸܥܡܬ݂ܵܐ • (niˁmṯā) f sg (plural ܢܸܥܡܵܬ݂ܹ̈ܐ (niˁmāṯē))

ܢܸܥܡܬ݂ܵܐ (canonical)
niˁmṯā (romanization)
ܢܸܥܡܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܢܸܥܡܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
niˁmṯī (first-person possessed-form singular)
ܢܸܥܡܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
niˁmṯan (first-person plural possessed-form)
ܢܸܥܡܲܬ݂ (construct singular)
niˁmaṯ (construct singular)
ܢܸܥܡܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
niˁmṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܸܥܡܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
niˁmṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܸܥܡܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
niˁmṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܢܸܥܡܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
niˁmṯā (emphatic singular)
ܢܸܥܡܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
niˁmṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܸܥܡܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
niˁmṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܸܥܡܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
niˁmṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܢܸܥܡܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
niˁmāṯī (first-person possessed-form singular)
ܢܸܥܡܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
niˁmāṯan (first-person plural possessed-form)
ܢܸܥܡܵܬ݂̈ (construct plural)
niˁmāṯ (construct plural)
ܢܸܥܡܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
niˁmāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܸܥܡܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
niˁmāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܸܥܡܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
niˁmāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܢܸܥܡܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
niˁmāṯē (emphatic plural)
ܢܸܥܡܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
niˁmāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܸܥܡܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
niˁmāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܸܥܡܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
niˁmāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܢܸܥܡܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܢܸܥܡܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܢܸܥܡܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܢܸܥܡܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܢܸܥܡܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܢܸܥܡܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܢܸܥܡܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[ˈnɪʕ.məθɑː]

Root
 ܢ ܥ ܡ (n ˁ m)
 0 terms
From Aramaic נֵעמּתָא (neˁmṯā); compare borrowed into Arabic نَغْمَة (naḡma), Hebrew נְעִימָה (ne'imá), and Ancient Greek νεῦμα (neûma).


ܒܘܩܝܢܐ

aii-noun

ܒܘܼܩܝܼܢܵܐ • (būqīnā) m sg (plural ܒܘܼܩܝܼܢܹ̈ܐ (būqīnē))

ܒܘܼܩܝܼܢܵܐ (canonical)
būqīnā (romanization)
ܒܘܼܩܝܼܢܹ̈ܐ (plural)
ܒܘܼܩܝܼܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
būqīnī (first-person possessed-form singular)
ܒܘܼܩܝܼܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
būqīnan (first-person plural possessed-form)
ܒܘܼܩܝܼܢ (construct singular)
būqīn (construct singular)
ܒܘܼܩܝܼܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
būqīnūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܩܝܼܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
būqīnāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܩܝܼܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
būqīnāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܒܘܼܩܝܼܢܵܐ (emphatic singular)
būqīnā (emphatic singular)
ܒܘܼܩܝܼܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
būqīnēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܩܝܼܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
būqīnāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܩܝܼܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
būqīnhōn (plural possessed-form third-person)
ܒܘܼܩܝܼܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܼܩܝܼܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܼܩܝܼܢܲܝ̈ (construct plural)
būqīnay (construct plural)
ܒܘܼܩܝܼܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܩܝܼܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܩܝܼܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܼܩܝܼܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
būqīnē (emphatic plural)
ܒܘܼܩܝܼܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
būqīnūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܩܝܼܢ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
būqīnōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܩܝܼܢܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܘܼܩܝܼܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܼܩܝܼܢܘܼ̈ܟ݂

ܒܘܼܩܝܼܢܵܟ݂ܝ̈

ܒܘܼܩܝܼܢܘܼ̈ܗܝ

ܒܘܼܩܝܼܢ̈ܘܿܗ̇

ܒܘܼܩܝܼܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܼܩܝܼܢܗ̈ܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek βῡκᾰ́νη (būkánē, “spiral trumpet, horn”), from Latin būcina. The modern sense is a semantic loan from Arabic بُوق (būq) of which is derived as a phono-semantic matching.

bor

(music) bugle, buccina, war-trumpet, conch


ܡܛܟܣ

aii-verb

ܡܛܲܟܸܣ • (mṭakkis) (present participle ܡܛܲܟܘܼܣܹܐ (mṭakūsē), past participle ܡܛܘܼܟܣܵܐ (mṭuksā))

ܡܛܲܟܸܣ (canonical)
mṭakkis (romanization)
ܡܛܲܟܘܼܣܹܐ (participle present)
ܡܛܘܼܟܣܵܐ (participle past)
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
mṭūkis lī (first-person masculine past singular)
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
mṭūkis lūḵ (masculine past second-person singular)
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
mṭūkis lēh (masculine past singular third-person)
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
mṭūkis lan (first-person masculine past plural)
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
mṭūkis lāwḵōn (masculine past plural second-person)
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
mṭūkis lhōn (masculine past plural third-person)
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
mṭūkis lī (feminine first-person past singular)
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
mṭūkis lāḵ (feminine past second-person singular)
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
mṭūkis lāh (feminine past singular third-person)
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
mṭūkis lan (feminine first-person past plural)
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
mṭūkis lāwḵōn (feminine past plural second-person)
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
mṭūkis lhōn (feminine past plural third-person)
ܡܛܲܟܣܸܢ (first-person masculine non-past singular)
mṭaksin (first-person masculine non-past singular)
ܡܛܲܟܣܸܬ (masculine non-past second-person singular)
mṭaksit (masculine non-past second-person singular)
ܡܛܲܟܸܣ (masculine non-past singular third-person)
mṭakkis (masculine non-past singular third-person)
ܡܛܲܟܣܲܚ (first-person masculine non-past plural)
mṭaksaḥ (first-person masculine non-past plural)
ܡܛܲܟܣܝܼܬܘܿܢ (masculine non-past plural second-person)
mṭaksītōn (masculine non-past plural second-person)
ܡܛܲܟܣܝܼ (masculine non-past plural third-person)
mṭaksī (masculine non-past plural third-person)
ܡܛܲܟܣܲܢ (feminine first-person non-past singular)
mṭaksan (feminine first-person non-past singular)
ܡܛܲܟܣܵܬܝ (feminine non-past second-person singular)
mṭaksāt (feminine non-past second-person singular)
ܡܛܲܟܣܵܐ (feminine non-past singular third-person)
mṭaksā (feminine non-past singular third-person)
ܡܛܲܟܣܲܚ (feminine first-person non-past plural)
mṭaksaḥ (feminine first-person non-past plural)
ܡܛܲܟܣܝܼܬܘܿܢ (feminine non-past plural second-person)
mṭaksītōn (feminine non-past plural second-person)
ܡܛܲܟܣܝܼ (feminine non-past plural third-person)
mṭaksī (feminine non-past plural third-person)
ܛܲܟܸܣ (imperative masculine second-person singular)
ṭakkis (imperative masculine second-person singular)
ܛܲܟܣܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ṭaksūn (imperative masculine plural second-person)
ܛܲܟܸܣܝ (feminine imperative second-person singular)
ṭakkis (feminine imperative second-person singular)
ܛܲܟܣܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ṭaksūn (feminine imperative plural second-person)

aii-conj-verb

ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܘܼܟ݂

ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܵܟ݂ܝ

ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܵܗ̇

ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܗܘܿܢ

Root
 ܛ ܟ ܣ (ṭ k s)
 0 terms
Denominal verb derived from the noun ܛܲܟ݂ܣܵܐ (ṭaḵsā, “system”).

(transitive, music) to tune (an instrument)