ܫܩܐ

aii-noun

ܫܵܩܵܐ • (šāqā) f sg (plural ܫܵܩܹ̈ܐ (šāqē) or ܫܵܩܵܬ݂ܹ̈ܐ (šāqāṯē))

ܫܵܩܵܐ (canonical)
šāqā (romanization)
ܫܵܩܹ̈ܐ (plural)
ܫܵܩܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܫܵܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
šāqī (first-person possessed-form singular)
ܫܵܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
šāqan (first-person plural possessed-form)
ܫܵܩ (construct singular)
šāq (construct singular)
ܫܵܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
šāqūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
šāqāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
šāqāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܫܵܩܵܐ (emphatic singular)
šāqā (emphatic singular)
ܫܵܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
šāqēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šāqāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
šāqhōn (plural possessed-form third-person)
ܫܵܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܩܲܝ̈ (construct plural)
šāqay (construct plural)
ܫܵܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
šāqē (emphatic plural)
ܫܵܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
šāqūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܩ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šāqōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܩܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

From Aramaic שָׁקָא (šāqā), from Akkadian 𒆸 (sâqu, “to be narrow, skinny, or constricted”); compare Arabic سَاق (sāq), Hebrew שׁוֹק (shok) and Armenian շեք (šekʻ). Doublet of ܫܘܼܩܵܐ (šūqā, “market”)


ܟܢܘܢܬܐ

aii-noun

ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܟܢܘܼܢܬܵܐ • (knuntā) f sg (plural ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (knunyāṯē))

ܟܢܘܼܢܬܵܐ (canonical)
knuntā (romanization)
ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܟܢܘܼܢܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
knuntī (first-person possessed-form singular)
ܟܢܘܼܢܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
knuntan (first-person plural possessed-form)
ܟܢܘܼܢܲܬ݂ (construct singular)
knūnaṯ (construct singular)
ܟܢܘܼܢܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
knuntūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܢܘܼܢܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
knuntāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܢܘܼܢܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
knuntāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܢܘܼܢܬܵܐ (emphatic singular)
knuntā (emphatic singular)
ܟܢܘܼܢܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
knuntēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܢܘܼܢܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
knuntāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܢܘܼܢܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
knunthōn (plural possessed-form third-person)
ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
knunyāṯī (first-person possessed-form singular)
ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
knunyāṯan (first-person plural possessed-form)
ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂̈ (construct plural)
knunyāṯ (construct plural)
ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
knunyāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
knunyāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
knunyāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
knunyāṯē (emphatic plural)
ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
knunyāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
knunyāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
knunyāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܟܢܘܼܢܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܟܢܘܼܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac with the latter sense a semantic loan from Ancient Greek κανών (kanṓn). Doublet of ܩܵܢܘܿܢܵܐ (qānōnā, “law”), ܩܲܢܝܵܐ (qanyā, “pen”), and ܩܲܢܝܼܬܵܐ (qanītā, “canal”).


ܐܓܢܐ

aii-noun

ܐܲܓܵܢܵܐ • (aggānā) m sg (plural ܐܲܓܵܢܹ̈ܐ (aggānē))

ܐܲܓܵܢܵܐ (canonical)
aggānā (romanization)
ܐܲܓܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܐܲܓܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
aggānī (first-person possessed-form singular)
ܐܲܓܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
aggānan (first-person plural possessed-form)
ܐܲܓܵܢ (construct singular)
aggān (construct singular)
ܐܲܓܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
aggānūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܓܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
aggānāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܓܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
aggānāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܐܲܓܵܢܵܐ (emphatic singular)
aggānā (emphatic singular)
ܐܲܓܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
aggānēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܓܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
aggānāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܓܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
aggānhōn (plural possessed-form third-person)
ܐܲܓܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܓܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܓܵܢܲܝ̈ (construct plural)
aggānay (construct plural)
ܐܲܓܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܓܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܓܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܓܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
aggānē (emphatic plural)
ܐܲܓܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
aggānūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܓܵܢ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
aggānōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܓܵܢܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܓܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܓܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Inherited from Aramaic אַגָּנָא (ʾaggānā), from Akkadian 𒌓𒅗𒁇 (UD.KA.BAR /agannu/); compare Hebrew אַגָּן (agán).


ܐܝܕܐ

aii-noun

ܐܝܼ̈ܕ݂ܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܐܝܼܕ݂ܵܐ • (īḏā) f sg (plural ܐܝܼ̈ܕ݂ܹܐ (īḏē) or ܐܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܵܐ (īḏāṯā) or ܐܝܼ̈ܕ݂ܲܘܵܬ݂ܵܐ (īḏawwāṯā))

ܐܝܼܕ݂ܵܐ (canonical)
īḏā (romanization)
ܐܝܼ̈ܕ݂ܹܐ (plural)
ܐܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐܝܼ̈ܕ݂ܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐܝܼܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
īḏī (first-person possessed-form singular)
ܐܝܼܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
īḏan (first-person plural possessed-form)
ܝܲܕ݂ (construct singular)
yaḏ (construct singular)
ܐܝܼܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
īḏūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܝܼܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
īḏāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܝܼܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
īḏāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܐܝܼܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
īḏā (emphatic singular)
ܐܝܼܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
īḏēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܝܼܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
īḏāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܝܼܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
īḏhōn (plural possessed-form third-person)
ܐܝܼܕ݂ܵܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
īḏātī (first-person possessed-form singular)
ܐܝܼܕ݂ܵܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
īḏātan (first-person plural possessed-form)
ܐܝܼܕ݂ܵܬ̈ (construct plural)
īḏāt (construct plural)
ܐܝܼܕ݂ܵܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
īḏātūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܝܼܕ݂ܵܬܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
īḏātāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܝܼܕ݂ܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
īḏātāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܐܝܼܕ݂ܵܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
īḏātē (emphatic plural)
ܐܝܼܕ݂ܵܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
īḏātūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܝܼܕ݂ܵܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
īḏātōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܝܼܕ݂ܵܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
īḏāthōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܝܼܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܝܼܕ݂ܵܬܘܼ̈ܟ݂

ܐܝܼܕ݂ܵܬܵܟ݂ܝ̈

ܐܝܼܕ݂ܵܬܘܼ̈ܗܝ

ܐܝܼܕ݂ܵܬ̈ܘܿܗ̇

ܐܝܼܕ݂ܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܝܼܕ݂ܵܬܗ̈ܘܿܢ

From Aramaic יְדָא (yəḏā), from Proto-Semitic *yad-; compare Arabic يَد (yad), Hebrew יָד (yád) and Akkadian 𒀉 (idum, “arm”).

ܫܓ݂ܝܼܫ ܠܹܗ ܐܝܼܕ݂ܝܼ.

ܐܝܼܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ ܠܵܐ ܡܵܪܥܝܼ

īḏāḵ lā mārˁī

ܝܼܠܵܗ̇ ܒܐܝܼܕ݂ܝܼ

I can control it/it is in my power (literally, “It is in my hand”)

ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܪܓ݂ܝܼܙ ܠܹܗ ܘܡܨܘܼܪܦܸܚ ܠܹܗ ܐܝܼܕ݂ܹܗ ܥܲܠ ܦܵܬ݂ܘܿܪܵܐ.

The man got angry and slapped his hand on the table.

gaḇrā rḡīz lēh w-mṣurpiḥ lēh īḏēh ˁal pāṯōrā.

ܒܵܣ ܡܲܟܦܘܼܢ ܢܲܦ̮ܫܟ݂ܘܿܢ ܬ݇ܚܘܿܬ݂ ܐܝܼܕ݂ܵܐ ܚܲܝܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ، ܕܡܲܪܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܚܫܝܼܚܬܵܐ.

Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time.

bās makpūn nafšḵōn ḥōṯ īḏā ḥaylānīṯā d-allāhā, d-marrim lāwḵōn b-ˁiddānā ḥšīḥtā.


ܐܠܥܐ

aii-noun

ܐܸܠܥܵܐ • (ilˁā) ? (plural ܐܸ̈ܠܥܵܬ݂ܵܐ (ilˁāṯā))

ܐܸܠܥܵܐ (canonical)
ilˁā (romanization)
ܐܸ̈ܠܥܵܬ݂ܵܐ (plural)

Root
 ܐ ܠ ܥ (ˀ l ˁ)
 0 terms
From the older form *ܥܠܥܐ (ʿilʿā); unattested in Classical Syriac, from Proto-Semitic *ṣ́lʿ. Compare Arabic ضِلْع (ḍilʕ) and Hebrew צֶלַע (ṣélaʿ).


ܐܦܐ

ܐܲܦܹ̈ܐ • (appē) f pl

ܐܲܦܹ̈ܐ (canonical)
appē (romanization)
ܐܲܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
apī (first-person possessed-form singular)
ܐܲܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
appan (first-person plural possessed-form)
ܐܲܦܲܝ̈ (construct plural)
appay (construct plural)
ܐܲܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
apūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
appāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
appāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܐܲܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
appē (emphatic plural)
ܐܲܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
apūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܦ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
appōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܦܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
aphōn (plural possessed-form third-person)

Semi-learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic אַפַּיָּא (ʾappayyā), originally the plural of the archaic word meaning nose, ultimately from Proto-Semitic *ʔanp-; compare Arabic أَنْف (ʔanf), Hebrew אַף (af), Akkadian 𒀊𒁍𒌝 (appum).


ܐܫܬܐ

aii-noun

ܐܸܫܬܵܝܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܐܸܫܬܵܐ • (ištā) f sg (plural ܐܸܫܬܵܬ݂ܹ̈ܐ (ištāṯē) or ܐܸܫܬܵܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (ištāyāṯē))

ܐܸܫܬܵܐ (canonical)
ištā (romanization)
ܐܸܫܬܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܐܸܫܬܵܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܐܸܫܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ištī (first-person possessed-form singular)
ܐܸܫܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ištan (first-person plural possessed-form)
ܐܸܫܲܬ݂ (construct singular)
iššaṯ (construct singular)
ܐܸܫܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ištūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܫܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ištāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ištāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܐܸܫܬܵܐ (emphatic singular)
ištā (emphatic singular)
ܐܸܫܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ištēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܫܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ištāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܫܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
išthōn (plural possessed-form third-person)
ܐܸܫܬܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ištāṯī (first-person possessed-form singular)
ܐܸܫܬܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ištāṯan (first-person plural possessed-form)
ܐܸܫܬܵܬ݂̈ (construct plural)
ištāṯ (construct plural)
ܐܸܫܬܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ištāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܫܬܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ištāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܫܬܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ištāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܐܸܫܬܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ištāṯē (emphatic plural)
ܐܸܫܬܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ištāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܫܬܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ištāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܫܬܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ištāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܸܫܬܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܐܸܫܬܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܐܸܫܬܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܐܸܫܬܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܐܸܫܬܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܫܬܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From Aramaic אֵשְׁתָּא (ʾeštā), from Proto-Semitic *ʕašt- (“one”); compare Arabic اِسْت (ist, “bottom”) and Hebrew שֵׁת (shet, “bottom”), Biblical Hebrew עַשְׁתֵּי (ʿashtē, “one”) and Akkadian 𒁹 (ištēn, “one”).

inh

Aramaic אֵשְׁתָּא (ʾeštā)


ܓܒܝܢܐ

aii-noun

ܓܒ݂ܝܼܢܵܐ • (gḇīnā) m (plural ܓܒ݂ܝܼܢܹ̈ܐ (gḇīnē) or ܓܒ݂ܝܼܢܵܢܹ̈ܐ (gḇīnānē))

ܓܒ݂ܝܼܢܵܐ (canonical)
gḇīnā (romanization)
ܓܒ݂ܝܼܢܹ̈ܐ (plural)
ܓܒ݂ܝܼܢܵܢܹ̈ܐ (plural)

Root
 ܓ ܒ ܢ (g b n)
 0 terms
Inherited from Aramaic [Term?]. Compare Arabic جَبِين (jabīn) and Hebrew גְּבִין (gəḇîn).

cog

Hebrew גְּבִין (gəḇîn)


ܓܘܫܡܐ

aii-noun

ܓܘܼܫܡܵܐ • (gušmā) m (plural ܓܘܼܫ̈ܡܹܐ (gušmē))

ܓܘܼܫܡܵܐ (canonical)
gušmā (romanization)
ܓܘܼܫ̈ܡܹܐ (plural)

Root
 ܓ ܫ ܡ (g š m)
 0 terms
Inherited from Aramaic גּוּשׁמָא (gušmā); compare Arabic جِسْم (jism, “body”) and Hebrew גֶּשֶׁם (géshem, “rain”).


ܝܬܪܐ

aii-noun

ܝܲܬ݂ܪܵܐ • (yaṯrā) m sg (plural ܝܲܬܪܹ̈ܐ (yatrē))

ܝܲܬ݂ܪܵܐ (canonical)
yaṯrā (romanization)
ܝܲܬܪܹ̈ܐ (plural)
ܝܲܬ݂ܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
yaṯrī (first-person possessed-form singular)
ܝܲܬ݂ܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
yaṯran (first-person plural possessed-form)
ܝܼܬ݂ܲܪ (construct singular)
īṯar (construct singular)
ܝܲܬ݂ܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
yaṯrūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
yaṯrāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
yaṯrāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܝܲܬ݂ܪܵܐ (emphatic singular)
yaṯrā (emphatic singular)
ܝܲܬ݂ܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
yaṯrēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܪܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
yaṯrōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
yaṯrhōn (plural possessed-form third-person)
ܝܲܬ݂ܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܬ݂ܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܬܪ̈ܲܝ (construct plural)
yatray (construct plural)
ܝܲܬ݂ܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܬ݂ܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
yaṯrē (emphatic plural)
ܝܲܬ݂ܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
yaṯrūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܪ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܪ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܲܬ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܬ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܘ ܬ ܪ (w t r)
 0 terms
Compare Arabic وَتَر (watar) and Hebrew יֶתֶר (yéter).


ܓܫܪܐ

aii-noun

ܓܸܫܪ̈ܵܘܵܬ݂ܹܐ

ܓܸܫܪܵܐ • (gišrā) m sg (plural ܓܸܫܪܹ̈ܐ (gišrē) or ܓܸܫܪ̈ܵܘܵܬ݂ܹܐ (gišrāwāṯē) or ܓܸܫܪ̈ܵܢܹܐ (gišrānē))

ܓܸܫܪܵܐ (canonical)
gišrā (romanization)
ܓܸܫܪܹ̈ܐ (plural)
ܓܸܫܪ̈ܵܘܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܓܸܫܪ̈ܵܢܹܐ (plural)
ܓܸܫܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
gišrī (first-person possessed-form singular)
ܓܸܫܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
gišran (first-person plural possessed-form)
ܓܫܲܪ (construct singular)
gšar (construct singular)
ܓܸܫܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
gišrūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܸܫܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
gišrāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܸܫܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
gišrāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܓܸܫܪܵܐ (emphatic singular)
gišrā (emphatic singular)
ܓܸܫܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
gišrēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܸܫܪܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
gišrōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܸܫܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
gišrhōn (plural possessed-form third-person)
ܓܸܫܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܸܫܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܸܫܪ̈ܲܝ (construct plural)
gišray (construct plural)
ܓܸܫܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܸܫܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܸܫܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܸܫܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
gišrē (emphatic plural)
ܓܸܫܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
gišrūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܸܫܪ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܸܫܪ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓܸܫܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ

[ˈd͡ʒɪʃ.rɑː]

Root
 ܓ ܫ ܪ (g š r)
 0 terms
From Aramaic גֵּשְׁרָא (gešrā), from Akkadian 𒄀𒅆𒅕𒊑 (/gišru/); compare Arabic جِسْر (jisr) and Hebrew גֶּשֶׁר (gésher).

uxi

ܓܸܫܪܵܐ ܕܕܲܠܵܠܹܐ ܟܹܐ ܥܵܒ݂ܹܪ ܒܢܲܗܪܵܐ ܕܚܵܒ݂ܘܿܪܵܐ ܓܵܘ ܙܵܟ݂ܘܿ ― gišrā d-dallālē kē ˁāḇēr b-nahrā d-ḥāḇōrā gāw zāḵō ― Delal Bridge crosses the Khabur River in Zakho


ܓܪܡܐ

aii-noun

ܓܲܪܡܵܐ • (garmā) m (plural ܓܲܪ̈ܡܹܐ (garmē) or ܓܲܪ̈ܡܵܡܹܐ (garmāmē) or ܓܲܪ̈ܡܵܬ݂ܵܐ (garmāṯā))

ܓܲܪܡܵܐ (canonical)
garmā (romanization)
ܓܲܪ̈ܡܹܐ (plural)
ܓܲܪ̈ܡܵܡܹܐ (plural)
ܓܲܪ̈ܡܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܓܲܪܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
garmī (first-person possessed-form singular)
ܓܲܪܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
garman (first-person plural possessed-form)
ܓܪܸܡ (construct singular)
grim (construct singular)
ܓܲܪܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
garmūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܲܪܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
garmāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܲܪܡܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
garmāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܓܲܪܡܵܐ (emphatic singular)
garmā (emphatic singular)
ܓܲܪܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
garmēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܲܪܡܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
garmōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܲܪܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
garmhōn (plural possessed-form third-person)
ܓܲܪ̈ܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܲܪ̈ܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܲܪ̈ܡܲܝ (construct plural)
garmay (construct plural)
ܓܲܪ̈ܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܲܪ̈ܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܲܪ̈ܡܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܲܪ̈ܡܹܐ (emphatic plural)
garmē (emphatic plural)
ܓܲܪ̈ܡܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
garmūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܲܪ̈ܡܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܲܪ̈ܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓܲܪ̈ܡܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܓ ܪ ܡ (g r m)
 0 terms
Inherited from Aramaic גַּרְמָּא (garmā), derived from the verb ܓܵܪܹܡ (gārēm, “to cause, decide; to make into a firm shape”) and probably related to ܩܢܘܿܡܵܐ (qnōmā); compare Hebrew גֶּרֶם (gérem).


ܒܪܟܐ

aii-noun

ܒܸܪܟܵܐ • (birkā) f (plural ܒܸܪ̈ܟܵܟܹܐ (birkākē) or ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܵܐ (burkāṯā))

ܒܸܪܟܵܐ (canonical)
birkā (romanization)
ܒܸܪ̈ܟܵܟܹܐ (plural)
ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܒܸܪܟܝܼ (first-person possessed-form singular)
birkī (first-person possessed-form singular)
ܒܸܪܟܲܢ (first-person plural possessed-form)
birkan (first-person plural possessed-form)
ܒܸܪܟ (construct singular)
birk (construct singular)
ܒܸܪܟܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
birkūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܸܪܟܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
birkāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܸܪܟܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
birkāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܒܸܪܟܵܐ (emphatic singular)
birkā (emphatic singular)
ܒܸܪܟܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
birkēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܸܪܟܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
birkōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܸܪܟܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
birkhōn (plural possessed-form third-person)
ܒܸܪ̈ܟܵܟܝܼ (first-person possessed-form singular)
birkākī (first-person possessed-form singular)
ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܢ (first-person plural possessed-form)
birkākan (first-person plural possessed-form)
ܒܸܪ̈ܟܲܝ (construct plural)
birkay (construct plural)
ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
birkākūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܸܪ̈ܟܵܟܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
birkākāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܸܪ̈ܟܵܟܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
birkākāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܒܸܪ̈ܟܵܟܹܐ (emphatic plural)
birkākē (emphatic plural)
ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
birkākūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
birkākōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܸܪ̈ܟܵܟܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
birkākhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܸܪ̈ܟܵܟܵܘܟ݂ܘܿܢ

[ˈbɪɾ.t͡çʰɒ]

From Aramaic בִּרְכָּא (birkā), from Proto-Semitic *birk-; compare Classical Syriac ܒܘܪܟܐ (burkā), Arabic رُكْبَة (rukba), Hebrew בֶּרֶךְ (béreḵ).


ܥܩܠܐ

aii-noun

ܥܲܩܠܵܐ • (ˁaqlā) f (plural ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܹܐ (ˁaqlāṯē) or ܥܲܩ̈ܠܹܐ (ˁaqlē))

ܥܲܩܠܵܐ (canonical)
ˁaqlā (romanization)
ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܥܲܩ̈ܠܹܐ (plural)
ܥܲܩܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ˁaqlī (first-person possessed-form singular)
ܥܲܩܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ˁaqlan (first-person plural possessed-form)
ܥܩܲܠ (construct singular)
ˁqal (construct singular)
ܥܲܩܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ˁaqlūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܩܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ˁaqlāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܩܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ˁaqlāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܥܲܩܠܵܐ (emphatic singular)
ˁaqlā (emphatic singular)
ܥܲܩܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ˁaqlēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܩܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ˁaqlāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܩܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ˁaqlhōn (plural possessed-form third-person)
ܥܲܩܠܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ˁaqlāṯī (first-person possessed-form singular)
ܥܲܩܠܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ˁaqlāṯan (first-person plural possessed-form)
ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ (construct plural)
ˁaqlāṯ (construct plural)
ܥܲܩܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ˁaqlāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܩܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ˁaqlāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܩܠܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ˁaqlāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
ˁaqlāṯē (emphatic plural)
ܥܲܩܠܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ˁaqlāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ˁaqlāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܩܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ˁaqlāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܩܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܥܲܩܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܥܲܩܠܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܥܲܩ̈ܠܵܬ݂ܘܿܗ̇

ܥܲܩܠܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܩܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From Aramaic עַקְלָא (ʿaqlā), ultimately from Proto-Afroasiatic; compare Ge'ez እግር (ʾəgr, “foot”) and Somali cag (“foot”).


ܕܟܪܐ

aii-noun

ܕܸܟ݂ܪܵܐ • (diḵrā) m sg (plural ܕܸܟ݂ܪܹ̈ܐ (diḵrē), feminine ܢܸܩܒܬ݂ܵܐ (niqbṯā))

ܕܸܟ݂ܪܵܐ (canonical)
diḵrā (romanization)
ܕܸܟ݂ܪܹ̈ܐ (plural)
ܢܸܩܒܬ݂ܵܐ (feminine)
ܕܸܟ݂ܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
diḵrī (first-person possessed-form singular)
ܕܸܟ݂ܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
diḵran (first-person plural possessed-form)
ܕܟ݂ܲܪ (construct singular)
dḵar (construct singular)
ܕܸܟ݂ܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
diḵrūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܸܟ݂ܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
diḵrāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܸܟ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
diḵrāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܕܸܟ݂ܪܵܐ (emphatic singular)
diḵrā (emphatic singular)
ܕܸܟ݂ܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
diḵrēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܸܟ݂ܪܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
diḵrōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܸܟ݂ܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
diḵrhōn (plural possessed-form third-person)
ܕܸܟ݂ܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܸܟ݂ܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܸܟ݂ܪ̈ܲܝ (construct plural)
diḵray (construct plural)
ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܸܟ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܸܟ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܸܟ݂ܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
diḵrē (emphatic plural)
ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
diḵrūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܸܟ݂ܪ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܸܟ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܸܟ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic דִּכְרָא (diḵrā), from Proto-Semitic *ḏikar- (“man; male; phallus”); compare Arabic ذَكَر (ḏakar), Hebrew זָכָר (zakhár) and Akkadian 𒍑 (zikarum). In some dialects this word, if not replaced by a loan word, has become limited to the senses of “male” or “ram”.

ܕܸܟ݂ܪܵܢܵܐܝܼܬ݂

in a masculine way, in the masculine gender


ܗܝܟܠܐ

aii-noun

ܗܲܝܟܠܵܐ • (hayklā) m sg (plural ܗܲܝܟܠܹ̈ܐ (hayklē))

ܗܲܝܟܠܵܐ (canonical)
hayklā (romanization)
ܗܲܝܟܠܹ̈ܐ (plural)
ܗܲܝܟܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
hayklī (first-person possessed-form singular)
ܗܲܝܟܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
haykullan (first-person plural possessed-form)
ܗܲܝܟܲܠ (construct singular)
haykal (construct singular)
ܗܲܝܟܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
haykullōḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܲܝܟܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
haykullāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܲܝܟܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
haykullāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܗܲܝܟܠܵܐ (emphatic singular)
hayklā (emphatic singular)
ܗܲܝܟܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
haykullēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܲܝܟܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
haykullāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܲܝܟܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
haykullhōn (plural possessed-form third-person)
ܗܲܝܟܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܗܲܝܟܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
hayklan (first-person plural possessed-form)
ܗܲܝܟܠܲܝ̈ (construct plural)
hayklay (construct plural)
ܗܲܝܟܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
hayklūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܲܝܟܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
hayklāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܲܝܟܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
hayklāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܗܲܝܟܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
hayklē (emphatic plural)
ܗܲܝܟܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
hayklūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܲܝܟܠ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
hayklōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܲܝܟܠܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
hayklhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܗܲܝܟܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܗܲܝܟܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic הֵיכְלָא (hēḵəlā), from Akkadian 𒂍𒃲 (ēkallum, “palace, temple”), from Sumerian 𒂍𒃲 (e₂-gal); compare Arabic هَيْكَل (haykal), Hebrew הֵיכָל (heikhál) and Ugaritic 𐎅𐎋𐎍 (hkl /hêkal/).

inh

Aramaic הֵיכְלָא (hēḵəlā)

ܡܸܬܗܲܝܟܠܵܢܵܐ

one having been consecrated with a temple


ܗܕܡܐ

aii-noun

ܗܲܕܵܡܵܐ • (haddāmā) m sg (plural ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ (haddāmē), feminine ܗܲܕܵܡܬܵܐ (haddāmtā))

ܗܲܕܵܡܵܐ (canonical)
haddāmā (romanization)
ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ (plural)
ܗܲܕܵܡܬܵܐ (feminine)
ܗܲܕܵܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
haddāmī (first-person possessed-form singular)
ܗܲܕܵܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
haddāman (first-person plural possessed-form)
ܗܲܕܵܡ (construct singular)
haddām (construct singular)
ܗܲܕܵܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
haddāmūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܲܕܵܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
haddāmāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܲܕܵܡܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
haddāmāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܗܲܕܵܡܵܐ (emphatic singular)
haddāmā (emphatic singular)
ܗܲܕܵܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
haddāmēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܲܕܵܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
haddāmāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܲܕܵܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
haddāmhōn (plural possessed-form third-person)
ܗܲܕܵܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܗܲܕܵܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܗܲܕܵܡܲܝ̈ (construct plural)
haddāmay (construct plural)
ܗܲܕܵܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܲܕܵܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܲܕܵܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
haddāmē (emphatic plural)
ܗܲܕܵܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
haddāmūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܲܕܵܡ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
haddāmōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܲܕܵܡܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܗܲܕܵܡܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܗܲܕܵܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic הַדָּמָא (haddāmā), from Middle Persian [script needed] (hndʾm /handām/); compare Persian اندام (andâm), Northern Kurdish endam, Armenian անդամ (andam) and Arabic هِنْدَام (hindām).


ܘܪܝܕܐ

aii-noun

ܘܲܪܝܼܕ݂ܵܐ • (warīḏā) m sg (plural ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܹܐ (warīḏē))

ܘܲܪܝܼܕ݂ܵܐ (canonical)
warīḏā (romanization)
ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܹܐ (plural)
ܘܲܪܝܼܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
warīḏī (first-person possessed-form singular)
ܘܲܪܝܼܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
warīḏan (first-person plural possessed-form)
ܘܲܪܝܼܕ݂ (construct singular)
warīḏ (construct singular)
ܘܲܪܝܼܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
warīḏūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܘܲܪܝܼܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
warīḏāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܘܲܪܝܼܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
warīḏāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܘܲܪܝܼܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
warīḏā (emphatic singular)
ܘܲܪܝܼܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
warīḏēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܘܲܪܝܼܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
warīḏāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܘܲܪܝܼܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
warīḏhōn (plural possessed-form third-person)
ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܲܝ (construct plural)
warīḏay (construct plural)
ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܹܐ (emphatic plural)
warīḏē (emphatic plural)
ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
warīḏūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
warīḏōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܘܲܪܝܼܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܘܼܟ݂

ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܵܟ݂ܝ

ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܘܼܗܝ

ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܘܿܗ̇

ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܘܲܪ̈ܝܼܕ݂ܗܘܿܢ

Within Aramaic only in Syriac and North-Eastern Neo-Aramaic. Necessarily borrowed, due to the un-Northwest Semitic retention of initial /w/, from Arabic وَرِيد (warīd) in the environs of pre-Islamic medical practitioners. Compare also in Akkadian 𒌨𒌑𒁺 (ur'udu, “windpipe, throat veins”) as well as borrowed into Hebrew וְרִיד (v'rid).


ܚܕܝܐ

aii-noun

ܚܸܕ݂̈ܝܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܚܸܕ݂ܝܵܐ • (ḥiḏyā) m sg (plural ܚܸܕ݂̈ܝܲܘܵܬ݂ܵܐ (ḥiḏyawwāṯā) or ܚܸܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥiḏyāṯā))

ܚܸܕ݂ܝܵܐ (canonical)
ḥiḏyā (romanization)
ܚܸܕ݂̈ܝܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܚܸܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܚܲܕ݂ܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ḥaḏyī (first-person possessed-form singular)
ܚܲܕ݂ܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ḥaḏyan (first-person plural possessed-form)
ܚܕ݂ܹܐ (construct singular)
ḥḏē (construct singular)
ܚܲܕ݂ܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ḥaḏyūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܕ݂ܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ḥaḏyāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܕ݂ܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ḥaḏyāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܚܲܕ݂ܝܵܐ (emphatic singular)
ḥaḏyā (emphatic singular)
ܚܲܕ݂ܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥaḏyēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܕ݂ܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ḥaḏyāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܕ݂ܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ḥaḏihōn (plural possessed-form third-person)
ܚܕ݂ܵܘܵܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ḥḏāwātī (first-person possessed-form singular)
ܚܕ݂ܵܘܵܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ḥḏāwātan (first-person plural possessed-form)
ܚܕ݂ܵܘܵܬ̈ (construct plural)
ḥḏāwāt (construct plural)
ܚܕ݂ܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ḥḏāwātūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܕ݂ܵܘܵܬܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ḥḏāwātāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܕ݂ܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ḥḏāwātāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܚܕ݂ܵܘܵܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
ḥḏāwātē (emphatic plural)
ܚܕ݂ܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥḏāwātūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܕ݂ܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ḥḏāwātōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܕ݂ܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ḥḏāwāthōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܲܕ݂ܝܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܕ݂ܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂

ܚܕ݂ܵܘܵܬܵܟ݂ܝ̈

ܚܕ݂ܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ

ܚܕ݂ܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇

ܚܕ݂ܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܕ݂ܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ

Cognate to Classical Syriac ܚܲܕ݂ܝܵܐ and Hebrew חָזֶה (khazé, “chest, thorax”).


ܚܘܛܐ

aii-noun

ܚܘܼܛܵܐ • (ḥūṭā) m sg (plural ܚܘܼ̈ܛܹܐ (ḥūṭē))

ܚܘܼܛܵܐ (canonical)
ḥūṭā (romanization)
ܚܘܼ̈ܛܹܐ (plural)
ܚܘܼܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ḥūṭī (first-person possessed-form singular)
ܚܘܼܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ḥūṭan (first-person plural possessed-form)
ܚܘܼܛ (construct singular)
ḥūṭ (construct singular)
ܚܘܼܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ḥūṭūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ḥūṭāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܛܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ḥūṭāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܚܘܼܛܵܐ (emphatic singular)
ḥūṭā (emphatic singular)
ܚܘܼܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥūṭēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܛܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ḥūṭāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ḥuṭhōn (plural possessed-form third-person)
ܚܘܼܛܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܘܼܛܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܘܼܛܲܝ̈ (construct plural)
ḥūṭay (construct plural)
ܚܘܼܛܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܛܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܛܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܘܼܛܹ̈ܐ (emphatic plural)
ḥūṭē (emphatic plural)
ܚܘܼܛܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥūṭūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܛ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ḥūṭōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܛܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܘܼܛܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܚ ܘ ܛ (ḥ w ṭ)
 0 terms
Compare Arabic خَيْط (ḵayṭ) and Hebrew חוּט (khut).


ܛܪܦܐ

aii-noun

ܛܲܪܦܵܐ • (ṭarpā) m (plural ܛܲܪ̈ܦܹܐ (ṭarpē) or ܛܲܪ̈ܦܵܦܹܐ (ṭarpāpē))

ܛܲܪܦܵܐ (canonical)
ṭarpā (romanization)
ܛܲܪ̈ܦܹܐ (plural)
ܛܲܪ̈ܦܵܦܹܐ (plural)
ܛܲܪܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ṭarpī (first-person possessed-form singular)
ܛܲܪܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ṭarpan (first-person plural possessed-form)
ܛܲܪܦ (construct singular)
ṭarp (construct singular)
ܛܲܪܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṭarpūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܲܪܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ṭarpāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܲܪܦܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṭarpāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܛܲܪܦܵܐ (emphatic singular)
ṭarpā (emphatic singular)
ܛܲܪܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ṭarpēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܲܪܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṭarpāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܲܪܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṭarphōn (plural possessed-form third-person)
ܛܲܪ̈ܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܛܲܪ̈ܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܛܲܪ̈ܦܲܝ (construct plural)
ṭarpay (construct plural)
ܛܲܪ̈ܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܲܪ̈ܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܲܪ̈ܦܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܲܪ̈ܦܹܐ (emphatic plural)
ṭarpē (emphatic plural)
ܛܲܪ̈ܦܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ṭarpūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܲܪ̈ܦܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṭarpōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܲܪ̈ܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܛܲܪ̈ܦܵܘܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic טַרְפָּא (ṭarpā); related to Arabic طَرَف (ṭaraf), Hebrew טֶרָף (teráf) and Armenian տերեւ (terew).

(anatomy) lobe (e.g. of the ear, liver, lung, etc.); cartilage of the nose


ܝܡܝܢܐ

aii-noun

ܝܲܡܝܼܢܵܐ • (yamīnā) f (plural ܝܲܡܝܼܢܹ̈ܐ (yamīnē))

ܝܲܡܝܼܢܵܐ (canonical)
yamīnā (romanization)
ܝܲܡܝܼܢܹ̈ܐ (plural)
ܝܲܡܝܼܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
yamīnī (first-person possessed-form singular)
ܝܲܡܝܼܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
yamīnan (first-person plural possessed-form)
ܝܲܡܝܼܢ (construct singular)
yamīn (construct singular)
ܝܲܡܝܼܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
yamīnūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܡܝܼܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
yamīnāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܡܝܼܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
yamīnāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܝܲܡܝܼܢܵܐ (emphatic singular)
yamīnā (emphatic singular)
ܝܲܡܝܼܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
yamīnēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܡܝܼܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
yamīnāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܡܝܼܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
yamīnhōn (plural possessed-form third-person)
ܝܲܡܝܼܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܡܝܼܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܡܝܼܢܲܝ̈ (construct plural)
yamīnay (construct plural)
ܝܲܡܝܼܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܡܝܼܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܡܝܼܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܡܝܼܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
yamīnē (emphatic plural)
ܝܲܡܝܼܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
yamīnūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܡܝܼܢ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
yamīnōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܡܝܼܢܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܲܡܝܼܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܡܝܼܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic יַמִּינָא (yammīnā), from Proto-Semitic *yamīn-; compare Arabic يَمِين (yamīn), Hebrew יָמִין (yamín) and Akkadian 𒍠 (imnum). Doublet of ܬܲܝܡܢܵܐ (taymnā, “south”).


ܣܡܠܐ

aii-noun

ܣܸܡܵܠܵܐ • (simmālā) f sg (plural ܣܸܡܵܠܹ̈ܐ (simmālē))

ܣܸܡܵܠܵܐ (canonical)
simmālā (romanization)
ܣܸܡܵܠܹ̈ܐ (plural)
ܣܸܡܵܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
simmālī (first-person possessed-form singular)
ܣܸܡܵܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
simmālan (first-person plural possessed-form)
ܣܸܡܵܠ (construct singular)
simmāl (construct singular)
ܣܸܡܵܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
simmālūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܸܡܵܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
simmālāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܸܡܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
simmālāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܣܸܡܵܠܵܐ (emphatic singular)
simmālā (emphatic singular)
ܣܸܡܵܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
simmālēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܸܡܵܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
simmālāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܸܡܵܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
simmālhōn (plural possessed-form third-person)
ܣܸܡܵܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܸܡܵܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܸܡܵܠܲܝ̈ (construct plural)
simmālay (construct plural)
ܣܸܡܵܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܸܡܵܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܸܡܵܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܸܡܵܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
simmālē (emphatic plural)
ܣܸܡܵܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
simmālūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܸܡܵܠ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
simmālōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܸܡܵܠܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܸܡܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܸܡܵܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܣ ܡ ܠ (s m l)
 0 terms
From Aramaic סְמָלָא (səmālā), from Proto-Semitic *śimaʔl-; compare Arabic شِمَال (šimāl), Hebrew שְׂמֹאל (s'mól) Akkadian 𒆏 (šumēlum) and Ugaritic 𐎌𐎎𐎀𐎍 (šmảl).

ܐܝܼܢܵܐ ܐܲܢ݇ܬ، ܐܝܼܡܲܢ ܕܥܵܒ݂ܕܹܬ ܐܸܪܘܵܢܵܐ، ܠܵܐ ܫܵܒ݂ܩܹܬ ܣܸܡܵܠܘܼܟ݂ ܝܵܕܥܵܐ ܡܘܼܕܝܼ ܒܸܥܒ݂ܵܕܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܝܲܡܝܼܢܘܼܟ݂،

But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing,

īnā at, īman d-ˁāḇdēt irwānā, lā šāḇqēt simmālūḵ yādˁā mūdī biˁḇādā ìlāh yamīnūḵ,


ܢܝܒܐ

aii-noun

ܢܝܼܒ݂ܵܐ • (nīḇā) m (plural ܢܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (nīḇē))

ܢܝܼܒ݂ܵܐ (canonical)
nīḇā (romanization)
ܢܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (plural)

Compare Arabic نَاب (nāb) and Hebrew נִיב (nîḇ).


ܟܦܐ

ܟܲܦܵܐ • (kappā) f sg (plural ܟܲܦܹ̈ܐ (kappē))

ܟܲܦܵܐ (canonical)
kappā (romanization)
ܟܲܦܹ̈ܐ (plural)
ܟܲܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
kapī (first-person possessed-form singular)
ܟܲܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
kappan (first-person plural possessed-form)
ܟܲܦ (construct singular)
kap (construct singular)
ܟܲܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
kapūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܲܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
kappāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܲܦܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
kappāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܲܦܵܐ (emphatic singular)
kappā (emphatic singular)
ܟܲܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
kappēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܲܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kappāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܲܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
kaphōn (plural possessed-form third-person)
ܟܲܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟܲܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟܲܦܲܝ̈ (construct plural)
kappay (construct plural)
ܟܲܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܲܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܲܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܲܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
kappē (emphatic plural)
ܟܲܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
kapūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܲܦ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kappōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܲܦܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

Root
 ܟ ܦ ܦ (k p p)
 0 terms
From Aramaic כַּפָּא (kappā), from Proto-Semitic *kapp-; compare Arabic كَفّ (kaff), Hebrew כַּף (kaf) and Akkadian 𒀉 (kappum). The sense of “applause” is either a semantic loan from Persian کف (kaf) or a phono-semantic matching of Northern Kurdish چەپڵە (çeplle).


ܟܘܠܝܬܐ

aii-noun

ܟܘܿܠܝܼܬܵܐ • (kōlītā) f (plural ܟܘܿܠܝܵܬܹ̈ܐ (kōlyātē))

ܟܘܿܠܝܼܬܵܐ (canonical)
kōlītā (romanization)
ܟܘܿܠܝܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܟܘܿܠܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
kōlīṯī (first-person possessed-form singular)
ܟܘܿܠܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
kōlīṯan (first-person plural possessed-form)
ܟܘܿܠܝܼܬ݂ (construct singular)
kōlīṯ (construct singular)
ܟܘܿܠܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
kōlīṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܿܠܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
kōlīṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܿܠܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
kōlīṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܘܿܠܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
kōlīṯā (emphatic singular)
ܟܘܿܠܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
kōlīṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܿܠܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kōlīṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܿܠܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
kōlīṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܟܘܿܠܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
kōlyāṯī (first-person possessed-form singular)
ܟܘܿܠܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
kōlyāṯan (first-person plural possessed-form)
ܟܘܿܠܝܵܬ݂̈ (construct plural)
kōlyāṯ (construct plural)
ܟܘܿܠܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
kōlyāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܿܠܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
kōlyāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܿܠܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
kōlyāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܘܿܠܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
kōlyāṯē (emphatic plural)
ܟܘܿܠܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
kōlyāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܿܠܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kōlyāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܿܠܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
kōlyāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܘܿܠܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܟܘܿܠܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܟܘܿܠܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܿܠܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܟܘܿܠܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܟܘܿܠܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܟܘܿܠܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܟܘܿܠܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܟܘܿܠܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܿܠܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From Aramaic כּוֹלִיתָא (kōlīṯā); related to Arabic كُلْيَة (kulya), Hebrew כִּלְיָה (kilyá, “kidney”) and Ugaritic 𐎋𐎍𐎊𐎚 (klyt),

inh

Aramaic כּוֹלִיתָא (kōlīṯā)

ܫܘܼܠܗܵܒ݂ ܟܘܿܠܝܼܬܵܐ

šulhāḇ kōlītā

ܥܘܼܩܵܪ ܟܘܿܠܝܼܬܵܐ

ˁūqār kōlītā


ܠܒܐ

aii-noun

ܠܸܒܹ̈ܐ • (libbē) m sg (plural ܠܸܒܹ̈ܐ (libbē) or ܠܸܒܵܘܵܬܹ̈ܐ (libbāwātē) or ܠܸܒܵܒܹ̈ܐ (libbābē))

ܠܸܒܹ̈ܐ (canonical)
libbē (romanization)
ܠܸܒܹ̈ܐ (plural)
ܠܸܒܵܘܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܠܸܒܵܒܹ̈ܐ (plural)
ܠܸܒܝܼ (first-person possessed-form singular)
libī (first-person possessed-form singular)
ܠܸܒܲܢ (first-person plural possessed-form)
libban (first-person plural possessed-form)
ܠܸܒ݂ (construct singular)
liḇ (construct singular)
ܠܸܒܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
libūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܸܒܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
libbāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܸܒܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
libbāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܠܸܒܵܐ (emphatic singular)
libbā (emphatic singular)
ܠܸܒܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
libbēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܸܒܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
libbāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܸܒܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
libhōn (plural possessed-form third-person)
ܠܸܒܵܘܵܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
libbāwātī (first-person possessed-form singular)
ܠܸܒܵܘܵܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
libbāwātan (first-person plural possessed-form)
ܠܸܒܵܘܵܬ̈ (construct plural)
libbāwāt (construct plural)
ܠܸܒܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
libbāwātūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܸܒܵܘܵܬܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
libbāwātāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܸܒܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
libbāwātāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܠܸܒܵܘܵܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
libbāwātē (emphatic plural)
ܠܸܒܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
libbāwātūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܸܒܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
libbāwātōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܸܒܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
libbāwāthōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܠܸܒܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂

ܠܸܒܵܘܵܬܵܟ݂ܝ̈

ܠܸܒܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ

ܠܸܒܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇

ܠܸܒܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܠܸܒܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ

From Aramaic לִבָּא (libbā), from Proto-Semitic *libb-; compare Hebrew לֵב (lev), Arabic لُبّ (lubb) and Akkadian 𒊮 (libbum).


ܠܫܢܐ

aii-noun

ܠܸܫܵܢܵܐ • (liššānā) m (plural ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ (liššānē))

ܠܸܫܵܢܵܐ (canonical)
liššānā (romanization)
ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܠܸܫܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
liššānī (first-person possessed-form singular)
ܠܸܫܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
liššānan (first-person plural possessed-form)
ܠܸܫܵܢ (construct singular)
liššān (construct singular)
ܠܸܫܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
liššānūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܸܫܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
liššānāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܸܫܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
liššānāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܠܸܫܵܢܵܐ (emphatic singular)
liššānā (emphatic singular)
ܠܸܫܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
liššānēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܸܫܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
liššānāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܸܫܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
liššānhōn (plural possessed-form third-person)
ܠܸܫܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܠܸܫܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܠܸܫܵܢܲܝ̈ (construct plural)
liššānay (construct plural)
ܠܸܫܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܸܫܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܸܫܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
liššānē (emphatic plural)
ܠܸܫܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
liššānūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܸܫܵܢ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
liššānōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܸܫܵܢܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܠܸܫܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܠܸܫܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

[lɪʃˈʃɑːnɑː]

Root
 ܠ ܫ ܢ (l š n)
 0 terms
Inherited from Aramaic לִשָּׁנָא (liššānā), from Proto-Semitic *lišān-; compare Arabic لِسَان (lisān), Hebrew לָשׁוֹן (lashón) and Akkadian 𒅴 (lišānum).

inh

Aramaic לִשָּׁנָא (liššānā)

inh+

ܠܸܫܵܢܹܗ ܐܲܪܝܼܟ݂ܵܐ ― liššānēh arīḵā ― He talks back; He bickers (literally, “His tongue is long.”)


ܡܪܪܬܐ

aii-noun

ܡܪܵܪܬܵܐ • (mrārtā) f sg (plural ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (mrārāṯē))

ܡܪܵܪܬܵܐ (canonical)
mrārtā (romanization)
ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܡܪܵܪܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
mrārṯī (first-person possessed-form singular)
ܡܪܵܪܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
mrārṯan (first-person plural possessed-form)
ܡܪܵܪܲܬ݂ (construct singular)
mrāraṯ (construct singular)
ܡܪܵܪܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mrārṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܪܵܪܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
mrārṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܪܵܪܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mrārṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܪܵܪܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
mrārṯā (emphatic singular)
ܡܪܵܪܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
mrārṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܪܵܪܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mrārṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܪܵܪܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mrārṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
mrārāṯī (first-person possessed-form singular)
ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
mrārāṯan (first-person plural possessed-form)
ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ (construct plural)
mrārāṯ (construct plural)
ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
mrārāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
mrārāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
mrārāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
mrārāṯē (emphatic plural)
ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
mrārāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
mrārāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
mrārāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܪܵܪܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܘܼܗܝ

ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܘܿܗ̇

ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܪܵܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ

Root
 ܡ ܪ ܪ (m r r)
 0 terms
From Aramaic מְּרָרתָּא (mrārtā); compare Arabic مَرَارَة (marāra) and Hebrew מְרוֹרָה (mərôrâ).

cog

Hebrew מְרוֹרָה (mərôrâ)


ܢܚܢܚܬܐ

aii-noun

ܢܲܚܢܲܚܬܵܐ • (naḥnaḥtā) f (plural ܢܲܚܢܚܵܬܹ̈ܐ (naḥnḥātē))

ܢܲܚܢܲܚܬܵܐ (canonical)
naḥnaḥtā (romanization)
ܢܲܚܢܚܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܢܲܚܢܲܚܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
naḥnaḥtī (first-person possessed-form singular)
ܢܲܚܢܲܚܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
naḥnaḥtan (first-person plural possessed-form)
ܢܚܢܚܬ (construct singular)
ܢܲܚܢܲܚܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
naḥnaḥtūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܲܚܢܲܚܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
naḥnaḥtāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܲܚܢܲܚܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
naḥnaḥtāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܢܲܚܢܲܚܬܵܐ (emphatic singular)
naḥnaḥtā (emphatic singular)
ܢܲܚܢܲܚܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
naḥnaḥtēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܲܚܢܲܚܬܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
naḥnaḥtōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܲܚܢܲܚܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
naḥnaḥthōn (plural possessed-form third-person)
ܢܲܚܢܚܵܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
naḥnḥātī (first-person possessed-form singular)
ܢܲܚܢܚܵܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
naḥnḥātan (first-person plural possessed-form)
ܢܚܢܚܬ (construct plural)
ܢܲܚܢܚܵܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
naḥnḥātūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܲܚܢܚܵܬܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
naḥnḥātāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܲܚܢܚܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
naḥnḥātāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܢܲܚܢܚܵܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
naḥnḥātē (emphatic plural)
ܢܲܚܢܚܵܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
naḥnḥātūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܲܚܢܚܵܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
naḥnḥātōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܲܚܢܚܵܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
naḥnḥāthōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܢܲܚܢܲܚܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܢܲܚܢܚܵܬܘܼ̈ܟ݂

ܢܲܚܢܚܵܬܵܟ݂ܝ̈

ܢܲܚܢܚܵܬܘܼ̈ܗܝ

ܢܲܚܢܚܵܬ̈ܘܿܗ̇

ܢܲܚܢܚܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܢܲܚܢܚܵܬܗ̈ܘܿܢ

Compare Akkadian 𒈾𒄴𒈾𒄭𒂊𒋼 (/naḫnaḫatu/, “cartilage”) and Arabic نَحْنَحَة (naḥnaḥa).

cog

(anatomy, immunology) tonsil, throat gland

ܚܵܨܘܿܝܘܼܬ ܢܲܚܢܚܵܬܹ̈ܐ

ḥāṣōyūt naḥnḥātē

ܫܘܼܠܗܵܒ݂ ܢܲܚܢܚܵܬܹ̈ܐ

šulhāḇ naḥnḥātē


ܣܒܐ

aii-noun

ܣܸܒܵܐ • (sibbā) m (plural ܣܸܒܹ̈ܐ (sibbē))

ܣܸܒܵܐ (canonical)
sibbā (romanization)
ܣܸܒܹ̈ܐ (plural)
ܣܸܒܝܼ (first-person possessed-form singular)
sibī (first-person possessed-form singular)
ܣܸܒܲܢ (first-person plural possessed-form)
sibban (first-person plural possessed-form)
ܣܸܒ (construct singular)
sib (construct singular)
ܣܸܒܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
sibūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܸܒܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
sibbāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܸܒܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
sibbāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܣܸܒܵܐ (emphatic singular)
sibbā (emphatic singular)
ܣܸܒܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
sibbēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܸܒܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
sibbāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܸܒܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
sibhōn (plural possessed-form third-person)
ܣܸܒܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܸܒܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܸܒܲܝ̈ (construct plural)
sibbay (construct plural)
ܣܸܒܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܸܒܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܸܒܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܸܒܹ̈ܐ (emphatic plural)
sibbē (emphatic plural)
ܣܸܒܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
sibūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܸܒ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
sibbōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܸܒܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)


ܣܥܪܐ

ܣܲܥܪܵܐ • (saˁrā) m

ܣܲܥܪܵܐ (canonical)
saˁrā (romanization)
ܣܲܥܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
saˁrī (first-person possessed-form singular)
ܣܲܥܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
saˁran (first-person plural possessed-form)
ܣܥܲܪ (construct singular)
sˁar (construct singular)
ܣܲܥܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
saˁrūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܥܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
saˁrāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܥܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
saˁrāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܣܲܥܪܵܐ (emphatic singular)
saˁrā (emphatic singular)
ܣܲܥܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
saˁrēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܥܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
saˁrāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܥܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
saˁrhōn (plural possessed-form third-person)

Root
 ܣ ܥ ܪ (s ˁ r)
 0 terms
From Aramaic סַעְרָא (saʿrā), from Proto-Semitic *śaʕr-; compare Arabic شَعْر (šaʕr), Hebrew שֵׂעָר (se'ár) and Akkadian 𒊬𒌈 (šārtum). Largely displaced by ܟܵܘܣܵܐ (kāwsā), where it then became reserved for goat or horse hair. The first sense then is based on the meaning in the cognate in Classical Syriac.

ܣܲܥܪܝܼ ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ ܝܠܹܗ.

(formal, archaic, anatomy) hair (collection on head)


ܣܥܪܬܐ

ܣܥܲܪܬܵܐ • (sˁartā) f sg (plural ܣܲܥܪ̈ܵܬܹܐ (saˁrātē) or ܣܲܥܪܹ̈ܐ (saˁrē))

ܣܥܲܪܬܵܐ (canonical)
sˁartā (romanization)
ܣܲܥܪ̈ܵܬܹܐ (plural)
ܣܲܥܪܹ̈ܐ (plural)
ܣܥܲܪܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
sˁartī (first-person possessed-form singular)
ܣܥܲܪܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
sˁartan (first-person plural possessed-form)
ܣܲܥܪܲܬ (construct singular)
saˁrat (construct singular)
ܣܥܲܪܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
sˁartūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܥܲܪܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
sˁartāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܥܲܪܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
sˁartāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܣܥܲܪܬܵܐ (emphatic singular)
sˁartā (emphatic singular)
ܣܥܲܪܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
sˁartēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܥܲܪܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
sˁartāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܥܲܪܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
sˁarthōn (plural possessed-form third-person)
ܣܲܥܪ̈ܵܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
saˁrātī (first-person possessed-form singular)
ܣܲܥܪ̈ܵܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
saˁrātan (first-person plural possessed-form)
ܣܲܥܪ̈ܵܬ (construct plural)
saˁrāt (construct plural)
ܣܲܥܪ̈ܵܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
saˁrātūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܥܪ̈ܵܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
saˁrātāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܥܪ̈ܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
saˁrātāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܣܲܥܪ̈ܵܬܹܐ (emphatic plural)
saˁrātē (emphatic plural)
ܣܲܥܪ̈ܵܬܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
saˁrātūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܥܪ̈ܵܬܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
saˁrātōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܥܪ̈ܵܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
saˁrāthōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܥܲܪܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܲܥܪ̈ܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

Derived from ܣܲܥܪܵܐ (saˁrā, “hair”); cognate to Akkadian 𒋠 (šārtu [SÍK]), Arabic شَعْرَة (šaʕra), Hebrew שַׂעֲרָה (sa'ará), and Ugaritic 𐎌𐎓𐎗𐎚 (šʿrt, “wool”).

(formal, anatomy) single hair, strand of hair


ܥܛܡܐ

aii-noun

ܥܲܛܡܵܐ • (ˁaṭmā) f sg (plural ܥܲܛ̈ܡܵܬ݂ܵܐ (ˁaṭmāṯā))

ܥܲܛܡܵܐ (canonical)
ˁaṭmā (romanization)
ܥܲܛ̈ܡܵܬ݂ܵܐ (plural)


ܥܝܢܐ

ܥܲܝ̈ܢܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܥܲܝܢܵܐ • (ˁaynā) f sg (plural ܥܲܝ̈ܢܹܐ (ˁaynē) or ܥܲܝ̈ܢܵܬ݂ܹܐ (ˁaynāṯē) or ܥܲܝ̈ܢܲܘܵܬ݂ܵܐ (ˁaynawwāṯā))

ܥܲܝܢܵܐ (canonical)
ˁaynā (romanization)
ܥܲܝ̈ܢܹܐ (plural)
ܥܲܝ̈ܢܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܥܲܝ̈ܢܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܥܲܝܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ˁaynī (first-person possessed-form singular)
ܥܲܝܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ˁaynan (first-person plural possessed-form)
ܥܹܝܢ (construct singular)
ˁēn (construct singular)
ܥܲܝܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ˁaynūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܝܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ˁaynāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܝܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ˁaynāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܥܲܝܢܵܐ (emphatic singular)
ˁaynā (emphatic singular)
ܥܲܝܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ˁaynēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܝܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ˁaynāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܝܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ˁaynhōn (plural possessed-form third-person)
ܥܲܝܢܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ˁaynāṯī (first-person possessed-form singular)
ܥܲܝܢܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ˁaynāṯan (first-person plural possessed-form)
ܥܲܝ̈ܢܵܬ݂ (construct plural)
ˁaynāṯ (construct plural)
ܥܲܝܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ˁaynāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܝܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ˁaynāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܝܢܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ˁaynāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܥܲܝ̈ܢܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
ˁaynāṯē (emphatic plural)
ܥܲܝܢܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ˁaynāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܝ̈ܢܵܬ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ˁaynāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܝܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ˁaynāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܝܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܥܲܝܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܥܲܝܢܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܥܲܝ̈ܢܵܬ݂ܘܿܗ̇

ܥܲܝܢܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܝܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Root
 ܥ ܝ ܢ (ˁ y n)
 0 terms
From Aramaic עַיְנָא (ʿaynā), from Proto-Semitic *ʕayn-; compare Arabic عَيْن (ʕayn), Hebrew עַיִן ('áyin) and Akkadian 𒅆 (īnum).

ܡ̣ܢ ܩܘܼܪܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܥܲܝܢܝܼ، ܚܙܹܐ ܠܝܼ ܓܲܢܵܒ݂ܵܐ ܒܸܫܩܵܠܵܐ ܓ̰ܲܢܛܵܐ ܕܒܲܟ݂ܬܵܐ.

From the corner of my eye I saw a thief taking a woman’s purse.

min qurnīṯā d-ˁaynī, ḥzē lī gannāḇā bišqālā janṭā d-baḵtā.

ܫܡܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܦܝܼܫ ܠܵܗ̇ ܐ݇ܡܝܼܪܬܵܐ: «ܥܲܝܢܵܐ ܚܠܵܦ ܥܲܝܢܵܐ، ܘܟܹܟܵܐ ܚܠܵܦ ܟܹܟܵܐ».

You have heard that it was said, “An eye for an eye and a tooth for a tooth.”

šmīˁ lāwḵōn d-pīš lāh mīrtā: “ˁaynā ḥlāp ˁaynā, w-kēkā ḥlāp kēkā”.


ܦܓܪܐ

aii-noun

ܦܲܓ݂ܪܵܐ • (paḡrā) m sg (plural ܦܲܓ݂ܪܹ̈ܐ (paḡrē))

ܦܲܓ݂ܪܵܐ (canonical)
paḡrā (romanization)
ܦܲܓ݂ܪܹ̈ܐ (plural)
ܦܲܓ݂ܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
paḡrī (first-person possessed-form singular)
ܦܲܓ݂ܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
paḡran (first-person plural possessed-form)
ܦܓ݂ܲܪ (construct singular)
pḡar (construct singular)
ܦܲܓ݂ܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
paḡrūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܓ݂ܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
paḡrāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܓ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
paḡrāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܦܲܓ݂ܪܵܐ (emphatic singular)
paḡrā (emphatic singular)
ܦܲܓ݂ܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
paḡrēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܓ݂ܪܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
paḡrōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܓ݂ܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
paḡrhōn (plural possessed-form third-person)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܲܝ (construct plural)
paḡray (construct plural)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܓ݂ܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
paḡrē (emphatic plural)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
paḡrūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܲܓ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܲܓ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܦ ܓ ܪ (p g r)
 0 terms
Borrowed from Classical Syriac; compare Akkadian 𒇿 (pagrum, “body; corpse”) and Hebrew פֶּגֶר (péger, “corpse”).


ܦܐܬܐ

aii-noun

ܦܲܐܬ݂ܵܐ • (paˀṯā) f sg (plural ܦܲܬ݂̈ܘܵܬ݂ܵܐ (paṯwāṯā) or ܦܵܬ݂ܹ̈ܐ (pāṯē))

ܦܲܐܬ݂ܵܐ (canonical)
paˀṯā (romanization)
ܦܲܬ݂̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܦܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܦܲܐܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
paˀṯī (first-person possessed-form singular)
ܦܲܐܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
paˀṯan (first-person plural possessed-form)
ܦܲܐܲܬ݂ (construct singular)
paˀaṯ (construct singular)
ܦܲܐܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
paˀṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܐܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
paˀṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܐܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
paˀṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܦܲܐܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
paˀṯā (emphatic singular)
ܦܲܐܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
paˀṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܐܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
paˀṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܐܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
paˀṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
paṯwāṯī (first-person possessed-form singular)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
paṯwāṯan (first-person plural possessed-form)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂̈ (construct plural)
paṯwāṯ (construct plural)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
paṯwāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
paṯwāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
paṯwāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
paṯwāṯē (emphatic plural)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
paṯwāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
paṯwāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
paṯwāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܲܐܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From Aramaic פַּאתָא (paʾṯā), from Proto-Semitic *piʔat-; compare Hebrew פֵּאָה (pe'á), Akkadian 𒊕𒆠 (pūtum) and Arabic فِئَة (fiʔa, “group, band”).

ܗ̇ܝ ܒܪܵܬܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܵܗ̇ ܦܲܐܬ݂ܵܐ ܫܲܦܝܼܪܬܵܐ.

ܩܘܿܦܵܐ ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܹܗ ܦܲܐܬ݂ܹܗ ܥܲܠ ܣܲܦ̮ܣܹܠܵܐ.

The monkey pressed its face against the railings.


ܦܘܡܐ

aii-noun

ܦܘܼ̈ܡܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܦܘܼܡܵܐ • (pummā) m sg (plural ܦܘܼܡܹ̈ܐ (pummē) or ܦܘܼܡܵܢܹ̈ܐ (pūmānē) or ܦܘܼܡܵܡܹ̈ܐ (pūmāmē) or ܦܘܼ̈ܡܲܘܵܬ݂ܵܐ (pūmawwāṯā))

ܦܘܼܡܵܐ (canonical)
pummā (romanization)
ܦܘܼܡܹ̈ܐ (plural)
ܦܘܼܡܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܦܘܼܡܵܡܹ̈ܐ (plural)
ܦܘܼ̈ܡܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܦܘܼܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
pummī (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
pumman (first-person plural possessed-form)
ܦܘܼܡ (construct singular)
pum (construct singular)
ܦܘܼܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
pummūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
pummāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܡܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
pummāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܡܵܐ (emphatic singular)
pummā (emphatic singular)
ܦܘܼܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
pummēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
pummāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
pummhōn (plural possessed-form third-person)
ܦܘܼܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܘܼܡܲܝ̈ (construct plural)
pummay (construct plural)
ܦܘܼܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
pummē (emphatic plural)
ܦܘܼܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
pummūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܡ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
pummōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܡܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܘܼܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic פּוּמָא (pumā), from Proto-Semitic *pay-; compare Arabic فَم (fam), Hebrew פֶּה (pe) and Akkadian 𒅗 (pûm).


ܦܠܓܐ

aii-noun

ܦܲܠܓܵܐ • (palgā) m sg (plural ܦܲܠܓܹ̈ܐ (palgē) or ܦܲܠܓܵܓܹ̈ܐ (palgāgē))

ܦܲܠܓܵܐ (canonical)
palgā (romanization)
ܦܲܠܓܹ̈ܐ (plural)
ܦܲܠܓܵܓܹ̈ܐ (plural)
ܦܲܠܓܝܼ (first-person possessed-form singular)
palgī (first-person possessed-form singular)
ܦܲܠܓܲܢ (first-person plural possessed-form)
palgan (first-person plural possessed-form)
ܦܲܠܓ (construct singular)
palg (construct singular)
ܦܲܠܓܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
palgūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܠܓܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
palgāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܠܓܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
palgāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܦܲܠܓܵܐ (emphatic singular)
palgā (emphatic singular)
ܦܲܠܓܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
palgēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܠܓܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
palgāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܠܓܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
palghōn (plural possessed-form third-person)
ܦܲܠܓܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܠܓܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܠܓܲܝ̈ (construct plural)
palgay (construct plural)
ܦܲܠܓܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܠܓܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܠܓܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܠܓܹ̈ܐ (emphatic plural)
palgē (emphatic plural)
ܦܲܠܓܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
palgūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܠܓ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
palgōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܠܓܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܲܠܓܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic פַּלְגָּא (palgā); compare Arabic فَلْج (falj) and Hebrew פֶּלֶג (péleg).

(anatomy) middle of body; waist, loins, lower belly


ܨܒܥܬܐ

aii-noun

ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ • (ṣibˁṯā) f (plural ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (ṣibˁāṯā) or ܨܸܒ̈ܥܹܐ (ṣibˁē))

ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ (canonical)
ṣibˁṯā (romanization)
ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܨܸܒ̈ܥܹܐ (plural)
ܨܸܒܥܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ṣibˁṯī (first-person possessed-form singular)
ܨܸܒܥܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ṣibˁṯan (first-person plural possessed-form)
ܨܸܒܥܲܬ݂ (construct singular)
ṣibˁaṯ (construct singular)
ܨܸܒܥܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṣibˁṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒܥܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ṣibˁṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṣibˁṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ṣibˁṯā (emphatic singular)
ܨܸܒܥܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣibˁṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒܥܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣibˁṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒܥܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṣibˁṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ṣibˁāṯī (first-person possessed-form singular)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ṣibˁāṯan (first-person plural possessed-form)
ܨܸܒܥܵܬ݂̈ (construct plural)
ṣibˁāṯ (construct plural)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ṣibˁāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ṣibˁāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ṣibˁāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ṣibˁāṯē (emphatic plural)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ṣibˁāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ṣibˁāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ṣibˁāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܸܒܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܨܸܒܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇

ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܨܸܒܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Ultimately from Proto-Semitic *ʔiṣbaʕ-, this form being a back-formation from the plural ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (ṣibˁāṯā), a similar form also occurring in Classical Syriac ܨܸܒ݂ܥܬ݂ܵܐ (ṣeḇʿṯā), which was likewise a variant developed from ܨܸܒ݂ܥܵܬ݂ܵܐ (ṣeḇʿāṯā), the plural-formation of Classical Syriac ܨܸܒ݂ܥܵܐ (ṣeḇʿā). Ultimately from a variant of Aramaic צבעא (sˤɛbʕā) or Aramaic אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā); compare also Turoyo ܨܰܘܥܐ (ṣawco), Arabic إِصْبَع (ʔiṣbaʕ) and Hebrew אֶצְבַּע (ʾeṣbaʿ).

inh

Aramaic אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā)

cog

Hebrew אֶצְבַּע (ʾeṣbaʿ)


ܩܪܢܐ

aii-noun

ܩܲܪܢܵܐ • (qarnā) f sg (plural ܩܲܪ̈ܢܹܐ (qarnē) or ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܹܐ (qarnāṯē) or ܩܲܪ̈ܢܵܢܹܐ (qarnānē))

ܩܲܪܢܵܐ (canonical)
qarnā (romanization)
ܩܲܪ̈ܢܹܐ (plural)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܩܲܪ̈ܢܵܢܹܐ (plural)
ܩܲܪܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
qarnī (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
qarnan (first-person plural possessed-form)
ܩܪܲܢ (construct singular)
qran (construct singular)
ܩܲܪܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
qarnūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
qarnāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
qarnāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪܢܵܐ (emphatic singular)
qarnā (emphatic singular)
ܩܲܪܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
qarnēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qarnāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
qarnhōn (plural possessed-form third-person)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
qarnāṯī (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
qarnāṯan (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪ̈ܢܲܝ (construct plural)
qarnay (construct plural)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
qarnāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
qarnāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
qarnāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
qarnāṯē (emphatic plural)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
qarnāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
qarnāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
qarnāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܘܼܗܝ

ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܘܿܗ̇

ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܪ̈ܢܵܬ݂ܗܘܿܢ

From Aramaic קַרְנָא (qarnā), from Proto-Semitic *ḳarn-; compare Akkadian 𒋛 (qarnum), Arabic قَرْن (qarn), Hebrew קֶרֶן (kéren), Ugaritic 𐎖𐎗𐎐 (qrn).


ܪܝܫܐ

aii-noun

ܪܹ̈ܝܫܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܪܹܝܫܵܐ • (rēšā) m (plural ܪܹ̈ܝܫܹܐ (rēšē) or ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ (rēšānē) or ܪܹ̈ܝܫܲܘܵܬ݂ܵܐ (rēšawwāṯā) or ܪܹ̈ܝܫܵܬ݂ܵܐ (rēšāṯā), feminine ܪܹܝܫܬܵܐ (rēštā))

ܪܹܝܫܵܐ (canonical)
rēšā (romanization)
ܪܹ̈ܝܫܹܐ (plural)
ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ (plural)
ܪܹ̈ܝܫܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܪܹ̈ܝܫܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܪܹܝܫܬܵܐ (feminine)
ܪܹܝܫܝܼ (first-person possessed-form singular)
rēšī (first-person possessed-form singular)
ܪܹܝܫܲܢ (first-person plural possessed-form)
rēšan (first-person plural possessed-form)
ܪܹܝܫ (construct singular)
rēš (construct singular)
ܪܹܝܫܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
rēšūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܹܝܫܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
rēšāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܹܝܫܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
rēšāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܪܹܝܫܵܐ (emphatic singular)
rēšā (emphatic singular)
ܪܹܝܫܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
rēšēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܹܝܫܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
rēšōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܹܝܫܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
rēšhōn (plural possessed-form third-person)
ܪܹ̈ܝܫܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
rēšānī (first-person possessed-form singular)
ܪܹ̈ܝܫܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
rēšānan (first-person plural possessed-form)
ܪܹ̈ܝܫܲܝ (construct plural)
rēšay (construct plural)
ܪܹ̈ܝܫܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
rēšānūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܹ̈ܝܫܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
rēšānāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܹ̈ܝܫܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
rēšānāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܪܹ̈ܝܫܵܢܹܐ (emphatic plural)
rēšānē (emphatic plural)
ܪܹ̈ܝܫܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
rēšānūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܹ̈ܝܫܵܢܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
rēšānōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܹ̈ܝܫܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
rēšānhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܪܹ̈ܝܫܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic רֵישָׁא (rēšā), from Proto-Semitic *raʔš-; compare Arabic رَأْس (raʔs), Hebrew רֹאשׁ (rosh) and Akkadian 𒊕 (rēšum).

inh

Aramaic רֵישָׁא (rēšā)


ܪܓܠܐ

aii-noun

ܪܸܓ݂ܠܵܐ • (riḡlā) f sg (plural ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬܹܐ (riḡlātē) or ܪܸ̈ܓ݂ܠܹܐ (riḡlē))

ܪܸܓ݂ܠܵܐ (canonical)
riḡlā (romanization)
ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬܹܐ (plural)
ܪܸ̈ܓ݂ܠܹܐ (plural)
ܪܸܓ݂ܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
riḡlī (first-person possessed-form singular)
ܪܸܓ݂ܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
riḡlan (first-person plural possessed-form)
ܪܓ݂ܸܠ (construct singular)
rḡil (construct singular)
ܪܸܓ݂ܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
riḡlūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܸܓ݂ܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
riḡlāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܸܓ݂ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
riḡlāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܪܸܓ݂ܠܵܐ (emphatic singular)
riḡlā (emphatic singular)
ܪܸܓ݂ܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
riḡlēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܸܓ݂ܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
riḡlāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܸܓ݂ܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
riḡlhōn (plural possessed-form third-person)
ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
riḡlāṯī (first-person possessed-form singular)
ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
riḡlāṯan (first-person plural possessed-form)
ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ (construct plural)
riḡlāṯ (construct plural)
ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
riḡlāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
riḡlāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
riḡlāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
riḡlāṯē (emphatic plural)
ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
riḡlāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
riḡlāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
riḡlāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܪܸܓ݂ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܘܼܗܝ

ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܘܿܗ̇

ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܪܸ̈ܓ݂ܠܵܬ݂ܗܘܿܢ

[raɡ.ɡɑːlɑː]

[rad͡ʒ.d͡ʒɑːlɑː]

Root
 ܪ ܓ ܠ (r g l)
 0 terms
From Aramaic רֵגְלָא (reḡlā), from Proto-Semitic *rigl-; compare Arabic رِجْل (rijl), Hebrew רֶגֶל (régel) and Akkadian 𒊑𒅅𒇻 (riglum).


ܙܘܪܢܐ

aii-noun

ܙܘܼܪܢܵܐ • (zurnā) m (plural ܙܘܼܪ̈ܢܹܐ (zurnē))

ܙܘܼܪܢܵܐ (canonical)
zurnā (romanization)
ܙܘܼܪ̈ܢܹܐ (plural)
ܙܘܼܪܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
zurnī (first-person possessed-form singular)
ܙܘܼܪܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
zurnan (first-person plural possessed-form)
ܙܪܘܿܢ (construct singular)
zrōn (construct singular)
ܙܘܼܪܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
zurnūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܪܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
zurnāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܪܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
zurnāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܙܘܼܪܢܵܐ (emphatic singular)
zurnā (emphatic singular)
ܙܘܼܪܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
zurnēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܪܢܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
zurnōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܪܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
zurnhōn (plural possessed-form third-person)
ܙܘܼܪ̈ܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܘܼܪ̈ܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܘܼܪ̈ܢܲܝ (construct plural)
zurnay (construct plural)
ܙܘܼܪ̈ܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܪ̈ܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܪ̈ܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܘܼܪ̈ܢܹܐ (emphatic plural)
zurnē (emphatic plural)
ܙܘܼܪ̈ܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
zurnūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܪ̈ܢܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܪ̈ܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܘܼܪܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܘܼܪ̈ܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

From Ottoman Turkish زورنا (zurnâ), from Persian سرنای (sornây).


ܪܚܡܐ

aii-noun

ܪܲܚܡܵܐ • (raḥmā) m (plural ܪ̈ܲܚܡܹܐ (raḥmē))

ܪܲܚܡܵܐ (canonical)
raḥmā (romanization)
ܪ̈ܲܚܡܹܐ (plural)
ܪܲܚܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
raḥmī (first-person possessed-form singular)
ܪܲܚܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
raḥman (first-person plural possessed-form)
ܪܚܸܡ (construct singular)
rḥim (construct singular)
ܪܲܚܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
raḥmūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܲܚܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
raḥmāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܲܚܡܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
raḥmāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܪܲܚܡܵܐ (emphatic singular)
raḥmā (emphatic singular)
ܪܲܚܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
raḥmēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܲܚܡܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
raḥmōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܲܚܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
raḥmhōn (plural possessed-form third-person)
ܪ̈ܲܚܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪ̈ܲܚܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪ̈ܲܚܡܲܝ (construct plural)
raḥmay (construct plural)
ܪ̈ܲܚܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܲܚܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܲܚܡܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪ̈ܲܚܡܹܐ (emphatic plural)
raḥmē (emphatic plural)
ܪ̈ܲܚܡܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
raḥmūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܲܚܡܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܲܚܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܪ̈ܲܚܡܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܪ ܚ ܡ (r ḥ m)
 0 terms
Compare the first sense with Arabic رَحِم (raḥim) and Hebrew רֶחֶם (rékhem); and compare the latter sense with Arabic رُحُم (ruḥum) and רַחֲמִים (rakhamím).


ܫܠܕܐ

aii-noun

ܫܠܲܕܵܐ • (šladdā) f sg (plural ܫܠܲܕܹ̈ܐ (šladdē))

ܫܠܲܕܵܐ (canonical)
šladdā (romanization)
ܫܠܲܕܹ̈ܐ (plural)
ܫܠܲܕܝܼ (first-person possessed-form singular)
šladī (first-person possessed-form singular)
ܫܠܲܕܲܢ (first-person plural possessed-form)
šladdan (first-person plural possessed-form)
ܫܠܲܕ݂ (construct singular)
šlaḏ (construct singular)
ܫܠܲܕܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
šladūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܠܲܕܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
šladdāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܠܲܕܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
šladdāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܫܠܲܕܵܐ (emphatic singular)
šladdā (emphatic singular)
ܫܠܲܕܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
šladdēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܠܲܕܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šladdāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܠܲܕܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
šladhōn (plural possessed-form third-person)
ܫܠܲܕܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܠܲܕܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܠܲܕܲܝ̈ (construct plural)
šladday (construct plural)
ܫܠܲܕܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܠܲܕܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܠܲܕܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܠܲܕܹ̈ܐ (emphatic plural)
šladdē (emphatic plural)
ܫܠܲܕܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
šladūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܠܲܕ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šladdōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܠܲܕܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܠܲܕܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܫ ܠ ܕ (š l d)
 0 terms
Inherited from Aramaic [Term?], from Akkadian 𒇽𒁁 (šalamtu [LU₂.BAD]); compare Hebrew שֶׁלֶד (shéled).


ܫܢܐ

aii-noun

ܫܸܢܹ̈ܐ • (šinnē) m sg (plural ܫܸܢܹ̈ܐ (šinnē))

ܫܸܢܹ̈ܐ (canonical)
šinnē (romanization)
ܫܸܢܹ̈ܐ (plural)
ܫܸܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
šinī (first-person possessed-form singular)
ܫܸܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
šinnan (first-person plural possessed-form)
ܫܸܢ (construct singular)
šin (construct singular)
ܫܸܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
šinūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܸܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
šinnāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܸܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
šinnāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܫܸܢܵܐ (emphatic singular)
šinnā (emphatic singular)
ܫܸܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
šinnēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܸܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šinnāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܸܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
šinhōn (plural possessed-form third-person)
ܫܸܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܸܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܸܢܲܝ̈ (construct plural)
šinnay (construct plural)
ܫܸܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܸܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܸܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܸܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
šinnē (emphatic plural)
ܫܸܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
šinūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܸܢ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šinnōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܸܢܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

From Aramaic שֵׁנָא (šennā), from Proto-Semitic *šinn-; compare Akkadian 𒅗 (šinnum), Arabic سِنّ (sinn) and Hebrew שֵׁן (shén).


ܬܘܢܐ

ܬܵܘܵܢܵܐ • (tāwānā) m (plural ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ (tāwānē))

ܬܵܘܵܢܵܐ (canonical)
tāwānā (romanization)
ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܬܵܘܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
tāwānī (first-person possessed-form singular)
ܬܵܘܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
tāwānan (first-person plural possessed-form)
ܬܵܘܵܢ (construct singular)
tāwān (construct singular)
ܬܵܘܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
tāwānūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܵܘܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
tāwānāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܵܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
tāwānāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܬܵܘܵܢܵܐ (emphatic singular)
tāwānā (emphatic singular)
ܬܵܘܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
tāwānēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܵܘܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
tāwānāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܵܘܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
tāwānhōn (plural possessed-form third-person)
ܬܵܘܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܵܘܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܵܘܵܢܲܝ̈ (construct plural)
tāwānay (construct plural)
ܬܵܘܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܵܘܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܵܘܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
tāwānē (emphatic plural)
ܬܵܘܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
tāwānūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܵܘܵܢ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
tāwānōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܵܘܵܢܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܵܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܵܘܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܐ ܘ ܐ (ˀ w ˀ)
 0 terms
From Aramaic תַּוָּנָא (tawwānā).

ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܵܪ̈ܚܹܐ

tāwānā d-ārḥē

ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ

tāwānā d-ḵālā


ܫܪܝܬܐ

aii-noun

ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܐ • (šārīṯā) f (plural ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (šāryāṯē))

ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
šārīṯā (romanization)
ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܫܵܪܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
šārīṯī (first-person possessed-form singular)
ܫܵܪܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
šārīṯan (first-person plural possessed-form)
ܫܵܪܝܼܬ݂ (construct singular)
šārīṯ (construct singular)
ܫܵܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
šārīṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
šārīṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
šārīṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
šārīṯā (emphatic singular)
ܫܵܪܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
šārīṯēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šārīṯāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
šārīṯhōn (plural possessed-form third-person)
ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
šāryāṯī (first-person possessed-form singular)
ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
šāryāṯan (first-person plural possessed-form)
ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ (construct plural)
šāryāṯ (construct plural)
ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
šāryāṯūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
šāryāṯāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
šāryāṯāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
šāryāṯē (emphatic plural)
ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
šāryāṯūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
šāryāṯōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
šāryāṯhōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܗܝ

ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇

ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ

Feminine active participle of ܫܵܪܹܐ (šārē, “to loosen, join”).


ܬܘܬܐ

aii-noun

ܬܘܵܬܵܐ • (twātā) f (plural ܬܘܵܬܹ̈ܐ (twātē))

ܬܘܵܬܵܐ (canonical)
twātā (romanization)
ܬܘܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܬܘܵܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
twātī (first-person possessed-form singular)
ܬܘܵܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
twātan (first-person plural possessed-form)
ܬܘܵܬ (construct singular)
twāt (construct singular)
ܬܘܵܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
twātūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܘܵܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
twātāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܘܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
twātāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܬܘܵܬܵܐ (emphatic singular)
twātā (emphatic singular)
ܬܘܵܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
twātēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܘܵܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
twātāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܘܵܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
twāthōn (plural possessed-form third-person)
ܬܘܵܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܘܵܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܘܵܬܲܝ̈ (construct plural)
twātay (construct plural)
ܬܘܵܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܘܵܬܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܘܵܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
twātē (emphatic plural)
ܬܘܵܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
twātūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܘܵܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
twātōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܘܵܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ


ܕܦܢܐ

aii-noun

ܕܸܦܢܵܐ • (dipnā) f (plural ܕܸܦ̈ܢܵܬ݂ܵܐ (dipnāṯā))

ܕܸܦܢܵܐ (canonical)
dipnā (romanization)
ܕܸܦ̈ܢܵܬ݂ܵܐ (plural)

Compare Classical Syriac ܕܲܦ݂ܢܵܐ (dafnā), Arabic دَفْن (dafn), and Hebrew דופן / דֹּפֶן (dṓp̄en).

he-m

דופן / דֹּפֶן (dṓp̄en)


ܡܣܪܩܐ

aii-noun

ܡܲܣܪܩܵܐ • (masrqā) m sg (plural ܡܲܣܪ̈ܩܹܐ (masrqē))

ܡܲܣܪܩܵܐ (canonical)
masrqā (romanization)
ܡܲܣܪ̈ܩܹܐ (plural)
ܡܲܣܪܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
masrqī (first-person possessed-form singular)
ܡܲܣܪܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
masrqan (first-person plural possessed-form)
ܡܲܣܪܲܩ (construct singular)
masraq (construct singular)
ܡܲܣܪܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
masrqūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
masrqāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
masrqāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܡܲܣܪܩܵܐ (emphatic singular)
masrqā (emphatic singular)
ܡܲܣܪܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
masrqēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪܩܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
masrqōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
masrqhōn (plural possessed-form third-person)
ܡܲܣܪ̈ܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܣܪ̈ܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܣܪ̈ܩܲܝ (construct plural)
masrqay (construct plural)
ܡܲܣܪ̈ܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܣܪ̈ܩܹܐ (emphatic plural)
masrqē (emphatic plural)
ܡܲܣܪ̈ܩܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
masrqūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪ̈ܩܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܪ̈ܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܣܪܩܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܣܪ̈ܩܵܘܟ݂ܘܿܢ

Root
 ܣ ܪ ܩ (s r q)
 0 terms
Tool noun derived from the verb ܣܵܪܹܩ (sārēq, “to comb”).