ܡܢܓܠ

ܡܢܲܓܸܠ (canonical)
mnaggil (romanization)
ܡܢܲܓܘܿܠܹܐ (gerund)
ܢܘܼܓܵܠܵܐ (noun-from-verb)
ܡܢܘܼܓܠܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܢܘܼܓܠܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܢܘܼܓܲܠܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܢܘܼܓܠܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܢܲܓܠܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܢܲܓܠܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܢܲܓܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܢܲܓܠܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܢܲܓܲܠܬܵܐ (singular)
ܢܲܓܲܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܢܘܼܓܸܠ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܢܲܓܠܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܢܲܓܠܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܢܲܓܸܠ (masculine singular third-person)
ܡܢܲܓܠܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܢܲܓܠܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܢܲܓܠܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܢܲܓܠܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܢܲܓܠܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܢܲܓܠܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܢܲܓܠܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܢܲܓܠܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܢܲܓܠܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܢܘܼܓܠܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܢܘܼܓܠܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܢܘܼܓܸܠ (masculine singular third-person)
ܡܢܘܼܓܠܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܢܘܼܓܠܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܢܘܼܓܠܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܢܘܼܓܠܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܢܘܼܓܠܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܢܘܼܓܠܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܢܘܼܓܠܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܢܘܼܓܠܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܢܘܼܓܠܝܼ (feminine plural third-person)
ܢܲܓܸܠ (imperative masculine second-person singular)
ܢܲܓܠܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܢܲܓܸܠܝ (feminine imperative second-person singular)
ܢܲܓܠܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)


ܡܫܬܒܗܪ

aii-verb

ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ • (mištaḇhir)

ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ (canonical)
mištaḇhir (romanization)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܘܿܪܹܐ (gerund)
ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܪܘܼܬ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܲܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪ̈ܵܢܹܐ (masculine plural)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܲܪܬܵܐ (singular)
ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ (imperative masculine second-person singular)
ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)


ܚܙܝܬܐ

head

ܚܙܝܼܬ݂ܵܐ • (ḥzīṯā)

ܚܙܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ḥzīṯā (romanization)

See the etymology of the corresponding lemma form.


ܡܟܪܦܫ

aii-verb

ܡܟܲܪܦܸܫ • (mkarpiš)

ܡܟܲܪܦܸܫ (canonical)
mkarpiš (romanization)
ܡܟܲܪܦܘܿܫܹܐ (gerund)
ܟܘܼܪܦܵܫܵܐ (noun-from-verb)
ܡܟܘܼܪܦܫܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܟܘܼܪ̈ܦܫܹܐ (masculine participle passive plural)
ܡܟܘܼܪܦܲܫܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܟܘܼܪ̈ܦܫܹܐ (feminine participle passive plural)
ܡܟܲܪܦܫܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܟܲܪ̈ܦܫܵܢܹܐ (masculine plural)
ܡܟܲܪܦܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܟܲܪ̈ܦܫܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܟܲܪܦܲܫܬܵܐ (singular)
ܟܲܪ̈ܦܲܫܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܟܲܪܦܫܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܟܲܪܦܫܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܟܲܪܦܸܫ (masculine singular third-person)
ܡܟܲܪܦܫܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܟܲܪܦܫܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܟܲܪܦܫܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܟܲܪܦܫܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܟܲܪܦܫܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܟܲܪܦܫܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܟܲܪܦܫܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܟܲܪܦܫܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܟܲܪܦܫܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܟܘܼܪܦܫܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܟܘܼܪܦܫܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܟܘܼܪܦܸܫ (masculine singular third-person)
ܡܟܘܼܪܦܫܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܟܘܼܪܦܫܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܟܘܼܪܦܫܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܟܘܼܪܦܫܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܟܘܼܪܦܫܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܟܘܼܪܦܫܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܟܘܼܪܦܫܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܟܘܼܪܦܫܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܟܘܼܪܦܫܝܼ (feminine plural third-person)
ܟܲܪܦܸܫ (imperative masculine second-person singular)
ܟܲܪܦܫܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܟܲܪܦܸܫܝ (feminine imperative second-person singular)
ܟܲܪܦܫܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

(transitive) to shove, push roughly or forcefully


ܕܚܐ

ܕܵܚܹܐ • (dāḥē)

ܕܵܚܹܐ (canonical)
dāḥē (romanization)
ܒܸܕܚܵܝܵܐ (gerund)
ܕܚܵܝܵܐ (noun-from-verb)
ܕܸܚܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܕܸܚܝܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܕܚܝܼܬ݂ܵܐ (feminine participle passive singular)
ܕܸܚܝܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܕܵܚܘܿܝܵܐ (masculine singular)
ܕܵܚܘܿܝܹ̈ܐ (masculine plural)
ܕܵܚܘܿܝܬܵܐ (feminine singular)
ܕܵܚ̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܕܚܵܝܬܵܐ (singular)
ܕ̈ܚܵܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܕܚܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܕܚܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܕܚܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܕܚܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܕܚܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܕܚܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܕܚܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܕܚܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܕܚܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܕܚܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܕܚܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܕܚܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܕܵܚܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܕܵܚܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܕܵܚܹܐ (masculine singular third-person)
ܕܵܚܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܕܵܚܲܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܕܵܚܝܼ (masculine plural third-person)
ܕܵܚܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܕܵܚܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܕܵܚܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܕܵܚܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܕܵܚܲܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܕܵܚܝܼ (feminine plural third-person)
ܕܚܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܕܚܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܕܚܹܐ (masculine singular third-person)
ܕܚܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܕܚܲܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܕܚܲܝ (masculine plural third-person)
ܕܸܚܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܕܸܚܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܕܸܚܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܕܚܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܕܚܲܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܕܚܲܝ (feminine plural third-person)
ܕܚܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܕܚܲܘ (imperative masculine plural second-person)
ܕܚܲܝ (feminine imperative second-person singular)
ܕܚܲܘ (feminine imperative plural second-person)

Cognate with Arabic دَحَا (daḥā) and Hebrew דָּחָה (dakhá).


ܡܚܦܠ

ܡܲܚܦܸܠ • (maḥpil)

ܡܲܚܦܸܠ (canonical)
maḥpil (romanization)
ܡܲܚܦܘܿܠܹܐ (gerund)
ܐܲܚܦܵܠܘܼܬ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܘܼܚܦܠܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܚܦܠܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܘܼܚܦܲܠܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܚܦܠܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܲܚܦܠܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܚܦܠܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܲܚܦܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܚܲܦܠܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐܲܚܦܲܠܬܵܐ (singular)
ܐܲܚܦܲܠܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܚܦܠܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܲܚܦܠܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܲܚܦܸܠ (masculine singular third-person)
ܡܲܚܦܠܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܲܚܦܠܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܲܚܦܠܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܲܚܦܠܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܲܚܦܠܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܲܚܦܠܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܲܚܦܠܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܲܚܦܠܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܲܚܦܠܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܘܼܚܦܠܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܚܦܠܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܚܦܸܠ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܚܦܠܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܚܦܠܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܚܦܠܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܚܦܠܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܚܦܠܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܚܦܠܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܚܦܠܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܚܦܠܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܚܦܠܝܼ (feminine plural third-person)
ܐܲܚܦܸܠ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܚܦܠܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܚܦܸܠܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܚܦܠܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Causitive verb derived from Arabic غَفَلَ (ḡafala, “to neglect, to disregard”).

bor

ܟܹܐ ܡܲܚܦܠܸܢ ܕܡܗܲܝܡܢܸܢ ܕܝܼܠܹܗ ܫܲܪܝܼܪܵܐ.

ܡܵܐܟܹܢܵܐ ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܗ̇ ܟܪܲܛ ܚܲܘܒܬ݂ܵܐ ܕܝܼܘܼܟ݂، ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ݂ ܟܸܣܦܵܐ ܠܵܐ ܣܵܦܩܵܐ.

mākēnā muḥpil lāh kraṭ ḥawbṯā dīyōḵ, min ˁillaṯ kispā lā sāpqā.

The machine declined your debit card, for insufficient funds.

(transitive) to decline, refuse, turn down (such as an offer)


ܡܪܗܛ

aii-verb

ܡܲܪܗܸܛ • (marhiṭ)

ܡܲܪܗܸܛ (canonical)
marhiṭ (romanization)
ܡܲܪܗܘܿܛܹܐ (gerund)
ܐܲܪܗܵܛܘܼܬ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܘܼܪܗܛܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܪ̈ܗܛܹܐ (masculine participle passive plural)
ܡܘܼܪܗܲܛܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܪ̈ܗܛܹܐ (feminine participle passive plural)
ܡܲܪܗܛܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܪ̈ܗܛܵܢܹܐ (masculine plural)
ܡܲܪܗܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܲܪ̈ܗܛܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐܲܪܗܲܛܬܵܐ (singular)
ܐܲܪ̈ܗܲܛܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܪܗܛܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܲܪܗܛܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܲܪܗܸܛ (masculine singular third-person)
ܡܲܪܗܛܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܲܪܗܛܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܲܪܗܛܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܲܪܗܛܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܲܪܗܛܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܲܪܗܛܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܲܪܗܛܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܲܪܗܛܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܲܪܗܛܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܘܼܪܗܛܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܪܗܛܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܪܗܸܛ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܪܗܛܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܪܗܛܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܪܗܛܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܪܗܛܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܪܗܛܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܪܗܛܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܪܗܛܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܪܗܛܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܪܗܛܝܼ (feminine plural third-person)
ܐܲܪܗܸܛ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܪܗܛܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܪܗܸܛܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܪܗܛܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Causitive stem of the verb ܪܵܗܹܛ (rāhēṭ, “to run”).

ܟܹܐ ܡܲܪܗܛܸܢ ܟܲܠܒܝܼ ܓܵܘ ܚܲܩܠܵܐ.

ܡܲܪܗܸܛ ܣܘܼܣܹܐ ܒܡܘܼܪܵܝܵܐ.

(transitive) to run, to cause to move quickly

ܡܘܼܪܗܸܛ ܠܲܢ ܫܘܼܬܐܵܣܵܐ.

ܚܵܠܬܹܗ ܟܹܐ ܡܲܪܗܛܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܕܘܼܟܵܢܵܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ.

His aunt used to run the store for years.

(transitive, figurative) to control or manage; to be in charge of


ܫܘܪ

ܫܵܘܹܪ • (šāwēr)

ܫܵܘܹܪ (canonical)
šāwēr (romanization)
ܒܸܫܘܵܪܵܐ (gerund)
ܫܘܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܫܘܝܼܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܫܘܝܼܪܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܫܘܝܼܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܫܘܝܼܪܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܫܵܘܘܿܪܵܐ (masculine singular)
ܫܵܘܘܿܪܹ̈ܐ (masculine plural)
ܫܵܘܘܿܪܬܵܐ (feminine singular)
ܫܵܘܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܫܘܵܪܬܵܐ (singular)
ܫܘܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܫܘܝܼܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܫܘܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܫܘܝܼܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܫܘܝܼܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܫܘܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܫܘܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܫܘܝܼܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܫܘܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܫܘܝܼܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܫܘܝܼܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܫܘܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܫܘܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܫܵܘܪܹܢ (first-person masculine singular)
ܫܵܘܪܹܬ (masculine second-person singular)
ܫܵܘܹܪ (masculine singular third-person)
ܫܵܘܪܲܚ (first-person masculine plural)
ܫܵܘܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܫܵܘܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܫܵܘܪܵܢ (feminine first-person singular)
ܫܵܘܪܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܫܵܘܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܫܵܘܪܲܚ (feminine first-person plural)
ܫܵܘܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܫܵܘܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܫܘܝܼܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܫܘܝܼܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܫܘܝܼܪ (masculine singular third-person)
ܫܘܝܼܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܫܘܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܫܘܝܼܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܫܘܝܼܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܫܘܝܼܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܫܘܝܼܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܫܘܝܼܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܫܘܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܫܘܝܼܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܫܘܘܿܪ (imperative masculine second-person singular)
ܫܘܘܿܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܘܘܿܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܘܘܿܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Inherited from Aramaic שְׁוַר (šəwar); compare Akkadian [script needed] (samārum, “to leap, jump”).

cog

ܟܲܢܓܵܪܵܐ ܟܹܐ ܫܵܘܹܪ ܠܪ̈ܘܼܚܩܹܐ ܪ̈ܲܒܹܐ.

ܫܵܘܹܪ ܥܲܠ ܒܵܠܵܐ

šāwēr ˁal bālā


ܡܚܪܣܦ

aii-verb

ܡܚܲܪܣܸܦ • (mḥarsip)

ܡܚܲܪܣܸܦ (canonical)
mḥarsip (romanization)
ܡܚܲܪܣܘܿܦܹܐ (gerund)
ܚܘܼܪܣܵܦܵܐ (noun-from-verb)
ܡܚܘܼܪܣܦܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܚܘܼܪ̈ܣܦܹܐ (masculine participle passive plural)
ܡܚܘܼܪܣܲܦܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܚܘܼܪ̈ܣܦܹܐ (feminine participle passive plural)
ܡܚܲܪܣܦܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܚܲܪ̈ܣܦܵܢܹܐ (masculine plural)
ܡܚܲܪܣܦܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܚܲܪ̈ܣܦܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܚܲܪܣܲܦܬܵܐ (singular)
ܚܲܪ̈ܣܲܦܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܚܲܪܣܦܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܚܲܪܣܦܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܚܲܪܣܸܦ (masculine singular third-person)
ܡܚܲܪܣܦܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܚܲܪܣܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܚܲܪܣܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܚܲܪܣܦܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܚܲܪܣܦܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܚܲܪܣܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܚܲܪܣܦܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܚܲܪܣܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܚܲܪܣܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܚܘܼܪܣܦܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܚܘܼܪܣܦܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܚܘܼܪܣܸܦ (masculine singular third-person)
ܡܚܘܼܪܣܦܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܚܘܼܪܣܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܚܘܼܪܣܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܚܘܼܪܣܦܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܚܘܼܪܣܦܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܚܘܼܪܣܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܚܘܼܪܣܦܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܚܘܼܪܣܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܚܘܼܪܣܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܚܲܪܣܸܦ (imperative masculine second-person singular)
ܚܲܪܣܦܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܚܲܪܣܸܦܝ (feminine imperative second-person singular)
ܚܲܪܣܦܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Ultimately from ܚܲܣܦܵܐ (ḥaspā, “ceramic”).


ܡܦܬܓܡ

ܡܦܲܬ݂ܓܸܡ • (mpaṯgim)

ܡܦܲܬ݂ܓܸܡ (canonical)
mpaṯgim (romanization)
ܡܦܲܬ݂ܓܘܿܡܹܐ (gerund)
ܦܘܼܬ݂ܓܵܡܵܐ (noun-from-verb)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܲܡܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܦܲܬ݂ܓܲܡܬܵܐ (singular)
ܦܲܬ݂ܓܲܡܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܦܲܬ݂ܓܸܡ (masculine singular third-person)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܦܲܬ݂ܓܡܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܸܡ (masculine singular third-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܦܘܼܬ݂ܓܡܝܼ (feminine plural third-person)
ܦܲܬ݂ܓܸܡ (imperative masculine second-person singular)
ܦܲܬ݂ܓܡܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܦܲܬ݂ܓܸܡܝ (feminine imperative second-person singular)
ܦܲܬ݂ܓܡܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Denominal word derived from ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܐ (piṯḡāmā, “phrase, saying”).


ܝܙܦ

ܝܵܙܹܦ • (yāzēp)

ܝܵܙܹܦ (canonical)
yāzēp (romanization)
ܒܝܼܙܵܦܵܐ (gerund)
ܝܙܵܦܵܐ (noun-from-verb)
ܝܙܝܼܦܵܐ (masculine participle passive singular)
ܝܙܝܼܦܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܝܙܝܼܦܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܝܙܝܼܦܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܝܵܙܘܿܦܵܐ (masculine singular)
ܝܵܙܘܿܦܹ̈ܐ (masculine plural)
ܝܵܙܘܿܦܬܵܐ (feminine singular)
ܝܵܙܘܿܦܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܝܙܵܦܬܵܐ (singular)
ܝܙܵܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܝܙܝܼܦ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܝܙܝܼܦ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܝܙܝܼܦ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܝܙܝܼܦ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܝܙܝܼܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܝܙܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܝܙܝܼܦ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܝܙܝܼܦ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܝܙܝܼܦ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܝܙܝܼܦ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܝܙܝܼܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܝܙܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܝܵܙܦܹܢ (first-person masculine singular)
ܝܵܙܦܹܬ (masculine second-person singular)
ܝܵܙܹܦ (masculine singular third-person)
ܝܵܙܦܲܚ (first-person masculine plural)
ܝܵܙܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܝܵܙܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܝܵܙܦܵܢ (feminine first-person singular)
ܝܵܙܦܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܝܵܙܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܝܵܙܦܲܚ (feminine first-person plural)
ܝܵܙܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܝܵܙܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܝܙܝܼܦܸܢ (first-person masculine singular)
ܝܙܝܼܦܸܬ (masculine second-person singular)
ܝܙܝܼܦ (masculine singular third-person)
ܝܙܝܼܦܸܚ (first-person masculine plural)
ܝܙܝܼܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܝܙܝܼܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܝܙܝܼܦܲܢ (feminine first-person singular)
ܝܙܝܼܦܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܝܙܝܼܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܝܙܝܼܦܸܚ (feminine first-person plural)
ܝܙܝܼܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܝܙܝܼܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܝܙܘܿܦ (imperative masculine second-person singular)
ܝܙܘܿܦܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܝܙܘܿܦܝ (feminine imperative second-person singular)
ܝܙܘܿܦܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

ܝܙܝܼܦ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܚܲܒ݂ܪܹܗ ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ

+obj

to borrow [with accusative ‘something’ and ܡ̣ܢ (min) ‘from someone’]


ܡܘܙܦ

ܡܲܘܙܸܦ (canonical)
mawzip (romanization)
ܡܲܘܙܘܿܦܹܐ (gerund)
ܐܲܘܙܵܦܘܼܬ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܘܼܘܙܦܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܘܙܦܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܘܼܘܙܲܦܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܘܙܦܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܲܘܙܦܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܘܙܦܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܲܘܙܦܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܘܲܙܦܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐܲܘܙܲܦܬܵܐ (singular)
ܐܲܘܙܲܦܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܘܙܸܦ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܘܙܦܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܲܘܙܦܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܲܘܙܸܦ (masculine singular third-person)
ܡܲܘܙܦܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܲܘܙܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܲܘܙܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܲܘܙܦܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܲܘܙܦܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܲܘܙܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܲܘܙܦܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܲܘܙܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܲܘܙܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܘܼܘܙܦܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܘܙܦܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܘܙܸܦ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܘܙܦܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܘܙܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܘܙܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܘܙܦܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܘܙܦܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܘܙܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܘܙܦܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܘܙܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܘܙܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܐܲܘܙܸܦ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܘܙܦܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܘܙܸܦܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܘܙܦܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Causitive stem of the verb ܝܵܙܹܦ (yāzēp, “to borrow”).


ܨܒܐ

aii-verb

ܨܵܒ݂ܹܐ • (ṣāḇē)

ܨܵܒ݂ܹܐ (canonical)
ṣāḇē (romanization)
ܒܸܨܒ݂ܵܝܵܐ (gerund)
ܨܒ݂ܵܝܵܐ (noun-from-verb)
ܨܸܒ݂ܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܨܸܒ݂ܝܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܨܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (feminine participle passive singular)
ܨܸܒ݂ܝܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܨܵܒ݂ܘܿܝܵܐ (masculine singular)
ܨܵܒ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (masculine plural)
ܨܵܒ݂ܘܿܝܬܵܐ (feminine singular)
ܨܵܒ݂̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܨܒ݂ܵܝܬܵܐ (singular)
ܨ̈ܒ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܨܒ݂ܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܨܵܒ݂ܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܨܵܒ݂ܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܨܵܒ݂ܹܐ (masculine singular third-person)
ܨܵܒ݂ܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܨܵܒ݂ܲܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܨܵܒ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܨܵܒ݂ܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܨܵܒ݂ܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܨܵܒ݂ܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܨܵܒ݂ܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܨܵܒ݂ܲܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܨܵܒ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܨܒ݂ܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܨܒ݂ܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܨܒ݂ܹܐ (masculine singular third-person)
ܨܒ݂ܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܨܒ݂ܲܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܨܒ݂ܲܝ (masculine plural third-person)
ܨܸܒ݂ܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܨܸܒ݂ܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܨܸܒ݂ܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܨܒ݂ܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܨܒ݂ܲܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܨܒ݂ܲܝ (feminine plural third-person)
ܨܒ݂ܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܨܒ݂ܲܘ (imperative masculine plural second-person)
ܨܒ݂ܲܝ (feminine imperative second-person singular)
ܨܒ݂ܲܘ (feminine imperative plural second-person)

inh

Aramaic צְבָא (ṣəḇā)

ܒܸܨܒ݂ܵܝܵܐ ܝܘܸܢ ܕܡܡܲܠܠܸܢ ܥܲܡܘܼܟ݂.

to be pleased with; to deem more favorable

to serve; to set down food or drink on the table


ܐܡܢ

aii-verb

ܐܵܡܹܢ • (āmēn)

ܐܵܡܹܢ (canonical)
āmēn (romanization)
ܒܹܐ݇ܡܵܢܵܐ (gerund)
ܐ݇ܡܵܢܵܐ (noun-from-verb)
ܐ݇ܡܝܼܢܵܐ (masculine participle passive singular)
ܐ݇ܡܝܼܢܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܐ݇ܡܝܼܢܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܐ݇ܡܝܼܢܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܐܵܡܘܿܢܵܐ (masculine singular)
ܐܵܡܘܿܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܐܵܡܘܿܢܬܵܐ (feminine singular)
ܐܵܡܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐ݇ܡܵܢܬܵܐ (singular)
ܐ݇ܡܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܐܵܡܢܹܢ (first-person masculine singular)
ܐܵܡܢܹܬ (masculine second-person singular)
ܐܵܡܹܢ (masculine singular third-person)
ܐܵܡܢܲܚ (first-person masculine plural)
ܐܵܡܢܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܐܵܡܢܝܼ (masculine plural third-person)
ܐܵܡܢܵܢ (feminine first-person singular)
ܐܵܡܢܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܐܵܡܢܵܐ (feminine singular third-person)
ܐܵܡܢܲܚ (feminine first-person plural)
ܐܵܡܢܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܐܵܡܢܝܼ (feminine plural third-person)
ܐ݇ܡܝܼܢܸܢ (first-person masculine singular)
ܐ݇ܡܝܼܢܸܬ (masculine second-person singular)
ܐ݇ܡܝܼܢ (masculine singular third-person)
ܐ݇ܡܝܼܢܸܚ (first-person masculine plural)
ܐ݇ܡܝܼܢܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܐ݇ܡܝܼܢܝܼ (masculine plural third-person)
ܐ݇ܡܝܼܢܲܢ (feminine first-person singular)
ܐ݇ܡܝܼܢܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܐ݇ܡܝܼܢܵܐ (feminine singular third-person)
ܐ݇ܡܝܼܢܸܚ (feminine first-person plural)
ܐ݇ܡܝܼܢܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܐ݇ܡܝܼܢܝܼ (feminine plural third-person)
ܐ݇ܡܘܿܢ (imperative masculine second-person singular)
ܐ݇ܡܘܿܢܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐ݇ܡܘܿܢܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐ݇ܡܘܿܢܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)


ܗܝܡܢ

head

ܗܲܝܡܸܢ • (haymin) (feminine singular ܗܲܝܡܸܢܝ (haymin), plural ܗܲܝܡܢܘܼܢ (haymnūn))

ܗܲܝܡܸܢ (canonical)
haymin (romanization)
ܗܲܝܡܸܢܝ (feminine singular)
ܗܲܝܡܢܘܼܢ (plural)

second-person masculine singular imperative of ܡܗܲܝܡܸܢ (mhaymin)


ܡܟܪܡܫ

aii-verb

ܡܟܲܪܡܸܫ • (mkarmiš)

ܡܟܲܪܡܸܫ (canonical)
mkarmiš (romanization)
ܡܟܲܪܡܘܿܫܹܐ (gerund)
ܟܘܼܪܡܵܫܵܐ (noun-from-verb)
ܡܟܘܼܪܡܫܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܟܘܼܪ̈ܡܫܹܐ (masculine participle passive plural)
ܡܟܘܼܪܡܲܫܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܟܘܼܪ̈ܡܫܹܐ (feminine participle passive plural)
ܡܟܲܪܡܫܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܟܲܪ̈ܡܫܵܢܹܐ (masculine plural)
ܡܟܲܪܡܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܟܲܪ̈ܡܫܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܟܲܪܡܲܫܬܵܐ (singular)
ܟܲܪ̈ܡܲܫܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܟܲܪܡܫܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܟܲܪܡܫܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܟܲܪܡܸܫ (masculine singular third-person)
ܡܟܲܪܡܫܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܟܲܪܡܫܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܟܲܪܡܫܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܟܲܪܡܫܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܟܲܪܡܫܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܟܲܪܡܫܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܟܲܪܡܫܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܟܲܪܡܫܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܟܲܪܡܫܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܟܘܼܪܡܫܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܟܘܼܪܡܫܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܟܘܼܪܡܸܫ (masculine singular third-person)
ܡܟܘܼܪܡܫܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܟܘܼܪܡܫܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܟܘܼܪܡܫܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܟܘܼܪܡܫܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܟܘܼܪܡܫܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܟܘܼܪܡܫܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܟܘܼܪܡܫܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܟܘܼܪܡܫܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܟܘܼܪܡܫܝܼ (feminine plural third-person)
ܟܲܪܡܸܫ (imperative masculine second-person singular)
ܟܲܪܡܫܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܟܲܪܡܸܫܝ (feminine imperative second-person singular)
ܟܲܪܡܫܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Quad form of a cognate to Classical Syriac ܟܡܫ.

to shrivel up, shrink, wither (especially of food left outside)


ܡܐܫܪ

ܡܐܲܫܸܪ • (mˀaššir)

ܡܐܲܫܸܪ (canonical)
mˀaššir (romanization)
ܡܐܲܫܘܿܪܹܐ (gerund)
ܐܘܼܫܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܡܐܘܼܫܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܐܘܼܫܪܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܐܘܼܫܲܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܐܘܼܫܪܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܐܲܫܪܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܐܲܫܪ̈ܵܢܹܐ (masculine plural)
ܡܐܲܫܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܐܲܫܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐܲܫܲܪܬܵܐ (singular)
ܐܲܫܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܐܘܼܫܸܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܐܲܫܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܐܲܫܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܐܲܫܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܐܲܫܪܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܐܲܫܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܐܲܫܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܐܲܫܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܐܲܫܪܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܐܲܫܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܐܲܫܪܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܐܲܫܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܐܲܫܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܐܘܼܫܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܐܘܼܫܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܐܘܼܫܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܐܘܼܫܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܐܘܼܫܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܐܘܼܫܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܐܘܼܫܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܐܘܼܫܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܐܘܼܫܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܐܘܼܫܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܐܘܼܫܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܐܘܼܫܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܐܲܫܸܪ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܫܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܫܸܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܫܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Inherited from Aramaic אַשֵׁר (ʾaššer), from an alternative C-stem of the verb ܫܵܐܹܪ (šāˀēr, “to be firm, true”).


ܡܐܫܪ

ܡܐܲܫܸܪ • (mˀaššir)

Denominal verb derived from the noun ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā, “Assyrian”).

alternative form of ܡܐܲܬܸܪ (mˀattir, “to Assyrianize”)


ܩܕܚ

ܩܵܕ݂ܹܚ • (qāḏēḥ)

ܩܵܕ݂ܹܚ (canonical)
qāḏēḥ (romanization)
ܒܸܩܕ݂ܵܚܵܐ (gerund)
ܩܕ݂ܵܚܵܐ (noun-from-verb)
ܩܕ݂ܝܼܚܵܐ (masculine participle passive singular)
ܩܕ݂ܝܼܚܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܩܕ݂ܝܼܚܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܩܕ݂ܝܼܚܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܩܵܕ݂ܘܿܚܵܐ (masculine singular)
ܩܵܕ݂ܘܿܚܹ̈ܐ (masculine plural)
ܩܵܕ݂ܘܿܚܬܵܐ (feminine singular)
ܩܵܕ݂ܘܿܚܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܩܕ݂ܵܚܬܵܐ (singular)
ܩܕ݂ܵܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܩܵܕ݂ܚܹܢ (first-person masculine singular)
ܩܵܕ݂ܚܹܬ (masculine second-person singular)
ܩܵܕ݂ܹܚ (masculine singular third-person)
ܩܵܕ݂ܚܲܚ (first-person masculine plural)
ܩܵܕ݂ܚܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܩܵܕ݂ܚܝܼ (masculine plural third-person)
ܩܵܕ݂ܚܵܢ (feminine first-person singular)
ܩܵܕ݂ܚܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܩܵܕ݂ܚܵܐ (feminine singular third-person)
ܩܵܕ݂ܚܲܚ (feminine first-person plural)
ܩܵܕ݂ܚܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܩܵܕ݂ܚܝܼ (feminine plural third-person)
ܩܕ݂ܝܼܚܸܢ (first-person masculine singular)
ܩܕ݂ܝܼܚܸܬ (masculine second-person singular)
ܩܕ݂ܝܼܚ (masculine singular third-person)
ܩܕ݂ܝܼܚܸܚ (first-person masculine plural)
ܩܕ݂ܝܼܚܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܩܕ݂ܝܼܚܝܼ (masculine plural third-person)
ܩܕ݂ܝܼܚܲܢ (feminine first-person singular)
ܩܕ݂ܝܼܚܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܩܕ݂ܝܼܚܵܐ (feminine singular third-person)
ܩܕ݂ܝܼܚܸܚ (feminine first-person plural)
ܩܕ݂ܝܼܚܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܩܕ݂ܝܼܚܝܼ (feminine plural third-person)
ܩܕ݂ܘܿܚ (imperative masculine second-person singular)
ܩܕ݂ܘܿܚܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܩܕ݂ܘܿܚܝ (feminine imperative second-person singular)
ܩܕ݂ܘܿܚܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Inherited from Aramaic קְדַח (qəḏaḥ); cognate to Hebrew קָדַח (kadákh), Arabic قَدَح (qadaḥ), and Ge'ez ቀድሐ (ḳädḥä, “to draw water; to pierce, to drill”).


ܫܡܛ

aii-verb

ܫܵܡܹܛ • (šāmēṭ)

ܫܵܡܹܛ (canonical)
šāmēṭ (romanization)
ܒܸܫܡܵܛܵܐ (gerund)
ܫܡܵܛܵܐ (noun-from-verb)
ܫܡܝܼܛܵܐ (masculine participle passive singular)
ܫܡܝܼܛܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܫܡܝܼܛܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܫܡܝܼܛܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܫܵܡܘܿܛܵܐ (masculine singular)
ܫܵܡܘܿܛܹ̈ܐ (masculine plural)
ܫܵܡܘܿܛܬܵܐ (feminine singular)
ܫܵܡܘܿܛܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܫܡܵܛܬܵܐ (singular)
ܫܡܵܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܫܡܝܼܛ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܫܡܝܼܛ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܫܡܝܼܛ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܫܡܝܼܛ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܫܡܝܼܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܫܡܝܼܛ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܫܡܝܼܛ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܫܡܝܼܛ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܫܡܝܼܛ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܫܡܝܼܛ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܫܡܝܼܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܫܡܝܼܛ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܫܵܡܛܹܢ (first-person masculine singular)
ܫܵܡܛܹܬ (masculine second-person singular)
ܫܵܡܹܛ (masculine singular third-person)
ܫܵܡܛܲܚ (first-person masculine plural)
ܫܵܡܛܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܫܵܡܛܝܼ (masculine plural third-person)
ܫܵܡܛܵܢ (feminine first-person singular)
ܫܵܡܛܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܫܵܡܛܵܐ (feminine singular third-person)
ܫܵܡܛܲܚ (feminine first-person plural)
ܫܵܡܛܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܫܵܡܛܝܼ (feminine plural third-person)
ܫܡܝܼܛܸܢ (first-person masculine singular)
ܫܡܝܼܛܸܬ (masculine second-person singular)
ܫܡܝܼܛ (masculine singular third-person)
ܫܡܝܼܛܸܚ (first-person masculine plural)
ܫܡܝܼܛܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܫܡܝܼܛܝܼ (masculine plural third-person)
ܫܡܝܼܛܲܢ (feminine first-person singular)
ܫܡܝܼܛܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܫܡܝܼܛܵܐ (feminine singular third-person)
ܫܡܝܼܛܸܚ (feminine first-person plural)
ܫܡܝܼܛܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܫܡܝܼܛܝܼ (feminine plural third-person)
ܫܡܘܿܛ (imperative masculine second-person singular)
ܫܡܘܿܛܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܡܘܿܛܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܡܘܿܛܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Inherited from Aramaic שְׁמַט (“to draw out”). The dialectal sense of “to break” is a possible semantic shift denominal of ܫܵܡܛܵܐ (šāmṭā, “a type of axe”).

inh+

ܫܡܘܿܛ ܨܘܼܪܬܵܐ ܡ̣ܢ ܓܘܼܕܵܐ


ܬܒܢ

aii-verb

ܬܵܒ݂ܹܢ • (tāḇēn)

ܬܵܒ݂ܹܢ (canonical)
tāḇēn (romanization)
ܒܸܬܒ݂ܵܢܵܐ (gerund)
ܬܒ݂ܵܢܵܐ (noun-from-verb)
ܬܒ݂ܝܼܢܵܐ (masculine participle passive singular)
ܬܒ݂ܝܼܢܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܬܒ݂ܝܼܢܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܬܒ݂ܝܼܢܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܬܵܒ݂ܘܿܢܵܐ (masculine singular)
ܬܵܒ݂ܘܿܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܬܵܒ݂ܘܿܢܬܵܐ (feminine singular)
ܬܵܒ݂ܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܬܒ݂ܵܢܬܵܐ (singular)
ܬܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܬܒ݂ܝܼܢ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܬܵܒ݂ܢܹܢ (first-person masculine singular)
ܬܵܒ݂ܢܹܬ (masculine second-person singular)
ܬܵܒ݂ܹܢ (masculine singular third-person)
ܬܵܒ݂ܢܲܚ (first-person masculine plural)
ܬܵܒ݂ܢܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܬܵܒ݂ܢܝܼ (masculine plural third-person)
ܬܵܒ݂ܢܵܢ (feminine first-person singular)
ܬܵܒ݂ܢܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܬܵܒ݂ܢܵܐ (feminine singular third-person)
ܬܵܒ݂ܢܲܚ (feminine first-person plural)
ܬܵܒ݂ܢܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܬܵܒ݂ܢܝܼ (feminine plural third-person)
ܬܒ݂ܝܼܢܸܢ (first-person masculine singular)
ܬܒ݂ܝܼܢܸܬ (masculine second-person singular)
ܬܒ݂ܝܼܢ (masculine singular third-person)
ܬܒ݂ܝܼܢܸܚ (first-person masculine plural)
ܬܒ݂ܝܼܢܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܬܒ݂ܝܼܢܝܼ (masculine plural third-person)
ܬܒ݂ܝܼܢܲܢ (feminine first-person singular)
ܬܒ݂ܝܼܢܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܬܒ݂ܝܼܢܵܐ (feminine singular third-person)
ܬܒ݂ܝܼܢܸܚ (feminine first-person plural)
ܬܒ݂ܝܼܢܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܬܒ݂ܝܼܢܝܼ (feminine plural third-person)
ܬܒ݂ܘܿܢ (imperative masculine second-person singular)
ܬܒ݂ܘܿܢܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܬܒ݂ܘܿܢܝ (feminine imperative second-person singular)
ܬܒ݂ܘܿܢܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Denominal of ܬܸܒ݂ܢܵܐ (tiḇnā, “straw, hay, chaff”) because the sensation feels like hay sticking into the skin.

to develop paresthesia, pins and needles


ܡܦܠܗܐ

ܡܦܲܠܗܹܐ • (mpalhē)

ܡܦܲܠܗܹܐ (canonical)
mpalhē (romanization)
ܡܦܲܠܗܘܿܝܹܐ (gerund)
ܦܘܼܠܗܵܝܵܐ (noun-from-verb)
ܡܦܘܼܠܗܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܦܘܼܠܗܝܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܦܘܼܠܗܲܝܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܦܘܼܠܗܝܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܦܲܠܗܝܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܦܲܠܗܝܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܦܲܠܗܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܦܲܠܗܝܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (feminine plural)
ܦܲܠܗܲܝܬܵܐ (singular)
ܦܲܠܗܲܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܦܲܠܗܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܦܲܠܗܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܦܲܠܗܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܦܲܠܗܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܦܲܠܗܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܦܲܠܗܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܦܲܠܗܝܵܢ (feminine first-person singular)
ܡܦܲܠܗܝܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܦܲܠܗܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܦܲܠܗܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܦܲܠܗܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܦܲܠܗܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܦܘܼܠܗܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܦܘܼܠܗܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܦܘܼܠܗܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܦܘܼܠܗܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܲܝ (masculine plural third-person)
ܡܦܘܼܠܗܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܦܘܼܠܗܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܦܘܼܠܗܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܲܝ (feminine plural third-person)
ܦܲܠܗܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܦܲܠܗܲܘ (imperative masculine plural second-person)
ܦܲܠܗܲܝ (feminine imperative second-person singular)
ܦܲܠܗܲܘ (feminine imperative plural second-person)

Quadriliteral form of ܠܵܗܹܐ (lāhē, “to be aflame”), perhaps under the influence of ܦܵܪܹܐ (pārē), used in some dialects in the meaning “to get light.”


ܢܦܨ

ܢܵܦܹܨ • (nāpēṣ)

ܢܵܦܹܨ (canonical)
nāpēṣ (romanization)
ܒܸܢܦܵܨܵܐ (gerund)
ܢܦܵܨܵܐ (noun-from-verb)
ܢܦܝܼܨܵܐ (masculine participle passive singular)
ܢܦܝܼܨܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܢܦܝܼܨܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܢܦܝܼܨܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܢܵܦܘܿܨܵܐ (masculine singular)
ܢܵܦܘܿܨܹ̈ܐ (masculine plural)
ܢܵܦܘܿܨܬܵܐ (feminine singular)
ܢܵܦܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܢܦܵܨܬܵܐ (singular)
ܢܦܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܢܦܝܼܨ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܢܦܝܼܨ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܢܦܝܼܨ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܢܦܝܼܨ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܢܦܝܼܨ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܢܦܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܢܦܝܼܨ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܢܦܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܢܦܝܼܨ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܢܦܝܼܨ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܢܦܝܼܨ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܢܦܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܢܵܦܨܹܢ (first-person masculine singular)
ܢܵܦܨܹܬ (masculine second-person singular)
ܢܵܦܹܨ (masculine singular third-person)
ܢܵܦܨܲܚ (first-person masculine plural)
ܢܵܦܨܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܢܵܦܨܝܼ (masculine plural third-person)
ܢܵܦܨܵܢ (feminine first-person singular)
ܢܵܦܨܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܢܵܦܨܵܐ (feminine singular third-person)
ܢܵܦܨܲܚ (feminine first-person plural)
ܢܵܦܨܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܢܵܦܨܝܼ (feminine plural third-person)
ܢܦܝܼܨܸܢ (first-person masculine singular)
ܢܦܝܼܨܸܬ (masculine second-person singular)
ܢܦܝܼܨ (masculine singular third-person)
ܢܦܝܼܨܸܚ (first-person masculine plural)
ܢܦܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܢܦܝܼܨܝܼ (masculine plural third-person)
ܢܦܝܼܨܲܢ (feminine first-person singular)
ܢܦܝܼܨܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܢܦܝܼܨܵܐ (feminine singular third-person)
ܢܦܝܼܨܸܚ (feminine first-person plural)
ܢܦܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܢܦܝܼܨܝܼ (feminine plural third-person)
ܢܦܘܿܨ (imperative masculine second-person singular)
ܢܦܘܿܨܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܢܦܘܿܨܝ (feminine imperative second-person singular)
ܢܦܘܿܨܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

ܢܦܘܿܨ ܥܸܦܪܵܐ ܡ̣ܢ ܦܪܝܼܣܵܐ

to dust off, shake off loose material from something


ܡܨܠܡ

ܡܨܲܠܸܡ • (mṣallim)

ܡܨܲܠܸܡ (canonical)
mṣallim (romanization)
ܡܨܲܠܘܿܡܹܐ (gerund)
ܨܘܼܠܵܡܵܐ (noun-from-verb)
ܡܨܘܼܠܡܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܨܘܼܠܡܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܨܘܼܠܲܡܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܨܘܼܠܡܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܨܲܠܡܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܨܲܠܡܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܨܲܠܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܨܲܠܡܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܨܲܠܲܡܬܵܐ (singular)
ܨܲܠܲܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܨܲܠܡܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܨܲܠܡܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܨܲܠܸܡ (masculine singular third-person)
ܡܨܲܠܡܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܨܲܠܡܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܨܲܠܡܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܨܲܠܡܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܨܲܠܡܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܨܲܠܡܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܨܲܠܡܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܨܲܠܡܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܨܲܠܡܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܨܘܼܠܡܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܨܘܼܠܡܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܨܘܼܠܸܡ (masculine singular third-person)
ܡܨܘܼܠܡܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܨܘܼܠܡܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܨܘܼܠܡܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܨܘܼܠܡܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܨܘܼܠܡܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܨܘܼܠܡܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܨܘܼܠܡܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܨܘܼܠܡܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܨܘܼܠܡܝܼ (feminine plural third-person)
ܨܲܠܸܡ (imperative masculine second-person singular)
ܨܲܠܡܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܨܲܠܸܡܝ (feminine imperative second-person singular)
ܨܲܠܡܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Intensitive stem derived from the noun ܨܲܠܡܵܐ (ṣalmā, “image”).

ܡܨܘܼܠܸܡ ܠܵܗ̇ ܦܝܼܠܵܐ ܘܲܪܘܿܕ݂ܵܐ.

ܨܲܠܸܡ ܚܲܕ݇ ܥܵܠܡܵܐ ܒܠܲܝ ܩܪܵܒ݂ܵܐ.

(transitive) to imagine, envision, picture


ܡܦܠܗܕ

ܡܦܲܠܗܸܕ݂ • (mpalhiḏ)

ܡܦܲܠܗܸܕ݂ (canonical)
mpalhiḏ (romanization)
ܡܦܲܠܗܘܿܕ݂ܹܐ (gerund)
ܦܘܼܠܗܵܕ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܦܘܼܠܗܲܕ݂ܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܦܲܠܗܲܕ݂ܬܵܐ (singular)
ܦܲܠܗܲܕ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܦܲܠܗܸܕ݂ (masculine singular third-person)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܦܲܠܗܕ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܸܕ݂ (masculine singular third-person)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܦܘܼܠܗܕ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܦܲܠܗܸܕ݂ (imperative masculine second-person singular)
ܦܲܠܗܕ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܦܲܠܗܸܕ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ܦܲܠܗܕ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

(transitive) to waste, squander, to let go to waste


ܐܩܫ

ܐܵܩܹܫ • (āqēš)

ܐܵܩܹܫ (canonical)
āqēš (romanization)
ܒܹܐ݇ܩܵܫܵܐ (gerund)
ܐ݇ܩܵܫܵܐ (noun-from-verb)
ܐ݇ܩܝܼܫܵܐ (masculine participle passive singular)
ܐ݇ܩܝܼܫܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܐ݇ܩܝܼܫܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܐ݇ܩܝܼܫܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܐܵܩܘܿܫܵܐ (masculine singular)
ܐܵܩܘܿܫܹ̈ܐ (masculine plural)
ܐܵܩܘܿܫܬܵܐ (feminine singular)
ܐܵܩܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐ݇ܩܵܫܬܵܐ (singular)
ܐ݇ܩܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܐܵܩܫܹܢ (first-person masculine singular)
ܐܵܩܫܹܬ (masculine second-person singular)
ܐܵܩܹܫ (masculine singular third-person)
ܐܵܩܫܲܚ (first-person masculine plural)
ܐܵܩܫܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܐܵܩܫܝܼ (masculine plural third-person)
ܐܵܩܫܵܢ (feminine first-person singular)
ܐܵܩܫܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܐܵܩܫܵܐ (feminine singular third-person)
ܐܵܩܫܲܚ (feminine first-person plural)
ܐܵܩܫܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܐܵܩܫܝܼ (feminine plural third-person)
ܐ݇ܩܝܼܫܸܢ (first-person masculine singular)
ܐ݇ܩܝܼܫܸܬ (masculine second-person singular)
ܐ݇ܩܝܼܫ (masculine singular third-person)
ܐ݇ܩܝܼܫܸܚ (first-person masculine plural)
ܐ݇ܩܝܼܫܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܐ݇ܩܝܼܫܝܼ (masculine plural third-person)
ܐ݇ܩܝܼܫܲܢ (feminine first-person singular)
ܐ݇ܩܝܼܫܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܐ݇ܩܝܼܫܵܐ (feminine singular third-person)
ܐ݇ܩܝܼܫܸܚ (feminine first-person plural)
ܐ݇ܩܝܼܫܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܐ݇ܩܝܼܫܝܼ (feminine plural third-person)
ܐ݇ܩܘܿܫ (imperative masculine second-person singular)
ܐ݇ܩܘܿܫܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐ݇ܩܘܿܫܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐ݇ܩܘܿܫܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)


ܡܣܝܒܪ

ܡܣܲܝܒܸܪ (canonical)
msaybir (romanization)
ܡܣܲܝܒܘܿܪܹܐ (gerund)
ܣܘܼܝܒܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܡܣܘܼܝܒܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܣܘܼܝܒܪܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܣܘܼܝܒܲܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܣܘܼܝܒܪܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܣܲܝܒܪܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܣܲܝܒܪ̈ܵܢܹܐ (masculine plural)
ܡܣܲܝܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܣܲܝܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܣܲܝܒܲܪܬܵܐ (singular)
ܣܲܝܒܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܣܲܝܒܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܣܲܝܒܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܣܲܝܒܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܣܲܝܒܪܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܣܲܝܒܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܣܲܝܒܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܣܲܝܒܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܣܲܝܒܪܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܣܲܝܒܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܣܲܝܒܪܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܣܲܝܒܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܣܲܝܒܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܣܘܼܝܒܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܣܘܼܝܒܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܣܘܼܝܒܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܣܘܼܝܒܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܣܘܼܝܒܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܣܘܼܝܒܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܣܘܼܝܒܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܣܘܼܝܒܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܣܘܼܝܒܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܣܘܼܝܒܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܣܘܼܝܒܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܣܘܼܝܒܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܣܲܝܒܸܪ (imperative masculine second-person singular)
ܣܲܝܒܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܣܲܝܒܸܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܣܲܝܒܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Quad form developed from either ܣܵܒ݂ܹܪ (sāḇēr, “to hope, expect”) or ܣܵܒ݂ܹܠ (sāḇēl, “to suffer, endure”).

ܡܣܘܼܝܒܸܪ ܠܹܗ ܡܸܢܗܘܿܢ ܒܫܸܢܹ̈ܐ.

ܣܲܝܒܪܘܼܢ ܥܠܲܝܢ ܟܲܕ݂ ܟܹܐ ܡܢܲܣܹܝܚ.

to bear, endure or withstand [with ܥܲܠ (ˁal)]


ܡܫܟܪ

ܡܫܲܟܸܪ • (mšakkir)

ܡܫܲܟܸܪ (canonical)
mšakkir (romanization)
ܡܫܲܟܘܿܪܹܐ (gerund)
ܫܘܼܟܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܡܫܘܼܟܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܫܘܼܟܪܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܫܘܼܟܲܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܫܘܼܟܪܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܫܲܟܪܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܫܲܟܪ̈ܵܢܹܐ (masculine plural)
ܡܫܲܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܫܲܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܫܲܟܲܪܬܵܐ (singular)
ܫܲܟܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܫܲܟܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܫܲܟܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܫܲܟܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܫܲܟܪܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܫܲܟܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܫܲܟܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܫܲܟܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܫܲܟܪܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܫܲܟܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܫܲܟܪܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܫܲܟܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܫܲܟܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܫܘܼܟܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܫܘܼܟܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܫܘܼܟܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܫܘܼܟܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܫܘܼܟܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܫܘܼܟܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܫܘܼܟܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܫܘܼܟܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܫܘܼܟܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܫܘܼܟܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܫܘܼܟܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܫܘܼܟܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܫܲܟܸܪ (imperative masculine second-person singular)
ܫܲܟܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܲܟܸܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܲܟܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)


ܡܐܪ

ܡܵܐܹܪ • (māˀēr)

ܡܵܐܹܪ (canonical)
māˀēr (romanization)
ܒܸܡܝܵܪܵܐ (gerund)
ܡܝܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܡܝܼܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܝܼܪܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܝܼܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܝܼܪܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܵܝܘܿܪܵܐ (masculine singular)
ܡܵܝܘܿܪܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܵܝܘܿܪܬܵܐ (feminine singular)
ܡܵܝܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܡܝܵܪܬܵܐ (singular)
ܡܝܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܝܼܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܝܼܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܝܼܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܝܼܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܝܼܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܝܼܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܵܝܪܹܢ (first-person masculine singular)
ܡܵܝܪܹܬ (masculine second-person singular)
ܡܵܐܹܪ (masculine singular third-person)
ܡܵܝܪܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܵܝܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܵܝܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܵܝܪܵܢ (feminine first-person singular)
ܡܵܝܪܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܵܝܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܵܝܪܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܵܝܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܵܝܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܝܼܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܝܼܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܝܼܪ (masculine singular third-person)
ܡܝܼܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܝܼܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܝܼܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܝܼܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܝܼܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܝܼܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܝܼܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܘܼܪ (imperative masculine second-person singular)
ܡܘܼܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܡܘܼܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܡܘܼܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)


ܨܠܨ

ܨܵܠܹܨ • (ṣālēṣ)

ܨܵܠܹܨ (canonical)
ṣālēṣ (romanization)
ܒܸܨܠܵܨܵܐ (gerund)
ܨܠܵܨܵܐ (noun-from-verb)
ܨܠܝܼܨܵܐ (masculine participle passive singular)
ܨܠܝܼܨܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܨܠܝܼܨܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܨܠܝܼܨܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܨܵܠܘܿܨܵܐ (masculine singular)
ܨܵܠܘܿܨܹ̈ܐ (masculine plural)
ܨܵܠܘܿܨܬܵܐ (feminine singular)
ܨܵܠܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܨܠܵܨܬܵܐ (singular)
ܨܠܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܨܠܝܼܨ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܨܠܝܼܨ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܨܠܝܼܨ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܨܠܝܼܨ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܨܠܝܼܨ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܨܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܨܠܝܼܨ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܨܠܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܨܠܝܼܨ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܨܠܝܼܨ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܨܠܝܼܨ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܨܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܨܵܠܨܹܢ (first-person masculine singular)
ܨܵܠܨܹܬ (masculine second-person singular)
ܨܵܠܹܨ (masculine singular third-person)
ܨܵܠܨܲܚ (first-person masculine plural)
ܨܵܠܨܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܨܵܠܨܝܼ (masculine plural third-person)
ܨܵܠܨܵܢ (feminine first-person singular)
ܨܵܠܨܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܨܵܠܨܵܐ (feminine singular third-person)
ܨܵܠܨܲܚ (feminine first-person plural)
ܨܵܠܨܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܨܵܠܨܝܼ (feminine plural third-person)
ܨܠܝܼܨܸܢ (first-person masculine singular)
ܨܠܝܼܨܸܬ (masculine second-person singular)
ܨܠܝܼܨ (masculine singular third-person)
ܨܠܝܼܨܸܚ (first-person masculine plural)
ܨܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܨܠܝܼܨܝܼ (masculine plural third-person)
ܨܠܝܼܨܲܢ (feminine first-person singular)
ܨܠܝܼܨܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܨܠܝܼܨܵܐ (feminine singular third-person)
ܨܠܝܼܨܸܚ (feminine first-person plural)
ܨܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܨܠܝܼܨܝܼ (feminine plural third-person)
ܨܠܘܿܨ (imperative masculine second-person singular)
ܨܠܘܿܨܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܨܠܘܿܨܝ (feminine imperative second-person singular)
ܨܠܘܿܨܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

[t͡ʃˤɑːlɪt͡ʃ]


ܚܪܙ

ܚܵܪܹܙ • (ḥārēz)

ܚܵܪܹܙ (canonical)
ḥārēz (romanization)
ܒܸܚܪܵܙܵܐ (gerund)
ܚܪܵܙܵܐ (noun-from-verb)
ܚܪܝܼܙܵܐ (masculine participle passive singular)
ܚܪ̈ܝܼܙܹܐ (masculine participle passive plural)
ܚܪܝܼܙܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܚܪ̈ܝܼܙܹܐ (feminine participle passive plural)
ܚܵܪܘܿܙܵܐ (masculine singular)
ܚܵܪ̈ܘܿܙܹܐ (masculine plural)
ܚܵܪܘܿܙܬܵܐ (feminine singular)
ܚܵܪ̈ܘܿܙܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܚܪܵܙܬܵܐ (singular)
ܚܪ̈ܵܙܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܚܪܝܼܙ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܚܪܝܼܙ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܚܪܝܼܙ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܚܪܝܼܙ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܚܪܝܼܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܚܪܝܼܙ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܚܪܝܼܙ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܚܪܝܼܙ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܚܪܝܼܙ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܚܪܝܼܙ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܚܪܝܼܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܚܪܝܼܙ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܚܵܪܙܹܢ (first-person masculine singular)
ܚܵܪܙܹܬ (masculine second-person singular)
ܚܵܪܹܙ (masculine singular third-person)
ܚܵܪܙܲܚ (first-person masculine plural)
ܚܵܪܙܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܚܵܪܙܝܼ (masculine plural third-person)
ܚܵܪܙܵܢ (feminine first-person singular)
ܚܵܪܙܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܚܵܪܙܵܐ (feminine singular third-person)
ܚܵܪܙܲܚ (feminine first-person plural)
ܚܵܪܙܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܚܵܪܙܝܼ (feminine plural third-person)
ܚܪܝܼܙܸܢ (first-person masculine singular)
ܚܪܝܼܙܸܬ (masculine second-person singular)
ܚܪܝܼܙ (masculine singular third-person)
ܚܪܝܼܙܸܚ (first-person masculine plural)
ܚܪܝܼܙܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܚܪܝܼܙܝܼ (masculine plural third-person)
ܚܪܝܼܙܲܢ (feminine first-person singular)
ܚܪܝܼܙܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܚܪܝܼܙܵܐ (feminine singular third-person)
ܚܪܝܼܙܸܚ (feminine first-person plural)
ܚܪܝܼܙܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܚܪܝܼܙܝܼ (feminine plural third-person)
ܚܪܘܿܙ (imperative masculine second-person singular)
ܚܪܘܿܙܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܚܪܘܿܙܝ (feminine imperative second-person singular)
ܚܪܘܿܙܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

to string together beads or other items onto a string

to order, arrange, sort, straighten, marshal, organize, lay out, structure, put in an array, group together, classify, catalogue, codify, systematize, tabulate, triage


ܛܥܫ

ܛܵܥܹܫ • (ṭāˁēš)

ܛܵܥܹܫ (canonical)
ṭāˁēš (romanization)
ܒܸܛܥܵܫܵܐ (gerund)
ܛܥܵܫܵܐ (noun-from-verb)
ܛܥܝܼܫܵܐ (masculine participle passive singular)
ܛܥܝܼܫܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܛܥܝܼܫܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܛܥܝܼܫܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܛܵܥܘܿܫܵܐ (masculine singular)
ܛܵܥܘܿܫܹ̈ܐ (masculine plural)
ܛܵܥܘܿܫܬܵܐ (feminine singular)
ܛܵܥܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܛܥܵܫܬܵܐ (singular)
ܛܥܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܛܥܝܼܫ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܛܥܝܼܫ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܛܥܝܼܫ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܛܥܝܼܫ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܛܥܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܛܥܝܼܫ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܛܥܝܼܫ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܛܥܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܛܥܝܼܫ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܛܥܝܼܫ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܛܥܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܛܥܝܼܫ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܛܵܥܫܹܢ (first-person masculine singular)
ܛܵܥܫܹܬ (masculine second-person singular)
ܛܵܥܹܫ (masculine singular third-person)
ܛܵܥܫܲܚ (first-person masculine plural)
ܛܵܥܫܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܛܵܥܫܝܼ (masculine plural third-person)
ܛܵܥܫܵܢ (feminine first-person singular)
ܛܵܥܫܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܛܵܥܫܵܐ (feminine singular third-person)
ܛܵܥܫܲܚ (feminine first-person plural)
ܛܵܥܫܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܛܵܥܫܝܼ (feminine plural third-person)
ܛܥܝܼܫܸܢ (first-person masculine singular)
ܛܥܝܼܫܸܬ (masculine second-person singular)
ܛܥܝܼܫ (masculine singular third-person)
ܛܥܝܼܫܸܚ (first-person masculine plural)
ܛܥܝܼܫܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܛܥܝܼܫܝܼ (masculine plural third-person)
ܛܥܝܼܫܲܢ (feminine first-person singular)
ܛܥܝܼܫܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܛܥܝܼܫܵܐ (feminine singular third-person)
ܛܥܝܼܫܸܚ (feminine first-person plural)
ܛܥܝܼܫܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܛܥܝܼܫܝܼ (feminine plural third-person)
ܛܥܘܿܫ (imperative masculine second-person singular)
ܛܥܘܿܫܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܛܥܘܿܫܝ (feminine imperative second-person singular)
ܛܥܘܿܫܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Inherited from Aramaic [Term?]. See also the unclear ܬܵܥܹܣ (tāˁēs, “to happen upon”).


ܦܐܕ

ܦܵܐܹܕ݂ • (pāˀēḏ)

ܦܵܐܹܕ݂ (canonical)
pāˀēḏ (romanization)
ܒܸܦܝܵܕ݂ܵܐ (gerund)
ܦܝܵܕ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܦܝܼܕ݂ܵܐ (masculine participle passive singular)
ܦܝܼܕ݂ܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܦܝܼܕ݂ܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܦܝܼܕ݂ܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܦܵܝܘܿܕ݂ܵܐ (masculine singular)
ܦܵܝܘܿܕ݂ܹ̈ܐ (masculine plural)
ܦܵܝܘܿܕ݂ܬܵܐ (feminine singular)
ܦܵܝܘܿܕ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܦܝܵܕ݂ܬܵܐ (singular)
ܦܝܵܕ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܦܝܼܕ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܦܝܼܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܦܝܼܕ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܦܝܼܕ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܦܝܼܕ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܦܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܦܝܼܕ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܦܝܼܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܦܝܼܕ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܦܝܼܕ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܦܝܼܕ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܦܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܦܵܝܕ݂ܹܢ (first-person masculine singular)
ܦܵܝܕ݂ܹܬ (masculine second-person singular)
ܦܵܐܹܕ݂ (masculine singular third-person)
ܦܵܝܕ݂ܲܚ (first-person masculine plural)
ܦܵܝܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܦܵܝܕ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܦܵܝܕ݂ܵܢ (feminine first-person singular)
ܦܵܝܕ݂ܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܦܵܝܕ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܦܵܝܕ݂ܲܚ (feminine first-person plural)
ܦܵܝܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܦܵܝܕ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܦܝܼܕ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܦܝܼܕ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܦܝܼܕ݂ (masculine singular third-person)
ܦܝܼܕ݂ܸܚ (first-person masculine plural)
ܦܝܼܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܦܝܼܕ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܦܝܼܕ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܦܝܼܕ݂ܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܦܝܼܕ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܦܝܼܕ݂ܸܚ (feminine first-person plural)
ܦܝܼܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܦܝܼܕ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܦܘܼܕ݂ (imperative masculine second-person singular)
ܦܘܼܕ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܦܘܼܕ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ܦܘܼܕ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)


ܡܦܪܐ

ܡܲܦܪܹܐ • (maprē)

ܡܲܦܪܹܐ (canonical)
maprē (romanization)
ܡܲܦܪܘܿܝܹܐ (gerund)
ܐܲܦܪܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܘܼܦܪܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܦܪ̈ܝܹܐ (masculine participle passive plural)
ܡܘܼܦܪܲܝܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܦܪ̈ܝܹܐ (feminine participle passive plural)
ܡܲܦܪܝܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܦܪ̈ܝܵܢܹܐ (masculine plural)
ܡܲܦܪܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܲܦܪ̈ܝܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐܲܦܪܲܝܬܵܐ (singular)
ܐܲܦܪ̈ܲܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܦܪܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܦܪܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܲܦܪܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܲܦܪܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܲܦܪܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܲܦܪܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܲܦܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܲܦܪܝܵܢ (feminine first-person singular)
ܡܲܦܪܝܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܲܦܪܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܲܦܪܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܲܦܪܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܲܦܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܘܼܦܪܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܦܪܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܦܪܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܦܪܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܦܪܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܦܪܲܝ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܦܪܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܦܪܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܦܪܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܦܪܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܦܪܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܦܪܲܝ (feminine plural third-person)
ܐܲܦܪܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܦܪܲܘ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܦܪܲܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܦܪܲܘ (feminine imperative plural second-person)


ܫܐܕ

ܫܵܐܹܕ • (šāˀēd)

ܫܵܐܹܕ (canonical)
šāˀēd (romanization)
ܒܸܫܝܵܕܵܐ (gerund)
ܫܝܵܕܵܐ (noun-from-verb)
ܫܝܼܕܵܐ (masculine participle passive singular)
ܫܝܼܕܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܫܝܼܕܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܫܝܼܕܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܫܵܝܘܿܕܵܐ (masculine singular)
ܫܵܝܘܿܕܹ̈ܐ (masculine plural)
ܫܵܝܘܿܕܬܵܐ (feminine singular)
ܫܵܝܘܿܕܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܫܝܵܕܬܵܐ (singular)
ܫܝܵܕܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܫܝܼܕ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܫܝܼܕ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܫܝܼܕ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܫܝܼܕ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܫܝܼܕ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܫܝܼܕ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܫܝܼܕ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܫܝܼܕ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܫܝܼܕ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܫܝܼܕ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܫܝܼܕ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܫܝܼܕ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܫܵܝܕܹܢ (first-person masculine singular)
ܫܵܝܕܹܬ (masculine second-person singular)
ܫܵܐܹܕ (masculine singular third-person)
ܫܵܝܕܲܚ (first-person masculine plural)
ܫܵܝܕܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܫܵܝܕܝܼ (masculine plural third-person)
ܫܵܝܕܵܢ (feminine first-person singular)
ܫܵܝܕܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܫܵܝܕܵܐ (feminine singular third-person)
ܫܵܝܕܲܚ (feminine first-person plural)
ܫܵܝܕܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܫܵܝܕܝܼ (feminine plural third-person)
ܫܝܼܕܸܢ (first-person masculine singular)
ܫܝܼܕܸܬ (masculine second-person singular)
ܫܝܼܕ (masculine singular third-person)
ܫܝܼܕܸܚ (first-person masculine plural)
ܫܝܼܕܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܫܝܼܕܝܼ (masculine plural third-person)
ܫܝܼܕܲܢ (feminine first-person singular)
ܫܝܼܕܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܫܝܼܕܵܐ (feminine singular third-person)
ܫܝܼܕܸܚ (feminine first-person plural)
ܫܝܼܕܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܫܝܼܕܝܼ (feminine plural third-person)
ܫܘܼܕ (imperative masculine second-person singular)
ܫܘܼܕܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܘܼܕܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܘܼܕܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Borrowed from Akkadian šadādu (“to pull back and forth”) and unattested in any historical Aramaic variety.

quote-journal

(Can we date this quote?), Hezy Mutzafi, “Further Akkadian Substrate Words and Meanings Surfacing in Neo-Aramaic”, in (Please provide the book title or journal name), page 220:

to go from one ewe to another and try to suck milk in an attempt to find a foster mother (of a lamb or kid)

to suckle from a foster ewe (of a lamb or kid)


ܣܪܚ

aii-verb

ܣܵܪܹܚ • (sārēḥ)

ܣܵܪܹܚ (canonical)
sārēḥ (romanization)
ܒܸܣܪܵܚܵܐ (gerund)
ܣܪܵܚܵܐ (noun-from-verb)
ܣܪܝܼܚܵܐ (masculine participle passive singular)
ܣܪ̈ܝܼܚܹܐ (masculine participle passive plural)
ܣܪܝܼܚܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܣܪ̈ܝܼܚܹܐ (feminine participle passive plural)
ܣܵܪܘܿܚܵܐ (masculine singular)
ܣܵܪ̈ܘܿܚܹܐ (masculine plural)
ܣܵܪܘܿܚܬܵܐ (feminine singular)
ܣܵܪ̈ܘܿܚܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܣܪܵܚܬܵܐ (singular)
ܣܪ̈ܵܚܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܣܪܝܼܚ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܣܪܝܼܚ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܣܪܝܼܚ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܣܪܝܼܚ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܣܪܝܼܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܣܪܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܣܪܝܼܚ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܣܪܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܣܪܝܼܚ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܣܪܝܼܚ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܣܪܝܼܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܣܪܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܣܵܪܚܹܢ (first-person masculine singular)
ܣܵܪܚܹܬ (masculine second-person singular)
ܣܵܪܹܚ (masculine singular third-person)
ܣܵܪܚܲܚ (first-person masculine plural)
ܣܵܪܚܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܣܵܪܚܝܼ (masculine plural third-person)
ܣܵܪܚܵܢ (feminine first-person singular)
ܣܵܪܚܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܣܵܪܚܵܐ (feminine singular third-person)
ܣܵܪܚܲܚ (feminine first-person plural)
ܣܵܪܚܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܣܵܪܚܝܼ (feminine plural third-person)
ܣܪܝܼܚܸܢ (first-person masculine singular)
ܣܪܝܼܚܸܬ (masculine second-person singular)
ܣܪܝܼܚ (masculine singular third-person)
ܣܪܝܼܚܸܚ (first-person masculine plural)
ܣܪܝܼܚܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܣܪܝܼܚܝܼ (masculine plural third-person)
ܣܪܝܼܚܲܢ (feminine first-person singular)
ܣܪܝܼܚܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܣܪܝܼܚܵܐ (feminine singular third-person)
ܣܪܝܼܚܸܚ (feminine first-person plural)
ܣܪܝܼܚܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܣܪܝܼܚܝܼ (feminine plural third-person)
ܣܪܘܿܚ (imperative masculine second-person singular)
ܣܪܘܿܚܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܣܪܘܿܚܝ (feminine imperative second-person singular)
ܣܪܘܿܚܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

ܐܸܒܪܘܼܟ݂ ܣܪܝܼܚܵܐ ܝܠܹܗ

ibrōḵ srīḥā ìlēh

(intransitive) to be impudent, aggressive and without manners

(intransitive) to assault, attack [with ܥܲܠ- (ˁal-)]


ܡܫܕܠ

ܡܫܲܕܸܠ • (mšaddil)

ܡܫܲܕܸܠ (canonical)
mšaddil (romanization)
ܡܫܲܕܘܿܠܹܐ (gerund)
ܫܘܼܕܵܠܵܐ (noun-from-verb)
ܡܫܘܼܕܠܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܫܘܼܕܠܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܫܘܼܕܲܠܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܫܘܼܕܠܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܫܲܕܠܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܫܲܕܠܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܫܲܕܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܫܲܕܠܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܫܲܕܲܠܬܵܐ (singular)
ܫܲܕܲܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܫܘܼܕܸܠ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܫܘܼܕܸܠ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܫܘܼܕܸܠ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܫܘܼܕܸܠ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܫܘܼܕܸܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܫܘܼܕܸܠ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܫܘܼܕܸܠ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܫܘܼܕܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܫܘܼܕܸܠ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܫܘܼܕܸܠ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܫܘܼܕܸܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܫܘܼܕܸܠ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܫܲܕܠܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܫܲܕܠܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܫܲܕܸܠ (masculine singular third-person)
ܡܫܲܕܠܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܫܲܕܠܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܫܲܕܠܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܫܲܕܠܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܫܲܕܠܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܫܲܕܠܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܫܲܕܠܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܫܲܕܠܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܫܲܕܠܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܫܘܼܕܠܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܫܘܼܕܠܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܫܘܼܕܸܠ (masculine singular third-person)
ܡܫܘܼܕܠܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܫܘܼܕܠܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܫܘܼܕܠܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܫܘܼܕܠܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܫܘܼܕܠܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܫܘܼܕܠܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܫܘܼܕܠܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܫܘܼܕܠܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܫܘܼܕܠܝܼ (feminine plural third-person)
ܫܲܕܸܠ (imperative masculine second-person singular)
ܫܲܕܠܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܲܕܸܠܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܲܕܠܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

(transitive, figuratively) to flirt with


ܡܣܠܐ

ܡܲܣܠܹܐ • (maslē)

ܡܲܣܠܹܐ (canonical)
maslē (romanization)
ܡܲܣܠܘܿܝܹܐ (gerund)
ܐܲܣܠܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܘܼܣܠܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܣܠܝܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܘܼܣܠܲܝܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܣܠܝܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܲܣܠܝܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܣܠܝܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܲܣܠܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܲܣܠܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐܲܣܠܲܝܬܵܐ (singular)
ܐܲܣܠܲܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܡܘܼܣܠܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܣܠܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܣܠܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܣܠܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܣܠܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܣܠܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܣܠܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܣܠܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܣܠܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܣܠܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܣܠܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܣܠܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܣܠܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܲܣܠܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܲܣܠܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܲܣܠܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܲܣܠܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܲܣܠܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܲܣܠܝܵܢ (feminine first-person singular)
ܡܲܣܠܝܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܲܣܠܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܲܣܠܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܲܣܠܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܲܣܠܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܘܼܣܠܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܣܠܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܣܠܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܣܠܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܣܠܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܣܠܲܝ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܣܠܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܣܠܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܣܠܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܣܠܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܣܠܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܣܠܲܝ (feminine plural third-person)
ܐܲܣܠܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܣܠܲܘ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܣܠܲܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܣܠܲܘ (feminine imperative plural second-person)

Causitive stem of the verb ܣܵܠܹܐ (sālē).

(transitive) to scorn, despise, contempt

(transitive) to neglect, reject, disregard, snub


ܡܨܚ

ܡܲܨܸܚ • (maṣṣiḥ)

ܡܲܨܸܚ (canonical)
maṣṣiḥ (romanization)
ܡܲܨܘܿܚܹܐ (gerund)
ܐܲܨܵܚܘܼܬ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܘܼܨܚܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܨܚܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܘܼܨܲܚܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܨܚܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܲܨܚܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܨܚܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܲܨܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܲܨܚܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐܲܨܲܚܬܵܐ (singular)
ܐܲܨܲܚܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܘܼܨܸܚ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܨܸܚ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܨܸܚ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܨܸܚ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܨܸܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܨܸܚ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܨܸܚ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܨܸܚ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܨܸܚ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܨܸܚ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܨܸܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܨܸܚ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܨܚܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܲܨܚܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܲܨܸܚ (masculine singular third-person)
ܡܲܨܚܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܲܨܚܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܲܨܚܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܲܨܚܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܲܨܚܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܲܨܚܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܲܨܚܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܲܨܚܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܲܨܚܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܘܼܨܚܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܨܚܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܨܸܚ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܨܚܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܨܚܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܨܚܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܨܚܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܨܚܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܨܚܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܨܚܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܨܚܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܨܚܝܼ (feminine plural third-person)
ܐܲܨܸܚ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܨܚܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܨܸܚܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܨܚܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Causative verb derived from ܨܚܵܚܬܵܐ (ṣḥāḥtā, “transcription”).

ܘܵܠܹܐ ܕܡܲܨܚܸܬ ܠܵܗ̇ ܟܬ݂ܵܒ݂ܬܵܐ، ܣܲܓܝܼ ܝܲܬܝܼܪ ܝܲܪܝܼܟܬ݂ܵܐ ܝܠܵܗ̇.

wālē d-maṣḥit lāh kṯāḇtā, sagī yatīr yarīkṯā ìlāh.

You need to edit the writing, it is too long.


ܡܟܪܙ

ܡܲܟܪܸܙ (canonical)
makriz (romanization)
ܡܲܟܪܘܿܙܹܐ (gerund)
ܐܲܟܪܵܙܘܼܬ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܘܼܟܪܙܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܟܪ̈ܙܹܐ (masculine participle passive plural)
ܡܘܼܟܪܲܙܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܟܪ̈ܙܹܐ (feminine participle passive plural)
ܡܲܟܪܙܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܟܪ̈ܙܵܢܹܐ (masculine plural)
ܡܲܟܪܙܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܲܟܪ̈ܙܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐܲܟܪܲܙܬܵܐ (singular)
ܐܲܟܪ̈ܲܙܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܟܪܙܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܲܟܪܙܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܲܟܪܸܙ (masculine singular third-person)
ܡܲܟܪܙܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܲܟܪܙܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܲܟܪܙܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܲܟܪܙܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܲܟܪܙܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܲܟܪܙܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܲܟܪܙܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܲܟܪܙܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܲܟܪܙܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܘܼܟܪܙܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܟܪܙܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܟܪܸܙ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܟܪܙܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܟܪܙܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܟܪܙܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܟܪܙܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܟܪܙܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܟܪܙܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܟܪܙܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܟܪܙܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܟܪܙܝܼ (feminine plural third-person)
ܐܲܟܪܸܙ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܟܪܙܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܟܪܸܙܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܟܪܙܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Inherited from Aramaic [Term?]; compare Classical Syriac ܐܲܟ݂ܪܸܙ, Hebrew הִכְרִיז (hikhríz) and Arabic كَرَزَ (karaza).

(transitive) to dedicate one’s life to God


ܡܬܒܥ

ܡܬܲܒܸܥ • (mtabbiˁ)

ܡܬܲܒܸܥ (canonical)
mtabbiˁ (romanization)
ܡܬܲܒܘܿܥܹܐ (gerund)
ܬܘܼܒܵܥܵܐ (noun-from-verb)
ܡܬܘܼܒܥܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܬܘܼܒܥܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܬܘܼܒܲܥܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܬܘܼܒܥܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܬܲܒܥܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܬܲܒܥܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܬܲܒܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܬܲܒܥܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܬܲܒܲܥܬܵܐ (singular)
ܬܲܒܲܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܬܲܒܥܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܬܲܒܥܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܬܲܒܸܥ (masculine singular third-person)
ܡܬܲܒܥܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܬܲܒܥܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܬܲܒܥܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܬܲܒܥܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܬܲܒܥܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܬܲܒܥܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܬܲܒܥܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܬܲܒܥܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܬܲܒܥܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܬܘܼܒܥܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܬܘܼܒܥܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܬܘܼܒܸܥ (masculine singular third-person)
ܡܬܘܼܒܥܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܬܘܼܒܥܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܬܘܼܒܥܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܬܘܼܒܥܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܬܘܼܒܥܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܬܘܼܒܥܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܬܘܼܒܥܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܬܘܼܒܥܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܬܘܼܒܥܝܼ (feminine plural third-person)
ܬܲܒܸܥ (imperative masculine second-person singular)
ܬܲܒܥܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܬܲܒܸܥܝ (feminine imperative second-person singular)
ܬܲܒܥܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Intensitive stem of the verb ܬܵܒ݂ܹܥ (tāḇēˁ) borrowed from Arabic اِتَّبَعَ (ittabaʕa).

bor+

ܬܲܒܸܥ ܗܵܝ ܪܲܕܵܝܬܵܐ!

ܦܠܝܼܛ ܠܵܗ̇ ܘܩܸܡ ܡܬܲܒܥܸܢ ܠܵܗ̇ ܡ̣ܢ ܬܲܘܵܢܵܐ.

She left and I followed her out of the room.

ܡܬܘܼܒܥܵܐ ܝܘܸܢ ܐܸܠܘܼܟ݂ ܒܝܘܼܕܵܥܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ.


ܫܚܪ

aii-verb

ܫܵܚܹܪ • (šāḥēr)

ܫܵܚܹܪ (canonical)
šāḥēr (romanization)
ܒܸܫܚܵܪܵܐ (gerund)
ܫܚܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܫܚܝܼܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܫܚܝܼܪܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܫܚܝܼܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܫܚܝܼܪܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܫܵܚܘܿܪܵܐ (masculine singular)
ܫܵܚܘܿܪܹ̈ܐ (masculine plural)
ܫܵܚܘܿܪܬܵܐ (feminine singular)
ܫܵܚܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܫܚܵܪܬܵܐ (singular)
ܫܚܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܫܚܝܼܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܫܚܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܫܚܝܼܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܫܚܝܼܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܫܚܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܫܚܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܫܚܝܼܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܫܚܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܫܚܝܼܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܫܚܝܼܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܫܚܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܫܚܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܫܵܚܪܹܢ (first-person masculine singular)
ܫܵܚܪܹܬ (masculine second-person singular)
ܫܵܚܹܪ (masculine singular third-person)
ܫܵܚܪܲܚ (first-person masculine plural)
ܫܵܚܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܫܵܚܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܫܵܚܪܵܢ (feminine first-person singular)
ܫܵܚܪܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܫܵܚܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܫܵܚܪܲܚ (feminine first-person plural)
ܫܵܚܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܫܵܚܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܫܚܝܼܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܫܚܝܼܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܫܚܝܼܪ (masculine singular third-person)
ܫܚܝܼܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܫܚܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܫܚܝܼܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܫܚܝܼܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܫܚܝܼܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܫܚܝܼܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܫܚܝܼܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܫܚܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܫܚܝܼܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܫܚܘܿܪ (imperative masculine second-person singular)
ܫܚܘܿܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܚܘܿܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܚܘܿܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

ܐܸܒܪܘܼܟ݂ ܒܲܛܝܼܠܵܐ ܠܵܐ ܟܹܐ ܒܵܥܹܐ ܕܫܵܚܹܪ ܐܘܼܦ ܚܲܕ݇ ܩܸܨܵܐ

ibrōḵ baṭīlā lā kē bāˁē dšāḥēr ūp ḥa qiṣṣā

Your lazy son doesn’t want to be tired from working even a little!

(figurative) to be exhausted from working


ܪܥܠ

ܪܵܥܹܠ • (rāˁēl)

ܪܵܥܹܠ (canonical)
rāˁēl (romanization)
ܒܸܪܥܵܠܵܐ (gerund)
ܪܥܵܠܵܐ (noun-from-verb)
ܪܥܝܼܠܵܐ (masculine participle passive singular)
ܪ̈ܥܝܼܠܹܐ (masculine participle passive plural)
ܪܥܝܼܠܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܪ̈ܥܝܼܠܹܐ (feminine participle passive plural)
ܪܵܥܘܿܠܵܐ (masculine singular)
ܪ̈ܵܥܘܿܠܹܐ (masculine plural)
ܪܵܥܘܿܠܬܵܐ (feminine singular)
ܪ̈ܵܥܘܿܠܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܪܥܵܠܬܵܐ (singular)
ܪ̈ܥܵܠܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܪܥܝܼܠ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܪܥܝܼܠ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܪܥܝܼܠ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܪܥܝܼܠ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܪܥܝܼܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܪܥܝܼܠ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܪܥܝܼܠ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܪܥܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܪܥܝܼܠ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܪܥܝܼܠ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܪܥܝܼܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܪܥܝܼܠ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܪܵܥܠܹܢ (first-person masculine singular)
ܪܵܥܠܹܬ (masculine second-person singular)
ܪܵܥܹܠ (masculine singular third-person)
ܪܵܥܠܲܚ (first-person masculine plural)
ܪܵܥܠܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܪܵܥܠܝܼ (masculine plural third-person)
ܪܵܥܠܵܢ (feminine first-person singular)
ܪܵܥܠܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܪܵܥܠܵܐ (feminine singular third-person)
ܪܵܥܠܲܚ (feminine first-person plural)
ܪܵܥܠܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܪܵܥܠܝܼ (feminine plural third-person)
ܪܥܝܼܠܸܢ (first-person masculine singular)
ܪܥܝܼܠܸܬ (masculine second-person singular)
ܪܥܝܼܠ (masculine singular third-person)
ܪܥܝܼܠܸܚ (first-person masculine plural)
ܪܥܝܼܠܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܪܥܝܼܠܝܼ (masculine plural third-person)
ܪܥܝܼܠܲܢ (feminine first-person singular)
ܪܥܝܼܠܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܪܥܝܼܠܵܐ (feminine singular third-person)
ܪܥܝܼܠܸܚ (feminine first-person plural)
ܪܥܝܼܠܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܪܥܝܼܠܝܼ (feminine plural third-person)
ܪܥܘܿܠ (imperative masculine second-person singular)
ܪܥܘܿܠܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܪܥܘܿܠܝ (feminine imperative second-person singular)
ܪܥܘܿܠܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)


ܓܡܥ

ܓܵܡܹܥ • (gāmēˁ)

ܓܵܡܹܥ (canonical)
gāmēˁ (romanization)
ܒܸܓܡܵܥܵܐ (gerund)
ܓܡܵܥܵܐ (noun-from-verb)
ܓܡܝܼܥܵܐ (masculine participle passive singular)
ܓܡܝܼܥܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܓܡܝܼܥܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܓܡܝܼܥܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܓܵܡܘܿܥܵܐ (masculine singular)
ܓܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (masculine plural)
ܓܵܡܘܿܥܬܵܐ (feminine singular)
ܓܵܡܘܿܥܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܓܡܵܥܬܵܐ (singular)
ܓܡܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܓܡܝܼܥ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܓܡܝܼܥ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܓܡܝܼܥ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܓܡܝܼܥ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܓܡܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܓܡܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܓܡܝܼܥ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܓܡܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܓܡܝܼܥ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܓܡܝܼܥ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܓܡܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܓܡܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܓܵܡܥܹܢ (first-person masculine singular)
ܓܵܡܥܹܬ (masculine second-person singular)
ܓܵܡܹܥ (masculine singular third-person)
ܓܵܡܥܲܚ (first-person masculine plural)
ܓܵܡܥܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܓܵܡܥܝܼ (masculine plural third-person)
ܓܵܡܥܵܢ (feminine first-person singular)
ܓܵܡܥܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܓܵܡܥܵܐ (feminine singular third-person)
ܓܵܡܥܲܚ (feminine first-person plural)
ܓܵܡܥܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܓܵܡܥܝܼ (feminine plural third-person)
ܓܡܝܼܥܸܢ (first-person masculine singular)
ܓܡܝܼܥܸܬ (masculine second-person singular)
ܓܡܝܼܥ (masculine singular third-person)
ܓܡܝܼܥܸܚ (first-person masculine plural)
ܓܡܝܼܥܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܓܡܝܼܥܝܼ (masculine plural third-person)
ܓܡܝܼܥܲܢ (feminine first-person singular)
ܓܡܝܼܥܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܓܡܝܼܥܵܐ (feminine singular third-person)
ܓܡܝܼܥܸܚ (feminine first-person plural)
ܓܡܝܼܥܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܓܡܝܼܥܝܼ (feminine plural third-person)
ܓܡܘܿܥ (imperative masculine second-person singular)
ܓܡܘܿܥܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܓܡܘܿܥܝ (feminine imperative second-person singular)
ܓܡܘܿܥܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Inherited from Aramaic [Term?]. Compare Classical Syriac ܓܡܲܥ (“to sink”).

ܒܸܢܝܵܢܹ̈ܐ ܓܡܝܼܥ ܠܗܘܿܢ ܡ̣ܢ ܢܘܼܪܵܐ


ܢܦܠ ܒܬܪ

ܢܵܦܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ

ܢܵܦܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ • (nāpēl bāṯar)

ܢܵܦܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ (canonical)
nāpēl bāṯar (romanization)