ܡܨܦܐ

ܡܨܲܦܹܐ • (mṣappē)

ܡܨܲܦܹܐ (canonical)
mṣappē (romanization)
ܡܨܲܦܘܿܝܹܐ (gerund)
ܨܘܼܦܵܝܵܐ (noun-from-verb)
ܡܨܘܼܦܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܨܘܼܦܝܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܨܘܼܦܲܝܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܨܘܼܦܝܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܨܲܦܝܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܨܲܦܝܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܨܲܦܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܨܲܦܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܨܲܦܲܝܬܵܐ (singular)
ܨܲܦܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܨܲܦܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܨܲܦܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܨܲܦܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܨܲܦܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܨܲܦܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܨܲܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܨܲܦܝܵܢ (feminine first-person singular)
ܡܨܲܦܝܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܨܲܦܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܨܲܦܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܨܲܦܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܨܲܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܨܘܼܦܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܨܘܼܦܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܨܘܼܦܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܨܘܼܦܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܨܘܼܦܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܨܘܼܦܲܝ (masculine plural third-person)
ܡܨܘܼܦܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܨܘܼܦܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܨܘܼܦܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܨܘܼܦܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܨܘܼܦܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܨܘܼܦܲܝ (feminine plural third-person)
ܨܲܦܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܨܲܦܲܘ (imperative masculine plural second-person)
ܨܲܦܲܝ (feminine imperative second-person singular)
ܨܲܦܲܘ (feminine imperative plural second-person)


ܡܨܦܐ

aii-verb

ܡܲܨܦܹܐ • (maṣpē)

ܡܲܨܦܹܐ (canonical)
maṣpē (romanization)
ܡܲܨܦܘܿܝܹܐ (gerund)
ܐܲܨܦܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܘܼܨܦܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܨܦܝܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܘܼܨܦܲܝܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܨܦܝܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܲܨܦܝܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܨܦܝܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܲܨܦܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܲܨܦܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐܲܨܦܲܝܬܵܐ (singular)
ܐܲܨܦܲܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܨܦܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܲܨܦܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܲܨܦܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܲܨܦܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܲܨܦܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܲܨܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܲܨܦܝܵܢ (feminine first-person singular)
ܡܲܨܦܝܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܲܨܦܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܲܨܦܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܲܨܦܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܲܨܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܘܼܨܦܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܨܦܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܨܦܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܨܦܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܨܦܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܨܦܲܝ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܨܦܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܨܦܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܨܦܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܨܦܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܨܦܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܨܦܲܝ (feminine plural third-person)
ܐܲܨܦܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܨܦܲܘ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܨܦܲܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܨܦܲܘ (feminine imperative plural second-person)


ܥܐܩ

ܥܵܐܹܩ • (ˁāˀēq)

ܥܵܐܹܩ (canonical)
ˁāˀēq (romanization)
ܒܸܥܝܵܩܵܐ (gerund)
ܥܝܵܩܵܐ (noun-from-verb)
ܥܝܼܩܵܐ (masculine participle passive singular)
ܥܝܼܩܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܥܝܼܩܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܥܝܼܩܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܥܵܝܘܿܩܵܐ (masculine singular)
ܥܵܝܘܿܩܹ̈ܐ (masculine plural)
ܥܵܝܘܿܩܬܵܐ (feminine singular)
ܥܵܝܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܥܝܵܩܬܵܐ (singular)
ܥܝܵܩܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܥܝܼܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܥܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܥܝܼܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܥܝܼܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܥܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܥܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܥܝܼܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܥܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܥܝܼܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܥܝܼܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܥܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܥܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܥܵܝܩܹܢ (first-person masculine singular)
ܥܵܝܩܹܬ (masculine second-person singular)
ܥܵܐܹܩ (masculine singular third-person)
ܥܵܝܩܲܚ (first-person masculine plural)
ܥܵܝܩܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܥܵܝܩܝܼ (masculine plural third-person)
ܥܵܝܩܵܢ (feminine first-person singular)
ܥܵܝܩܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܥܵܝܩܵܐ (feminine singular third-person)
ܥܵܝܩܲܚ (feminine first-person plural)
ܥܵܝܩܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܥܵܝܩܝܼ (feminine plural third-person)
ܥܝܼܩܸܢ (first-person masculine singular)
ܥܝܼܩܸܬ (masculine second-person singular)
ܥܝܼܩ (masculine singular third-person)
ܥܝܼܩܸܚ (first-person masculine plural)
ܥܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܥܝܼܩܝܼ (masculine plural third-person)
ܥܝܼܩܲܢ (feminine first-person singular)
ܥܝܼܩܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܥܝܼܩܵܐ (feminine singular third-person)
ܥܝܼܩܸܚ (feminine first-person plural)
ܥܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܥܝܼܩܝܼ (feminine plural third-person)
ܥܘܼܩ (imperative masculine second-person singular)
ܥܘܼܩܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܥܘܼܩܝ (feminine imperative second-person singular)
ܥܘܼܩܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

From Proto-Semitic *ṣ́yḳ- (“to be narrow”); cognate with Arabic ضاق (ḍāq), Biblical Hebrew צוּק (ṣûq, “to constrain, bring into straits, press upon”), and Akkadian 𒊓𒀀𒄣 (sâqu). Doublet of ܫܘܼܩܵܐ (šūqā).

cog

to become distressed, troubled, stressed, anxious, frustrated, annoyed, uncomfortable, etc.


ܪܚܩ

aii-verb

ܪܵܚܹܩ • (rāḥēq)

ܪܵܚܹܩ (canonical)
rāḥēq (romanization)
ܒܸܪܚܵܩܵܐ (gerund)
ܪܚܵܩܵܐ (noun-from-verb)
ܪܚܝܼܩܵܐ (masculine participle passive singular)
ܪ̈ܚܝܼܩܹܐ (masculine participle passive plural)
ܪܚܝܼܩܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܪ̈ܚܝܼܩܹܐ (feminine participle passive plural)
ܪܵܚܘܿܩܵܐ (masculine singular)
ܪ̈ܵܚܘܿܩܹܐ (masculine plural)
ܪܵܚܘܿܩܬܵܐ (feminine singular)
ܪ̈ܵܚܘܿܩܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܪܚܵܩܬܵܐ (singular)
ܪ̈ܚܵܩܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܪܚܝܼܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܪܚܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܪܚܝܼܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܪܚܝܼܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܪܚܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܪܚܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܪܚܝܼܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܪܚܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܪܚܝܼܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܪܚܝܼܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܪܚܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܪܚܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܪܵܚܩܹܢ (first-person masculine singular)
ܪܵܚܩܹܬ (masculine second-person singular)
ܪܵܚܹܩ (masculine singular third-person)
ܪܵܚܩܲܚ (first-person masculine plural)
ܪܵܚܩܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܪܵܚܩܝܼ (masculine plural third-person)
ܪܵܚܩܵܢ (feminine first-person singular)
ܪܵܚܩܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܪܵܚܩܵܐ (feminine singular third-person)
ܪܵܚܩܲܚ (feminine first-person plural)
ܪܵܚܩܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܪܵܚܩܝܼ (feminine plural third-person)
ܪܚܝܼܩܸܢ (first-person masculine singular)
ܪܚܝܼܩܸܬ (masculine second-person singular)
ܪܚܝܼܩ (masculine singular third-person)
ܪܚܝܼܩܸܚ (first-person masculine plural)
ܪܚܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܪܚܝܼܩܝܼ (masculine plural third-person)
ܪܚܝܼܩܲܢ (feminine first-person singular)
ܪܚܝܼܩܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܪܚܝܼܩܵܐ (feminine singular third-person)
ܪܚܝܼܩܸܚ (feminine first-person plural)
ܪܚܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܪܚܝܼܩܝܼ (feminine plural third-person)
ܪܚܘܿܩ (imperative masculine second-person singular)
ܪܚܘܿܩܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܪܚܘܿܩܝ (feminine imperative second-person singular)
ܪܚܘܿܩܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

ܪܚܘܿܩ ܡܲܐܟ݂ܵܐ!

ܒܲܝܬܲܢ ܟܹܐ ܪܵܚܹܩ ܫܵܥܬ݂ܵܐ ܘܦܲܠܓܵܗ̇ ܡ̣ܢ ܐܵܟ݂ܵܐ

Our house is an hour and a half away from here.

ܪܚܝܼܩ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܩܸܢܛܵܐ.

ܓܲܢܵܒ݂ܹ̈ܐ ܪܚܝܼܩ ܠܗܘܿܢ ܡ̣ܢ ܫܘܼܪܛܵܐ.

(intransitive) to be/become distant; be far; go away, back off


ܢܨܒ

ܢܵܨܹܒ݂ • (nāṣēḇ)

ܢܵܨܹܒ݂ (canonical)
nāṣēḇ (romanization)
ܒܸܢܨܵܒ݂ܵܐ (gerund)
ܢܨܵܒ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܢܨܝܼܒ݂ܵܐ (masculine participle passive singular)
ܢܨܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܢܨܝܼܒ݂ܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܢܨܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܢܵܨܘܿܒ݂ܵܐ (masculine singular)
ܢܵܨܘܿܒ݂ܹ̈ܐ (masculine plural)
ܢܵܨܘܿܒ݂ܬܵܐ (feminine singular)
ܢܵܨܘܿܒ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܢܨܵܒ݂ܬܵܐ (singular)
ܢܨܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܢܨܝܼܒ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܢܨܝܼܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܢܨܝܼܒ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܢܨܝܼܒ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܢܨܝܼܒ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܢܨܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܢܨܝܼܒ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܢܨܝܼܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܢܨܝܼܒ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܢܨܝܼܒ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܢܨܝܼܒ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܢܨܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܢܵܨܒ݂ܹܢ (first-person masculine singular)
ܢܵܨܒ݂ܹܬ (masculine second-person singular)
ܢܵܨܹܒ݂ (masculine singular third-person)
ܢܵܨܒ݂ܲܚ (first-person masculine plural)
ܢܵܨܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܢܵܨܒ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܢܵܨܒ݂ܵܢ (feminine first-person singular)
ܢܵܨܒ݂ܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܢܵܨܒ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܢܵܨܒ݂ܲܚ (feminine first-person plural)
ܢܵܨܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܢܵܨܒ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܢܨܝܼܒ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܢܨܝܼܒ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܢܨܝܼܒ݂ (masculine singular third-person)
ܢܨܝܼܒ݂ܸܚ (first-person masculine plural)
ܢܨܝܼܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܢܨܝܼܒ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܢܨܝܼܒ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܢܨܝܼܒ݂ܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܢܨܝܼܒ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܢܨܝܼܒ݂ܸܚ (feminine first-person plural)
ܢܨܝܼܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܢܨܝܼܒ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܢܨܘܿܒ݂ (imperative masculine second-person singular)
ܢܨܘܿܒ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܢܨܘܿܒ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ܢܨܘܿܒ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Inherited from Aramaic נְצַב (nəṣaḇ); compare Arabic نَصَبَ (naṣaba).

ܢܵܨܒ݂ܲܚ ܐܝܼ̈ܠܵܢܹܐ ܠܓܵܘ ܓܲܢܬ݂ܵܐ.

ܢܨܘܿܒ݂ܝ ܠܵܗ̇ ܫܵܥܬ݂ܵܐ ܠܬܡܵܢܹܐ ܒܩܲܕܵܡܬܵܐ

(transitive) to set up, raise, establish, erect


ܡܥܝܩ

ܡܲܥܝܸܩ • (maˁyiq)

ܡܲܥܝܸܩ (canonical)
maˁyiq (romanization)
ܡܲܥܝܘܿܩܹܐ (gerund)
ܐܲܥܝܵܩܘܼܬ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܘܼܥܝܩܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܥܝܩܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܘܼܥܝܲܩܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܥܝܩܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܲܥܝܩܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܥܝܩܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܲܥܝܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܥܲܝܩܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐܲܥܝܲܩܬܵܐ (singular)
ܐܲܥܝܲܩܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܥܝܩܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܲܥܝܩܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܲܥܝܸܩ (masculine singular third-person)
ܡܲܥܝܩܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܲܥܝܩܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܲܥܝܩܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܲܥܝܩܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܲܥܝܩܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܲܥܝܩܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܲܥܝܩܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܲܥܝܩܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܲܥܝܩܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܘܼܥܝܩܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܥܝܩܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܥܝܸܩ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܥܝܩܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܥܝܩܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܥܝܩܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܥܝܩܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܥܝܩܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܥܝܩܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܥܝܩܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܥܝܩܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܥܝܩܝܼ (feminine plural third-person)
ܐܲܥܝܸܩ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܥܝܩܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܥܝܸܩܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܥܝܩܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Causitive of ܥܵܝܹܩ (ˁāyēq, “to be narrow”).

to distress, trouble, stress, make anxious, make uncomfortable, frustrate, annoy, etc.


ܡܥܘܩ

ܡܥܲܘܸܩ • (mˁawwiq)

ܡܥܲܘܸܩ (canonical)
mˁawwiq (romanization)
ܡܥܲܘܘܿܩܹܐ (gerund)
ܥܘܼܘܵܩܵܐ (noun-from-verb)
ܡܥܘܼܘܩܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܥܘܼܘܩܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܥܘܼܘܲܩܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܥܘܼܘܩܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܥܲܘܩܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܥܲܘܩܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܥܲܘܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܥܲܘܩܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܥܲܘܲܩܬܵܐ (singular)
ܥܲܘܲܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܥܘܼܘܸܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܥܘܼܘܸܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܥܘܼܘܸܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܥܘܼܘܸܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܥܘܼܘܸܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܥܘܼܘܸܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܥܘܼܘܸܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܥܘܼܘܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܥܘܼܘܸܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܥܘܼܘܸܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܥܘܼܘܸܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܥܘܼܘܸܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܥܲܘܩܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܥܲܘܩܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܥܲܘܸܩ (masculine singular third-person)
ܡܥܲܘܩܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܥܲܘܩܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܥܲܘܩܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܥܲܘܩܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܥܲܘܩܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܥܲܘܩܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܥܲܘܩܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܥܲܘܩܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܥܲܘܩܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܥܘܼܘܩܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܥܘܼܘܩܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܥܘܼܘܸܩ (masculine singular third-person)
ܡܥܘܼܘܩܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܥܘܼܘܩܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܥܘܼܘܩܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܥܘܼܘܩܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܥܘܼܘܩܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܥܘܼܘܩܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܥܘܼܘܩܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܥܘܼܘܩܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܥܘܼܘܩܝܼ (feminine plural third-person)
ܥܲܘܸܩ (imperative masculine second-person singular)
ܥܲܘܩܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܥܲܘܸܩܝ (feminine imperative second-person singular)
ܥܲܘܩܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Borrowed from Arabic عَوَّقَ (ʕawwaqa); compare Classical Syriac ܥܲܝܸܩ (“to distress, trouble”).


ܣܦܣ

aii-verb

ܣܵܦܹܣ • (sāpēs)

ܣܵܦܹܣ (canonical)
sāpēs (romanization)
ܒܸܣܦܵܣܵܐ (gerund)
ܣܦܵܣܵܐ (noun-from-verb)
ܣܦܝܼܣܵܐ (masculine participle passive singular)
ܣܦܝܼܣܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܣܦܝܼܣܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܣܦܝܼܣܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܣܵܦܘܿܣܵܐ (masculine singular)
ܣܵܦܘܿܣܹ̈ܐ (masculine plural)
ܣܵܦܘܿܣܬܵܐ (feminine singular)
ܣܵܦܘܿܣܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܣܦܵܣܬܵܐ (singular)
ܣܦܵܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܣܦܝܼܣ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܣܦܝܼܣ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܣܦܝܼܣ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܣܦܝܼܣ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܣܦܝܼܣ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܣܦܝܼܣ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܣܦܝܼܣ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܣܦܝܼܣ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܣܦܝܼܣ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܣܦܝܼܣ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܣܦܝܼܣ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܣܦܝܼܣ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܣܵܦܣܹܢ (first-person masculine singular)
ܣܵܦܣܹܬ (masculine second-person singular)
ܣܵܦܹܣ (masculine singular third-person)
ܣܵܦܣܲܚ (first-person masculine plural)
ܣܵܦܣܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܣܵܦܣܝܼ (masculine plural third-person)
ܣܵܦܣܵܢ (feminine first-person singular)
ܣܵܦܣܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܣܵܦܣܵܐ (feminine singular third-person)
ܣܵܦܣܲܚ (feminine first-person plural)
ܣܵܦܣܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܣܵܦܣܝܼ (feminine plural third-person)
ܣܦܝܼܣܸܢ (first-person masculine singular)
ܣܦܝܼܣܸܬ (masculine second-person singular)
ܣܦܝܼܣ (masculine singular third-person)
ܣܦܝܼܣܸܚ (first-person masculine plural)
ܣܦܝܼܣܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܣܦܝܼܣܝܼ (masculine plural third-person)
ܣܦܝܼܣܲܢ (feminine first-person singular)
ܣܦܝܼܣܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܣܦܝܼܣܵܐ (feminine singular third-person)
ܣܦܝܼܣܸܚ (feminine first-person plural)
ܣܦܝܼܣܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܣܦܝܼܣܝܼ (feminine plural third-person)
ܣܦܘܿܣ (imperative masculine second-person singular)
ܣܦܘܿܣܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܣܦܘܿܣܝ (feminine imperative second-person singular)
ܣܦܘܿܣܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Irregularly developed from a cognate to Classical Syriac ܣܒ݂ܲܣ (“to accumulate”) or the pael form of it. Compare Iraqi Arabic سَبَّس (sabbas, “to spoil”), a loan from local Aramaic.

cog

to mold, rot, decay (of food, carcasses, etc.)


ܨܒܥ

aii-verb

ܨܵܒ݂ܹܥ • (ṣāḇēˁ)

ܨܵܒ݂ܹܥ (canonical)
ṣāḇēˁ (romanization)
ܒܸܨܒ݂ܵܥܵܐ (gerund)
ܨܒ݂ܵܥܵܐ (noun-from-verb)
ܨܒ݂ܝܼܥܵܐ (masculine participle passive singular)
ܨܒ݂ܝܼܥܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܨܒ݂ܝܼܥܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܨܒ݂ܝܼܥܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܨܵܒ݂ܘܿܥܵܐ (masculine singular)
ܨܵܒ݂ܘܿܥܹ̈ܐ (masculine plural)
ܨܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ (feminine singular)
ܨܵܒ݂ܘܿܥܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܨܒ݂ܵܥܬܵܐ (singular)
ܨܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܨܒ݂ܝܼܥ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܨܒ݂ܝܼܥ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܨܒ݂ܝܼܥ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܨܒ݂ܝܼܥ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܨܒ݂ܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܨܒ݂ܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܨܒ݂ܝܼܥ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܨܒ݂ܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܨܒ݂ܝܼܥ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܨܒ݂ܝܼܥ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܨܒ݂ܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܨܒ݂ܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܨܵܒ݂ܥܹܢ (first-person masculine singular)
ܨܵܒ݂ܥܹܬ (masculine second-person singular)
ܨܵܒ݂ܹܥ (masculine singular third-person)
ܨܵܒ݂ܥܲܚ (first-person masculine plural)
ܨܵܒ݂ܥܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܨܵܒ݂ܥܝܼ (masculine plural third-person)
ܨܵܒ݂ܥܵܢ (feminine first-person singular)
ܨܵܒ݂ܥܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܨܵܒ݂ܥܵܐ (feminine singular third-person)
ܨܵܒ݂ܥܲܚ (feminine first-person plural)
ܨܵܒ݂ܥܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܨܵܒ݂ܥܝܼ (feminine plural third-person)
ܨܒ݂ܝܼܥܸܢ (first-person masculine singular)
ܨܒ݂ܝܼܥܸܬ (masculine second-person singular)
ܨܒ݂ܝܼܥ (masculine singular third-person)
ܨܒ݂ܝܼܥܸܚ (first-person masculine plural)
ܨܒ݂ܝܼܥܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܨܒ݂ܝܼܥܝܼ (masculine plural third-person)
ܨܒ݂ܝܼܥܲܢ (feminine first-person singular)
ܨܒ݂ܝܼܥܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܨܒ݂ܝܼܥܵܐ (feminine singular third-person)
ܨܒ݂ܝܼܥܸܚ (feminine first-person plural)
ܨܒ݂ܝܼܥܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܨܒ݂ܝܼܥܝܼ (feminine plural third-person)
ܨܒ݂ܘܿܥ (imperative masculine second-person singular)
ܨܒ݂ܘܿܥܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܨܒ݂ܘܿܥܝ (feminine imperative second-person singular)
ܨܒ݂ܘܿܥܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

From Aramaic צְבַע (ṣəḇaʿ); compare Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”), Hebrew צָבַע (tsavá, “to color, paint, dye”), Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/ṣabû/, “to soak, bathe”) and Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”).


ܡܟܡܕ

aii-verb

ܡܲܟ݂ܡܸܕ݂ • (maḵmiḏ)

ܡܲܟ݂ܡܸܕ݂ (canonical)
maḵmiḏ (romanization)
ܡܲܟ݂ܡܘܿܕ݂ܹܐ (gerund)
ܐܲܟ݂ܡܵܕ݂ܘܼܬ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܘܼܟ݂ܡܕ݂ܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܟ݂ܡܕ݂ܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܘܼܟ݂ܡܲܕ݂ܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܟ݂ܡܕ݂ܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܟ݂ܲܡܕ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐܲܟ݂ܡܲܕ݂ܬܵܐ (singular)
ܐܲܟ݂ܡܲܕ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܲܟ݂ܡܸܕ݂ (masculine singular third-person)
ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܲܟ݂ܡܕ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܘܼܟ݂ܡܕ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܟ݂ܡܕ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܟ݂ܡܕ݂ܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܟ݂ܡܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܟ݂ܡܕ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܟ݂ܡܕ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܟ݂ܡܕ݂ܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܟ݂ܡܕ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܟ݂ܡܕ݂ܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܟ݂ܡܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܟ݂ܡܕ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܐܲܟ݂ܡܸܕ݂ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܟ݂ܡܕ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܟ݂ܡܸܕ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܟ݂ܡܕ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Causitive stem of the verb ܟܵܡܹܕ݂ (kāmēḏ).

ܡܘܼܟ݂ܡܸܕ݂ ܠܝܼ ܫܥܘܿܬ݂ܵܐ ܕܨܘܼܕܪܵܐ.


ܡܙܡܢ

ܡܙܲܡܸܢ (canonical)
mzammin (romanization)
ܡܙܲܡܘܿܢܹܐ (gerund)
ܙܘܼܡܵܢܵܐ (noun-from-verb)
ܡܙܘܼܡܢܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܙܘܼܡܢܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܙܘܼܡܲܢܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܙܘܼܡܢܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܙܲܡܢܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܙܲܡܢܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܙܲܡܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܙܲܡܢܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܙܲܡܲܢܬܵܐ (singular)
ܙܲܡܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܙܘܼܡܸܢ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܙܘܼܡܸܢ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܙܘܼܡܸܢ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܙܘܼܡܸܢ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܙܘܼܡܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܙܘܼܡܸܢ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܙܘܼܡܸܢ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܙܘܼܡܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܙܘܼܡܸܢ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܙܘܼܡܸܢ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܙܘܼܡܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܙܘܼܡܸܢ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܙܲܡܢܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܙܲܡܢܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܙܲܡܸܢ (masculine singular third-person)
ܡܙܲܡܢܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܙܲܡܢܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܙܲܡܢܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܙܲܡܢܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܙܲܡܢܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܙܲܡܢܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܙܲܡܢܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܙܲܡܢܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܙܲܡܢܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܙܘܼܡܢܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܙܘܼܡܢܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܙܘܼܡܸܢ (masculine singular third-person)
ܡܙܘܼܡܢܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܙܘܼܡܢܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܙܘܼܡܢܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܙܘܼܡܢܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܙܘܼܡܢܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܙܘܼܡܢܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܙܘܼܡܢܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܙܘܼܡܢܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܙܘܼܡܢܝܼ (feminine plural third-person)
ܙܲܡܸܢ (imperative masculine second-person singular)
ܙܲܡܢܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܙܲܡܸܢܝ (feminine imperative second-person singular)
ܙܲܡܢܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

From Aramaic זִמְנָא (zimnā, “set time, instance”) related to ܙܲܒ݂ܢܵܐ (zaḇnā, “time”); cognate to Hebrew הִזְמִין (hizmín)

der

ܟܡܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܒܸܬ ܡܙܲܡܢܲܚ ܠܡܸܫܬܘܼܬ݂ܵܐ؟

How many people are we inviting to the party?


ܣܘܟܢ

head

ܣܲܘܟܸܢ • (sawkin) (feminine singular ܣܲܘܟܸܢܝ (sawkin), plural ܣܲܘܟܢܘܼܢ (sawknūn))

ܣܲܘܟܸܢ (canonical)
sawkin (romanization)
ܣܲܘܟܸܢܝ (feminine singular)
ܣܲܘܟܢܘܼܢ (plural)

second-person masculine singular imperative of ܡܣܲܘܟܸܢ (msawkin)


ܛܐܒ

aii-verb

ܛܵܐܹܒ݂ • (ṭāˀēḇ)

ܛܵܐܹܒ݂ (canonical)
ṭāˀēḇ (romanization)
ܒܸܛܐܵܒ݂ܵܐ (gerund)
ܛܐܵܒ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܛܐܝܼܒ݂ܵܐ (masculine participle passive singular)
ܛܐܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܛܐܝܼܒ݂ܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܛܐܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܛܵܐܘܿܒ݂ܵܐ (masculine singular)
ܛܵܐܘܿܒ݂ܹ̈ܐ (masculine plural)
ܛܵܐܘܿܒ݂ܬܵܐ (feminine singular)
ܛܵܐܘܿܒ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܛܐܵܒ݂ܬܵܐ (singular)
ܛܐܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܛܐܝܼܒ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܛܐܝܼܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܛܐܝܼܒ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܛܐܝܼܒ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܛܐܝܼܒ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܛܐܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܛܐܝܼܒ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܛܐܝܼܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܛܐܝܼܒ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܛܐܝܼܒ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܛܐܝܼܒ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܛܐܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܛܵܐܒ݂ܹܢ (first-person masculine singular)
ܛܵܐܒ݂ܹܬ (masculine second-person singular)
ܛܵܐܹܒ݂ (masculine singular third-person)
ܛܵܐܒ݂ܲܚ (first-person masculine plural)
ܛܵܐܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܛܵܐܒ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܛܵܐܒ݂ܵܢ (feminine first-person singular)
ܛܵܐܒ݂ܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܛܵܐܒ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܛܵܐܒ݂ܲܚ (feminine first-person plural)
ܛܵܐܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܛܵܐܒ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܛܐܝܼܒ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܛܐܝܼܒ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܛܐܝܼܒ݂ (masculine singular third-person)
ܛܐܝܼܒ݂ܸܚ (first-person masculine plural)
ܛܐܝܼܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܛܐܝܼܒ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܛܐܝܼܒ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܛܐܝܼܒ݂ܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܛܐܝܼܒ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܛܐܝܼܒ݂ܸܚ (feminine first-person plural)
ܛܐܝܼܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܛܐܝܼܒ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܛܐܘܿܒ݂ (imperative masculine second-person singular)
ܛܐܘܿܒ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܛܐܘܿܒ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ܛܐܘܿܒ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

From a back-formation of the participle of Aramaic טָב (ṭāḇ).

ܛܵܒ݂ܹܐ

to have worth, value, be worthy or suitable

(intransitive) to be or become good, excellent

(intransitive) to be bountiful, generous, munificent

ܟܬܵܒ݂ܲܬ ܐܝܼܕܝܼ ܒܸܛܐܵܒ݂ܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܐܵܕܝܼܵܐ.

ktāḇat īdī biṭˀāḇā ìlāh ādīyā.

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ ܛܐܝܼܒ݂ܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܪܵܒܵܐ ܡ̣ܢ ܕܐܲܢܲܝ̈ ܫܸܢܹ̈ܐ ܐ݇ܚܵܪ̈ܵܝܹܐ.

tiqnōlōḡīyā ṭˀīḇtā ìlāh rābā min d-annay šinnē ḥārāyē.

The technology has improved by a lot in the last few years

(intransitive) to improve, to get better, to ameliorate


ܡܛܐܒ

ܡܲܛܐܸܒ݂ • (maṭˀiḇ)

ܡܲܛܐܸܒ݂ (canonical)
maṭˀiḇ (romanization)
ܡܲܛܐܘܿܒ݂ܹܐ (gerund)
ܐܲܛܐܵܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܘܼܛܐܒ݂ܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܛܐܒ݂ܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܘܼܛܐܲܒ݂ܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܛܐܒ݂ܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܛܲܐܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐܲܛܐܲܒ݂ܬܵܐ (singular)
ܐܲܛܐܲܒ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܛܐܒ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܲܛܐܒ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܲܛܐܸܒ݂ (masculine singular third-person)
ܡܲܛܐܒ݂ܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܲܛܐܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܲܛܐܒ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܲܛܐܒ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܲܛܐܒ݂ܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܲܛܐܒ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܲܛܐܒ݂ܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܲܛܐܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܲܛܐܒ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܘܼܛܐܒ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܛܐܒ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܛܐܸܒ݂ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܛܐܒ݂ܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܛܐܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܛܐܒ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܛܐܒ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܛܐܒ݂ܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܛܐܒ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܛܐܒ݂ܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܛܐܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܛܐܒ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܐܲܛܐܸܒ݂ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܛܐܒ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܛܐܸܒ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܛܐܒ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Causitive of ܛܵܐܹܒ݂ (ṭāˀēḇ, “to be good; to improve”)

ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܢ ܡܲܛܐܒ݂ܸܢ ܟܬܵܒ݂ܬܝܼ.

(transitive) to improve something, to ameliorate


ܡܢܥ

ܡܵܢܹܥ • (mānēˁ)

ܡܵܢܹܥ (canonical)
mānēˁ (romanization)
ܒܸܡܢܵܥܵܐ (gerund)
ܡܢܵܥܵܐ (noun-from-verb)
ܡܢܝܼܥܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܢܝܼܥܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܢܝܼܥܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܢܝܼܥܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܵܢܘܿܥܵܐ (masculine singular)
ܡܵܢܘܿܥܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܵܢܘܿܥܬܵܐ (feminine singular)
ܡܵܢܘܿܥܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܡܢܵܥܬܵܐ (singular)
ܡܢܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܢܝܼܥ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܢܝܼܥ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܢܝܼܥ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܢܝܼܥ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܢܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܢܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܢܝܼܥ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܢܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܢܝܼܥ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܢܝܼܥ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܢܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܢܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܵܢܥܹܢ (first-person masculine singular)
ܡܵܢܥܹܬ (masculine second-person singular)
ܡܵܢܹܥ (masculine singular third-person)
ܡܵܢܥܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܵܢܥܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܵܢܥܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܵܢܥܵܢ (feminine first-person singular)
ܡܵܢܥܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܵܢܥܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܵܢܥܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܵܢܥܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܵܢܥܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܢܝܼܥܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܢܝܼܥܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܢܝܼܥ (masculine singular third-person)
ܡܢܝܼܥܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܢܝܼܥܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܢܝܼܥܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܢܝܼܥܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܢܝܼܥܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܢܝܼܥܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܢܝܼܥܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܢܝܼܥܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܢܝܼܥܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܢܘܿܥ (imperative masculine second-person singular)
ܡܢܘܿܥܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܡܢܘܿܥܝ (feminine imperative second-person singular)
ܡܢܘܿܥܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Borrowed from Arabic مَنَعَ (manaʕa); compare Hebrew מָנַע (maná).


ܝܒܝܫܐ

head

ܝܒ݂ܝܼܫܵܐ • (ḇīšā) (feminine ܝܒ݂ܝܼܫܬܵܐ (ḇīštā), plural ܝܒ݂ܝܼܫܹ̈ܐ (ḇīšē))

ܝܒ݂ܝܼܫܵܐ (canonical)
ḇīšā (romanization)
ܝܒ݂ܝܼܫܬܵܐ (feminine)
ܝܒ݂ܝܼܫܹ̈ܐ (plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.


ܡܘܣܦ

ܡܲܘܣܸܦ (canonical)
mawsip (romanization)
ܡܲܘܣܘܿܦܹܐ (gerund)
ܐܲܘܣܵܦܘܼܬ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܘܼܘܣܦܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܘܣܦܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܘܼܘܣܲܦܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܘܣܦܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܲܘܣܦܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܘܣܦܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܲܘܣܦܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܘܲܣܦܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐܲܘܣܲܦܬܵܐ (singular)
ܐܲܘܣܲܦܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܡܘܼܘܣܸܦ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܘܣܸܦ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܘܣܸܦ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܘܣܸܦ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܘܣܸܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܘܣܸܦ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܘܣܸܦ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܘܣܸܦ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܘܣܸܦ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܘܣܸܦ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܘܣܸܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܘܣܸܦ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܘܣܦܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܲܘܣܦܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܲܘܣܸܦ (masculine singular third-person)
ܡܲܘܣܦܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܲܘܣܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܲܘܣܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܲܘܣܦܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܲܘܣܦܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܲܘܣܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܲܘܣܦܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܲܘܣܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܲܘܣܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܘܼܘܣܦܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܘܣܦܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܘܣܸܦ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܘܣܦܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܘܣܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܘܣܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܘܣܦܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܘܣܦܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܘܣܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܘܣܦܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܘܣܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܘܣܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܐܲܘܣܸܦ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܘܣܦܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܘܣܸܦܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܘܣܦܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Causitive of ܝܵܣܹܦ (yāsēp); compare Hebrew הוֹסִיף (hosíf).

ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܲܘܣܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܝ ܠܵܐ ܡܘܼܣܸܦ ܠܗܘܿܢ ܚܲܠܒ݂ܵܐ؟

to add, increase, augment something to something else

ܝܼܢܵܐ ܡܲܘܣܘܿܦܹܐ ܠܲܚܡܵܐ.

ܐܲܘܣܸܦ ܟܠܗܘܿܢ ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ ܒܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ ܒܬܘܼܩܵܠܵܐ.

Add all the numbers together in the equation.


ܣܓܐ

aii-verb

ܣܵܓ݂ܹܐ • (sāḡē)

ܣܵܓ݂ܹܐ (canonical)
sāḡē (romanization)
ܒܸܣܓ݂ܵܝܵܐ (gerund)
ܣܓ݂ܵܝܵܐ (noun-from-verb)
ܣܸܓ݂ܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܣܸܓ݂ܝܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܣܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (feminine participle passive singular)
ܣܸܓ݂ܝܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܣܵܓ݂ܘܿܝܵܐ (masculine singular)
ܣܵܓ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (masculine plural)
ܣܵܓ݂ܘܿܝܬܵܐ (feminine singular)
ܣܵܓ݂̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܣܓ݂ܵܝܬܵܐ (singular)
ܣ̈ܓ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܣܓ݂ܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܣܓ݂ܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܣܓ݂ܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܣܓ݂ܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܣܓ݂ܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܣܓ݂ܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܣܓ݂ܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܣܓ݂ܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܣܓ݂ܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܣܓ݂ܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܣܓ݂ܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܣܓ݂ܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܣܵܓ݂ܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܣܵܓ݂ܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܣܵܓ݂ܹܐ (masculine singular third-person)
ܣܵܓ݂ܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܣܵܓ݂ܲܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܣܵܓ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܣܵܓ݂ܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܣܵܓ݂ܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܣܵܓ݂ܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܣܵܓ݂ܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܣܵܓ݂ܲܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܣܵܓ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܣܓ݂ܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܣܓ݂ܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܣܓ݂ܹܐ (masculine singular third-person)
ܣܓ݂ܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܣܓ݂ܲܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܣܓ݂ܲܝ (masculine plural third-person)
ܣܸܓ݂ܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܣܸܓ݂ܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܣܸܓ݂ܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܣܓ݂ܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܣܓ݂ܲܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܣܓ݂ܲܝ (feminine plural third-person)
ܣܓ݂ܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܣܓ݂ܲܘ (imperative masculine plural second-person)
ܣܓ݂ܲܝ (feminine imperative second-person singular)
ܣܓ݂ܲܘ (feminine imperative plural second-person)


ܡܣܓܐ

ܡܲܣܓܹܐ • (masgē)

ܡܲܣܓܹܐ (canonical)
masgē (romanization)
ܡܲܣܓܘܿܝܹܐ (gerund)
ܐܲܣܓܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܘܼܣܓܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܣܓܝܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܘܼܣܓܲܝܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܣܓܝܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܲܣܓܝܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܣܓܝܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܲܣܓܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܲܣܓܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐܲܣܓܲܝܬܵܐ (singular)
ܐܲܣܓܲܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܡܘܼܣܓܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܣܓܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܣܓܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܣܓܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܣܓܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܣܓܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܣܓܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܣܓܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܣܓܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܣܓܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܣܓܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܣܓܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܣܓܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܲܣܓܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܲܣܓܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܲܣܓܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܲܣܓܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܲܣܓܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܲܣܓܝܵܢ (feminine first-person singular)
ܡܲܣܓܝܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܲܣܓܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܲܣܓܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܲܣܓܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܲܣܓܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܘܼܣܓܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܣܓܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܣܓܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܣܓܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܣܓܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܣܓܲܝ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܣܓܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܣܓܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܣܓܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܣܓܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܣܓܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܣܓܲܝ (feminine plural third-person)
ܐܲܣܓܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܣܓܲܘ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܣܓܲܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܣܓܲܘ (feminine imperative plural second-person)


ܡܩܢܛܪ

ܡܩܲܢܛܸܪ • (mqanṭir)

ܡܩܲܢܛܸܪ (canonical)
mqanṭir (romanization)
ܡܩܲܢܛܘܿܪܹܐ (gerund)
ܩܘܼܢܛܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܡܩܘܼܢܛܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܩܘܼܢܛܪܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܩܘܼܢܛܲܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܩܘܼܢܛܪܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܩܲܢܛܪܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܩܲܢܛܪ̈ܵܢܹܐ (masculine plural)
ܡܩܲܢܛܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܩܲܢܛܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܩܲܢܛܲܪܬܵܐ (singular)
ܩܲܢܛܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܩܘܼܢܛܸܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܩܲܢܛܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܩܲܢܛܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܩܲܢܛܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܩܲܢܛܪܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܩܲܢܛܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܩܲܢܛܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܩܲܢܛܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܩܲܢܛܪܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܩܲܢܛܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܩܲܢܛܪܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܩܲܢܛܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܩܲܢܛܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܩܘܼܢܛܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܩܘܼܢܛܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܩܘܼܢܛܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܩܘܼܢܛܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܩܘܼܢܛܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܩܘܼܢܛܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܩܘܼܢܛܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܩܘܼܢܛܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܩܘܼܢܛܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܩܘܼܢܛܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܩܘܼܢܛܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܩܘܼܢܛܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܩܲܢܛܸܪ (imperative masculine second-person singular)
ܩܲܢܛܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܩܲܢܛܸܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܩܲܢܛܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)
ܡܩܲܢܛܪܸܢ (alternative)

Denominal verb extracted from ܩܸܢܛܪܘܿܢ (qinṭrōn, “centre”).

ܡܩܲܢܛܸܪ ܙܸܠܓܹ̈ܐ ܕܒܲܗܪܵܐ ܠܒܵܒ݂ܬܵܐ

To concentrate rays of light into a focus.

ܡܩܲܢܛܪܲܚ ܥܲܠ ܢܘܼܩܙܵܐ ܥܸܩܪܵܝܵܐ.

ܘܵܠܹܐ ܕܡܩܲܢܛܪܸܢ ܝܲܨܝܼܦܘܼܬ݂ܝܼ ܥܲܠ ܦܘܼܠܚܵܢܝܼ.

ܗ̇ܘ ܡܩܲܢܛܘܼܪܹܐ ܝܠܹܗ ܝܲܨܝܼܦܘܼܬ݂ܹܗ ܥܲܠ ܢܲܦ̮ܫܹܗ.

+obj

ܥܲܠ (ˁal) ‘on’

(intransitive) to focus, concentrate [with ܥܲܠ (ˁal) ‘on’]


ܡܫܚܬܢ

aii-verb

ܡܫܲܚܬܸܢ • (mšaḥtin)

ܡܫܲܚܬܸܢ (canonical)
mšaḥtin (romanization)
ܡܫܲܚܬܘܿܢܹܐ (gerund)
ܫܘܼܚܬܵܢܵܐ (noun-from-verb)
ܡܫܘܼܚܬܢܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܫܘܼܚܬܢܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܫܘܼܚܬܲܢܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܫܘܼܚܬܢܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܫܲܚܬܢܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܫܲܚܬܢܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܫܲܚܬܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܫܲܚܬܢܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܫܲܚܬܲܢܬܵܐ (singular)
ܫܲܚܬܲܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܫܲܚܬܢܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܫܲܚܬܢܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܫܲܚܬܸܢ (masculine singular third-person)
ܡܫܲܚܬܢܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܫܲܚܬܢܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܫܲܚܬܢܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܫܲܚܬܢܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܫܲܚܬܢܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܫܲܚܬܢܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܫܲܚܬܢܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܫܲܚܬܢܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܫܲܚܬܢܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܫܘܼܚܬܢܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܫܘܼܚܬܢܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܫܘܼܚܬܸܢ (masculine singular third-person)
ܡܫܘܼܚܬܢܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܫܘܼܚܬܢܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܫܘܼܚܬܢܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܫܘܼܚܬܢܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܫܘܼܚܬܢܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܫܘܼܚܬܢܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܫܘܼܚܬܢܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܫܘܼܚܬܢܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܫܘܼܚܬܢܝܼ (feminine plural third-person)
ܫܲܚܬܸܢ (imperative masculine second-person singular)
ܫܲܚܬܢܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܲܚܬܸܢܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܲܚܬܢܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Denominal of ܫܘܼܚܬܵܢܵܐ (šuḥtānā, “dirty”), from ܫܘܼܚܬܵܐ (šuḥtā, “dirt”).


ܨܡܕ

ܨܵܡܹܕ݂ • (ṣāmēḏ)

ܨܵܡܹܕ݂ (canonical)
ṣāmēḏ (romanization)
ܒܸܨܡܵܕ݂ܵܐ (gerund)
ܨܡܵܕ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܨܡܝܼܕ݂ܵܐ (masculine participle passive singular)
ܨܡܝܼܕ݂ܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܨܡܝܼܕ݂ܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܨܡܝܼܕ݂ܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܨܵܡܘܿܕ݂ܵܐ (masculine singular)
ܨܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ (masculine plural)
ܨܵܡܘܿܕ݂ܬܵܐ (feminine singular)
ܨܵܡܘܿܕ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܨܡܵܕ݂ܬܵܐ (singular)
ܨܡܵܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܨܡܝܼܕ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܨܡܝܼܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܨܡܝܼܕ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܨܡܝܼܕ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܨܡܝܼܕ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܨܡܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܨܡܝܼܕ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܨܡܝܼܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܨܡܝܼܕ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܨܡܝܼܕ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܨܡܝܼܕ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܨܡܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܨܵܡܕ݂ܹܢ (first-person masculine singular)
ܨܵܡܕ݂ܹܬ (masculine second-person singular)
ܨܵܡܹܕ݂ (masculine singular third-person)
ܨܵܡܕ݂ܲܚ (first-person masculine plural)
ܨܵܡܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܨܵܡܕ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܨܵܡܕ݂ܵܢ (feminine first-person singular)
ܨܵܡܕ݂ܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܨܵܡܕ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܨܵܡܕ݂ܲܚ (feminine first-person plural)
ܨܵܡܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܨܵܡܕ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܨܡܝܼܕ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܨܡܝܼܕ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܨܡܝܼܕ݂ (masculine singular third-person)
ܨܡܝܼܕ݂ܸܚ (first-person masculine plural)
ܨܡܝܼܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܨܡܝܼܕ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܨܡܝܼܕ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܨܡܝܼܕ݂ܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܨܡܝܼܕ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܨܡܝܼܕ݂ܸܚ (feminine first-person plural)
ܨܡܝܼܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܨܡܝܼܕ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܨܡܘܿܕ݂ (imperative masculine second-person singular)
ܨܡܘܿܕ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܨܡܘܿܕ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ܨܡܘܿܕ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

to wrap up, roll up, pack, parcel, bundle


ܡܦܪܓܐ

ܡܦܲܪܓܹܐ • (mpargē)

ܡܦܲܪܓܹܐ (canonical)
mpargē (romanization)
ܡܦܲܪܓܘܿܝܹܐ (gerund)
ܦܘܼܪܓܵܝܵܐ (noun-from-verb)
ܡܦܘܼܪܓܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܦܘܼܪ̈ܓܝܹܐ (masculine participle passive plural)
ܡܦܘܼܪܓܲܝܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܦܘܼܪ̈ܓܝܹܐ (feminine participle passive plural)
ܡܦܲܪܓܝܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܦܲܪ̈ܓܝܵܢܹܐ (masculine plural)
ܡܦܲܪܓܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܦܲܪ̈ܓܝܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܦܲܪܓܲܝܬܵܐ (singular)
ܦܲܪ̈ܓܲܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܦܘܼܪܓܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܦܘܼܪܓܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܦܘܼܪܓܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܦܘܼܪܓܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܦܘܼܪܓܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܦܘܼܪܓܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܦܘܼܪܓܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܦܘܼܪܓܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܦܘܼܪܓܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܦܘܼܪܓܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܦܘܼܪܓܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܦܘܼܪܓܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܦܲܪܓܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܦܲܪܓܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܦܲܪܓܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܦܲܪܓܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܦܲܪܓܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܦܲܪܓܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܦܲܪܓܝܵܢ (feminine first-person singular)
ܡܦܲܪܓܝܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܦܲܪܓܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܦܲܪܓܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܦܲܪܓܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܦܲܪܓܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܦܘܼܪܓܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܦܘܼܪܓܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܦܘܼܪܓܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܦܘܼܪܓܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܦܘܼܪܓܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܦܘܼܪܓܲܝ (masculine plural third-person)
ܡܦܘܼܪܓܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܦܘܼܪܓܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܦܘܼܪܓܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܦܘܼܪܓܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܦܘܼܪܓܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܦܘܼܪܓܲܝ (feminine plural third-person)
ܦܲܪܓܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܦܲܪܓܲܘ (imperative masculine plural second-person)
ܦܲܪܓܲܝ (feminine imperative second-person singular)
ܦܲܪܓܲܘ (feminine imperative plural second-person)

Reduplicated form of ܦܵܓ݂ܹܐ (pāḡē, “to delight”).


ܣܪܦ

ܣܵܪܹܦ • (sārēp)

ܣܵܪܹܦ (canonical)
sārēp (romanization)
ܒܸܣܪܵܦܵܐ (gerund)
ܣܪܵܦܵܐ (noun-from-verb)
ܣܪܝܼܦܵܐ (masculine participle passive singular)
ܣܪ̈ܝܼܦܹܐ (masculine participle passive plural)
ܣܪܝܼܦܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܣܪ̈ܝܼܦܹܐ (feminine participle passive plural)
ܣܵܪܘܿܦܵܐ (masculine singular)
ܣܵܪ̈ܘܿܦܹܐ (masculine plural)
ܣܵܪܘܿܦܬܵܐ (feminine singular)
ܣܵܪ̈ܘܿܦܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܣܪܵܦܬܵܐ (singular)
ܣܪ̈ܵܦܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܣܪܝܼܦ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܣܪܝܼܦ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܣܪܝܼܦ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܣܪܝܼܦ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܣܪܝܼܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܣܪܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܣܪܝܼܦ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܣܪܝܼܦ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܣܪܝܼܦ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܣܪܝܼܦ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܣܪܝܼܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܣܪܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܣܵܪܦܹܢ (first-person masculine singular)
ܣܵܪܦܹܬ (masculine second-person singular)
ܣܵܪܹܦ (masculine singular third-person)
ܣܵܪܦܲܚ (first-person masculine plural)
ܣܵܪܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܣܵܪܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܣܵܪܦܵܢ (feminine first-person singular)
ܣܵܪܦܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܣܵܪܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܣܵܪܦܲܚ (feminine first-person plural)
ܣܵܪܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܣܵܪܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܣܪܝܼܦܸܢ (first-person masculine singular)
ܣܪܝܼܦܸܬ (masculine second-person singular)
ܣܪܝܼܦ (masculine singular third-person)
ܣܪܝܼܦܸܚ (first-person masculine plural)
ܣܪܝܼܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܣܪܝܼܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܣܪܝܼܦܲܢ (feminine first-person singular)
ܣܪܝܼܦܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܣܪܝܼܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܣܪܝܼܦܸܚ (feminine first-person plural)
ܣܪܝܼܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܣܪܝܼܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܣܪܘܿܦ (imperative masculine second-person singular)
ܣܪܘܿܦܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܣܪܘܿܦܝ (feminine imperative second-person singular)
ܣܪܘܿܦܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

ܢܵܟ݂ܦܸܬ ܘܠܵܐ ܣܵܪܦܸܬ ܩܵܕ݇ܡ ܐ݇ܚܪܹ̈ܢܹܐ

You should be embarrassed and instead not slurp [food] in the presence of others.

ܒ݂ܵܐܟܝܘܼܡ ܟܹܐ ܣܵܪܦܵܐ ܠܹܗ ܟܠܹܗ ܫܘܼܚܬܵܐ

ܐܲܪܥܵܐ ܣܪܝܼܦܝܼܢ݇ ܠܵܗ̇ ܟܠܗܘܿܢ ܡ̈ܲܝܵܐ


ܡܝܩܪ

ܡܝܲܩܸܪ (canonical)
myaqqir (romanization)
ܡܝܲܩܘܿܪܹܐ (gerund)
ܝܘܼܩܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܡܝܘܼܩܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܝܲܩܪܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܝܲܩܪ̈ܵܢܹܐ (masculine plural)
ܡܝܲܩܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܝܲܩܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܝܲܩܲܪܬܵܐ (singular)
ܝܲܩܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܝܘܼܩܸܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܝܘܼܩܸܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܝܘܼܩܸܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܝܘܼܩܸܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܝܘܼܩܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܝܘܼܩܸܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܝܘܼܩܸܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܝܘܼܩܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܝܘܼܩܸܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܝܘܼܩܸܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܝܘܼܩܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܝܘܼܩܸܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܝܲܩܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܝܲܩܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܝܲܩܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܝܲܩܪܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܝܲܩܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܝܲܩܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܝܲܩܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܝܲܩܪܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܝܲܩܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܝܲܩܪܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܝܲܩܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܝܲܩܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܝܘܼܩܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܝܘܼܩܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܝܘܼܩܸܪ (masculine singular third-person)
ܡܝܘܼܩܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܝܘܼܩܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܝܘܼܩܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܝܘܼܩܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܝܘܼܩܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܝܘܼܩܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܝܘܼܩܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܝܘܼܩܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܝܘܼܩܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܝܲܩܸܪ (imperative masculine second-person singular)
ܝܲܩܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܝܲܩܸܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܝܲܩܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Causitive stem of the verb ܝܵܩܹܪ (yāqēr, “to be heavy”).

ܠܥܵܠܲܡ ܒܸܬ ܕܵܟ݂ܪܲܚ ܘܡܝܲܩܪܲܚ ܠܗܘܿܢ ܣܵܗܕܹ̈ܐ.

l-ˁālam bit dāḵraḥ w-myaqraḥ lhōn sāhdē.

We will forever remember and honor the martyrs.

ܕܲܚܫܵܐ ܡܝܘܼܩܪܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ.

to ennoble, to make noble, to recognize, to recognize with appreciation

ܡܝܲܩܪܸܢ ܗ݇ܘܵܐ ܠܘܼܟ݂ ܡܲܫܬܝܵܐ؟

to offer refreshments to, to share food with

ܒܹܝܬ݂ ܥܘܼܪܦܵܢܵܐ ܠܵܐ ܡܝܘܼܩܸܪ ܠܹܗ ܨܲܟܘܼܟ݂


ܬܪܩ

ܬܵܪܹܩ • (tārēq)

ܬܵܪܹܩ (canonical)
tārēq (romanization)
ܒܸܬܪܵܩܵܐ (gerund)
ܬܪܵܩܵܐ (noun-from-verb)
ܬܪܝܼܩܵܐ (masculine participle passive singular)
ܬܪ̈ܝܼܩܹܐ (masculine participle passive plural)
ܬܪܝܼܩܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܬܪ̈ܝܼܩܹܐ (feminine participle passive plural)
ܬܵܪܘܿܩܵܐ (masculine singular)
ܬܵܪ̈ܘܿܩܹܐ (masculine plural)
ܬܵܪܘܿܩܬܵܐ (feminine singular)
ܬܵܪ̈ܘܿܩܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܬܪܵܩܬܵܐ (singular)
ܬܪ̈ܵܩܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܬܪܝܼܩ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܬܪܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܬܪܝܼܩ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܬܪܝܼܩ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܬܪܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܬܪܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܬܪܝܼܩ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܬܪܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܬܪܝܼܩ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܬܪܝܼܩ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܬܪܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܬܪܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܬܵܪܩܹܢ (first-person masculine singular)
ܬܵܪܩܹܬ (masculine second-person singular)
ܬܵܪܹܩ (masculine singular third-person)
ܬܵܪܩܲܚ (first-person masculine plural)
ܬܵܪܩܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܬܵܪܩܝܼ (masculine plural third-person)
ܬܵܪܩܵܢ (feminine first-person singular)
ܬܵܪܩܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܬܵܪܩܵܐ (feminine singular third-person)
ܬܵܪܩܲܚ (feminine first-person plural)
ܬܵܪܩܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܬܵܪܩܝܼ (feminine plural third-person)
ܬܪܝܼܩܸܢ (first-person masculine singular)
ܬܪܝܼܩܸܬ (masculine second-person singular)
ܬܪܝܼܩ (masculine singular third-person)
ܬܪܝܼܩܸܚ (first-person masculine plural)
ܬܪܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܬܪܝܼܩܝܼ (masculine plural third-person)
ܬܪܝܼܩܲܢ (feminine first-person singular)
ܬܪܝܼܩܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܬܪܝܼܩܵܐ (feminine singular third-person)
ܬܪܝܼܩܸܚ (feminine first-person plural)
ܬܪܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܬܪܝܼܩܝܼ (feminine plural third-person)
ܬܪܘܿܩ (imperative masculine second-person singular)
ܬܪܘܿܩܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܬܪܘܿܩܝ (feminine imperative second-person singular)
ܬܪܘܿܩܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

ܬܪܘܿܩ ܠܵܗ̇ ܩܲܡܝܼܨܬܘܼܟ݂.

ܬܪܘܿܩ ܛܵܒ݂ܵܐ، ܪܵܒܵܐ ܩܲܪܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܐܸܕܝܘܿܡ.

ܬܪܘܿܩ ܠܵܗ̇ ܓ̰ܵܟܹܝܬܘܼܟ݂.


ܡܫܘܬܦ

ܡܫܲܘܬܸܦ • (mšawtip)

ܡܫܲܘܬܸܦ (canonical)
mšawtip (romanization)
ܡܫܲܘܬܘܿܦܹܐ (gerund)
ܫܘܼܘܬܵܦܵܐ (noun-from-verb)
ܡܫܘܼܘܬܦܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܫܘܼܘܬܦܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܫܘܼܘܬܲܦܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܫܘܼܘܬܦܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܫܲܘܬܦܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܫܲܘܬܦܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܫܲܘܬܦܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܫܲܘܬܦܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܫܲܘܬܲܦܬܵܐ (singular)
ܫܲܘܬܲܦܝܵܬ݂̈ܵܐ (plural)
ܡܫܘܼܘܬܸܦ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܫܘܼܘܬܸܦ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܫܘܼܘܬܸܦ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܫܘܼܘܬܸܦ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܫܘܼܘܬܸܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܫܘܼܘܬܸܦ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܫܘܼܘܬܸܦ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܫܘܼܘܬܸܦ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܫܘܼܘܬܸܦ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܫܘܼܘܬܸܦ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܫܘܼܘܬܸܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܫܘܼܘܬܸܦ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܫܲܘܬܦܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܫܲܘܬܦܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܫܲܘܬܸܦ (masculine singular third-person)
ܡܫܲܘܬܦܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܫܲܘܬܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܫܲܘܬܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܫܲܘܬܦܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܫܲܘܬܦܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܫܲܘܬܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܫܲܘܬܦܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܫܲܘܬܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܫܲܘܬܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܫܘܼܘܬܦܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܫܘܼܘܬܦܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܫܘܼܘܬܸܦ (masculine singular third-person)
ܡܫܘܼܘܬܦܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܫܘܼܘܬܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܫܘܼܘܬܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܫܘܼܘܬܦܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܫܘܼܘܬܦܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܫܘܼܘܬܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܫܘܼܘܬܦܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܫܘܼܘܬܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܫܘܼܘܬܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܫܲܘܬܸܦ (imperative masculine second-person singular)
ܫܲܘܬܦܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܲܘܬܸܦܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܲܘܬܦܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Denominal verb extracted from ܫܵܘܬܵܦܵܐ (šāwtāpā, “participant, partner”), from Akkadian 𒋗𒋰 (šutāpu [ŠU.TAB]); compare Hebrew שִׁתֵּף (shitéf, “to collaborate, include something, to share”).

cog

ܡܘܼܚܠܸܦ ܠܹܗ ܕܡܫܵܘܬܸܦ ܓܵܘ ܠܘܼܡܵܕܵܐ.

He declined to participate in the conference.

ܟܹܐ ܡܫܵܘܬܦܸܢ ܥܲܡ ܠܸܘܝܝܼ̈ ܒܫܘܼܠܵܡܲܝ̈ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ.

I associate with my coworkers on weekends.


ܢܚܬ

aii-verb

ܢܵܚܹܬ݂ • (nāḥēṯ)

ܢܵܚܹܬ݂ (canonical)
nāḥēṯ (romanization)
ܒܸܢܚܵܬ݂ܵܐ (gerund)
ܢܚܵܬ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܢܚܝܼܬ݂ܵܐ (masculine participle passive singular)
ܢܚܝܼܬ݂ܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܢܚܝܼܬ݂ܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܢܚܝܼܬ݂ܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܢܵܚܘܿܬ݂ܵܐ (masculine singular)
ܢܵܚܘܿܬ݂ܹ̈ܐ (masculine plural)
ܢܵܚܘܿܬ݂ܬܵܐ (feminine singular)
ܢܵܚܘܿܬ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܢܚܵܬ݂ܬܵܐ (singular)
ܢܚܵܬ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܢܚܝܼܬ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܢܚܝܼܬ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܢܚܝܼܬ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܢܚܝܼܬ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܢܚܝܼܬ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܢܚܝܼܬ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܢܚܝܼܬ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܢܚܝܼܬ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܢܚܝܼܬ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܢܚܝܼܬ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܢܚܝܼܬ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܢܚܝܼܬ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܢܵܚܬ݂ܹܢ (first-person masculine singular)
ܢܵܚܬ݂ܹܬ (masculine second-person singular)
ܢܵܚܹܬ݂ (masculine singular third-person)
ܢܵܚܬ݂ܲܚ (first-person masculine plural)
ܢܵܚܬ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܢܵܚܬ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܢܵܚܬ݂ܵܢ (feminine first-person singular)
ܢܵܚܬ݂ܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܢܵܚܬ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܢܵܚܬ݂ܲܚ (feminine first-person plural)
ܢܵܚܬ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܢܵܚܬ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܢܚܝܼܬ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܢܚܝܼܬ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܢܚܝܼܬ݂ (masculine singular third-person)
ܢܚܝܼܬ݂ܸܚ (first-person masculine plural)
ܢܚܝܼܬ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܢܚܝܼܬ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܢܚܝܼܬ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܢܚܝܼܬ݂ܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܢܚܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܢܚܝܼܬ݂ܸܚ (feminine first-person plural)
ܢܚܝܼܬ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܢܚܝܼܬ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܢܚܘܿܬ݂ (imperative masculine second-person singular)
ܢܚܘܿܬ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܢܚܘܿܬ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ܢܚܘܿܬ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Inherited from Aramaic נֲחַת (năḥaṯ) largely displaced by ܨܵܠܹܐ (ṣālē) in most dialects; compare Hebrew נָחַת (nakhát).

to descend, go down; to decline, decrease

ܛܲܝܵܣܬܵܐ ܒܸܡܛܵܝܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܢܵܚܬ݂ܵܐ ܥܲܠ ܐܵܫܘܿܪ.

(of aircraft, or its passengers or cargo) to land


ܡܛܪ

ܡܵܛܹܪ • (māṭēr)

ܡܵܛܹܪ (canonical)
māṭēr (romanization)
ܒܸܡܛܵܪܵܐ (gerund)
ܡܛܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܡܛܝܼܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܛܝܼܪܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܛܝܼܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܛܝܼܪܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܵܛܘܿܪܵܐ (masculine singular)
ܡܵܛܘܿܪܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܵܛܘܿܪܬܵܐ (feminine singular)
ܡܵܛܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܡܛܵܪܬܵܐ (singular)
ܡܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܛܝܼܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܛܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܛܝܼܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܛܝܼܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܛܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܛܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܛܝܼܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܛܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܛܝܼܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܛܝܼܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܛܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܛܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܵܛܪܹܢ (first-person masculine singular)
ܡܵܛܪܹܬ (masculine second-person singular)
ܡܵܛܹܪ (masculine singular third-person)
ܡܵܛܪܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܵܛܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܵܛܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܵܛܪܵܢ (feminine first-person singular)
ܡܵܛܪܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܵܛܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܵܛܪܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܵܛܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܵܛܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܛܝܼܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܛܝܼܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܛܝܼܪ (masculine singular third-person)
ܡܛܝܼܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܛܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܛܝܼܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܛܝܼܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܛܝܼܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܛܝܼܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܛܝܼܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܛܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܛܝܼܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܛܘܿܪ (imperative masculine second-person singular)
ܡܛܘܿܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܡܛܘܿܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܡܛܘܿܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)


ܬܠܓ

ܬܵܠܹܓ݂ • (tālēḡ)

ܬܵܠܹܓ݂ (canonical)
tālēḡ (romanization)
ܒܸܬܠܵܓ݂ܵܐ (gerund)
ܬܠܵܓ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܬܠܝܼܓ݂ܵܐ (masculine participle passive singular)
ܬܠܝܼܓ݂ܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܬܠܝܼܓ݂ܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܬܠܝܼܓ݂ܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܬܵܠܘܿܓ݂ܵܐ (masculine singular)
ܬܵܠܘܿܓ݂ܹ̈ܐ (masculine plural)
ܬܵܠܘܿܓ݂ܬܵܐ (feminine singular)
ܬܵܠܘܿܓ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܬܠܵܓ݂ܬܵܐ (singular)
ܬܠܵܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܬܠܝܼܓ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܬܵܠܓ݂ܹܢ (first-person masculine singular)
ܬܵܠܓ݂ܹܬ (masculine second-person singular)
ܬܵܠܹܓ݂ (masculine singular third-person)
ܬܵܠܓ݂ܲܚ (first-person masculine plural)
ܬܵܠܓ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܬܵܠܓ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܬܵܠܓ݂ܵܢ (feminine first-person singular)
ܬܵܠܓ݂ܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܬܵܠܓ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܬܵܠܓ݂ܲܚ (feminine first-person plural)
ܬܵܠܓ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܬܵܠܓ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܬܠܝܼܓ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܬܠܝܼܓ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܬܠܝܼܓ݂ (masculine singular third-person)
ܬܠܝܼܓ݂ܸܚ (first-person masculine plural)
ܬܠܝܼܓ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܬܠܝܼܓ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܬܠܝܼܓ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܬܠܝܼܓ݂ܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܬܠܝܼܓ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܬܠܝܼܓ݂ܸܚ (feminine first-person plural)
ܬܠܝܼܓ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܬܠܝܼܓ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܬܠܘܿܓ݂ (imperative masculine second-person singular)
ܬܠܘܿܓ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܬܠܘܿܓ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ܬܠܘܿܓ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)


ܥܬܕ

ܥܵܬ݂ܹܕ݂ • (ˁāṯēḏ)

ܥܵܬ݂ܹܕ݂ (canonical)
ˁāṯēḏ (romanization)
ܒܸܥܬ݂ܵܕ݂ܵܐ (gerund)
ܥܬ݂ܵܕ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܵܐ (masculine participle passive singular)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܥܵܬ݂ܘܿܕ݂ܵܐ (masculine singular)
ܥܵܬ݂ܘܿܕ݂ܹ̈ܐ (masculine plural)
ܥܵܬ݂ܘܿܕ݂ܬܵܐ (feminine singular)
ܥܵܬ݂ܘܿܕ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܥܬ݂ܵܕ݂ܬܵܐ (singular)
ܥܬ݂ܵܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܹܢ (first-person masculine singular)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܹܬ (masculine second-person singular)
ܥܵܬ݂ܹܕ݂ (masculine singular third-person)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܲܚ (first-person masculine plural)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܵܢ (feminine first-person singular)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܲܚ (feminine first-person plural)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܥܵܬ݂ܕ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܸܢ (first-person masculine singular)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܸܬ (masculine second-person singular)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ (masculine singular third-person)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܸܚ (first-person masculine plural)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܝܼ (masculine plural third-person)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܲܢ (feminine first-person singular)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܵܐ (feminine singular third-person)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܸܚ (feminine first-person plural)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܝܼ (feminine plural third-person)
ܥܬ݂ܘܿܕ݂ (imperative masculine second-person singular)
ܥܬ݂ܘܿܕ݂ܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܥܬ݂ܘܿܕ݂ܝ (feminine imperative second-person singular)
ܥܬ݂ܘܿܕ݂ܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

From Aramaic עֲתד (ˁăṯaḏ); possible cognate with Arabic اِسْتَعَدَّ (istaʕadda).

(intransitive) to prepare onself, be ready, be prepared


ܪܨܦ

ܪܵܨܹܦ • (rāṣēp)

ܪܵܨܹܦ (canonical)
rāṣēp (romanization)
ܒܸܪܨܵܦܵܐ (gerund)
ܪܨܵܦܵܐ (noun-from-verb)
ܪܨܝܼܦܵܐ (masculine participle passive singular)
ܪ̈ܨܝܼܦܹܐ (masculine participle passive plural)
ܪܨܝܼܦܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܪ̈ܨܝܼܦܹܐ (feminine participle passive plural)
ܪܵܨܘܿܦܵܐ (masculine singular)
ܪ̈ܵܨܘܿܦܹܐ (masculine plural)
ܪܵܨܘܿܦܬܵܐ (feminine singular)
ܪ̈ܵܨܘܿܦܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܪܨܵܦܬܵܐ (singular)
ܪ̈ܨܵܦܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܪܨܝܼܦ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܪܨܝܼܦ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܪܨܝܼܦ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܪܨܝܼܦ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܪܨܝܼܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܪܨܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܪܨܝܼܦ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܪܨܝܼܦ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܪܨܝܼܦ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܪܨܝܼܦ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܪܨܝܼܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܪܨܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܪܵܨܦܹܢ (first-person masculine singular)
ܪܵܨܦܹܬ (masculine second-person singular)
ܪܵܨܹܦ (masculine singular third-person)
ܪܵܨܦܲܚ (first-person masculine plural)
ܪܵܨܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܪܵܨܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܪܵܨܦܵܢ (feminine first-person singular)
ܪܵܨܦܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܪܵܨܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܪܵܨܦܲܚ (feminine first-person plural)
ܪܵܨܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܪܵܨܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܪܨܝܼܦܸܢ (first-person masculine singular)
ܪܨܝܼܦܸܬ (masculine second-person singular)
ܪܨܝܼܦ (masculine singular third-person)
ܪܨܝܼܦܸܚ (first-person masculine plural)
ܪܨܝܼܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܪܨܝܼܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܪܨܝܼܦܲܢ (feminine first-person singular)
ܪܨܝܼܦܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܪܨܝܼܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܪܨܝܼܦܸܚ (feminine first-person plural)
ܪܨܝܼܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܪܨܝܼܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܪܨܘܿܦ (imperative masculine second-person singular)
ܪܨܘܿܦܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܪܨܘܿܦܝ (feminine imperative second-person singular)
ܪܨܘܿܦܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Back-formation from ܪܨܝܼܦܬܵܐ (rṣīptā, “pavement, sidewalk”); cognate to Arabic رَصَفَ (raṣafa).


ܫܘܐ

aii-verb

ܫܵܘܹܐ • (šāwē)

ܫܵܘܹܐ (canonical)
šāwē (romanization)
ܒܸܫܘܵܝܵܐ (gerund)
ܫܘܵܝܵܐ (noun-from-verb)
ܫܸܘܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܫܸܘܝܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ (feminine participle passive singular)
ܫܸܘܝܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܫܵܘܘܿܝܵܐ (masculine singular)
ܫܵܘܘܿܝܹ̈ܐ (masculine plural)
ܫܵܘܘܿܝܬܵܐ (feminine singular)
ܫܵܘ̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܫܘܵܝܬܵܐ (singular)
ܫ̈ܘܵܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܫܘܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܫܘܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܫܘܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܫܘܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܫܘܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܫܘܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܫܘܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܫܘܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܫܘܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܫܘܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܫܘܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܫܘܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܫܵܘܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܫܵܘܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܫܵܘܹܐ (masculine singular third-person)
ܫܵܘܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܫܵܘܲܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܫܵܘܝܼ (masculine plural third-person)
ܫܵܘܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܫܵܘܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܫܵܘܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܫܵܘܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܫܵܘܲܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܫܵܘܝܼ (feminine plural third-person)
ܫܘܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܫܘܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܫܘܹܐ (masculine singular third-person)
ܫܘܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܫܘܲܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܫܘܲܝ (masculine plural third-person)
ܫܸܘܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܫܸܘܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܫܸܘܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܫܘܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܫܘܲܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܫܘܲܝ (feminine plural third-person)
ܫܘܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܫܘܲܘ (imperative masculine plural second-person)
ܫܘܲܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܘܲܘ (feminine imperative plural second-person)

From Aramaic שְׁוָא (šəwā); cognate to Arabic سَاوَى (sāwā).

ܬܪܹܝܢ ܝܲܬܝܼܪ ܬܪܹܝܢ ܫܵܘܹܐ ܐܲܪܒܥܵܐ

(mathematics) equals, is equal to, has the same value as


ܫܛܦ

ܫܵܛܹܦ • (šāṭēp)

ܫܵܛܹܦ (canonical)
šāṭēp (romanization)
ܒܸܫܛܵܦܵܐ (gerund)
ܫܛܵܦܵܐ (noun-from-verb)
ܫܛܝܼܦܵܐ (masculine participle passive singular)
ܫܛܝܼܦܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܫܛܝܼܦܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܫܛܝܼܦܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܫܵܛܘܿܦܵܐ (masculine singular)
ܫܵܛܘܿܦܹ̈ܐ (masculine plural)
ܫܵܛܘܿܦܬܵܐ (feminine singular)
ܫܵܛܘܿܦܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܫܛܵܦܬܵܐ (singular)
ܫܛܵܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܫܛܝܼܦ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܫܛܝܼܦ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܫܛܝܼܦ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܫܛܝܼܦ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܫܛܝܼܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܫܛܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܫܛܝܼܦ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܫܛܝܼܦ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܫܛܝܼܦ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܫܛܝܼܦ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܫܛܝܼܦ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܫܛܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܫܵܛܦܹܢ (first-person masculine singular)
ܫܵܛܦܹܬ (masculine second-person singular)
ܫܵܛܹܦ (masculine singular third-person)
ܫܵܛܦܲܚ (first-person masculine plural)
ܫܵܛܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܫܵܛܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܫܵܛܦܵܢ (feminine first-person singular)
ܫܵܛܦܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܫܵܛܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܫܵܛܦܲܚ (feminine first-person plural)
ܫܵܛܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܫܵܛܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܫܛܝܼܦܸܢ (first-person masculine singular)
ܫܛܝܼܦܸܬ (masculine second-person singular)
ܫܛܝܼܦ (masculine singular third-person)
ܫܛܝܼܦܸܚ (first-person masculine plural)
ܫܛܝܼܦܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܫܛܝܼܦܝܼ (masculine plural third-person)
ܫܛܝܼܦܲܢ (feminine first-person singular)
ܫܛܝܼܦܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܫܛܝܼܦܵܐ (feminine singular third-person)
ܫܛܝܼܦܸܚ (feminine first-person plural)
ܫܛܝܼܦܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܫܛܝܼܦܝܼ (feminine plural third-person)
ܫܛܘܿܦ (imperative masculine second-person singular)
ܫܛܘܿܦܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܫܛܘܿܦܝ (feminine imperative second-person singular)
ܫܛܘܿܦܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Borrowed from Arabic شَطَفَ (šaṭafa). Compare Hebrew שָׁטַף (shatáf).

ܫܛܘܿܦ ܠܗܘܿܢ ܡܵܐܢܹ̈ܐ ܒܵܬ݇ܪ ܚܲܠܸܠܸܬ ܠܗܘܿܢ.


ܙܠܥ

ܙܵܠܹܥ • (zālēˁ)

ܙܵܠܹܥ (canonical)
zālēˁ (romanization)
ܒܸܙܠܵܥܵܐ (gerund)
ܙܠܵܥܵܐ (noun-from-verb)
ܙܠܝܼܥܵܐ (masculine participle passive singular)
ܙܠܝܼܥܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܙܠܝܼܥܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܙܠܝܼܥܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܙܵܠܘܿܥܵܐ (masculine singular)
ܙܵܠܘܿܥܹ̈ܐ (masculine plural)
ܙܵܠܘܿܥܬܵܐ (feminine singular)
ܙܵܠܘܿܥܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܙܠܵܥܬܵܐ (singular)
ܙܠܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܙܠܝܼܥ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܙܠܝܼܥ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܙܠܝܼܥ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܙܠܝܼܥ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܙܠܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܙܠܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܙܠܝܼܥ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܙܠܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܙܠܝܼܥ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܙܠܝܼܥ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܙܠܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܙܠܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܙܵܠܥܹܢ (first-person masculine singular)
ܙܵܠܥܹܬ (masculine second-person singular)
ܙܵܠܹܥ (masculine singular third-person)
ܙܵܠܥܲܚ (first-person masculine plural)
ܙܵܠܥܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܙܵܠܥܝܼ (masculine plural third-person)
ܙܵܠܥܵܢ (feminine first-person singular)
ܙܵܠܥܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܙܵܠܥܵܐ (feminine singular third-person)
ܙܵܠܥܲܚ (feminine first-person plural)
ܙܵܠܥܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܙܵܠܥܝܼ (feminine plural third-person)
ܙܠܝܼܥܸܢ (first-person masculine singular)
ܙܠܝܼܥܸܬ (masculine second-person singular)
ܙܠܝܼܥ (masculine singular third-person)
ܙܠܝܼܥܸܚ (first-person masculine plural)
ܙܠܝܼܥܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܙܠܝܼܥܝܼ (masculine plural third-person)
ܙܠܝܼܥܲܢ (feminine first-person singular)
ܙܠܝܼܥܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܙܠܝܼܥܵܐ (feminine singular third-person)
ܙܠܝܼܥܸܚ (feminine first-person plural)
ܙܠܝܼܥܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܙܠܝܼܥܝܼ (feminine plural third-person)
ܙܠܘܿܥ (imperative masculine second-person singular)
ܙܠܘܿܥܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܙܠܘܿܥܝ (feminine imperative second-person singular)
ܙܠܘܿܥܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

to split open, to cut open, to slit open, to crack

ܟ̰ܲܫܡܵܐ ܠܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܸܙܠܵܥܵܐ

čašmā lē ìlāh bizlāˁā

ܒܸܬ ܙܵܠܹܥ ܛܦܵܝܬܵܐ ܒܪܵܒܵܐ ܡܲܝ̈ܵܐ.

It will flush the infection with a lot of water.


ܕܝܪ

ܕܵܝܹܪ • (dāyēr)

ܕܵܝܹܪ (canonical)
dāyēr (romanization)
ܒܸܕܝܵܪܵܐ (gerund)
ܕܝܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܕܝܼܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܕܝܼܪܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܕܝܼܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܕܝܼܪܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܕܵܝܘܿܪܵܐ (masculine singular)
ܕܵܝܘܿܪܹ̈ܐ (masculine plural)
ܕܵܝܘܿܪܬܵܐ (feminine singular)
ܕܵܝܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܕܝܵܪܬܵܐ (singular)
ܕܝܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܕܝܼܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܕܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܕܝܼܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܕܝܼܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܕܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܕܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܕܝܼܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܕܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܕܝܼܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܕܝܼܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܕܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܕܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܕܵܝܪܹܢ (first-person masculine singular)
ܕܵܝܪܹܬ (masculine second-person singular)
ܕܵܐܹܪ (masculine singular third-person)
ܕܵܝܪܲܚ (first-person masculine plural)
ܕܵܝܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܕܵܝܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܕܵܝܪܵܢ (feminine first-person singular)
ܕܵܝܪܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܕܵܝܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܕܵܝܪܲܚ (feminine first-person plural)
ܕܵܝܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܕܵܝܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܕܝܼܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܕܝܼܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܕܝܼܪ (masculine singular third-person)
ܕܝܼܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܕܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܕܝܼܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܕܝܼܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܕܝܼܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܕܝܼܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܕܝܼܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܕܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܕܝܼܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܕܘܼܪ (imperative masculine second-person singular)
ܕܘܼܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܕܘܼܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܕܘܼܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

alternative form of ܕܵܥܹܪ (dāˁēr, “to return”)


ܙܠ

second-person masculine singular imperative of ܐܵܙܹܠ (āzēl)


ܙܠܝ

head

ܙܹܠ݇ܝ • (zē)

second-person feminine singular imperative of ܐܵܙܹܠ (āzēl)


ܙܠܡܘܢ

ܙܹܠ݇ܡܘܼܢ • (zēmūn)

ܙܹܠ݇ܡܘܼܢ (canonical)
zēmūn (romanization)

second-person plural imperative of ܐܵܙܹܠ (āzēl)


ܣܗܕ

aii-verb

ܣܵܗܹܕ • (sāhēd)

ܣܵܗܹܕ (canonical)
sāhēd (romanization)
ܒܸܣܗܵܕܵܐ (gerund)
ܣܗܵܕܵܐ (noun-from-verb)
ܣܗܝܼܕܵܐ (masculine participle passive singular)
ܣܗܝܼܕܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܣܗܝܼܕܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܣܗܝܼܕܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܣܵܗܘܿܕܵܐ (masculine singular)
ܣܵܗܘܿܕܹ̈ܐ (masculine plural)
ܣܵܗܘܿܕܬܵܐ (feminine singular)
ܣܵܗܘܿܕܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܣܗܵܕܬܵܐ (singular)
ܣܗܵܕ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܣܗܝܼܕ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܣܗܝܼܕ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܣܗܝܼܕ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܣܗܝܼܕ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܣܗܝܼܕ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܣܗܝܼܕ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܣܗܝܼܕ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܣܗܝܼܕ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܣܗܝܼܕ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܣܗܝܼܕ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܣܗܝܼܕ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܣܗܝܼܕ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܣܵܗܕܹܢ (first-person masculine singular)
ܣܵܗܕܹܬ (masculine second-person singular)
ܣܵܗܹܕ (masculine singular third-person)
ܣܵܗܕܲܚ (first-person masculine plural)
ܣܵܗܕܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܣܵܗܕܝܼ (masculine plural third-person)
ܣܵܗܕܵܢ (feminine first-person singular)
ܣܵܗܕܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܣܵܗܕܵܐ (feminine singular third-person)
ܣܵܗܕܲܚ (feminine first-person plural)
ܣܵܗܕܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܣܵܗܕܝܼ (feminine plural third-person)
ܣܗܝܼܕܸܢ (first-person masculine singular)
ܣܗܝܼܕܸܬ (masculine second-person singular)
ܣܗܝܼܕ (masculine singular third-person)
ܣܗܝܼܕܸܚ (first-person masculine plural)
ܣܗܝܼܕܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܣܗܝܼܕܝܼ (masculine plural third-person)
ܣܗܝܼܕܲܢ (feminine first-person singular)
ܣܗܝܼܕܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܣܗܝܼܕܵܐ (feminine singular third-person)
ܣܗܝܼܕܸܚ (feminine first-person plural)
ܣܗܝܼܕܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܣܗܝܼܕܝܼ (feminine plural third-person)
ܣܗܘܿܕ (imperative masculine second-person singular)
ܣܗܘܿܕܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܣܗܘܿܕܝ (feminine imperative second-person singular)
ܣܗܘܿܕܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

From Aramaic סְהַד (səhāḏ); cognate to Arabic شَهِدَ (šahida).

ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܠ ܣܵܗܕܘܼܬܵܐ

yāḇēl sāhdūtā


ܟܬܪ

ܟܵܬ݂ܹܪ • (kāṯēr)

ܟܵܬ݂ܹܪ (canonical)
kāṯēr (romanization)
ܒܸܟܬ݂ܵܪܵܐ (gerund)
ܟܬ݂ܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܟܬ݂ܝܼܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܟܬ݂ܝܼܪܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܟܬ݂ܝܼܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܟܬ݂ܝܼܪܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܟܵܬ݂ܘܿܪܵܐ (masculine singular)
ܟܵܬ݂ܘܿܪܹ̈ܐ (masculine plural)
ܟܵܬ݂ܘܿܪܬܵܐ (feminine singular)
ܟܵܬ݂ܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܟܬ݂ܵܪܬܵܐ (singular)
ܟܬ݂ܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܟܬ݂ܝܼܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܟܬ݂ܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܟܬ݂ܝܼܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܟܬ݂ܝܼܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܟܬ݂ܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܟܬ݂ܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܟܬ݂ܝܼܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܟܬ݂ܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܟܬ݂ܝܼܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܟܬ݂ܝܼܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܟܬ݂ܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܟܬ݂ܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܟܵܬ݂ܪܹܢ (first-person masculine singular)
ܟܵܬ݂ܪܹܬ (masculine second-person singular)
ܟܵܬ݂ܹܪ (masculine singular third-person)
ܟܵܬ݂ܪܲܚ (first-person masculine plural)
ܟܵܬ݂ܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܟܵܬ݂ܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܟܵܬ݂ܪܵܢ (feminine first-person singular)
ܟܵܬ݂ܪܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܟܵܬ݂ܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܟܵܬ݂ܪܲܚ (feminine first-person plural)
ܟܵܬ݂ܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܟܵܬ݂ܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܟܬ݂ܝܼܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܟܬ݂ܝܼܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܟܬ݂ܝܼܪ (masculine singular third-person)
ܟܬ݂ܝܼܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܟܬ݂ܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܟܬ݂ܝܼܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܟܬ݂ܝܼܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܟܬ݂ܝܼܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܟܬ݂ܝܼܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܟܬ݂ܝܼܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܟܬ݂ܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܟܬ݂ܝܼܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܟܬ݂ܘܿܪ (imperative masculine second-person singular)
ܟܬ݂ܘܿܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܟܬ݂ܘܿܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܟܬ݂ܘܿܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

[ˈt͡ʃɑːtɪrː]

From Aramaic כְּתַר (kəṯar); possible cognate with Arabic كَثُرَ (kaṯura, “to be many, numerous, to abound”).

cog

ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܩܵܐܹܡܵܝܬܵܐ ܠܵܐ ܟܹܐ ܡܵܨܝܵܐ ܟܵܬ݂ܪܵܐ ܗܲܠ ܥܵܠܲܡ.

aykannāyūṯā qāˀēmāytā lā kē māṣyā kāṯrā hal ˁālam.

The present situation cannot continue forever.

ܟܵܬ݂ܪܹܢ ܡܡܲܠܠܸܢ؟

(transitive) to continue, keep going, carry on

ܚܸܙܘܵܢܵܐ ܒܸܬ ܟܵܬ݂ܹܪ ܒܵܬ݇ܪ ܚܲܕ݇ ܦܵܘܫܵܐ ܟܸܪܝܵܐ.

The show will continue after a short break.

(intransitive) to continue, resume, proceed


ܡܥܓܙ

aii-verb

ܡܥܲܓ̰ܸܙ • (mˁajiz)

ܡܥܲܓ̰ܸܙ (canonical)
mˁajiz (romanization)
ܡܥܲܓ̰ܘܿܙܹܐ (gerund)
ܥܘܼܓ̰ܵܙܵܐ (noun-from-verb)
ܡܥܘܼܓ̰ܙܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܥܘܼܓ̰ܙܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܡܥܘܼܓ̰ܲܙܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܥܘܼܓ̰ܙܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܡܥܲܓ̰ܙܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܥܲܓ̰ܙܵܢܹ̈ܐ (masculine plural)
ܡܥܲܓ̰ܙܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܥܲܓ̰ܙܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܥܲܓ̰ܲܙܬܵܐ (singular)
ܥܲܓ̰ܲܙ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܥܘܼܓ̰ܸܙ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܥܘܼܓ̰ܸܙ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܥܘܼܓ̰ܸܙ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܥܘܼܓ̰ܸܙ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܥܘܼܓ̰ܸܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܥܘܼܓ̰ܸܙ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܥܘܼܓ̰ܸܙ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܥܘܼܓ̰ܸܙ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܥܘܼܓ̰ܸܙ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܥܘܼܓ̰ܸܙ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܥܘܼܓ̰ܸܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܥܘܼܓ̰ܸܙ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܥܲܓ̰ܙܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܥܲܓ̰ܙܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܥܲܓ̰ܸܙ (masculine singular third-person)
ܡܥܲܓ̰ܙܲܚ (first-person masculine plural)
ܡܥܲܓ̰ܙܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܥܲܓ̰ܙܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܥܲܓ̰ܙܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܥܲܓ̰ܙܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܥܲܓ̰ܙܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܥܲܓ̰ܙܲܚ (feminine first-person plural)
ܡܥܲܓ̰ܙܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܥܲܓ̰ܙܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܥܘܼܓ̰ܙܸܢ (first-person masculine singular)
ܡܥܘܼܓ̰ܙܸܬ (masculine second-person singular)
ܡܥܘܼܓ̰ܸܙ (masculine singular third-person)
ܡܥܘܼܓ̰ܙܸܚ (first-person masculine plural)
ܡܥܘܼܓ̰ܙܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܥܘܼܓ̰ܙܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܥܘܼܓ̰ܙܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܥܘܼܓ̰ܙܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܥܘܼܓ̰ܙܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܥܘܼܓ̰ܙܸܚ (feminine first-person plural)
ܡܥܘܼܓ̰ܙܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܥܘܼܓ̰ܙܝܼ (feminine plural third-person)
ܥܲܓ̰ܸܙ (imperative masculine second-person singular)
ܥܲܓ̰ܙܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܥܲܓ̰ܸܙܝ (feminine imperative second-person singular)
ܥܲܓ̰ܙܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Ultimately from Arabic عَجَّزَ (ʕajjaza, “to weaken; to ascribe inability to someone”).


ܡܩܪܐ

aii-verb

ܡܲܩܪܹܐ • (maqrē)

ܡܲܩܪܹܐ (canonical)
maqrē (romanization)
ܡܲܩܪܘܿܝܹܐ (gerund)
ܐܲܩܪܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (noun-from-verb)
ܡܘܼܩܪܝܵܐ (masculine participle passive singular)
ܡܘܼܩܪ̈ܝܹܐ (masculine participle passive plural)
ܡܘܼܩܪܲܝܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܡܘܼܩܪ̈ܝܹܐ (feminine participle passive plural)
ܡܲܩܪܝܵܢܵܐ (masculine singular)
ܡܲܩܪ̈ܝܵܢܹܐ (masculine plural)
ܡܲܩܪܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine singular)
ܡܲܩܪ̈ܝܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܐܲܩܪܲܝܬܵܐ (singular)
ܐܲܩܪ̈ܲܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܘܼܩܪܹܐ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܡܘܼܩܪܹܐ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܡܘܼܩܪܹܐ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܡܘܼܩܪܹܐ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܡܘܼܩܪܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܡܘܼܩܪܹܐ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܡܘܼܩܪܹܐ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܡܘܼܩܪܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܡܘܼܩܪܹܐ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܡܘܼܩܪܹܐ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܡܘܼܩܪܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܡܘܼܩܪܹܐ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܡܲܩܪܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܲܩܪܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܲܩܪܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܲܩܪܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܲܩܪܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܲܩܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܡܲܩܪܝܵܢ (feminine first-person singular)
ܡܲܩܪܝܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܲܩܪܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܲܩܪܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܲܩܪܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܲܩܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܡܘܼܩܪܹܝܢ (first-person masculine singular)
ܡܘܼܩܪܹܝܬ (masculine second-person singular)
ܡܘܼܩܪܹܐ (masculine singular third-person)
ܡܘܼܩܪܹܝܚ (first-person masculine plural)
ܡܘܼܩܪܹܝܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܡܘܼܩܪܲܝ (masculine plural third-person)
ܡܘܼܩܪܝܲܢ (feminine first-person singular)
ܡܘܼܩܪܝܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܡܘܼܩܪܝܵܐ (feminine singular third-person)
ܡܘܼܩܪܹܝܚ (feminine first-person plural)
ܡܘܼܩܪܹܝܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܡܘܼܩܪܲܝ (feminine plural third-person)
ܐܲܩܪܝܼ (imperative masculine second-person singular)
ܐܲܩܪܲܘ (imperative masculine plural second-person)
ܐܲܩܪܲܝ (feminine imperative second-person singular)
ܐܲܩܪܲܘ (feminine imperative plural second-person)

Causitive stem of the verb ܩܵܪܹܐ (qārē, “to read”).

ܐܲܒ݂ܵܗܝܼ̈ ܟܹܐ ܡܲܩܪܝܼ ܠܝܼ ܟܠ ܝܘܿܡ.

ܡܘܼܠܚܸܡ ܠܝܼ ܟܠܗܹܝܢ ܡܵܘܕܥܵܢ̈ܘܵܬ݂ܹܐ ܕܡܲܩܪܹܝܢ ܠܘܼܟ݂.

mulḥim lī klhēn māwdˁānwāṯē dmaqrēn lōḵ.

I put all the information together to teach you.

to cause one to know something by putting together information

ܟܹܐ ܡܲܩܪܝܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܓܵܘ ܒܹܝܬ݂ ܨܵܘܒܹ̈ܐ.

ܐܲܪܟܵܝܵܐ ܟܹܐ ܡܲܩܪܹܐ ܠܹܗ ܪܸܡܙܵܐ ܚܲܒ݂ܠܵܝܵܐ.

to scan (to read with an electronic device)


ܚܝܝܐ

head

ܚܝܵܝܵܐ or ܚܵܝܵܐ • (ḥyāyā or ḥāyā)

ܚܝܵܝܵܐ (canonical)
ܚܵܝܵܐ (canonical)
ḥyāyā (romanization)
ḥāyā (romanization)

present participle of ܚܵܝܹܐ (ḥāyē, “to live”)


ܚܝܝܐ

ܚܸܝܝܵܐ or ܚܝܼܵܐ • (ḥiyyā or ḥīyā) (feminine ܚܝܼܬܵܐ (ḥītā), plural ܚܝܼܹ̈ܐ (ḥīyē))

ܚܸܝܝܵܐ (canonical)
ܚܝܼܵܐ (canonical)
ḥiyyā (romanization)
ḥīyā (romanization)
ܚܝܼܬܵܐ (feminine)
ܚܝܼܹ̈ܐ (plural)

past participle of ܚܵܝܹܐ (ḥāyē, “to life”)


ܦܝܫܐ

ܦܝܼܫܵܐ • (pīšā) (feminine ܦܝܼܫܬܵܐ (pīštā), plural ܦܝܼܫܹ̈ܐ (pīšē))

ܦܝܼܫܵܐ (canonical)
pīšā (romanization)
ܦܝܼܫܬܵܐ (feminine)
ܦܝܼܫܹ̈ܐ (plural)

passive participle of ܦܵܐܹܫ (pāˀēš, “to remain, stay”)


ܬܐ

second-person masculine singular imperative of ܐܵܬܹܐ (ātē)


ܬܐܝ

second-person feminine singular imperative of ܐܵܬܹܐ (ātē)


ܬܝܡܘܢ

ܬܹܝܡܘܼܢ • (tēmūn)

ܬܹܝܡܘܼܢ (canonical)
tēmūn (romanization)

second-person plural imperative of ܐܵܬܹܐ (ātē)


ܒܨܪ

aii-verb

ܒܵܨܹܪ • (bāṣēr)

ܒܵܨܹܪ (canonical)
bāṣēr (romanization)
ܒܸܒܨܵܪܵܐ (gerund)
ܒܨܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܒܨܝܼܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܒܨܝܼܪܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܒܨܝܼܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܒܨܝܼܪܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܒܵܨܘܿܪܵܐ (masculine singular)
ܒܵܨܘܿܪܹ̈ܐ (masculine plural)
ܒܵܨܘܿܪܬܵܐ (feminine singular)
ܒܵܨܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܒܨܵܪܬܵܐ (singular)
ܒܨܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܒܨܝܼܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܒܨܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܒܨܝܼܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܒܨܝܼܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܒܨܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܒܨܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܒܨܝܼܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܒܨܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܒܨܝܼܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܒܨܝܼܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܒܨܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܒܨܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܒܵܨܪܹܢ (first-person masculine singular)
ܒܵܨܪܹܬ (masculine second-person singular)
ܒܵܨܹܪ (masculine singular third-person)
ܒܵܨܪܲܚ (first-person masculine plural)
ܒܵܨܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܒܵܨܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܒܵܨܪܵܢ (feminine first-person singular)
ܒܵܨܪܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܒܵܨܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܒܵܨܪܲܚ (feminine first-person plural)
ܒܵܨܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܒܵܨܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܒܨܝܼܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܒܨܝܼܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܒܨܝܼܪ (masculine singular third-person)
ܒܨܝܼܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܒܨܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܒܨܝܼܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܒܨܝܼܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܒܨܝܼܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܒܨܝܼܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܒܨܝܼܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܒܨܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܒܨܝܼܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܒܨܘܿܪ (imperative masculine second-person singular)
ܒܨܘܿܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܒܨܘܿܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܒܨܘܿܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)


ܟܠܝܐ

aii-present-participle

ܟܠܵܝܵܐ • (klāyā)

From Aramaic כֵּלְיָא (kelyā), equivalent to the passive participle of ܟܵܠܹܐ (kālē).