ܐܠܦܐ

aii-numeral

ܐܲܠܦܵܐ • (alpā) m or f (plural ܐܲܠܦܹ̈ܐ (alpē) or ܐܲܠܦܵܝܹ̈ܐ (alpāyē), construct ܐܵܠܹܦ (ālēp))

ܐܲܠܦܵܐ (canonical)
alpā (romanization)
ܐܲܠܦܹ̈ܐ (plural)
ܐܲܠܦܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܐܵܠܹܦ (construct)
ܐܲܠܦ (absolute singular)
ܐܲܠܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܠܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܠܦ (construct singular)
ܐܲܠܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܠܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܠܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܠܦܵܐ (emphatic singular)
ܐܲܠܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܠܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܠܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܲܠܦܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܐܲܠܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܠܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܠܦܲܝ̈ (construct plural)
ܐܲܠܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܠܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܠܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܠܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܐܲܠܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܠܦܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܠܦܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܠܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic אַלְפָּא (ʾalpā), from Proto-Semitic *ʔalp-; compare Arabic أَلْف (ʔalf), Hebrew אֶלֶף ('élef), Phoenician 𐤀𐤋𐤐 (ʾlp) and Ugaritic 𐎀𐎍𐎔 (ảlp /ʾalpu/).

ܐܲܠܦܵܐ ܫܸܢܹ̈ܐ ܕܬܲܫܥܝܼܬ݂ܵܐ

ܬܲܘܕܝܼ ܐܲܠܦܵܐ ܓܵܗܹ̈ܐ


ܐܫܬܐ

aii-numeral

ܐܸܫܬܵܐ • (ištā) m (feminine ܐܸܫܸܬ (iššit), construct ܐܸܫܬܵܬ݂ (ištāṯ))

ܐܸܫܬܵܐ (canonical)
ištā (romanization)
ܐܸܫܸܬ (feminine)
ܐܸܫܬܵܬ݂ (construct)

From Aramaic שִׁתָּא (štā) with a prosthetic alaph, from Proto-Semitic *šidṯ-; compare Arabic سِتَّة (sitta), Hebrew שִׁישָּׁה (shishá) and Akkadian 𒐋 (šedištum).


ܠ

Ultimately from Phoenician 𐤋 (l, “lamedh”); compare Arabic ل (l) and Hebrew ל (l).


ܚܕ

ܚܲܕ݇ (canonical)
ḥa (romanization)
ܚܕ݂ܵܐ (feminine)

From Aramaic חַד (ḥaḏ), from Proto-Semitic *ʔaḥad-; compare Arabic وَاحِد (wāḥid), أَحَد (ʔaḥad) and Hebrew אֶחָד (ekhád).

ܐܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܚܲܕ݇ ܒܪܘܿܢܵܐ ܘܬܲܪܬܹܝܢ ܒ̈ܢܵܬ݂ܵܐ.

ܫܡܘܿܥܝ ܝܵܐ ܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ؛ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܲܢ، ܚܲܕ݇ ܡܵܪܝܵܐ ܝܠܹܗ.

c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Deuteronomy 6:4:

Hear, O Israel; the Lord our God, the Lord is one.

šmōˁ yā īsrāˀēl; māryā allāhan, ḥa māryā ìlēh.


ܚܕܐ

ܚܕ݂ܵܐ (canonical)
ḥḏā (romanization)
ܚܲܕ݇ (masculine)

From Aramaic חֲדָא (ḥăḏā), from Proto-Semitic *ʾaḥad-; compare Arabic إِحْدَى (ʔiḥdā), وَاحِدَة (wāḥida) and Hebrew אַחַת ('akhát).

inh

Aramaic חֲדָא (ḥăḏā)

cog

Arabic إِحْدَى (ʔiḥdā)


ܬܠܬܐ

aii-numeral

ܬܠܵܬ݂ܵܐ • (tlāṯā) m (feminine ܬܸܠܵܬ݂ (tillāṯ), construct ܬܠܵܬ݂ (tlāṯ))

ܬܠܵܬ݂ܵܐ (canonical)
tlāṯā (romanization)
ܬܸܠܵܬ݂ (feminine)
ܬܠܵܬ݂ (construct)

Inherited from Aramaic תְּלָתָא (təlāṯā), from Proto-Semitic *ṯalāṯ-; compare Arabic ثَلَاثَة (ṯalāṯa), Hebrew שְׁלוֹשָׁה (sh'loshá).

inh

Aramaic תְּלָתָא (təlāṯā)

cog

Arabic ثَلَاثَة (ṯalāṯa)

ܚܙܹܐ ܠܝܼ ܬܠܵܬ݂ܵܐ ܓܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܘܬܸܠܵܬ݂ ܢܸܫܹ̈ܐ.


ܚܡܫ

head

ܚܲܡܸܫ • (ḥammiš) f (masculine ܚܲܡܫܵܐ (ḥamšā))

ܚܲܡܸܫ (canonical)
ḥammiš (romanization)
ܚܲܡܫܵܐ (masculine)

From Aramaic חָמֵשׁ (ḥāmēš), from Proto-Semitic *ḫamšat-; compare Arabic خَمْس (ḵams) and Hebrew חָמֵשׁ (khamésh).

inh

Aramaic חָמֵשׁ (ḥāmēš)


ܚܡܫܐ

aii-numeral

ܚܲܡܫܵܐ • (ḥamšā) m (feminine ܚܲܡܸܫ (ḥammiš), construct ܚܲܡܫܵܬ݂ (ḥamšāṯ))

ܚܲܡܫܵܐ (canonical)
ḥamšā (romanization)
ܚܲܡܸܫ (feminine)
ܚܲܡܫܵܬ݂ (construct)

From Aramaic חַמְשָׁא (ḥamšā), from Proto-Semitic *ḫamš-; compare Arabic خَمْسَة (ḵamsa) and Hebrew חֲמִישָּׁה (khamishá).

inh

Aramaic חַמְשָׁא (ḥamšā)


ܐܪܒܥܐ

aii-numeral

ܐܲܪܒܥܵܐ • (arbˁā) m (feminine ܐܲܪܒܲܥ (arbaˁ), construct ܐܲܪܒܥܵܬ݂ (arbˁāṯ))

ܐܲܪܒܥܵܐ (canonical)
arbˁā (romanization)
ܐܲܪܒܲܥ (feminine)
ܐܲܪܒܥܵܬ݂ (construct)

From Aramaic אַרְבָּעָא (ʾarbəʿā), from Proto-Semitic *ʔarbaʕ-; compare Arabic أَرْبَعَة (ʔarbaʕa), Hebrew אַרְבָּעָה (arba'á).

inh

Aramaic אַרְבָּעָא (ʾarbəʿā)


ܬܡܢܝܐ

aii-numeral

ܬܡܵܢܝܵܐ • (tmānyā) m (feminine ܬܡܵܢܹܐ (tmānē), construct ܬܡܵܢܝܵܬ݂ (tmānyāṯ))

ܬܡܵܢܝܵܐ (canonical)
tmānyā (romanization)
ܬܡܵܢܹܐ (feminine)
ܬܡܵܢܝܵܬ݂ (construct)

From Aramaic תְּמָנְיָא (təmānəyā), from Proto-Semitic *ṯamāniy-; compare Arabic ثَمَانِيَة (ṯamāniya), Hebrew שְׁמוֹנָה (sh'moná) and Akkadian 𒐍 (samānat).

inh

Aramaic תְּמָנְיָא (təmānəyā)


ܬܫܥܐ

aii-numeral

ܬܸܫܥܵܐ • (tišˁā) m (feminine ܬܸܫܲܥ (tiššaˁ), construct ܬܸܫܥܵܬ݂ (tišˁāṯ))

ܬܸܫܥܵܐ (canonical)
tišˁā (romanization)
ܬܸܫܲܥ (feminine)
ܬܸܫܥܵܬ݂ (construct)

[ut͡ʃˤ.t͡ʃˤɑː]

From Aramaic תִּשְׁעָא (tišʿā), from Proto-Semitic *tišʕ-; compare Arabic تِسْعَة (tisʕa), Hebrew תִּשְׁעָה (tish'á) and Akkadian 𒑆 (tišīt).

inh

Aramaic תִּשְׁעָא (tišʿā)


ܥܣܪܐ

aii-numeral

ܥܸܣܪܵܐ • (ˁisrā) m (feminine ܥܸܣܲܪ (ˁissar), construct ܥܸܣܪܵܬ݂ (ˁisrāṯ))

ܥܸܣܪܵܐ (canonical)
ˁisrā (romanization)
ܥܸܣܲܪ (feminine)
ܥܸܣܪܵܬ݂ (construct)

From Aramaic עַסְרָא (ʿasrā), from Proto-Semitic *ʕaśar-; compare Arabic عَشَرَة (ʕašara), Hebrew עֲשָׂרָה ('asará) and Akkadian 𒌋 (ešeret).


ܫܒܥܐ

ܫܲܒ݂ܥܵܐ • (šaḇˁā) m (feminine ܫܒ݂ܲܥ (šḇaˁ), construct ܫܲܒ݂ܥܵܬ݂ (šaḇˁāṯ))

ܫܲܒ݂ܥܵܐ (canonical)
šaḇˁā (romanization)
ܫܒ݂ܲܥ (feminine)
ܫܲܒ݂ܥܵܬ݂ (construct)

From Aramaic שַׁבעָא (šaḇʿā), from Proto-Semitic *šabʕ-; compare Arabic سَبْعَة (sabʕa), Hebrew שִׁבְעָה (shiv'á) and Akkadian 𒐌 (sebet).

inh

Aramaic שַׁבעָא (šaḇʿā)


ܬܠܬ

head

ܬܸܠܵܬ݂ or ܬܠܵܬ݂ • (tillāṯ or tlāṯ) f (masculine ܬܠܵܬ݂ܵܐ (tlāṯā))

ܬܸܠܵܬ݂ (canonical)
ܬܠܵܬ݂ (canonical)
tillāṯ (romanization)
tlāṯ (romanization)
ܬܠܵܬ݂ܵܐ (masculine)

Inherited from Aramaic תּלָת (tlāṯ), from Proto-Semitic *ṯalāṯ-; compare Arabic ثَلَاث (ṯalāṯ) and Hebrew שָׁלוֹשׁ (shalósh).

ܬܠܵܬ݂ܵܐ ܓܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܝܲܢ ܬܸܠܵܬ݂ ܢܸܫܹ̈ܐ ܒܸܬ ܥܵܝܠܝܼ ܠܓܲܘ ܬܲܘܵܢܵܐ.

tlāṯā gaḇrē yan tillāṯ niššē bit ˁāylī lgaw tawwānā.

Three men or three women will enter the room.


ܬܠܬ

ܬܠܵܬ݂ • (tlāṯ) m

ܬܠܵܬ݂ (canonical)
tlāṯ (romanization)
ܬܠܵܬ݂ (stem)
ܬܠܵܬ݂ܲܢ (first-person plural)
ܬܠܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
ܬܠܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural third-person)

ܒܲܠܚܘܿܕ݂ ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܢ ܬܠܵܬ݂ܗܘܿܢ ܗܵܘܝܼ ܚܸܕ݂ܝܹ̈ܐ.

balḥōḏ kē bāˁēn tlāṯhōn hāwī ḥiḏyē.

I just want the three of them to be happy.

masculine construct state of ܬܠܵܬ݂ܵܐ (tlāṯā, “three”)


ܨܝܦܪ

aii-numeral

ܨܝܼܦܲܪ • (ṣīpar) m

ܨܝܼܦܲܪ (canonical)
ṣīpar (romanization)
ܨܝܼܦܵܪ (alternative)
ܣܝܼܦܵܪ (alternative)

Borrowed from Arabic صِفْر (ṣifr, “nothing, cipher”), itself calqued from Sanskrit शून्य (śūnya, “void, nothingness”).


ܬܪܝ

ܬܪܲܝ (canonical)
ܬܪܹܝ (canonical)
tray (romanization)
trēy (romanization)
ܬܪܹܝܢ (numeral)
ܬܪܲܝ (stem)
ܬܸܪܘܲܢ (first-person plural)
ܬܸܪܘܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
ܬܸܪܘܵܝܗܝ (plural third-person)

ܠܹܐ ܡܵܨܹܝܬ ܫܵܩܠܹܬ ܬܸܪܘܵܝܗܝ، ܐܲܚܟ̰ܝܼ ܟܹܐ ܡܵܨܹܝܬ ܫܵܩܠܹܬ ܚܲܕ݇.

lē māṣēt šāqlēt tirwāyh, aḥčī kē māṣēt šāqlēt ḥa.

You cannot take both, you can only take one.

masculine construct state of ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”)


ܬܪܝ

head

ܬܪܹܝ • (trēy) m


ܥܬܫܐ

ܥܸܬܫܵܐ • (ˁitšā)

From Aramaic תשעא (tešʿā), from Proto-Semitic *tišʿatum.


ܚܕܥܣܪ

aii-numeral

ܚܕ݂ܲܥܣܲܪ or ܚܲܕܸܥܣܲܪ • (ḥḏaˁsar or ḥaddiˁsar) m (feminine ܚܕ݂ܲܥܸܣܪܹܐ (ḥḏaˁisrē))

ܚܕ݂ܲܥܣܲܪ (canonical)
ܚܲܕܸܥܣܲܪ (canonical)
ḥḏaˁsar (romanization)
ḥaddiˁsar (romanization)
ܚܕ݂ܲܥܸܣܪܹܐ (feminine)

From Aramaic חְדַעְסַר (ḥḏaʿsar).
By surface analysis, ܚܲܕ݇ (ḥa, “one”) + ܥܸܣܪܵܐ (ˁisrā, “ten”); compare Arabic أَحَد عَشَر (ʔaḥad ʕašar) and Hebrew אַחַד עָשָׂר (akhád 'asár).

cog

Arabic أَحَد عَشَر (ʔaḥad ʕašar)

אַחַד עָשָׂר


ܬܪܥܣܪ

aii-numeral

ܬܪܸܥܣܲܪ • (triˁsar) m (feminine ܬܲܪܬܲܥܸܣܪܹܐ (tartaˁisrē))

ܬܪܸܥܣܲܪ (canonical)
triˁsar (romanization)
ܬܲܪܬܲܥܸܣܪܹܐ (feminine)

From Aramaic תְּרֵעְסַר (tərēʿsār).
Equivalent to ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + ܥܸܣܪܵܐ (ˁisrā, “ten”); compare Arabic اِثْنَا عَشَرَ (iṯnā ʕašara) and Hebrew שְׁנֵים עָשָׂר (sh'ném 'asár).

inh

Aramaic תְּרֵעְסַר (tərēʿsār)

cog

اِثْنَا عَشَرَ

Arabic اِثْنَا عَشَرَ (iṯnā ʕašara)

שְׁנֵים עָשָׂר


ܬܠܬܥܣܪ

aii-numeral

ܬܠܵܬ݂ܲܥܸܣܪܹܐ

ܬܸܠܬܲܥܣܲܪ • (tiltaˁsar) m (feminine ܬܠܵܬ݂ܲܥܸܣܪܹܐ (tlāṯaˁisrē))

ܬܸܠܬܲܥܣܲܪ (canonical)
tiltaˁsar (romanization)
ܬܠܵܬ݂ܲܥܸܣܪܹܐ (feminine)

From Aramaic תְּלָתַעְסַר (təlāṯaʿsar).
Equivalent to ܬܠܵܬܵܐ (tlātā, “three”) + ܥܸܣܪܵܐ (ʿisrā, “ten”); compare Arabic ثَلَاثَةَ عَشَرَ (ṯalāṯata ʕašara) and Hebrew שְׁלֹשָׁה עָשָׂר (sh'loshá 'asár), Classical Syriac ܬܵܠܬܲܥܣܲܪ (tāltaˁsar).

inh

תְּלָתַעְסַר

Aramaic תְּלָתַעְסַר (təlāṯaʿsar)

cog

ثَلَاثَةَ عَشَرَ

שְׁלֹשָׁה עָשָׂר


ܐܪܒܥܣܪ

aii-numeral

ܐܲܪܒܲܥܣܲܪ • (arbaˁsar) m (feminine ܐܲܪܒܲܥܸܣܪܹܐ (arbaˁisrē))

ܐܲܪܒܲܥܣܲܪ (canonical)
arbaˁsar (romanization)
ܐܲܪܒܲܥܸܣܪܹܐ (feminine)

Inherited from Aramaic אַרְבַּעְסַר (arəbaʿəsar), By surface analysis, ܐܲܪܒܥܵܐ (arbˁā, “four”) + ܥܸܣܪܵܐ (ˁisrā, “ten”); compare Arabic أَرْبَعَةَ عَشَرَ (ʔarbaʕata ʕašara) and Hebrew אַרְבָּעָה עָשָׂר (arba'á 'asár).

inh

אַרְבַּעְסַר

inh+

אַרְבַּעְסַר

cog

أَرْبَعَةَ عَشَرَ

אַרְבָּעָה עָשָׂר

Hebrew אַרְבָּעָה עָשָׂר (arba'á 'asár)


ܚܡܫܥܣܪ

aii-numeral

ܚܲܡܫܲܥܣܲܪ • (ḥamšaˁsar) m (feminine ܚܲܡܫܲܥܸܣܪܹܐ (ḥamšaˁisrē))

ܚܲܡܫܲܥܣܲܪ (canonical)
ḥamšaˁsar (romanization)
ܚܲܡܫܲܥܸܣܪܹܐ (feminine)

From Aramaic חַמְשַׁעְסַר (ḥaməšaʿəsar).
Equivalent to ܚܲܡܫܵܐ (ḥamšā, “five”) + ܥܸܣܪܵܐ (ʿisrā, “ten”); compare Arabic خَمْسَةَ عَشَرَ (ḵamsata ʕašara) and Hebrew חֲמִשָּׁה עָשָׂר (khamishá 'asár).

inh

חַמְשַׁעְסַר

Aramaic חַמְשַׁעְסַר (ḥaməšaʿəsar)

cog

خَمْسَةَ عَشَرَ

חֲמִשָּׁה עָשָׂר


ܐܫܬܥܣܪ

aii-numeral

ܐܸܫܬܲܥܣܲܪ • (ištaˁsar) m (feminine ܐܸܫܬܲܥܸܣܪܹܐ (ištaˁisrē))

ܐܸܫܬܲܥܣܲܪ (canonical)
ištaˁsar (romanization)
ܐܸܫܬܲܥܸܣܪܹܐ (feminine)

From Aramaic שְׁתַעְסַר (štaʿəsar).
Equivalent to ܐܸܫܬܵܐ (ištā, “six”) + ܥܸܣܪܵܐ (ʿisrā, “ten”); compare Arabic سِتَّةَ عَشَرَ (sittata ʕašara) and Hebrew שִׁשָּׁה עָשָׂר (shishá 'asár).

cog

سِتَّةَ عَشَرَ

שִׁשָּׁה עָשָׂר


ܫܒܥܣܪ

aii-numeral

ܫܒ݂ܲܥܣܲܪ • (šḇaˁsar) m (feminine ܫܒ݂ܲܥܸܣܪܹܐ (šḇaˁisrē))

ܫܒ݂ܲܥܣܲܪ (canonical)
šḇaˁsar (romanization)
ܫܒ݂ܲܥܸܣܪܹܐ (feminine)

From Aramaic שְׁבַעְסַר (šəḇaʿəsar).
Equivalent to ܫܲܒ݂ܥܵܐ (šaḇʿā, “seven”) + ܥܸܣܪܵܐ (ʿisrā, “ten”); compare Arabic سَبْعَةَ عَشَرَ (sabʕata ʕašara) and Hebrew שִׁבְעָה עָשָׂר (shiv'á 'asár).

inh

Aramaic שְׁבַעְסַר (šəḇaʿəsar)

cog

سَبْعَةَ عَشَرَ

שִׁבְעָה עָשָׂר


ܬܡܢܥܣܪ

aii-numeral

ܬܡܵܢܸܥܣܲܪ • (tmāniˁsar) m (feminine ܬܡܵܢܲܥܸܣܪܹܐ (tmānaˁisrē))

ܬܡܵܢܸܥܣܲܪ (canonical)
tmāniˁsar (romanization)
ܬܡܵܢܲܥܸܣܪܹܐ (feminine)

From Aramaic תְּמָנֵעְסַר (təmāneʿəsar).
Equivalent to ܬܡܵܢܝܵܐ (tmānyā, “eight”) + ܥܸܣܪܵܐ (ʿisrā, “ten”); compare Arabic ثَمَانِيَةَ عَشَرَ (ṯamāniyata ʕašara) and Hebrew שְׁמוֹנָה עָשָׂר (sh'moná 'asár).

inh

תְּמָנֵעְסַר

Aramaic תְּמָנֵעְסַר (təmāneʿəsar)

cog

ثَمَانِيَةَ عَشَرَ

שְׁמוֹנָה עָשָׂר


ܬܫܥܣܪ

aii-numeral

ܬܫܲܥܣܲܪ • (tšaˁsar) m (feminine ܬܫܲܥܸܣܪܹܐ (tšaˁisrē))

ܬܫܲܥܣܲܪ (canonical)
tšaˁsar (romanization)
ܬܫܲܥܸܣܪܹܐ (feminine)

From Aramaic תְשַעְסַר (tšaʿsar).
Equivalent to ܬܸܫܥܵܐ (tišʿā, “nine”) + ܥܸܣܪܵܐ (ʿisrā, “ten”); compare Arabic تِسْعَةَ عَشَرَ (tisʕata ʕašara) and Hebrew תִּשְׁעָה עָשָׂר (tish'á 'asár)

cog

تِسْعَةَ عَشَرَ

תִּשְׁעָה עָשָׂר

Hebrew תִּשְׁעָה עָשָׂר (tish'á 'asár)


ܡܐܐ

aii-numeral

ܡܐܵܐ • (mˀā) m (feminine ܡܲܐܬ݂ܵܐ (maˀṯā))

ܡܐܵܐ (canonical)
mˀā (romanization)
ܡܲܐܬ݂ܵܐ (feminine)

Orthographically from from Classical Syriac.

alternative form of ܐܸܡܐܵܐ (imˀā, “hundred”)


ܟܐ

The inherited form is /kiː/, from the older form ܟܵܐ (kā), itself from the older form *ܩܵܐ (*qā), related to ܩܵܐܸܡ (qāˀim). Compare Turoyo ܟܳܐ (ko). Attested also in other Aramaic languages. In the 13th century, the Syriac writer Bar Ebroyo notes this feature (in the form of ܟܵܐ (kā)) among the speakers of the colloquial East Syriac of his day, the ancestor of modern Assyrian Neo-Aramaic.


ܬܪܬܝܢ

ܬܲܪܬܹܝܢ • (tartēn) f (masculine ܬܪܹܝܢ (trēn))

ܬܲܪܬܹܝܢ (canonical)
tartēn (romanization)
ܬܪܹܝܢ (masculine)
ܬܲܪ̈ܬܹܝܢ (alternative)
ܬܲܪܬܹܝ (alternative)

From Aramaic תַרְתֵּין (ṯartēin), from Proto-Semitic *ṯinat-; compare Arabic اِثْنَتَانِ (iṯnatāni) and Hebrew שְׁתַּיִם (shtáyim).

ܫܵܥܲܬ݂ ܬܲܪܬܹܝܢ

ܬܲܪܬܹܝܢ ܢܸܫܹ̈ܐ ܘܬܪܹܝܢ ܓܲܒ݂ܪܹ̈ܐ


ܬܪܝܢ

ܬܪܹܝܢ • (trēn) m (feminine ܬܲܪܬܹܝܢ (tartēn), construct ܬܪܲܝ (tray))

ܬܪܹܝܢ (canonical)
trēn (romanization)
ܬܲܪܬܹܝܢ (feminine)
ܬܪܲܝ (construct)
ܬܪܹܝ (alternative)
ܬܪܹܝܢ݇ (alternative)
ܬܪܹ̈ܝܢ݇ (alternative)

From Aramaic תְּרֵין (tərēn), from Proto-Semitic *ṯin-; compare Arabic اِثْنَان (iṯnān) and Hebrew שְׁנַיִם (sh'náyim).

ܬܪܹܝܢ ܟܬܵܒ݂ܹ̈ܐ

ܬܲܪܬܹܝܢ ܢܸܫܹ̈ܐ ܘܬܪܹܝܢ ܓܲܒ݂ܪܹ̈ܐ

ܥܸܣܪܝܼ ܘܬܪܹܝܢ ܟܬܵܒ݂ܹ̈ܐ


ܡܠܝܘܢ

ܡܸܠܝܘܿܢ • (milyōn) m or f (plural ܡܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ (milyōnē))

ܡܸܠܝܘܿܢ (canonical)
milyōn (romanization)
ܡܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ (plural)

Borrowed from either Arabic مِلْيُون (milyūn) or English million.

(long and short scales) million (1,000,000; 10⁶)


ܐܪܒܥ

head

ܐܲܪܒܲܥ • (arbaʿ) f (masculine ܐܲܪܒܥܵܐ (arbʿā))

ܐܲܪܒܲܥ (canonical)
arbaʿ (romanization)
ܐܲܪܒܥܵܐ (masculine)

From Aramaic אַרְבַּע (ʾarəbaʿ), from Proto-Semitic *ʔarbaʕat-; compare Arabic أَرْبَع (ʔarbaʕ) and Hebrew אַרְבַּע (arbá').


ܐܫܬ

aii-numeral

ܐܸܫܸܬ • (iššit) f (masculine ܐܸܫܬܵܐ (ištā))

ܐܸܫܸܬ (canonical)
iššit (romanization)
ܐܸܫܬܵܐ (masculine)

From Aramaic שֵׁית (šeṯṯ), from Proto-Semitic *šidṯat-; compare Arabic سِتّ (sitt) and Hebrew שֵׁשׁ (shésh).


ܬܫܥܡܐܐ

ܬܫܲܥܡܐܵܐ • (tšaˁmˀā) m or f

ܬܫܲܥܡܐܵܐ (canonical)
tšaˁmˀā (romanization)

[təʃaʕ.məʔɑː]

[ʔut͡ʃˤt͡ʃˤɪm.mɑː]

Inherited from Aramaic תְּשַׁעְמְאָא (təšaməʾā), by surface analysis, ܬܸܫܥܵܐ (tišˁā, “nine”) + ܐܸܡܐܵܐ (imˀā, “hundred”).

inh

תְּשַׁעְמְאָא

Aramaic תְּשַׁעְמְאָא (təšaməʾā)

inh+

תְּשַׁעְמְאָא


ܬܫܥ

aii-numeral

ܬܸܫܲܥ • (tiššaˁ) f (masculine ܬܸܫܥܵܐ (tišˁā))

ܬܸܫܲܥ (canonical)
tiššaˁ (romanization)
ܬܸܫܥܵܐ (masculine)

From Aramaic תְּשַׁע (təšaʿ), from Proto-Semitic *tišʕat-; compare Arabic تِسْع (tisʕ) and Hebrew תֵּשַׁע (tésha').


ܚܕܥܣܪܐ

head

ܚܕ݂ܲܲܥܸܣܪܹܐ • (ḥḏaaˁisrē) f (masculine ܚܕ݂ܲܥܣܲܪ (ḥḏaˁsar))

ܚܕ݂ܲܲܥܸܣܪܹܐ (canonical)
ḥḏaaˁisrē (romanization)
ܚܕ݂ܲܥܣܲܪ (masculine)

Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic חְדַעֵסְרֵא (ḥəḏaʿesrē).
Equivalent to ܚܕ݂ܵܐ (ḥḏā, “one”) + ܥܸܣܲܪ (ˁissar, “ten”); compare Arabic إِحْدَى عَشْرَةَ (ʔiḥdā ʕašrata) and Hebrew אַחַת עֶשְׂרֵה (akhát 'esré).

inh

Aramaic חְדַעֵסְרֵא (ḥəḏaʿesrē)

cog

إِحْدَى عَشْرَةَ

Arabic إِحْدَى عَشْرَةَ (ʔiḥdā ʕašrata)

אַחַת עֶשְׂרֵה

feminine of ܚܕ݂ܲܥܣܲܪ (ḥḏaˁsar) eleven (11)


ܬܡܢܐ

head

ܬܡܵܢܹܐ • (tmānē) f (masculine ܬܡܵܢܝܵܐ (tmānyā))

ܬܡܵܢܹܐ (canonical)
tmānē (romanization)
ܬܡܵܢܝܵܐ (masculine)

From Aramaic תְּמָנֶא (tmānē), from Proto-Semitic *ṯamāniyat-; compare Arabic ثَمَانٍ (ṯamānin) and Hebrew שְׁמוֹנֶה (sh'moné).


ܫܒܥ

ܫܒ݂ܲܥ • (šḇaʿ) f (masculine ܫܲܒ݂ܥܵܐ (šaḇʿā))

ܫܒ݂ܲܥ (canonical)
šḇaʿ (romanization)
ܫܲܒ݂ܥܵܐ (masculine)
ܐܸܫܒ݂ܲܥ (alternative)

From Aramaic שְבַע (šəḇaʿ), from Proto-Semitic *šabʕat-; compare Arabic سَبْع (sabʕ) and Hebrew שֶׁבַע (shéva').


ܥܣܪ

aii-numeral

ܥܸܣܲܪ • (ˁissar) f (masculine ܥܸܣܪܵܐ (ˁisrā))

ܥܸܣܲܪ (canonical)
ˁissar (romanization)
ܥܸܣܪܵܐ (masculine)

From Aramaic עֲסַר (ʿăsar), from Proto-Semitic *ʕaśarat-; compare Arabic عَشْر (ʕašr) and Hebrew עֶשֶׂר (éser).


ܬܪܬܥܣܪܐ

head

ܬܲܪܬܲܥܸܣܪܹܐ • (tartaˁisrē) f (masculine ܬܪܸܥܣܲܪ (triˁsar))

ܬܲܪܬܲܥܸܣܪܹܐ (canonical)
tartaˁisrē (romanization)
ܬܪܸܥܣܲܪ (masculine)

From Aramaic תַּרְתַעֵסְרֶא (tarṯaʿesrē).
Equivalent to ܬܲܪܬܹܝܢ (tartēn, “two”) + ܥܸܣܲܪ (ˁissar, “ten”); compare Arabic اِثْنَتَا عَشْرَةَ (iṯnatā ʕašrata) and Hebrew שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה (shtém 'esré).

inh

תַּרְתַעֵסְרֶא

Aramaic תַּרְתַעֵסְרֶא (tarṯaʿesrē)

cog

اِثْنَتَا عَشْرَةَ

שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה

Hebrew שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה (shtém 'esré)

feminine of ܬܪܸܥܣܲܪ (triˁsar) twelve (12)


ܬܠܬܥܣܪܐ

head

ܬܠܵܬ݂ܲܥܸܣܪܹܐ

ܬܠܵܬ݂ܲܥܸܣܪܹܐ • (tlāṯaˁisrē) f (masculine ܬܸܠܬܲܥܣܲܪ (tiltaˁsar))

ܬܠܵܬ݂ܲܥܸܣܪܹܐ (canonical)
tlāṯaˁisrē (romanization)
ܬܸܠܬܲܥܣܲܪ (masculine)

Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic תְּלָתַעֵסְרֶא (təlāṯaʿesrē).
Equivalent to ܬܠܵܬ݂ (tlāṯ, “three”) + ܥܸܣܲܪ (ˁissar, “ten”); compare Arabic ثَلَاثَ عَشْرَةَ (ṯalāṯa ʕašrata) and Hebrew שְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה (sh'lósh 'esré).

inh

תְּלָתַעֵסְרֶא

Aramaic תְּלָתַעֵסְרֶא (təlāṯaʿesrē)

cog

ثَلَاثَ عَشْرَةَ

שְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה

feminine of ܬܸܠܬܲܥܣܲܪ (tiltaˁsar) thirteen (13)


ܐܪܒܥܣܪܐ

head

ܐܲܪܒܲܥܸܣܪܹܐ • (arbaˤisrē) f (masculine ܐܲܪܒܲܥܣܲܪ (arbaˤsar))

ܐܲܪܒܲܥܸܣܪܹܐ (canonical)
arbaˤisrē (romanization)
ܐܲܪܒܲܥܣܲܪ (masculine)

Inherited from Aramaic אַרְבַּעֵסְרֶא (arəbaʿesrē), By surface analysis, ܐܲܪܒܲܥ (arbaˁ, “four”) + ܥܸܣܲܪ (ˁissar, “ten”); compare Arabic أَرْبَعَ عَشْرَةَ (ʔarbaʕa ʕašrata) and Hebrew אַרְבַּע עֶשְׂרֵה (arbá' 'esré).

inh

אַרְבַּעֵסְרֶא

Aramaic אַרְבַּעֵסְרֶא (arəbaʿesrē)

inh+

אַרְבַּעֵסְרֶא

cog

أَرْبَعَ عَشْرَةَ

אַרְבַּע עֶשְׂרֵה

Hebrew אַרְבַּע עֶשְׂרֵה (arbá' 'esré)

feminine of ܐܲܪܒܲܥܣܲܪ (arbaˁsar); fourteen (14)


ܚܡܫܥܣܪܐ

head

ܚܲܡܫܲܥܸܣܪܹܐ • (ḥamšaʿisrē) f (masculine ܚܲܡܫܲܥܣܲܪ (ḥamšaʿsar))

ܚܲܡܫܲܥܸܣܪܹܐ (canonical)
ḥamšaʿisrē (romanization)
ܚܲܡܫܲܥܣܲܪ (masculine)

From Aramaic חַמְשַׁעֵסְרֶא (ḥaməšaʿesrē).
Equivalent to ܚܲܡܸܫ (ḥamiš, “five”) + ܥܸܣܲܪ (ʿisar, “ten”); compare Arabic خَمْسَ عَشْرَةَ (ḵamsa ʕašrata) and Hebrew חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה (khamésh 'esré).

inh

חַמְשַׁעֵסְרֶא

Aramaic חַמְשַׁעֵסְרֶא (ḥaməšaʿesrē)

cog

خَمْسَ عَشْرَةَ

Arabic خَمْسَ عَشْرَةَ (ḵamsa ʕašrata)

חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה

feminine of ܚܲܡܫܲܥܣܲܪ (ḥamšaˁsar) fifteen (15)


ܐܫܬܥܣܪܐ

head

ܐܸܫܬܲܥܸܣܪܹܐ • (ištaʿisrē) f (masculine ܐܸܫܬܲܥܣܲܪ (ištaʿsar))

ܐܸܫܬܲܥܸܣܪܹܐ (canonical)
ištaʿisrē (romanization)
ܐܸܫܬܲܥܣܲܪ (masculine)

From Aramaic שְׁתַעֵסְרֶא (štaʿesrē).
Equivalent to ܐܸܫܸܬ (išit, “six”) + ܥܸܣܲܪ (ʿisar, “ten”); compare Arabic سِتَّ عَشْرَةَ (sitta ʕašrata) and Hebrew שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה (shésh 'esré).

inh

שְׁתַעֵסְרֶא

Aramaic שְׁתַעֵסְרֶא (štaʿesrē)

cog

سِتَّ عَشْرَةَ

שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה

feminine of ܐܸܫܬܲܥܣܲܪ (ištaˁsar) sixteen (16)


ܫܒܥܣܪܐ

head

ܫܒ݂ܲܥܸܣܪܹܐ • (šḇaʿisrē) f (masculine ܫܲܒ݂ܲܥܣܲܪ (šaḇaʿsar))

ܫܒ݂ܲܥܸܣܪܹܐ (canonical)
šḇaʿisrē (romanization)
ܫܲܒ݂ܲܥܣܲܪ (masculine)

From Aramaic שְׁבַעֵסְרֶא (šəḇaʿesrē).
Equivalent to ܫܒ݂ܲܥ (šḇaʿ, “seven”) + ܥܸܣܲܪ (ʿisar, “ten”); compare Arabic سَبْعَ عَشْرَةَ (sabʕa ʕašrata) and Hebrew שְׁבַע עֶשְׂרֵה (sh'vá 'esré).

inh

שְׁבַעֵסְרֶא

Aramaic שְׁבַעֵסְרֶא (šəḇaʿesrē)

cog

سَبْعَ عَشْرَةَ

Arabic سَبْعَ عَشْرَةَ (sabʕa ʕašrata)

שְׁבַע עֶשְׂרֵה

Hebrew שְׁבַע עֶשְׂרֵה (sh'vá 'esré)

feminine of ܫܲܒ݂ܲܥܣܲܪ (šaḇaˁsar) seventeen (17)


ܬܡܢܥܣܪܐ

head

ܬܡܵܢܲܥܸܣܪܹܐ • (tmānaʿisrē) f (masculine ܬܡܵܢܸܥܣܲܪ (tmāniʿsar))

ܬܡܵܢܲܥܸܣܪܹܐ (canonical)
tmānaʿisrē (romanization)
ܬܡܵܢܸܥܣܲܪ (masculine)

From Aramaic תְּמָנַעֵסְרֶא (təmānaʿesrē).
Equivalent to ܬܡܵܢܹܐ (tmānē, “eight”) + ܥܸܣܲܪ (ʿisar, “ten”); compare Arabic ثَمَانِيَ عَشْرَةَ (ṯamāniya ʕašrata) and Hebrew שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה (sh'moné 'esré).

inh

תְּמָנַעֵסְרֶא

Aramaic תְּמָנַעֵסְרֶא (təmānaʿesrē)

cog

ثَمَانِيَ عَشْرَةَ

שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה

ܐܲܢ݇ܬ ܒܸܬ ܦܵܝܫܹܬ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܫܲܠܡܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܡܵܛܹܝܬ ܠܬܡܵܢܲܥܸܣܪܹܐ ܫܸܢܹ̈ܐ.

āt bit pāyšēt gaḇrā šalmā īman d-māṭēyt l-tmānaʿisrē šinnē.

You become an adult when you turn eighteen.

feminine of ܬܡܵܢܸܥܣܲܪ (tmāniˁsar) eighteen (18)


ܬܫܥܣܪܐ

head

ܬܫܲܥܸܣܪܹܐ • (tšaʿisrē) f (masculine ܬܸܫܲܥܣܲܪ (tišaʿsar))

ܬܫܲܥܸܣܪܹܐ (canonical)
tšaʿisrē (romanization)
ܬܸܫܲܥܣܲܪ (masculine)

From Aramaic תְּשַׁעֵסְרֶא (təšaʿesrē).
Equivalent to ܬܸܫܲܥ (tišaʿ, “nine”) + ܥܸܣܲܪ (ʿisar, “ten”); compare Arabic تِسْعَ عَشْرَةَ (tisʕa ʕašrata) and Hebrew תְּשַׁע עֶשְׂרֵה (t'shá' 'esré).

inh

תְּשַׁעֵסְרֶא

Aramaic תְּשַׁעֵסְרֶא (təšaʿesrē)

cog

تِسْعَ عَشْرَةَ

Arabic تِسْعَ عَشْرَةَ (tisʕa ʕašrata)

תְּשַׁע עֶשְׂרֵה

Hebrew תְּשַׁע עֶשְׂרֵה (t'shá' 'esré)

feminine of ܬܸܫܲܥܣܲܪ (tiššaˁsar) nineteen (19)


ܥܣܪܝܢ ܘܚܕ

aii-numeral

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܕ݇

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܕ݂ܵܐ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܕ݇ • (ˁisrīn w-ḥa) m (feminine ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܕ݂ܵܐ (ˁisrīn w-ḥḏā))

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܕ݇ (canonical)
ˁisrīn w-ḥa (romanization)
ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܕ݂ܵܐ (feminine)
ܥܸܣܪܝܼܢ݇ ܘܚܲܕ݇ (alternative)
ܚܲܕ݇ ܘܥܸܣܪܝܼܢ݇ (alternative)

ܥܸܣܪܝܼܢ (ˁisrīn, “twenty”) + ܘ- (w-, “and”) + ܚܲܕ݇ (ḥa, “one”).


ܥܣܪܝܢ ܘܚܕܐ

head

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܕܵܐ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܕܵܐ • (ˁisrīn w-ḥdā)

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܕܵܐ (canonical)
ˁisrīn w-ḥdā (romanization)
ܥܸܣܪܝܼܢ݇ ܘܚܕ݂ܵܐ (alternative)
ܚܕ݂ܵܐ ܘܥܸܣܪܝܼܢ݇ (alternative)

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܕ݇
ܥܣܪܝܢ ܘܚܕ#Assyrian_Neo-Aramaic


ܥܣܪܝܢ ܘܬܪܝܢ

aii-numeral

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܪܹܝܢ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܲܪܬܹܝܢ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܪܹܝܢ • (ˁisrīn w-trēn) m (feminine ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܲܪܬܹܝܢ (ˁisrīn w-tartēn))

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܪܹܝܢ (canonical)
ˁisrīn w-trēn (romanization)
ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܲܪܬܹܝܢ (feminine)

ܥܸܣܪܝܼܢ (ˁisrīn, “twenty”) + ܘ (w-, “and”) + ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”).


ܥܣܪܝܢ ܘܬܠܬܐ

aii-numeral

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܠܵܬ݂ܵܐ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܸܠܵܬ݂

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܠܵܬ݂ܵܐ • (ˁisrīn w-tlāṯā) m (feminine ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܸܠܵܬ݂ (ˁisrīn w-tillāṯ))

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܠܵܬ݂ܵܐ (canonical)
ˁisrīn w-tlāṯā (romanization)
ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܸܠܵܬ݂ (feminine)

[ʕɪs.rinː‿w‿tlɑːθɑː]

[ʔɪs.riː‿uː‿tˤlɑː]

ܥܸܣܪܝܼܢ (ˁisrīn, “twenty”) + ܘ- (w-, “and”) + ܬܠܵܬ݂ܵܐ (tlāṯā, “three”).


ܥܣܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ

aii-numeral

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܐܲܪܒܥܵܐ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܐܲܪܒܲܥ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܐܲܪܒܥܵܐ • (ˁisrīn w-arbˁā) m (feminine ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܐܲܪܒܲܥ (ˁisrīn w-arbaˁ))

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܐܲܪܒܥܵܐ (canonical)
ˁisrīn w-arbˁā (romanization)
ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܐܲܪܒܲܥ (feminine)

ܥܸܣܪܝܼܢ (ˁisrīn, “twenty”) + ܘ- (w-, “and”) + ܐܲܪܒܥܵܐ (arbˁā, “four”).


ܥܣܪܝܢ ܘܚܡܫܐ

aii-numeral

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܫܵܐ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܸܫ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܫܵܐ • (ˁisrīn w-ḥamšā) m (feminine ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܸܫ (ˁisrīn w-ḥammiš))

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܫܵܐ (canonical)
ˁisrīn w-ḥamšā (romanization)
ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܸܫ (feminine)

ܥܸܣܪܝܼܢ (ˁisrīn, “twenty”) + ܘ- (w-, “and”) + ܚܲܡܫܵܐ (ḥamšā, “five”).


ܥܣܪܝܢ ܘܐܫܬܐ

aii-numeral

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܐܸܫܬܵܐ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܐܸܫܸܬ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܐܸܫܬܵܐ • (ˁisrīn w-ištā) m (feminine ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܐܸܫܸܬ (ˁisrīn w-iššit))

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܐܸܫܬܵܐ (canonical)
ˁisrīn w-ištā (romanization)
ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܐܸܫܸܬ (feminine)

[ʕɪs.rinː‿w‿ʔɪʃ.tɑː]

[ʔɪs.riː‿uː‿ʔɪʃ.tɑː]

ܥܸܣܪܝܼܢ (ˁisrīn, “twenty”) + ܘ- (w-, “and”) + ܐܸܫܬܵܐ (ištā, “six”).


ܥܣܪܝܢ ܘܫܒܥܐ

aii-numeral

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܫܲܒ݂ܥܵܐ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܫܒ݂ܲܥ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܫܲܒ݂ܥܵܐ • (ˁisrīn w-šaḇˁā) m (feminine ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܫܒ݂ܲܥ (ˁisrīn w-šḇaˁ))

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܫܲܒ݂ܥܵܐ (canonical)
ˁisrīn w-šaḇˁā (romanization)
ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܫܒ݂ܲܥ (feminine)

[ʔɪs.riː‿uː‿ʃɒw.wɑː]

ܥܸܣܪܝܼܢ (ˁisrīn, “twenty”) + ܘ- (w-, “and”) + ܫܲܒ݂ܥܵܐ (šaḇˁā, “seven”).


ܥܣܪܝܢ ܘܬܡܢܝܐ

aii-numeral

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܡܵܢܝܵܐ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܡܵܢܹܐ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܡܵܢܝܵܐ • (ˁisrīn w-tmānyā) m (feminine ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܡܵܢܹܐ (ˁisrīn w-tmānē))

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܡܵܢܝܵܐ (canonical)
ˁisrīn w-tmānyā (romanization)
ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܡܵܢܹܐ (feminine)

ܥܸܣܪܝܼܢ (ˁisrīn, “twenty”) + ܘ- (w-, “and”) + ܬܡܵܢܝܵܐ (tmānyā, “eight”).


ܥܣܪܝܢ ܘܬܫܥܐ

aii-numeral

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܸܫܥܵܐ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܸܫܲܥ

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܸܫܥܵܐ • (ˁisrīn w-tišˁā) m (feminine ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܸܫܲܥ (ˁisrīn w-tiššaˁ))

ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܸܫܥܵܐ (canonical)
ˁisrīn w-tišˁā (romanization)
ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܸܫܲܥ (feminine)

[ʕɪs.rinː‿w‿tɪʃ.ʕɑː]

[ʔɪs.riː‿uː‿ut͡ʃ.t͡ʃɑː]

ܥܸܣܪܝܼܢ (ˁisrīn, “twenty”) + ܘ- (w-, “and”) + ܬܸܫܥܵܐ (tišˁā, “nine”).


ܫܒܥܝܢ

aii-numeral

ܫܲܒ݂ܥܝܼܢ • (šaḇˁīn) m or f

ܫܲܒ݂ܥܝܼܢ (canonical)
šaḇˁīn (romanization)

From Aramaic שַׁבְעִין (šaḇəʿīn), from Proto-Semitic *šabʕū-; compare Arabic سَبْعُونَ (sabʕūna) and Hebrew שִׁבְעִים (shiv'ím).

inh

Aramaic שַׁבְעִין (šaḇəʿīn)


ܬܪܝܡܐܐ

aii-numeral

ܬܪܲܝܡܐܵܐ • (traymˀā) m or f

ܬܪܲܝܡܐܵܐ (canonical)
traymˀā (romanization)

From the construct state of ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + ܐܸܡܐܵܐ (imˀā, “hundred”).


ܬܠܬܡܐܐ

aii-numeral

ܬܠܵܬ݂ܡܐܵܐ • (tlāṯmˀā) m or f

ܬܠܵܬ݂ܡܐܵܐ (canonical)
tlāṯmˀā (romanization)

[təlɑθːməʔɑː]

From Aramaic תְּלַתְמְאָא (təlāṯməʾā), by surface analysis, ܬܠܵܬ݂ܵܐ (tlāṯā, “three”) + ܐܸܡܐܵܐ (imˀā, “hundred”).

inh

תְּלַתְמְאָא

Aramaic תְּלַתְמְאָא (təlāṯməʾā)


ܐܪܒܥܡܐܐ

aii-numeral

ܐܲܪܒܲܥܡܐܵܐ • (arbaˁmˀā) m or f

ܐܲܪܒܲܥܡܐܵܐ (canonical)
arbaˁmˀā (romanization)

From Aramaic אַרְבַּעְמְאָא (arəbaʿməʾā), by surface analysis, ܐܲܪܒܥܵܐ (arbˁā, “four”) + ܐܸܡܐܵܐ (imˀā, “hundred”).

inh

אַרְבַּעְמְאָא

Aramaic אַרְבַּעְמְאָא (arəbaʿməʾā)


ܚܡܫܡܐܐ

aii-numeral

ܚܲܡܸܫܡܐܵܐ • (ḥammišmˀā) m or f

ܚܲܡܸܫܡܐܵܐ (canonical)
ḥammišmˀā (romanization)

Inherited from Aramaic חַמֵשְׁמְאָא (ḥamešməʾā), by surface analysis, ܚܲܡܫܵܐ (ḥamšā, “five”) + ܐܸܡܐܵܐ (imˀā, “hundred”).

inh

חַמֵשְׁמְאָא

Aramaic חַמֵשְׁמְאָא (ḥamešməʾā)

inh+

חַמֵשְׁמְאָא


ܐܫܬܡܐܐ

aii-numeral

ܐܸܫܸܬ݂ܡܐܵܐ • (iššiṯmˀā) m or f

ܐܸܫܸܬ݂ܡܐܵܐ (canonical)
iššiṯmˀā (romanization)

[ʔɪʃʃɪθ.məʔɑː]

Inherited from Aramaic שֵׁתְמְאָא (šeṯṯməʾā), by surface analysis, ܐܸܫܬܵܐ (ištā, “six”) + ܐܸܡܐܵܐ (imˀā, “hundred”).

inh

Aramaic שֵׁתְמְאָא (šeṯṯməʾā)


ܫܒܥܡܐܐ

aii-numeral

ܫܒ݂ܲܥܡܐܵܐ • (šḇaˁmˀā) m or f

ܫܒ݂ܲܥܡܐܵܐ (canonical)
šḇaˁmˀā (romanization)

[ʃəwaʕ.məʔɑː]

Inherited from Aramaic שְׁבַעְמְאָא (šəḇaʿməʾā), by surface analysis, ܫܲܒ݂ܥܵܐ (šaḇˁā, “six”) + ܐܸܡܐܵܐ (imˀā, “hundred”).

inh

שְׁבַעְמְאָא

Aramaic שְׁבַעְמְאָא (šəḇaʿməʾā)

inh+

שְׁבַעְמְאָא

surf

ܫܲܒ݂ܥܵܐ<t:six>


ܬܡܢܡܐܐ

aii-numeral

ܬܡܵܢܸܡܐܵܐ • (tmānimˀā) m or f

ܬܡܵܢܸܡܐܵܐ (canonical)
tmānimˀā (romanization)

[tmɑːnɪmməʔɑː]

Inherited from Aramaic תְּמָנֵמְאָא (təmāneməʾā), by surface analysis, ܬܡܵܢܝܵܐ (tmānyā, “eight”) + ܐܸܡܐܵܐ (imˀā, “hundred”).

inh

תְּמָנֵמְאָא

Aramaic תְּמָנֵמְאָא (təmāneməʾā)

inh+

תְּמָנֵמְאָא


ܣܦܝܩܐ

head

ܣܦܝܼܩܵܐ • (spīqā)

ܣܦܝܼܩܵܐ (canonical)
spīqā (romanization)

Zero is a semantic loan from Arabic صِفر.


ܡܠܝܪܕ

aii-numeral

ܡܸܠܝܵܪܕ݇ • (milyār) m or f (plural ܡܸܠܝܵܪ̈ܕܹܐ (milyārdē))

ܡܸܠܝܵܪܕ݇ (canonical)
milyār (romanization)
ܡܸܠܝܵܪ̈ܕܹܐ (plural)

Borrowed from Arabic مِلْيَار (milyār) and English milliard.

(long scale) milliard, billion (1,000,000,000; 10⁹)


ܐܪܒܥܬ

head

ܐܲܪܒܥܵܬ݂ • (arbˁāṯ) m

ܐܲܪܒܥܵܬ݂ (canonical)
arbˁāṯ (romanization)
ܐܲܪܒܥܵܬ݂ (stem)
ܐܲܪܒܥܵܬ݂ܢܲܢ (first-person plural)
ܐܲܪܒܥܵܬ݂ܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
ܐܲܪܒܥܵܬ݂ܢܵܝܗܝ (plural third-person)

masculine construct state of ܐܲܪܒܥܵܐ (arbˁā, “four”)


ܚܡܫܬ

ܚܲܡܫܵܬ݂ • (ḥamšāṯ) m

ܚܲܡܫܵܬ݂ (canonical)
ḥamšāṯ (romanization)
ܚܲܡܫܵܬ݂ (stem)
ܚܲܡܫܵܬ݂ܢܲܢ (first-person plural)
ܚܲܡܫܵܬ݂ܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
ܚܲܡܫܵܬ݂ܢܵܝܗܝ (plural third-person)

masculine construct state of ܚܲܡܫܵܐ (ḥamšā, “five”)


ܡܐܬܝܢ

aii-numeral

ܡܲܐܬ݂ܹܝܢ • (maˀṯēn) m or f

ܡܲܐܬ݂ܹܝܢ (canonical)
maˀṯēn (romanization)

Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܡܐܬܝܢ, from Aramaic מָאתַיִן (māʾṯayin); compare Turoyo ܡܰܬ݂ܶܐ (maṯe), Arabic مِئَتَان (miʔatān), and Hebrew מָאתַיִם (matáyim).


ܐܫܬܬ

head

ܐܸܫܬܵܬ݂ • (ištāṯ) m

ܐܸܫܬܵܬ݂ (canonical)
ištāṯ (romanization)
ܐܸܫܬܵܬ݂ (stem)
ܐܸܫܬܵܬ݂ܢܲܢ (first-person plural)
ܐܸܫܬܵܬ݂ܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
ܐܸܫܬܵܬ݂ܢܵܝܗܝ (plural third-person)

masculine construct state of ܐܸܫܬܵܐ (ištā, “six”)


ܫܒܥܬ

ܫܲܒ݂ܥܵܬ݂ • (šaḇˁāṯ) m

ܫܲܒ݂ܥܵܬ݂ (canonical)
šaḇˁāṯ (romanization)
ܫܲܒ݂ܥܵܬ݂ (stem)
ܫܲܒ݂ܥܵܬ݂ܢܲܢ (first-person plural)
ܫܲܒ݂ܥܵܬ݂ܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
ܫܲܒ݂ܥܵܬ݂ܢܵܝܗܝ (plural third-person)

masculine construct state of ܫܲܒ݂ܥܵܐ (šaḇˁā, “seven”)


ܬܡܢܝܬ

ܬܡܵܢܝܵܬ݂ • (tmānyāṯ) m

ܬܡܵܢܝܵܬ݂ (canonical)
tmānyāṯ (romanization)
ܬܡܵܢܝܵܬ݂ (stem)
ܬܡܵܢܝܵܬ݂ܢܲܢ (first-person plural)
ܬܡܵܢܝܵܬ݂ܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
ܬܡܵܢܝܵܬ݂ܢܵܝܗܝ (plural third-person)

masculine construct state of ܬܡܵܢܝܵܐ (tmānyā, “eight”)


ܬܫܥܬ

ܬܸܫܥܵܬ݂ • (tišˁāṯ) m

ܬܸܫܥܵܬ݂ (canonical)
tišˁāṯ (romanization)
ܬܸܫܥܵܬ݂ (stem)
ܬܸܫܥܵܬ݂ܢܲܢ (first-person plural)
ܬܸܫܥܵܬ݂ܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
ܬܸܫܥܵܬ݂ܢܵܝܗܝ (plural third-person)

masculine construct state of ܬܸܫܥܵܐ (tišˁā, “nine”)


ܥܣܪܬ

ܥܸܣܪܵܬ݂ • (ˁisrāṯ) m

ܥܸܣܪܵܬ݂ (canonical)
ˁisrāṯ (romanization)
ܥܸܣܪܵܬ݂ (stem)
ܥܸܣܪܵܬ݂ܢܲܢ (first-person plural)
ܥܸܣܪܵܬ݂ܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
ܥܸܣܪܵܬ݂ܢܵܝܗܝ (plural third-person)

masculine construct state of ܥܸܣܪܵܐ (ˁisrā, “ten”)


ܐܠܦܝܢ

ܐܲܠܦܹܝܢ (canonical)
alpēn (romanization)

Semi-learned borrowing from Aramaic אַלְפַיִן (ʾalp̄ayin); compare Arabic أَلْفَان (ʔalfān) and Hebrew אַלְפַּיִם (alpáyim).


ܐܠܦ

head

ܐܲܠܲܦ or ܐܵܠܹܦ • (allap or ālēp) m or f (plural ܐܲܠܦܲܝ̈ (alpay))

ܐܲܠܲܦ (canonical)
ܐܵܠܹܦ (canonical)
allap (romanization)
ālēp (romanization)
ܐܲܠܦܲܝ̈ (plural)
ܐܲܠܲܦ (stem)
ܐܲܠܲܦܢܲܢ (first-person plural)
ܐܲܠܲܦܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural second-person)
ܐܲܠܲܦܢܵܝܗܝ (plural third-person)

construct state singular of ܐܲܠܦܵܐ (alpā, “thousand”)


ܥܣܪܝܢ

aii-numeral

ܥܸܣܪܝܼܢ • (ˁisrīn) m or f

ܥܸܣܪܝܼܢ (canonical)
ˁisrīn (romanization)
ܥܸܣܪܝܼܢ݇ (alternative)
ܥܸܣܪܝܼ (alternative)

From Aramaic עֵסְרִין (ʿesrīn), from Proto-Semitic *ʕiśrū-; compare Arabic عِشْرُونَ (ʕišrūna) and Hebrew עֶשְׂרִים ('esrím).

cog

Arabic عِشْرُونَ (ʕišrūna)


ܬܠܬܝܢ

head

ܬܠܵܬ݂ܝܼܢ • (tlāṯīn) m or f

ܬܠܵܬ݂ܝܼܢ (canonical)
tlāṯīn (romanization)
ܬܠܵܬ݂ܝܼܢ݇ (alternative)
ܬܠܵܬܝܼ (alternative)

From Aramaic תְּלָתִין (təlāṯīn), from Proto-Semitic *talāθū-; compare Arabic ثَلَاثُونَ (ṯalāṯūna) and Hebrew שְׁלוֹשִׁים (sh'loshím).

inh

Aramaic תְּלָתִין (təlāṯīn)

cog

Arabic ثَلَاثُونَ (ṯalāṯūna)


ܐܪܒܥܝܢ

aii-numeral

ܐܲܪܒܥܝܼܢ • (arbˁīn) m or f

ܐܲܪܒܥܝܼܢ (canonical)
arbˁīn (romanization)
ܐܲܪܒܥܝܼܢ݇ (alternative)
ܐܲܪܒܥܝܼ (alternative)

From Aramaic אַרְבְּעִין (arbəʿīn), from Proto-Semitic *ʔarbaʕū-; compare Arabic أَرْبَعُونَ (ʔarbaʕūna) and Hebrew אַרְבָּעִים ('arba'ím).

inh

Aramaic אַרְבְּעִין (arbəʿīn)

cog

Arabic أَرْبَعُونَ (ʔarbaʕūna)


ܚܡܫܝܢ

aii-numeral

ܚܲܡܫܝܼܢ • (ḥamšīn) m or f

ܚܲܡܫܝܼܢ (canonical)
ḥamšīn (romanization)

From Aramaic חַמְשִׁין (ḥamšīn), from Proto-Semitic *ḫamšū-; compare Arabic خَمْسُونَ (ḵamsūna) and Hebrew חֲמִשִּׁים (khamishím).

inh

Aramaic חַמְשִׁין (ḥamšīn)


ܐܫܬܝܢ

aii-numeral

ܐܸܫܬܝܼܢ • (ištīn) m or f

ܐܸܫܬܝܼܢ (canonical)
ištīn (romanization)

From Aramaic שְׁתִּין (šətīn), from Proto-Semitic *šidθū-; compare Arabic سِتُّونَ (sittūna) and Hebrew שִׁשִּׁים (shishím).

inh

Aramaic שְׁתִּין (šətīn)


ܬܡܢܝܢ

aii-numeral

ܬܡܵܢܝܼܢ • (tmānīn) m or f

ܬܡܵܢܝܼܢ (canonical)
tmānīn (romanization)

From Aramaic תְּמָנִין (təmānʿīn), from Proto-Semitic *θamāniyū-; compare Arabic ثَمَانُونَ (ṯamānūna) and Hebrew שְׁמוֹנִים (sh'moním).

inh

Aramaic תְּמָנִין (təmānʿīn)

cog

Arabic ثَمَانُونَ (ṯamānūna)


ܬܫܥܝܢ

aii-numeral

ܬܸܫܥܝܼܢ • (tišˁīn) m or f

ܬܸܫܥܝܼܢ (canonical)
tišˁīn (romanization)

From Aramaic תֵּשְׁעִין (tešʿīn), from Proto-Semitic *tišʕū-; compare Arabic تِسْعُون (tisʕūn) and Hebrew תִּשְׁעִים (tish'ím).

inh

Aramaic תֵּשְׁעִין (tešʿīn)


ܬܪܝܢ ܐܠܦܐ

aii-numeral

ܬܪܹܝܢ ܐܲܠܦܹ̈ܐ

ܬܪܹܝܢ ܐܲܠܦܹ̈ܐ • (trēn alpē) m or f

ܬܪܹܝܢ ܐܲܠܦܹ̈ܐ (canonical)
trēn alpē (romanization)

ܬܪܹܝܢ ܐܲܠܦܹ̈ܐ ܕܹܝܢܵܪܹ̈ܐ

ܫܹܢ݇ܬ ܬܪܹܝܢ ܐܲܠܦܹ̈ܐ


ܐܡܐܐ

ܐܸܡܐܵܐ • (imˀā) m (plural ܐܸܡܐܵܝܹ̈ܐ (imˀāyē), feminine ܡܲܐܬ݂ܵܐ (maˀṯā))

ܐܸܡܐܵܐ (canonical)
imˀā (romanization)
ܐܸܡܐܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܐܬ݂ܵܐ (feminine)

From the older form ܡܐܵܐ (mˀā) with a prosthetic alaph, inherited from Aramaic מְאָא (məʾā), from Proto-Semitic *miʔat-; compare Arabic مِئَة (miʔa) and Hebrew מֵאָה (me'á).