ܥܩܘܒܪܐ

ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ • (ˁaqubrā) m (plural ܥܲܩܘܼܒܪܹ̈ܐ (ˁaqubrē), feminine ܥܘܼܩܒܲܪܬܵܐ (ˁuqbartā))

ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ (canonical)
ˁaqubrā (romanization)
ܥܲܩܘܼܒܪܹ̈ܐ (plural)
ܥܘܼܩܒܲܪܬܵܐ (feminine)
ܥܘܼܩܒܲܪ (absolute singular)
ܥܲܩܘܼܒܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܩܘܼܒܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܩܒܲܪ (construct singular)
ܥܲܩܘܼܒܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܩܘܼܒܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܩܘܼܒܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ (emphatic singular)
ܥܲܩܘܼܒܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܩܘܼܒܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܩܘܼܒܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܩܘܼܒܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܩܘܼܒܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܼܟ݂

ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܵܟ݂ܝ

ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܼܗܝ

ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܼܗ̇

ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Compare Classical Syriac ܥܘܩܒܪܐ (ʿuqbrā) and Hebrew עַכְבָּר ('akhbár) with the computing term semantic loan from English mouse.

ܐܸܕ݂ܢܲܝ̈ ܥܲܩܘܼܒܪܹ̈ܐ

myosotis, forget-me-not; ears of the mouse

ܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ ܓܲܘ ܒܲܝܬܵܐ.

ܩܵܛܘܿ، ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ، ܘܓܘܼܒܬ݂ܵܐ.


ܥܝܢ

head

ܥܹܝܢ • (ˁēn) f sg (plural ܥܲܝܢܲܝ̈ (ˤaynay) or ܥܲܝ̈ܢܵܬ݂ (ˤaynāṯ))

ܥܹܝܢ (canonical)
ˁēn (romanization)
ܥܲܝܢܲܝ̈ (plural)
ܥܲܝ̈ܢܵܬ݂ (plural)

singular construct state of ܥܲܝܢܵܐ (ˁaynā, “eye; spring”)

alternative form of ܥܹܐ (ˁē, “sixteenth letter of the Assyrian alphabet”)


ܡܬܬܓܝܒܢܘܬܐ

aii-noun

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (mittḡīḇānūṯā) f (plural ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (mittḡīḇānwāṯā))

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
mittḡīḇānūṯā (romanization)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼ (absolute singular)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ (construct singular)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun/f-vowel

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘ

aii-infl-noun

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼ

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܵܢ̈

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܵܬ݂̈

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܝܼ

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܹܗ

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܢ

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܵܐ (mittḡīḇānā, “responsible, accountable, liable”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

af

ܡܸܬܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܵܐ


ܦܚܠܬܐ

aii-noun

ܦܲܚܲܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܦܲܚܲܠܬܵܐ • (paḥḥaltā) f sg (plural ܦܲܚܲܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (paḥḥalyāṯā))

ܦܲܚܲܠܬܵܐ (canonical)
paḥḥaltā (romanization)
ܦܲܚܲܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܦܲܚܲܠܵܐ (absolute singular)
ܦܲܚܲܠܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܚܲܠܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܚܲܠܲܬ݂ (construct singular)
ܦܲܚܲܠܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܚܲܠܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܚܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܚܲܠܬܵܐ (emphatic singular)
ܦܲܚܲܠܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܚܲܠܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܚܲܠܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܲܚܲܠܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܦܲܚܲܠܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܚܲܠܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܚܲܠܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܦܲܚܲܠܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܚܲܠܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܚܲܠܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܚܲܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܦܲܚܲܠܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܚܲܠܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܚܲܠܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܲܚܲܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܦܲܚܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܲܚܲܠܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܦܲܚܲܠܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܦܲܚܲܠܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܦܲܚܲܠܝ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܦܲܚܲܠܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܦܲܚܲܠܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܦܲܚܲܠܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܲܚܲܠܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Instance noun of ܡܦܲܚܸܠ (mpaḥḥil, “to forgive”) with interjection following from the noun.

ܛܵܠܹܒ݂ ܦܲܚܲܠܬܵܐ

ṭālēḇ paḥḥaltā


ܚܝܘܐ

aii-noun

ܚܲܝܘܵܐ • (ḥaywā) f (plural ܚܲܝ̈ܘܵܢ (ḥaywān))

ܚܲܝܘܵܐ (canonical)
ḥaywā (romanization)
ܚܲܝ̈ܘܵܢ (plural)
ܚܲܝܘܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܝܘܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܝܘܲܬ (construct singular)
ܚܲܝܘܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܝܘܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܝܘܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܝܘܵܐ (emphatic singular)
ܚܲܝܘܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܝܘܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܝܘܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܲܝܘܵܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܝܘܵܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܝܘܵܬ̈ (construct plural)
ܚܲܝܘܵܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܝܘܵܬܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܝܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܚܲܝܘܵܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܝܘܵܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܝܘܵܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

absolute singular of ܚܲܝܘܬ݂ܵܐ (ḥaywṯā) animal, beast


ܓܠܐ

ܓܸܠܵܐ • (gillā) m sg (plural ܓܸܠܹ̈ܐ (gillē) or ܓܸܠܵܠܹ̈ܐ (gillālē))

ܓܸܠܵܐ (canonical)
gillā (romanization)
ܓܸܠܹ̈ܐ (plural)
ܓܸܠܵܠܹ̈ܐ (plural)
ܓܸܠ (absolute singular)
ܓܸܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܸܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܸܠ (construct singular)
ܓܸܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܸܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܸܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܸܠܵܐ (emphatic singular)
ܓܸܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܸܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܸܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܓܸܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܓܸܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܓܸܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܓܸܠܲܝ̈ (construct plural)
ܓܸܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܸܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܸܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܸܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܓܸܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܸܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܸܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

Compare Classical Syriac ܓܸܠܵܐ (gellā, “straw, dried plant”). Related to Classical Syriac ܓܠܠܐ (glālā, “floodplain, valley”) and ܓܲܠܠܵܐ (gallā, “wave”).

cog

ܟܸܢܫܵܐ ܝܬܝܼܒ݂ ܠܹܗ ܥܲܠ ܓܸܠܵܐ ܠܒܲܕܲܪ.


ܕܫܡܢ

aii-noun

ܕܸܫ̃ܡܸܢ • (dižmin) m or f (plural ܕܸܫ̃ܡܸܢܹ̈ܐ (dižminnē))

ܕܸܫ̃ܡܸܢ (canonical)
dižmin (romanization)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܹ̈ܐ (plural)
ܕܸܫ̃ܡܸܢ (absolute singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܸܫ̃ܡܸܢ (construct singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܸܫ̃ܡܸܢ (emphatic singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܲܝ̈ (construct plural)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܕܸܙ̃ܡܸܢ (alternative)

aii-infl-noun

ܕܸܫ̃ܡܸܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܸܫ̃ܡܸܢܘܼ̈ܟ݂

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܟ݂ܝ̈

ܕܸܫ̃ܡܸܢܘܼ̈ܗܝ

ܕܸܫ̃ܡܸܢܘܼ̈ܗ̇

ܕܸܫ̃ܡܸܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܕܸܫ̃ܡܸܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

From Northern Kurdish دژمن (dijmin); related to Persian دشمن (došman).


ܕܫܡܢܝܘܬܐ

head

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬܵܐ

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬܹ̈ܐ

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬܵܐ • (dižmināyutā) f (plural ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬܹ̈ܐ (dižmināywātē))

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬܵܐ (canonical)
dižmināyutā (romanization)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼ (absolute singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ (construct singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܢ̈

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬ݂̈

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܝܼ

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܹܗ

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܲܢ

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From ܕܸܫ̃ܡܸܢ (enemy, “dižmin”) + -ܘܬܐ (-uta, the abstract ending).

affix

ܘܒܗ̇ܘ ܝܵܘܡܵܐ ܦܝܼܠܵܛܘܿܣ ܘܗܹܪܘܿܕܸܣ ܗ݇ܘܹܐ ܠܗܘܿܢ ܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܹܐ ܡܥܘܼܕܵܠܹܐ، ܣܵܒܵܒ ܕܸܫ̃ܡܸܢܵܝܘܼܬܵܐ ܡ̣ܢ ܓ̰ܲܠܕܹܐ ܐܝܼܬ ܗ݇ܘܵܐ ܒܹܝܠܵܝܗܝ.

That very day Pilate and Herod became friends with each other, for previously they had been at enmity with each other.

w-b-awā yāwmā pīlāṭos w-hērodis wīlēh ḵawrāwātē mʿudālē, sābāb dižmināyutā min jaldē itwā bēlāyh.


ܒܝܬ ܣܓܕܐ

aii-noun

ܒܹܝܬ݂ ܣܓ݂ܵܕ݂ܵܐ

ܒܵܬܲܝ̈ ܣܓ݂ܵܕ݂ܵܐ

ܒܹܝܬ݂ ܣܓ݂ܵܕ݂ܵܐ • (bēṯ sḡāḏā) m (plural ܒܵܬܲܝ̈ ܣܓ݂ܵܕ݂ܵܐ (bāttay sḡāḏā))

ܒܹܝܬ݂ ܣܓ݂ܵܕ݂ܵܐ (canonical)
bēṯ sḡāḏā (romanization)
ܒܵܬܲܝ̈ ܣܓ݂ܵܕ݂ܵܐ (plural)

[beθː‿sɣɑːðɑː]

[betː‿sɣɑːdɑː]

Literally, “House of worshipping”. Diverged from ܡܲܣܓܕ݂ܵܐ (masgḏā) now only used in the sense of “mosque”.


ܣܘܦܩܢܐ

head

ܣܘܼܦܩܵܢܵܐ • (supqānā) (plural ܣܘܼܦܩܵܢܹ̈ܐ (supqānē))

ܣܘܼܦܩܵܢܵܐ (canonical)
supqānā (romanization)
ܣܘܼܦܩܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܣܘܼܦܩܵܢ (absolute singular)
ܣܘܼܦܩܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܦܩܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܦܩܵܢ (construct singular)
ܣܘܼܦܩܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܦܩܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܦܩܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܦܩܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܣܘܼܦܩܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܦܩܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܦܩܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܘܼܦܩܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܣܘܼܦܩܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܦܩܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܦܩܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܣܘܼܦܩܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܦܩܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܦܩܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܦܩܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܣܘܼܦܩܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܦܩܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܦܩܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܘܼܦܩܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܦܩܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܣܘܼܦܩܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܣܘܼܦܩܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܣܘܼܦܩܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܣܘܼܦܩܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܦܩܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ


ܓܗܢܐ

aii-noun

ܓܹܗܲܢܵܐ • (gēhannā) f

ܓܹܗܲܢܵܐ (canonical)
gēhannā (romanization)
ܓܹܗܲܢ (absolute singular)
ܓܹܗܲܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܹܗܲܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܹܗܲܢ (construct singular)
ܓܹܗܲܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܹܗܲܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܹܗܲܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܹܗܲܢܵܐ (emphatic singular)
ܓܹܗܲܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܹܗܲܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܹܗܲܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܓܝܼܗܵܢܵܐ (alternative)
ܓܹܝܗܲܢܵܐ (alternative)

aii-infl-noun-unc

ܓܹܗܲܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

From Classical Syriac ܓܹܝܗܲܢܵܐ (gēhannā), from Ancient Greek γέεννα (géenna) with the addition of the "h" from Biblical Hebrew גֵּיהִנֹּם (gêhinnōm); compare Arabic جَهَنَّم (jahannam).

(religion) hell: (A place of torment where some or all sinners and evil spirits are believed to go after death.)

ܐܲܝܟ݂ ܓܹܗܲܢܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܡܲܒܝܘܼܢܹܐ ܡ̣ܢ ܟܠ ܐܵܗܵܐ ܢܘܼܪܵܐ.

ayḵ gēhannā ìlāh mabyunē min kul āhā nurā.

(figuratively) hell (A place or situation of great suffering or extreme heat.)


ܡܥܪܒ

head

ܡܲܥܪܲܒ݂ • (maˁraḇ) m

ܡܲܥܪܲܒ݂ (canonical)
maˁraḇ (romanization)

construct state of ܡܲܥܪܒ݂ܵܐ (maˁrḇā, “west”)


ܡܕܢܚ

ܡܲܕ݂ܢܲܚ • (maḏnaḥ) m sg

ܡܲܕ݂ܢܲܚ (canonical)
maḏnaḥ (romanization)

construct state of ܡܲܕ݂ܢܚܵܐ (maḏnḥā, “east”)


ܫܟܪܬܐ

aii-noun

ܫܲܟܲܪܬܵܐ • (šakkartā) f

ܫܲܟܲܪܬܵܐ (canonical)
šakkartā (romanization)
ܫܲܟܲܪܵܐ (absolute singular)
ܫܲܟܲܪܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܲܟܲܪܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܲܟܲܪܲܬ݂ (construct singular)
ܫܲܟܲܪܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܟܲܪܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܟܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܲܟܲܪܬܵܐ (emphatic singular)
ܫܲܟܲܪܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܟܲܪܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܟܲܪܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܫܲܟܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ


ܡܝܬܐ

aii-noun

ܡܝܼܬ݂ܵܐ • (mīṯā) m (plural ܡܝܼ̈ܬ݂ܹܐ (mīṯē) or ܡܝܼ̈ܬ݂ܵܢܹܐ (mīṯānē), feminine ܡܝܼܬ݂ܬܵܐ (mīṯtā))

ܡܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
mīṯā (romanization)
ܡܝܼ̈ܬ݂ܹܐ (plural)
ܡܝܼ̈ܬ݂ܵܢܹܐ (plural)
ܡܝܼܬ݂ܬܵܐ (feminine)
ܡܝܼܬ݂ (absolute singular)
ܡܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܝܼܬ݂ (construct singular)
ܡܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܝܼܬ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܝܼܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܝܼܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܝܼܬ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܡܝܼܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܼܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܝܼ̈ܬ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܡܝܼܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܼܬ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܼܬ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܝܼܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܝܼܬ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

Passive participle of ܡܵܐܹܬ݂ (māˀēṯ, “to die”).

ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܲܢܝܸܚ ܡܝܼܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܦܲܓ݂ܪܵܐ ܕܗ̇ܘ ܡܝܼܬ݂ܵܐ ܒܸܦܝܵܫܵܐ ܝܠܹܗ ܡܫܘܼܢܝܵܐ ܠܒܹܝܬ݂ ܩܒ݂ܘܼܪܹ̈ܐ.

paḡrā d-awa mīṯā bipyāšā ìlēh mšunyā l-bēṯ qḇūrē.

The deceased's body is being transferred to the cemetery.

ܐܝܼܢܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܘܼܩܝܸܡ ܠܹܗ ܐܸܠܘܼܗܝ ܡܸܢ ܓܲܘ ܡܝܼ̈ܬ݂ܹܐ،

c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Acts 13:30–But God raised him from the dead,:

(collective, in the plural) dead people or things


ܕܘܟܢ ܟܣܘܪܐ

aii-noun

ܕܘܼܟܵܢ ܟܵܣܘܿܪܵܐ

ܕܘܼܟܵܢܲܝ̈ ܟܵܣܘܿܪܵܐ

ܕܘܼܟܵܢ ܟܵܣܘܿܪܵܐ • (dūkān kāsōrā) m (plural ܕܘܼܟܵܢܲܝ̈ ܟܵܣܘܿܪܵܐ (dūkānay kāsōrā))

ܕܘܼܟܵܢ ܟܵܣܘܿܪܵܐ (canonical)
dūkān kāsōrā (romanization)
ܕܘܼܟܵܢܲܝ̈ ܟܵܣܘܿܪܵܐ (plural)


ܢܢܐ

ܢܵܢܵܐ • (nānā) f (plural ܢܵܢܹ̈ܐ (nānē) or ܢܵܢ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ (nānawwāṯā), masculine ܣܵܒ݂ܘܿ (sāḇō))

ܢܵܢܵܐ (canonical)
nānā (romanization)
ܢܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܢܵܢ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܣܵܒ݂ܘܿ (masculine)
ܢܵܢ (absolute singular)
ܢܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܢܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܢܵܢ (construct singular)
ܢܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܢܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܢܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܢܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܢܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܢܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܢܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܢܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

From baby talk; compare also in Persian ننه (nane), English nana, English mama, and other languages.

(colloquial, endearing) grandmother; grandma, granny, nan, nanna


ܝܠܕ

head

ܝܼܠܸܕ݂ • (īliḏ) (plural ܝܲܠܕܲܝ̈ (yalday), feminine ܝܲܠܕܲܬ݂ (yaldaṯ))

ܝܼܠܸܕ݂ (canonical)
īliḏ (romanization)
ܝܲܠܕܲܝ̈ (plural)
ܝܲܠܕܲܬ݂ (feminine)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

construct state singular of ܝܲܠܕܵܐ (yaldā, “boy; childbirth, delivery”)


ܟܠܬܐ ܕܝܡܐ

aii-noun

ܟܲܠܬ݂ܵܐ ܕܝܵܡܵܐ

ܟ̈ܲܠܵܬ݂ܵܐ ܕܝܵܡܵܐ

ܚܸܬ݂ܢܵܐ ܕܝܵܡܵܐ

ܟܲܠܬ݂ܵܐ ܕܝܵܡܵܐ • (kalṯā d-yāmā) m sg (plural ܟ̈ܲܠܵܬ݂ܵܐ ܕܝܵܡܵܐ (kallāṯā d-yāmā), masculine ܚܸܬ݂ܢܵܐ ܕܝܵܡܵܐ (ḥiṯnā d-yāmā))

ܟܲܠܬ݂ܵܐ ܕܝܵܡܵܐ (canonical)
kalṯā d-yāmā (romanization)
ܟ̈ܲܠܵܬ݂ܵܐ ܕܝܵܡܵܐ (plural)
ܚܸܬ݂ܢܵܐ ܕܝܵܡܵܐ (masculine)

[kal.ləθɑː‿dəjɑːmɑː]

Literally, “bride of the sea”, calque of English mermaid or other language.

mermaid (mythological creature with a woman’s head and upper body, and a tail of a fish)


ܒܪܝܬܢܝܘܬܐ

ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ

ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܵܐ

ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ • (brīṯānāyūṯā) f (plural ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܵܐ (brīṯānāywāṯā))

ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
brīṯānāyūṯā (romanization)
ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼ (absolute singular)
ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ (construct singular)
ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܢ (absolute plural)
ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ (construct plural)
ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun/f-vowel

ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘ

aii-infl-noun

ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼ

ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂

ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ

ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܢ

ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂

ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܵܐ

ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܝܼ

ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܹܗ

ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܲܢ

ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܝܼ

ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܹܗ

ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܲܢ

ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܪ̈ܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

[briːθɑːnɑːjuːθɑː]

Calque of English creationism, from ܒܪܝܼܬ݂ܵܐ (brīṯā, “creation”) + -ܢܝܐ (-ānāyā) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending). Compare Hebrew בְּרִיאָתָנוּת (b'ri'atanút).

cog

בְּרִיאָתָנוּת


ܐܣܐ

aii-noun

ܐܵܣܵܐ • (āsā) m sg (plural ܐܵܣܹ̈ܐ (āsē))

ܐܵܣܵܐ (canonical)
āsā (romanization)
ܐܵܣܹ̈ܐ (plural)
ܐܵܣ (absolute singular)
ܐܵܣܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܵܣܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܵܣ (construct singular)
ܐܵܣܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܵܣܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܵܣܵܐ (emphatic singular)
ܐܵܣܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܵܣܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܵܣܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܵܣܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܐܵܣܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܵܣܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܵܣܲܝ̈ (construct plural)
ܐܵܣܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܵܣܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܵܣܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܵܣܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܐܵܣܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܵܣܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܵܣܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

From Aramaic אָסָא (ʾāsā), from Akkadian 𒄑𒊍 (asum, “myrtle”); compare also borrowed into Arabic آس (ʔās, “myrtle”) and Hebrew הֲדַס (hadás).


ܐܣܐ

head

ܐܵܣܹܐ • (āsē) m sg (feminine ܐܵܣܝܼܬ݂ (āsīṯ), plural ܐܲܣܝܲܝ̈ (āsyay))

ܐܵܣܹܐ (canonical)
āsē (romanization)
ܐܵܣܝܼܬ݂ (feminine)
ܐܲܣܝܲܝ̈ (plural)

singular construct state of ܐܵܣܝܵܐ (āsyā, “healer, physician, medical doctor”)


ܡܕܥܟܢܝܬܐ

aii-noun

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ • (maḏˁḵānīṯā) f (plural ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (maḏˁḵānyāṯā), masculine ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܵܐ (maḏˁḵānā))

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
maḏˁḵānīṯā (romanization)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܵܐ (masculine)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼ (absolute singular)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ (construct singular)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܵܢ̈

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܵܬ݂̈

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܝܼ

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܹܗ

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܲܢ

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[mað.ʕəxɑːniːθɑː]

Derived from the active participle of ܡܲܕ݂ܥܸܟ݂ (maḏˁiḵ, “to extinguish, put out”) + -ܢܝܬܐ (-ānīṯā, the occupational ending).


ܚܡܝܢܐ

aii-noun

ܚܸܡܝܵܢܵܐ • (ḥimyānā) m (plural ܚܸܡܝܵܢܹ̈ܐ (ḥimyānē), feminine ܚܡܵܬܵܐ (ḥmātā))

ܚܸܡܝܵܢܵܐ (canonical)
ḥimyānā (romanization)
ܚܸܡܝܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܚܡܵܬܵܐ (feminine)
ܚܸܡܝܵܢ (absolute singular)
ܚܸܡܝܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܸܡܝܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܸܡܝܵܢ (construct singular)
ܚܸܡܝܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܸܡܝܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܸܡܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܸܡܝܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܚܸܡܝܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܸܡܝܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܸܡܝܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܸܡܝܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܚܸܡܝܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܸܡܝܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܸܡܝܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܸܡܝܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܸܡܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܸܡܝܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܸܡܝܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܸܡܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܸܡܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܸܡܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܸܡܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

From Aramaic חֵמְּיָנָא (ḥemyānā), variant of חְמָּא (ḥəmā); related to Arabic حَم (ḥam) and Hebrew חָם (khám). The original form is reflected in ܒܲܪܚܡܵܝܵܐ (barḥmāyā, “Wife’s brother”).

inh

Aramaic חֵמְּיָנָא (ḥemyānā)


ܫܡܫ

head

ܫܡܸܫ • (šmiš) f sg (plural ܫܸܡܫܲܝ̈ (šimšay))

ܫܡܸܫ (canonical)
šmiš (romanization)
ܫܸܡܫܲܝ̈ (plural)

Semi-learned borrowing from Classical Syriac, from Akkadian 𒀭𒌓 (Šamaš).

slbor

singular construct state of ܫܸܡܫܵܐ (šimšā, “sun”)


ܒܝܬ ܒܘܫܠܐ

aii-noun

ܒܹܝܬ݂ ܒܘܼܫܵܠܵܐ

ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܫܵܠܵܐ

ܒܹܝܬ݂ ܒܘܼܫܵܠܵܐ • (bēṯ buššālā) m sg (plural ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܫܵܠܵܐ (bāttay buššālā))

ܒܹܝܬ݂ ܒܘܼܫܵܠܵܐ (canonical)
bēṯ buššālā (romanization)
ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܫܵܠܵܐ (plural)

[beːθ‿buʃʃɑːlɑː]

ܟܠ ܚܲܕ݇ ܒܲܝܬܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܒܹܗ ܒܹܝܬ݂ ܒܘܼܫܵܠܵܐ ܘܬܲܘܵܢ ܐܵܪ̈ܚܹܐ.

kul ḥa baytā īṯ bēh bēṯ buššālā w-tawwān ārḥē.

Every house has a kitchen and living room.

kitchen (room, house or area for preparing food)


ܒܝܬ ܚܡܝܡܐ

ܒܹܝܬ݂ ܚܡܝܼܡܹ̈ܐ

ܒܵܬܲܝ̈ ܚܡܝܼܡܹ̈ܐ

ܒܹܝܬ݂ ܚܡܝܼܡܹ̈ܐ • (bēṯ ḥmīmē) m (plural ܒܵܬܲܝ̈ ܚܡܝܼܡܹ̈ܐ (bāttay ḥmīmē))

ܒܹܝܬ݂ ܚܡܝܼܡܹ̈ܐ (canonical)
bēṯ ḥmīmē (romanization)
ܒܵܬܲܝ̈ ܚܡܝܼܡܹ̈ܐ (plural)

Calque of Arabic حَمَّام (ḥammām), Literally, “house of hot springs”.

Turkish baths, hammam (Middle-Eastern-style steam bath followed by a dip in cool water and massage)

bathroom (room containing a shower, bathtub, and a toilet)


ܚܡܝܡܬܐ

ܚܲܡ̈ܝܼܡܵܬ݂ܵܐ

ܚܲܡܝܼܡܬܵܐ • (ḥamīmtā) f (plural ܚܲܡ̈ܝܼܡܵܬ݂ܵܐ (ḥamīmāṯā))

ܚܲܡܝܼܡܬܵܐ (canonical)
ḥamīmtā (romanization)
ܚܲܡ̈ܝܼܡܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܚܡܝܼܡܵܐ (absolute singular)
ܚܡܝܼܡܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܡܝܼܡܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܡܝܼܡܲܬ݂ (construct singular)
ܚܡܝܼܡܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܡܝܼܡܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܡܝܼܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܡܝܼܡܬܵܐ (emphatic singular)
ܚܡܝܼܡܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܡܝܼܡܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܡܝܼܡܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܡܝܼܡܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܚܡܝܼܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܡܝܼܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܡܝܼܡܲܝ̈ (construct plural)
ܚܡܝܼܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܡܝܼܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܡܝܼܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܡܝܼܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܚܡܝܼܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܡܝܼܡܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܡܝܼܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܡܝܼܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܡܝܼܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܡܝܼܡܲܝ̈ܗܘܿܢ

Compare Arabic حَمِيم (ḥamīm) and Hebrew חֲמָמָה (khamamá).

hot spring (natural spring producing water at high temperatures)


ܫܘܩܘܠܕܐ ܫܚܝܢܐ

aii-noun

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܐ ܫܲܚܝܼܢܵܐ

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܐ ܫܲܚܝܼܢܵܐ • (šōqōlāḏā šaḥīnā) m

ܫܘܿܩܘܿܠܵܕ݂ܵܐ ܫܲܚܝܼܢܵܐ (canonical)
šōqōlāḏā šaḥīnā (romanization)


ܒܠܢܐ

ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܒܲܠܵܢܵܐ • (ballānā) m sg (plural ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ (ballānawwāṯā) or ܒܲܠܵܢܹ̈ܐ (ballānē))

ܒܲܠܵܢܵܐ (canonical)
ballānā (romanization)
ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܒܲܠܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܒܲܠܵܢ (absolute singular)
ܒܲܠܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܲܠܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܲܠܵܢ (construct singular)
ܒܲܠܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܲܠܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܲܠܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܲܠܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܒܲܠܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܲܠܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܲܠܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܲܠܵܢܲܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܒܲܠܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Learned borrowing from Aramaic בַּלָּנָא (ballānā), from Ancient Greek βᾰλᾰνεῖον (bălăneîon).


ܒܝܬ ܢܝܚܐ

aii-noun

ܒܹܝܬ݂ ܢܝܵܚܵܐ

ܒܵܬܲܝ̈ ܢܝܵܚܵܐ

ܒܹܝܬ݂ ܢܝܵܚܵܐ • (bēṯ nyāḥā) m sg (plural ܒܵܬܲܝ̈ ܢܝܵܚܵܐ (bāttay nyāḥā))

ܒܹܝܬ݂ ܢܝܵܚܵܐ (canonical)
bēṯ nyāḥā (romanization)
ܒܵܬܲܝ̈ ܢܝܵܚܵܐ (plural)

[beːθ‿njɑːxɑː]

ܦܲܚܲܠܬܵܐ؟ ܟܹܐ ܡܵܨܹܝܬ ܐܵܡܹܪܬ ܠܝܼ ܒܹܝܬ݂ ܢܝܵܚܵܐܐܲܝܟܵܐ ܝܠܹܗ؟

paḥḥaltā? kē māṣēt āmērt lī bēṯ nyāḥāaykā ìlēh?

Excuse me? Could you tell me where the restroom is?

restroom, washroom, water closet (room containing a public toilet)


ܟܫܡܐ

ܟ̰ܲܫܡܵܐ • (čašmā) f (plural ܟ̰ܲܫܡܵܬܹ̈ܐ (čašmātē) or ܟ̰ܲܫܡܹ̈ܐ (čašmē))

ܟ̰ܲܫܡܵܐ (canonical)
čašmā (romanization)
ܟ̰ܲܫܡܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܟ̰ܲܫܡܹ̈ܐ (plural)
ܟ̰ܲܫܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟ̰ܲܫܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟ̰ܲܫܡܲܬ (construct singular)
ܟ̰ܲܫܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܲܫܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܲܫܡܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟ̰ܲܫܡܵܐ (emphatic singular)
ܟ̰ܲܫܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܲܫܡܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܲܫܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟ̰ܲܫܡܵܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟ̰ܲܫܡܵܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟ̰ܲܫܡܵܬ̈ (construct plural)
ܟ̰ܲܫܡܵܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܲܫܡܵܬܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܲܫܡܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟ̰ܲܫܡܵܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܟ̰ܲܫܡܵܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܲܫܡܵܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܲܫܡܵܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

From Persian چشمه (čašme, “spring; water source”)

bor

ܘܵܠܹܐ ܕܕܵܟ݂ܪܹܬ ܠܸܡܪܵܩܵܐ ܟ̰ܲܫܡܵܐ ܡ̣ܢ ܒܲܬ݇ܪ ܡܲܦܠܲܚܬܵܐ.

wālē d-dāḵrēt limrāqā čašmā min bar maplaḥtā.

You must remember to flush the toilet after use.

toilet, toilet bowl, latrine (fixture used for urination and defecation)


ܡܝܘܩܪܐ

aii-noun

ܡܝܘܼܩܪܵܐ • (myuqrā) m sg (plural ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ (myuqrē), feminine ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ (myūqartā))

ܡܝܘܼܩܪܵܐ (canonical)
myuqrā (romanization)
ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ (plural)
ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ (feminine)
ܡܝܘܼܩܲܪ (absolute singular)
ܡܝܘܼܩܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܝܘܼܩܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܝܘܼܩܲܪ (construct singular)
ܡܝܘܼܩܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܘܼܩܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܘܼܩܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܝܘܼܩܪܵܐ (emphatic singular)
ܡܝܘܼܩܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܘܼܩܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܘܼܩܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܝܘܼܩܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܡܝܘܼܩܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܝܘܼܩܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܝܘܼܩܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܡܝܘܼܩܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܘܼܩܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܝܘܼܩܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܘܼܩܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܘܼܩܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܝܘܼܩܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܝܘܼܩܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܝܘܼܩܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Passive participle of ܡܝܲܩܸܪ (myaqqir, “to honor”); compare Arabic وَقَار (waqār) and Hebrew יָקָר (yakár).

ܗ̇ܘ ܝܠܹܗ ܡܝܘܼܩܪܵܐ ܥܲܒ݂ܕܝܼܫܘܿܥ، ܟܹܐ ܦܵܠܹܚ ܓܲܘ ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܐ.

awa ìlēh myuqrā ˁaḇdīšōˁ, kē pālēḥ gaw maḵtḇā.

This is Mister Odisho. He works in the office.

Sir, Mister (a title of respect for a man, preceding his surname)


ܕܘܫ

aii-noun

ܕܘܼܫ • (dūš) m (plural ܕܘܼܫܹ̈ܐ (dūšē) or ܕܘܼ̈ܫܵܬ݂ܵܐ (duššāṯā))

ܕܘܼܫ (canonical)
dūš (romanization)
ܕܘܼܫܹ̈ܐ (plural)
ܕܘܼ̈ܫܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܕܘܼܫ (absolute singular)
ܕܘܼܫܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܘܼܫܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܘܼܫ (construct singular)
ܕܘܼܫܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܫܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܫܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܘܼܫ (emphatic singular)
ܕܘܼܫܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܫܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܫܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܕܘܼܫܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܕܘܼܫܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܕܘܼܫܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܕܘܼܫܲܝ̈ (construct plural)
ܕܘܼܫܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܫܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܫܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܘܼܫܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܕܘܼܫܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܫܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܫܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܘܼܫܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ


ܟܝܣܬܐ

aii-noun

ܟܝܼܣܬܵܐ • (kīstā) f sg (plural ܟܝܼܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (kīsyāṯā) or ܟܝܼܣ̈ܬܵܬ݂ܵܐ (kīstāṯā))

ܟܝܼܣܬܵܐ (canonical)
kīstā (romanization)
ܟܝܼܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܟܝܼܣ̈ܬܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܟܝܼܣܵܐ (absolute singular)
ܟܝܼܣܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܝܼܣܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܝܼܣܲܬ݂ (construct singular)
ܟܝܼܣܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܝܼܣܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܝܼܣܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܝܼܣܬܵܐ (emphatic singular)
ܟܝܼܣܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܝܼܣܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܝܼܣܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܝܼܣܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܟܝܼܣܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟܝܼܣܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟܝܼܣܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܟܝܼܣܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܝܼܣܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܝܼܣܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܝܼܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܟܝܼܣ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܝܼܣ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܝܼܣܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܝܼܣܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܝܼܣܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܟܝܼܣܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܟܝܼܣ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܟܝܼܣܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܟܝܼܣܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Feminine counterpart of ܟܝܼܣܵܐ (kīsā, “bag, sack, pouch”) denoting corresponding small item.

ܟܠ ܚܕ݂ܵܐ ܟܝܼܣܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܬܠܵܬ݂ܝܼܢ ܫܵܡܘܿܢܹ̈ܐ.

ܥܵܠܘܿܠܵܐ ܡܸܠܝܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܒܟܝܼܣܝܵܬܹ̈ܐ ܡܣܲܟܘܿܝܹܐ ܠܡܛܵܝܬܵܐ ܕܟܲܢܵܫܲܝ̈ ܙܸܒܠܵܐ.

ˁālōlā milyā ìwā b-kīsyātē msakōyē l-mṭāytā d-kannāšay ziblā.

The street was full of garbage bags awaiting the arrival of the trash men.


ܟܢܫ ܙܒܠܐ

aii-noun

ܟܲܢܵܫ ܙܸܒ݂ܠܵܐ

ܟܲܢܵܫܲܝ̈ ܙܸܒ݂ܠܵܐ

ܟܲܢܵܫܲܬ݂ ܙܸܒ݂ܠܵܐ

ܟܲܢܵܫ ܙܸܒ݂ܠܵܐ • (kannāš ziḇlā) m (plural ܟܲܢܵܫܲܝ̈ ܙܸܒ݂ܠܵܐ (kannāšay ziḇlā), feminine ܟܲܢܵܫܲܬ݂ ܙܸܒ݂ܠܵܐ (kannāšaṯ ziḇlā))

ܟܲܢܵܫ ܙܸܒ݂ܠܵܐ (canonical)
kannāš ziḇlā (romanization)
ܟܲܢܵܫܲܝ̈ ܙܸܒ݂ܠܵܐ (plural)
ܟܲܢܵܫܲܬ݂ ܙܸܒ݂ܠܵܐ (feminine)

dustman, garbage man, garbage collector (person employed to collect refuse from people’s homes and take it to be processed)


ܝܕܥܐ ܕܫܘܐܠܐ

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ

ܝܲܕ݂ܥܹ̈ܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ

yaḏˁā d-šuˀˀālā

yaḏˁē d-šuˀˀālā

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ • (yaḏˁā d-šuˀˀālā) m sg (plural ܝܲܕ݂ܥܹ̈ܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ (yaḏˁē d-šuˀˀālā))

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ (canonical)
yaḏˁā d-šuˀˀālā (romanization)
ܝܲܕ݂ܥܹ̈ܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ (plural)

[jað.ʕɑː‿dəʃuʔʔɑːlɑː]

(typography) common question mark, interrogation mark (non-Syriac)

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ

yaḏˁā d-šuˀˀālā


ܝܕܥܐ ܕܩܪܝܬܐ

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ

ܝܲܕ݂ܥܹ̈ܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ • (yaḏˁā d-qrāytā) m sg (plural ܝܲܕ݂ܥܹ̈ܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ (yaḏˁē d-qrāytā))

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ (canonical)
yaḏˁā d-qrāytā (romanization)
ܝܲܕ݂ܥܹ̈ܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ (plural)

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ

yaḏˁā d-šuˀˀālā


ܝܕܥܐ ܕܡܬܬܣܝܡܢܘܬܐ

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܡܸܬܬܣܝܼܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܡܸܬܬܣܝܼܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (yaḏˁē d-mittsīmānūṯā) m pl

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܡܸܬܬܣܝܼܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
yaḏˁē d-mittsīmānūṯā (romanization)

(typography) quotation marks, guillemets, chevrons

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ

yaḏˁā d-šuˀˀālā


ܬܘܢ ܐܟܠܐ

ܬܲܘܵܢ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ

ܬܲܘܵܢܲܝ̈ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ

ܬܲܘܵܢ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ • (tawwān ḵālā) m (plural ܬܲܘܵܢܲܝ̈ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ (tawwānay ḵālā))

ܬܲܘܵܢ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ (canonical)
tawwān ḵālā (romanization)
ܬܲܘܵܢܲܝ̈ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ (plural)
ܬܲܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ (alternative)

[tawwɑːnɑː‿dəxɑːlɑː]

ܒܓܲܘ ܬܲܘܵܢ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ ܝܵܬ݂ܒ݂ܲܚ ܚܵܕ݂ܸܪܘܵܢ ܣܘܼܦܪܵܐ ܩܵܐ ܐ݇ܟ݂ܵܠ݇ܪܲܡܫܵܐ.

bgaw tawwān ḵālā yāṯḇaḥ ḥāḏirwān suprā qā ḵāramšā.

In the dining room we sit around the table for dinner.

dining room (room in a home where meals are eaten)


ܬܘܢ ܕܡܟܐ

ܬܲܘܵܢ ܕܡܵܟ݂ܵܐ

ܬܲܘܵܢܲܝ̈ ܕܡܵܟ݂ܵܐ

ܬܲܘܵܢ ܕܡܵܟ݂ܵܐ • (tawwān dmāḵā) m (plural ܬܲܘܵܢܲܝ̈ ܕܡܵܟ݂ܵܐ (tawwānay dmāḵā))

ܬܲܘܵܢ ܕܡܵܟ݂ܵܐ (canonical)
tawwān dmāḵā (romanization)
ܬܲܘܵܢܲܝ̈ ܕܡܵܟ݂ܵܐ (plural)
ܬܲܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ (alternative)

ܠܵܐ ܥܵܝܠܹܬ ܠܓܲܘ ܬܲܘܵܢ ܕܡܵܟ݂ܝܼ ܕܠܵܐ ܡܬܲܩܬܘܿܩܹܐ.

lā ˁāylēt l-gaw tawwān dmāḵī d-lā mtaqtōqē.

Don't enter my bedroom without knocking.

bedroom, chamber (room in a house where a bed is kept for sleeping)


ܣܢܐܓܪܐ

ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ • (snēḡrā) m (plural ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ (snēḡrē), feminine ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ (snēḡartā))

ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ (canonical)
snēḡrā (romanization)
ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ (plural)
ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ (feminine)
ܣܢܹܐܓ݂ܲܪ (absolute singular)
ܣܢܹܐܓ݂ܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܢܹܐܓ݂ܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܢܹܐܓ݂ܲܪ (construct singular)
ܣܢܹܐܓ݂ܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܢܹܐܓ݂ܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ (emphatic singular)
ܣܢܹܐܓ݂ܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܢܹܐܓ݂ܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܢܹܐܓ݂ܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܢܹܐܓ݂ܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܟ݂

ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ

ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܗܝ

ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܘܼܗ̇

ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac ܣܢܐܓܪܐ, from Ancient Greek συνήγορος (sunḗgoros); compare Hebrew סָנֵגוֹר (sanegór).

lbor

lawyer, advocate, attorney (one who represents or speaks for another, especially in a court of law)


ܣܢܐܓܪܬܐ

aii-noun

ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ • (snēḡartā) f (plural ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (snēḡrāṯā))

ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ (canonical)
snēḡartā (romanization)
ܣܢܹܐܓ݂ܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܣܢܹܐܓܪܵܐ (absolute singular)
ܣܢܹܐܓܲܪܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܢܹܐܓܲܪܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܢܹܐܓܪܲܬ݂ (construct singular)
ܣܢܹܐܓܲܪܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܢܹܐܓܲܪܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܢܹܐܓܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܢܹܐܓܲܪܬܵܐ (emphatic singular)
ܣܢܹܐܓܲܪܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܢܹܐܓܲܪܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܢܹܐܓܲܪܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܢ (absolute plural)
ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ (construct plural)
ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܣܢܹܐܓܲܪܬܘܼܟ݂

ܣܢܹܐܓܲܪܬܵܟ݂ܝ

ܣܢܹܐܓܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܢܹܐܓܲܪܬܗܘܿܢ

ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܝܼ

ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܲܢ

ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܢܹܐܓܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ

female equivalent of ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ (snēḡrā, “lawyer, advocate, attourney”)


ܥܣܩܘܬ ܕܡܟܐ

aii-noun

ܥܲܣܩܘܼܬ݂ ܕܡܵܟ݂ܵܐ

ܥܲܣܩܘܼܬ݂ ܕܡܵܟ݂ܵܐ • (ˁasqūṯ dmāḵā) f

ܥܲܣܩܘܼܬ݂ ܕܡܵܟ݂ܵܐ (canonical)
ˁasqūṯ dmāḵā (romanization)


ܓܪܕ ܫܡܝܐ

ܓܵܪܹܕ ܫܡܲܝܵܐ

ܓܵܪ̈ܕܲܝ ܫܡܲܝܵܐ

ܓܵܪܹܕ ܫܡܲܝܵܐ • (gārēd šmayyā) m sg (plural ܓܵܪ̈ܕܲܝ ܫܡܲܝܵܐ (gārday šmayyā))

ܓܵܪܹܕ ܫܡܲܝܵܐ (canonical)
gārēd šmayyā (romanization)
ܓܵܪ̈ܕܲܝ ܫܡܲܝܵܐ (plural)

ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܒܹܐ݇ܣܵܩܵܐ ܡ̣ܢ ܓܵܪ̈ܕܲܝ ܫܡܲܝܵܐ ܠܥܸܠ ܡ̣ܢ ܥܸܣܪܝܼ ܡܸܕܝܵܪܹ̈ܐ ܓܵܘ ܐܵܪܸܫܟ݂ܵܝܬܵܐ

minyānā bēsāqā min gārday šmayyā lˁil min ˁisrī midyārē gāw ārišḵāytā

A growing number of skyscrapers over twenty stories high in the capital.

(architecture) skyscraper (very tall building with large number of floors)


ܡܫܪܝܐ

ܡܲܫܪܝܵܐ • (mašryā) m sg (plural ܡܲܫܪ̈ܝܹܐ (mašryē))

ܡܲܫܪܝܵܐ (canonical)
mašryā (romanization)
ܡܲܫܪ̈ܝܹܐ (plural)
ܡܲܫܪܹܐ (absolute singular)
ܡܲܫܪܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܫܪܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܫܪܹܐ (construct singular)
ܡܲܫܪܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܫܪܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܫܪܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܫܪܝܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܫܪܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܫܪܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܫܪܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܝܼܢ (absolute plural)
ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܲܝ (construct plural)
ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܹܐ (emphatic plural)
ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܫܪܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܘܼܟ݂

ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܵܟ݂ܝ

ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܘܼܗܝ

ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܘܼܗ̇

ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܫܪ̈ܝܲܝܲܝܗܘܿܢ

Noun of place from ܫܵܪܹܐ (šārē, “to loosen; to lodge”).

ܐܲܝܟܵܐ ܝܠܹܗ ܡܲܫܪܝܵܐ ܕܩܛܵܪܵܐ، ܐܸܢ ܒܵܣܡܵܐ ܠܘܼܟ݂؟


ܡܥܡܘܢܐ

head

ܡܲܥܡܘܿܢܵܐ • (maʿmonā) m sg (feminine ܥܲܡܬܵܐ (ʿamtā), plural ܡܲܥܡܘܿܢܹ̈ܐ (maʿmonē))

ܡܲܥܡܘܿܢܵܐ (canonical)
maʿmonā (romanization)
ܥܲܡܬܵܐ (feminine)
ܡܲܥܡܘܿܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܥܡܘܿܢ (absolute singular)
ܡܲܥܡܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܡܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܡܘܿܢ (construct singular)
ܡܲܥܡܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܡܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܡܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܡܘܿܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܥܡܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܡܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܡܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܥܡܘܿܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܥܡܘܿܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܡܘܿܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܡܘܿܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܥܡܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܡܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܡܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܡܘܿܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܥܡܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܡܘܿܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܡܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܥܡܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܡܘܿܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܥܡܘܿܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܥܡܘܿܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܲܥܡܘܿܢܘܼ̈ܗ̇

ܡܲܥܡܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܡܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

From Northern Kurdish مام (mam, “paternal uncle”) + -ܘܿܢܵܐ (-onā, the diminuitive ending), from Arabic أَعْمام (ʔaʕmām, “paternal uncles”). Doublet of ܥܲܡܵܐ (ʿamā).

der

(colloquial, informal) term of address to an older person


ܒܪܬ ܐܚܐ

aii-noun

ܒܲܪ݇ܬ݂ ܐܲܚܵܐ

ܒ̈ܢܵܬ݂ ܐܲܚܵܐ

ܒܲܪ݇ܬ݂ ܐܲܚܵܐ • (baṯ aḥḥā) f sg (plural ܒ̈ܢܵܬ݂ ܐܲܚܵܐ (bnāṯ aḥḥā), masculine ܒܲܪ ܐܲܚܵܐ (bar aḥḥā))

ܒܲܪ݇ܬ݂ ܐܲܚܵܐ (canonical)
baṯ aḥḥā (romanization)
ܒ̈ܢܵܬ݂ ܐܲܚܵܐ (plural)
ܒܲܪ ܐܲܚܵܐ (masculine)
ܒܲܪ݇ܬ݂ ܐܲܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܲܪ݇ܬ݂ ܐܲܚܘܼܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܲܪ݇ܬ݂ ܐܲܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܲܪ݇ܬ݂ ܐܲܚܘܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܲܪ݇ܬ݂ ܐܲܚܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܲܪ݇ܬ݂ ܐܲܚܵܐ (emphatic singular)
ܒܲܪ݇ܬ݂ ܐܲܚܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܲܪ݇ܬ݂ ܐܲܚܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܲܪ݇ܬ݂ ܐܲܚܘܼܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒ̈ܢܵܬ݂ ܐܲܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒ̈ܢܵܬ݂ ܐܲܚܘܼܢ (first-person plural possessed-form)
ܒ̈ܢܵܬ݂ ܐܲܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒ̈ܢܵܬ݂ ܐܲܚܘܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒ̈ܢܵܬ݂ ܐܲܚܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒ̈ܢܵܬ݂ ܐܲܚܵܐ (emphatic plural)
ܒ̈ܢܵܬ݂ ܐܲܚܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒ̈ܢܵܬ݂ ܐܲܚܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒ̈ܢܵܬ݂ ܐܲܚܘܼܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

fraternal niece (daughter of one's brother)


ܡܪܟܫܝܐ

ܡܲܪܵܟܫܵܝܵܐ • (marrākšāyā) m sg (plural ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܹܐ (marrākšāyē), feminine ܡܲܪܵܟܫܵܝܬܵܐ (marrākšāytā))

ܡܲܪܵܟܫܵܝܵܐ (canonical)
marrākšāyā (romanization)
ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܹܐ (plural)
ܡܲܪܵܟܫܵܝܬܵܐ (feminine)
ܡܲܪܵܟܫܵܝ (absolute singular)
ܡܲܪܵܟܫܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܪܵܟܫܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܪܵܟܫܵܝ (construct singular)
ܡܲܪܵܟܫܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪܵܟܫܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪܵܟܫܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܪܵܟܫܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܪܵܟܫܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪܵܟܫܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪܵܟܫܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܝܼܢ (absolute plural)
ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܲܝ (construct plural)
ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܹܐ (emphatic plural)
ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܝܼܢ

ܡܲܪܵܟܫܵܝܘܼܟ݂

ܡܲܪܵܟܫܵܝܵܟ݂ܝ

ܡܲܪܵܟܫܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܪܵܟܫܵܝܗܘܿܢ

ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܘܼܟ݂

ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܵܟ݂ܝ

ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܘܼܗܝ

ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܘܼܗ̇

ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܲܝܗܘܿܢ

[marrɑːkəʃɑːjɑː]

[ma.rɑːt͡ʃɪʃ.nɑːjɑː]

From ܡܲܪܵܟܸܫ (marrākiš, “Morocco”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

Moroccan (person from Morocco or of Moroccan descent)


ܠܒܢܢܝܐ

aii-noun

ܠܸܒ݂ܢܵܢܵܝܬܵܐ

ܠܸܒ݂ܢܵܢܵܝܹ̈ܐ

ܠܸܒ݂ܢܵܢܵܝܵܐ • (liḇnānāyā) m (plural ܠܸܒ݂ܢܵܢܵܝܹ̈ܐ (liḇnānāyē), feminine ܠܸܒ݂ܢܵܢܵܝܬܵܐ (liḇnānāytā))

ܠܸܒ݂ܢܵܢܵܝܵܐ (canonical)
liḇnānāyā (romanization)
ܠܸܒ݂ܢܵܢܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܠܸܒ݂ܢܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܠܸܒܢܵܢܵܝ (absolute singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܠܸܒܢܵܢܵܝ (construct singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܠܸܒܢܵܢܵܝܝܼ̈ܢ

ܠܸܒܢܵܢܵܝܘܼܟ݂

ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܟ݂ܝ

ܠܸܒܢܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܠܸܒܢܵܢܵܝܗܘܿܢ

ܠܸܒܢܵܢܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܠܸܒܢܵܢܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܠܸܒܢܵܢܵܝܘܼ̈ܗ̇

ܠܸܒܢܵܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܠܸܒܢܵܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

From ܠܸܒ݂ܢܵܢ (liḇnān, “Lebanon”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

Lebanon (A person from Lebanon or of Lebanese descent)


ܠܒܢܢܝܬܐ

head

ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬܹ̈ܐ

ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܵܐ • (libnānāytā) f sg (masculine ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܐ (libnānāyā), plural ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬܹ̈ܐ (libnānāyātē))

ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܵܐ (canonical)
libnānāytā (romanization)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܐ (masculine)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܐ (absolute singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܲܬ݂ (construct singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܵܐ (emphatic singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܸܒܢܵܢܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܠܸܒܢܵܢܵܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܸܒܢܵܢܵܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬ݂̈

ܠܸܒܢܵܢܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܘܼܟ݂

ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܵܟ݂ܝ

ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܵܗ̇

ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܠܸܒܢܵܢܵܝܬܗܘܿܢ

ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܠܸܒܢܵܢܵܝ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܠܸܒܢܵܢܵܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

feminine of ܠܸܒܢܵܢܵܝܵܐ (libnānāyā, “Lebanese”)


ܓܙܐܝܪܝܐ

aii-noun

ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܬܵܐ

ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܹܐ

ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܵܐ • (gzāˀīrāyā) m sg (plural ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܹܐ (gzāˀīrāyē), feminine ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܬܵܐ (gzāˀīrāytā))

ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܵܐ (canonical)
gzāˀīrāyā (romanization)
ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܹܐ (plural)
ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܬܵܐ (feminine)
ܓܙܵܐܝܼܪܵܝ (absolute singular)
ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܙܵܐܝܼܪܵܝ (construct singular)
ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܝܼܢ (absolute plural)
ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܲܝ (construct plural)
ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܹܐ (emphatic plural)
ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܝܼܢ

ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܲܝ

ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܹܐ

ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܘܼܟ݂

ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܵܟ݂ܝ

ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܵܗ̇

ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܙܵܐܝܼܪܵܝܗܘܿܢ

ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܝܼ

ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܘܼܟ݂

ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ

ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܘܼܗܝ

ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܘܼܗ̇

ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܲܢ

ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܙܵܐܝܼܪ̈ܵܝܲܝܗܘܿܢ

[ɡəzɑːʔiːrɑːjɑː]

From ܓܲܙܵܐܝܼܪ (gazzāˀīr, “Algeria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

Algerian (person from Algeria or of Algerian descent)


ܐܚܪܝܐ

aii-noun

ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ • (ḥārāyā) m (plural ܐ݇ܚܵܪ̈ܵܝܹܐ (ḥārāyē), feminine ܐ݇ܚܵܪܵܝܬܵܐ (ḥārāytā))

ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ (canonical)
ḥārāyā (romanization)
ܐ݇ܚܵܪ̈ܵܝܹܐ (plural)
ܐ݇ܚܵܪܵܝܬܵܐ (feminine)

From the older form *ܐܲܚܪܵܝܵܐ (*ˀaḥrāyā). Compare Classical Syriac ܐܲܚܪܵܝܵܐ, Turoyo ܚܰܪܳܝܐ (ḥaroyo).

ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ ܝܘܸܢ ܗ݇ܘܵܐ

ḥārāyā ìwen wā


ܓܪܘܪܐ

ܓܵܪܘܿܪܵܐ • (gārōrā) m sg (plural ܓܵܪܘܿܪܹ̈ܐ (gārōrē), feminine ܓܵܪܘܿܪܬܵܐ (gārōrtā))

ܓܵܪܘܿܪܵܐ (canonical)
gārōrā (romanization)
ܓܵܪܘܿܪܹ̈ܐ (plural)
ܓܵܪܘܿܪܬܵܐ (feminine)
ܓܵܪܘܿܪ (absolute singular)
ܓܵܪܘܿܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܵܪܘܿܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܵܪܘܿܪ (construct singular)
ܓܵܪܘܿܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܵܪܘܿܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܵܪܘܿܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܵܪܘܿܪܵܐ (emphatic singular)
ܓܵܪܘܿܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܵܪܘܿܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܵܪܘܿܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܵܪܘܿܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓܵܪܘܿܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܵܪܘܿܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܵܪܘܿܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Tool noun as an active noun of the verb ܓܵܐܹܪ (gāˀēr, “to draw away; to pull”); compare Arabic جَارُور (jārūr).

drawer (open-topped box in a cabinet used for storing)


ܓܪܘܪܬܐ

aii-noun

ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܓܵܪܘܿܪܬܵܐ • (gārōrtā) f sg (plural ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (gārōrāṯā))

ܓܵܪܘܿܪܬܵܐ (canonical)
gārōrtā (romanization)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܓܵܪܘܿܪܵܐ (absolute singular)
ܓܵܪܘܿܪܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܵܪܘܿܪܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܵܪܘܿܪܲܬ݂ (construct singular)
ܓܵܪܘܿܪܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܵܪܘܿܪܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܵܪܘܿܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܵܪܘܿܪܬܵܐ (emphatic singular)
ܓܵܪܘܿܪܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܵܪܘܿܪܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܵܪܘܿܪܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܢ (absolute plural)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ (construct plural)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܓܵܪܘܿܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܝܼ

ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܲܢ

ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ

[ɡɑːrorːtɑː]

[d͡ʒɑːrorːtɑː]

(agriculture) tractor (vehicle used in farms for pulling farm equipment and preparing the fields)


ܐܛܘܡܘܠܘܓܝܐ

aii-noun

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ • (āṭōmōlōḡīyā) f (plural ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (āṭōmōlḡyāṯā))

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ (canonical)
āṭōmōlōḡīyā (romanization)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ (construct singular)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ (emphatic singular)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun/f-iya

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂

aii-infl-noun

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܢ̈

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[ʔɑːtˤoːmoːˈloːɣijɑː]

Ultimately from Ancient Greek ἐτῠμολογῐ́ᾱ (etŭmologĭ́ā).


ܡܒܗܘܬ ܡܠܐ

aii-noun

ܡܲܒܗܘܼܬ݂ ܡܸ̈ܠܹܐ

ܡܲܒܗܘܼܬ݂ ܡܸ̈ܠܹܐ • (mabhūṯ millē) f

ܡܲܒܗܘܼܬ݂ ܡܸ̈ܠܹܐ (canonical)
mabhūṯ millē (romanization)

Coined by Bailis Yamlikha Shamun and first published in a 2020 dictionary. Literally, “Derivation of words”.

etymology (account of the origin and historical development of a word)


ܡܒܗܘܬܐ

ܡܲܒܗܘܼܬܵܐ • (mabhūtā) f (plural ܡܲܒܗܘܵܬܹ̈ܐ (mabhwātē))

ܡܲܒܗܘܼܬܵܐ (canonical)
mabhūtā (romanization)
ܡܲܒܗܘܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܒܗܘܼ (absolute singular)
ܡܲܒܗܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܒܗܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܒܗܘܼܬ݂ (construct singular)
ܡܲܒܗܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܒܗܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܒܗܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܒܗܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܒܗܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܒܗܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܒܗܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܒܗܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܲܒܗܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܒܗܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܒܗܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܲܒܗܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܒܗܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܒܗܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܒܗܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܒܗܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܒܗܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܒܗܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܒܗܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܒܗܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܒܗܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܒܗܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܲܒܗܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܒܗܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܒܗܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܒܗܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܒܗܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From ܡܲܢܒ݂ܸܗ (manḇih, “to originate”) + -ܘܬܐ (-utā, the abstract noun ending).

af

(grammar, linguistics) origin, derivation


ܟܘܢܫ ܡܠܐ

aii-noun

ܟܘܼܢܵܫ ܡܸ̈ܠܹܐ

ܟܘܼܢܵܫܲܝ̈ ܡܸ̈ܠܹܐ

ܟܘܼܢܵܫ ܡܸ̈ܠܹܐ • (kūnāš millē) m (plural ܟܘܼܢܵܫܲܝ̈ ܡܸ̈ܠܹܐ (kūnāšay millē))

ܟܘܼܢܵܫ ܡܸ̈ܠܹܐ (canonical)
kūnāš millē (romanization)
ܟܘܼܢܵܫܲܝ̈ ܡܸ̈ܠܹܐ (plural)

glossary (list of terms in a particular domain of knowledge with their definitions)


ܐܘܬܝ

head

ܐܘܼܬܝܼ • (utī) m sg (plural ܐܘܼܬܝܼܹ̈ܐ (utīyē))

ܐܘܼܬܝܼ (canonical)
utī (romanization)
ܐܘܼܬܝܼܹ̈ܐ (plural)


ܡܟܘܝܢܝܬܐ

aii-noun

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܵܐ

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬܹ̈ܐ

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܵܐ • (mḵāwyānītā) f sg (plural ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬܹ̈ܐ (mḵāwyānyātē))

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܵܐ (canonical)
mḵāwyānītā (romanization)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼ (absolute singular)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ (construct singular)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܢ̈

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬ݂̈

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܝܼ

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܹܗ

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܲܢ

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

ܡܚܵܘܝܵܢܝܼܬܵܐ (mḥāwyānītā, “address”)

Classical Syriac feminine Active noun of the verb ܡܟܲܘܹܐ (mkawwē, “to cauterize, iron”); compare Arabic مِكْوَاة (mikwāh).

ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܵܐ ܝܘܸܬ ܟܵܘܹܝܬ ܨܘܼܕܪܘܼܟ݂، ܐܝܼܬ ܡܟ݂ܵܘܝܵܢܝܼܬܵܐ ܠܥܸܠ.

in snīqā ìwet kāwēt ṣudrōḵ, īt mḵāwyānītā lˁil.

If you need to iron your shirt, there is an iron upstairs.

iron, clothes iron (hand-held device with a heated flat metal base used to smooth out wrinkles in clothes)


ܫܡܘܥܬܐ

aii-noun

ܫܵܡ̈ܘܿܥܵܬ݂ܵܐ

ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ • (šāmōˁtā) f (plural ܫܵܡ̈ܘܿܥܵܬ݂ܵܐ (šāmōˁāṯā), masculine ܫܵܡܘܿܥܵܐ (šāmōˁā))

ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (canonical)
šāmōˁtā (romanization)
ܫܵܡ̈ܘܿܥܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܫܵܡܘܿܥܵܐ (masculine)
ܫܵܡܘܿܥܵܐ (absolute singular)
ܫܵܡܘܿܥܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܡܘܿܥܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܡܘܿܥܲܬ݂ (construct singular)
ܫܵܡܘܿܥܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܡܘܿܥܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܡܘܿܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (emphatic singular)
ܫܵܡܘܿܥܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܡܘܿܥܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܡܘܿܥܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܵܡܘܿܥܵܢ̈ (absolute plural)
ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂̈ (construct plural)
ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܡ̈ܘܿܥܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܫܵܡ̈ܘܿܥܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܡ̈ܘܿܥܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܵܡ̈ܘܿܥܵܬ݂ܵܐ

ܫܵܡܘܿܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܝܼ̈

ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܫܵܡ̈ܘܿܥܵܬ݂ܹܗ

ܫܵܡ̈ܘܿܥܵܬ݂ܵܗ̇

ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܲܢ̈

ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[ʃaːmoːʕtɑː]

Feminine active noun of the verb ܫܵܡܹܥ (šāmēˁ, “to hear”).

feminine of ܫܵܡܘܿܥܵܐ (šāmōˁā); listener (especially to a speech or a broadcast)

ܫܵܡܘܿܥܵܐ

alternative form of ܫܲܡܵܥܬܵܐ (šammāˁtā, “headphone”)


ܡܩܠܝܐ

aii-noun

ܡܲܩܠܝܵܐ • (maqlyā) m (plural ܡܲܩܠܝܹ̈ܐ (maqlyē))

ܡܲܩܠܝܵܐ (canonical)
maqlyā (romanization)
ܡܲܩܠܝܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܩܠܝ (absolute singular)
ܡܲܩܠܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܩܠܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܩܠܝ (construct singular)
ܡܲܩܠܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܠܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܠܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܩܠܝܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܩܠܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܠܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܠܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܩܠܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܩܠܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܩܠܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܩܠܝܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܩܠܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܠܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܠܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܩܠܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܩܠܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܠܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܠܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܩܠܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܩܠܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܩܠܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

frying pan, pan (long-handled shallow pan used for frying food)


ܠܡܦܝܕܐ

head

ܠܲܡܦܹܝܕܵܐ • (lampēydā) m sg (plural ܠܲܡܦܹܝ̈ܕܹܐ (lampēydē))

ܠܲܡܦܹܝܕܵܐ (canonical)
lampēydā (romanization)
ܠܲܡܦܹܝ̈ܕܹܐ (plural)
ܠܲܡܦܹܝܕ݂ (absolute singular)
ܠܲܡܦܹܝܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܠܲܡܦܹܝܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܠܲܡܦܹܝܕ݂ (construct singular)
ܠܲܡܦܹܝܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܲܡܦܹܝܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܲܡܦܹܝܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܲܡܦܹܝܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܠܲܡܦܹܝܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܲܡܦܹܝܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܲܡܦܹܝܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܲܝ (construct plural)
ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܝܼܢ

ܠܲܡܦܹܝܕ݂ܘܼܟ݂

ܠܲܡܦܹܝܕ݂ܵܟ݂ܝ

ܠܲܡܦܹܝܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܠܲܡܦܹܝܕ݂ܗܘܿܢ

ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܘܼܟ݂

ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܵܟ݂ܝ

ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܘܼܗܝ

ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܘܼܗ̇

ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܠܲܡܦܹܝ̈ܕ݂ܲܝܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac ܠܡܦܝܕܐ (lampēḏā), from Ancient Greek λᾰμπᾰ́δος (lămpắdos).

lbor

flashlight (battery-powered hand-held light source)


ܕܒܪ ܚܠܘܠܐ

aii-noun

ܕܵܒ݂ܹܪ ܚܵܠܘܿܠܵܐ

ܕܵܒ݂ܪ̈ܲܝ ܚܵܠܘܿܠܵܐ

ܕܵܒ݂ܹܪ ܚܵܠܘܿܠܵܐ • (dāḇēr ḥālōlā) m (plural ܕܵܒ݂ܪ̈ܲܝ ܚܵܠܘܿܠܵܐ (dāḇray ḥālōlā))

ܕܵܒ݂ܹܪ ܚܵܠܘܿܠܵܐ (canonical)
dāḇēr ḥālōlā (romanization)
ܕܵܒ݂ܪ̈ܲܝ ܚܵܠܘܿܠܵܐ (plural)


ܬܘܩܐ

head

ܬܵܘܩܵܐ • (tāwqā) m sg (plural ܬܵܘܩܹ̈ܐ (tāwqē))

ܬܵܘܩܵܐ (canonical)
tāwqā (romanization)
ܬܵܘܩܹ̈ܐ (plural)
ܬܵܘܩ (absolute singular)
ܬܵܘܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܵܘܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܵܘܩ (construct singular)
ܬܵܘܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܵܘܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܵܘܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܵܘܩܵܐ (emphatic singular)
ܬܵܘܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܵܘܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܵܘܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܵܘܩܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܬܵܘܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܵܘܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܵܘܩܲܝ̈ (construct plural)
ܬܵܘܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܵܘܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܵܘܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܵܘܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܬܵܘܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܵܘܩܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܵܘܩܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܵܘܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

necklace (article of jewelry, string of precious metal, pearls, gems or beads worn around the neck)


ܐܣܦܝܪ ܪܓܠܐ

aii-noun

ܐܸܣܦܹܝܪ ܪܸܓ݂ܠܵܐ

ܐܸܣܦܹܝܪ̈ܲܝ ܪܸܓ݂ܠܵܐ

ܐܸܣܦܹܝܪ ܪܸܓ݂ܠܵܐ • (ispēr riḡlā) m (plural ܐܸܣܦܹܝܪ̈ܲܝ ܪܸܓ݂ܠܵܐ (ispēray riḡlā))

ܐܸܣܦܹܝܪ ܪܸܓ݂ܠܵܐ (canonical)
ispēr riḡlā (romanization)
ܐܸܣܦܹܝܪ̈ܲܝ ܪܸܓ݂ܠܵܐ (plural)

ܓܘܼܬܲܬ݂ ܥܲܩܠܵܐ
ܓܘܬܬ ܥܩܠܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

synonym of ܓܘܼܬܲܬ݂ ܥܲܩܠܵܐ (guttaṯ ˁaqlā, “soccer, football”)


ܐܣܦܝܪ ܣܠܐ

ܐܸܣܦܹܝܪ ܣܲܠܵܐ

ܐܸܣܦܹܝܪ̈ܲܝ ܣܲܠܵܐ

ܐܸܣܦܹܝܪ ܣܲܠܵܐ • (ispēr sallā) m (plural ܐܸܣܦܹܝܪ̈ܲܝ ܣܲܠܵܐ (ispēray sallā))

ܐܸܣܦܹܝܪ ܣܲܠܵܐ (canonical)
ispēr sallā (romanization)
ܐܸܣܦܹܝܪ̈ܲܝ ܣܲܠܵܐ (plural)

ܓܘܼܬܲܬ݂ ܣܲܠܵܐ
ܓܘܬܬ ܣܠܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

synonym of ܓܘܼܬܲܬ݂ ܣܲܠܵܐ (guttaṯ sallā, “basketball”)


ܣܠܐ

ܣܲܠܵܐ • (sallā) m (plural ܣܲܠܹ̈ܐ (sallē))

ܣܲܠܵܐ (canonical)
sallā (romanization)
ܣܲܠܹ̈ܐ (plural)
ܣܲܠ (absolute singular)
ܣܲܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܲܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܲܠ (construct singular)
ܣܲܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܲܠܵܐ (emphatic singular)
ܣܲܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܲܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܣܲܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܲܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܲܠܲܝ̈ (construct plural)
ܣܲܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܲܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܣܲܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

From Aramaic סַלָּא (sallā); compare the same in Arabic سَلّ (sall), سَلَّة (salla) and Hebrew סַל (sal).


ܐܣܦܝܪ ܛܘܣܐ

ܐܸܣܦܹܝܪ ܛܲܘܣܵܐ

ܐܸܣܦܹܝܪ̈ܲܝ ܛܲܘܣܵܐ

ܐܸܣܦܹܝܪ ܛܲܘܣܵܐ • (ispēr ṭawsā) m (plural ܐܸܣܦܹܝܪ̈ܲܝ ܛܲܘܣܵܐ (ispēray ṭawsā))

ܐܸܣܦܹܝܪ ܛܲܘܣܵܐ (canonical)
ispēr ṭawsā (romanization)
ܐܸܣܦܹܝܪ̈ܲܝ ܛܲܘܣܵܐ (plural)

ܓܘܼܬܲܬ݂ ܛܲܘܣܵܐ
ܓܘܬܬ ܛܘܣܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

synonym of ܓܘܼܬܲܬ݂ ܛܲܘܣܵܐ (guttaṯ ṭawsā, “volleyball”)


ܙܪܝܦܬܐ

ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܵܐ

ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ • (zārīptā) f sg (plural ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܵܐ (zārīpāṯā), masculine ܙܵܪܝܼܦܵܐ (zārīpā))

ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ (canonical)
zārīptā (romanization)
ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܙܵܪܝܼܦܵܐ (masculine)
ܙܵܪܝܼܦܵܐ (absolute singular)
ܙܵܪܝܼܦܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܵܪܝܼܦܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܵܪܝܼܦܲܬ݂ (construct singular)
ܙܵܪܝܼܦܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܵܪܝܼܦܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܵܪܝܼܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ (emphatic singular)
ܙܵܪܝܼܦܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܵܪܝܼܦܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܵܪܝܼܦܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܢ (absolute plural)
ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ (construct plural)
ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܵܐ

ܙܵܪܝܼܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܝܼ

ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܹܗ

ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܵܗ̇

ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܲܢ

ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܬ݂ܗܘܿܢ

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

female equivalent of ܙܵܪܝܼܦܵܐ (zārīpā, “giraffe”)


ܙܪܝܦܬܐ

aii-noun

ܙܵܪ̈ܝܼܦ̮ܵܬܹܐ

ܙܵܪܝܼܦ̮ܬܵܐ • (zārīftā) f sg (plural ܙܵܪ̈ܝܼܦ̮ܵܬܹܐ (zārīfātē))

ܙܵܪܝܼܦ̮ܬܵܐ (canonical)
zārīftā (romanization)
ܙܵܪ̈ܝܼܦ̮ܵܬܹܐ (plural)

alternative form of ܙܵܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (zārīḇtā, “rainstorm”)


ܩܢܫܬܐ

ܩܢܲܫܬܵܐ • (qnaštā) f sg (plural ܩܲܢ̈ܫܵܬ݂ܵܐ (qanšāṯā) or ܩܢܲܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (qnašyāṯā))

ܩܢܲܫܬܵܐ (canonical)
qnaštā (romanization)
ܩܲܢ̈ܫܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܩܢܲܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܩܲܢܫܵܐ (absolute singular)
ܩܢܲܫܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܢܲܫܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܢܫܲܬ݂ (construct singular)
ܩܢܲܫܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܢܲܫܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܢܲܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܢܲܫܬܵܐ (emphatic singular)
ܩܢܲܫܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܢܲܫܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܢܲܫܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܲܢܫܵܢ̈ (absolute plural)
ܩܲܢܫܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܢܫܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܢܫܵܬ݂̈ (construct plural)
ܩܲܢܫܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܢܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܢܫܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܢ̈ܫܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܩܲܢ̈ܫܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܢ̈ܫܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܢܫܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܢܲܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܢܫܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܩܲܢܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܩܲܢܫܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܢܫܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Also attested in Classical Syriac ܩܕܫܬܐ (qḏāštā).

earring (piece of jewelry worn on the ear)

nose ring (ring worn as jewellery on the nose)


ܛܘܝܣܐ

aii-noun

ܛܘܼܝܵܣܵܐ • (ṭuyyāsā) m (plural ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ (ṭūyāsē))

ܛܘܼܝܵܣܵܐ (canonical)
ṭuyyāsā (romanization)
ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ (plural)
ܛܘܼܝܵܣ (absolute singular)
ܛܘܼܝܵܣܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܝܵܣܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܝܵܣ (construct singular)
ܛܘܼܝܵܣܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܝܵܣܵܐ (emphatic singular)
ܛܘܼܝܵܣܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܣܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܣܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܝܵܣܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈ (construct plural)
ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܣܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܛܘܼܝܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܛܘܼܝܵܣܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈ܗܘܿܢ

Verbal noun of the verb ܛܲܝܸܣ (ṭayyis, “to fly”); compare Hebrew טִיסָה (tisá).

ܛܘܼܝܵܣܵܐ ܠܢܝܼܢܘܹܐ ܒܸܬ ܢܵܦܹܩ ܫܵܥܲܬ݂ 09:00 ܡܚܵܪ ܒܨܲܦܪܵܐ.

ṭuyyāsā l-nīnwē bit nāpēq šāˁaṯ 09:00 mḥār b-ṣaprā.

The flight to Nineveh leaves at 9 o’clock tomorrow morning.

flight (trip made by an aircraft, particularly one between two cities or countries, which is often planned or reserved in advance.)


ܣܡܠܬܐ

aii-noun

ܣܸܡܲܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܣܸܡܲܠܬܵܐ or ܣܸܡܸܠܬܵܐ • (simmaltā or simmiltā) f sg (plural ܣܸܡ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (simlāṯā) or ܣܸܡܲܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (simmalyāṯā))

ܣܸܡܲܠܬܵܐ (canonical)
ܣܸܡܸܠܬܵܐ (canonical)
simmaltā (romanization)
simmiltā (romanization)
ܣܸܡ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܣܸܡܲܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܣܸܡܠܵܐ (absolute singular)
ܣܸܡܲܠܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܸܡܲܠܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܸܡܠܲܬ݂ (construct singular)
ܣܸܡܲܠܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܸܡܲܠܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܸܡܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܸܡܲܠܬܵܐ (emphatic singular)
ܣܸܡܲܠܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܸܡܲܠܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܸܡܲܠܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܸܡܠܵܢ̈ (absolute plural)
ܣܸܡܠܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܸܡܠܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܸܡܠܵܬ݂̈ (construct plural)
ܣܸܡܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܸܡܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܸܡܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܸܡ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܣܸܡ̈ܠܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܸܡ̈ܠܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܸܡܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܸܡܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܸܡܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܣܸܡܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܣܸܡܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܣܸܡܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From Aramaic, from Akkadian 𒄑𒄿𒇻 (simmiltum); compare Arabic سُلَّم (sullam) and Hebrew סֻלָּם (sulám). Doublet of ܣܸܒܸܠܬ݂ܵܐ (sibbilṯā, “staircase”)

doublet

ܚܠܝܼܡ ܠܹܗ ܘܚܙܹܐ ܠܹܗ، ܘܗܵܐ، ܣܸܡܲܠܬܵܐ ܡܘܼܟܠܲܝܬܵܐ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܘܪܹܝܫܵܗ̇ ܡܸܛܝܵܐ ܠܫ̈ܡܲܝܵܐ؛ ܘܗܵܐ، ܡܲܠܲܐܟ݂ܹ̈ܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܒܹܐ݇ܣܵܩܵܐ ܘܒܸܨܠܵܝܵܐ ܥܲܠܘܿܗ̇.

c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Genesis 28:12:

Then he dreamed, and behold, a ladder was set up on the earth, and its top reached to heaven; and there the angels of God were ascending and descending on it.

ḥlīm lēh w-ḥzē lēh, w-hā, simmaltā muklaytā ˁal arˁā w-rēšāh miṭyā l-šmayyā; w-hā, mallaˀḵē d-allāhā bēsāqā w-biṣlāyā ˁallōh.


ܕܪܓܬܐ

aii-noun

ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܵܐ • (darḡāṯā) f pl

ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܵܐ (canonical)
darḡāṯā (romanization)
ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܢ (absolute plural)
ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ (construct plural)
ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܵܗ̇

ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܗܘܿܢ

[ˈdar.ɣɑːθɑː]

Plural of ܕܲܪܓ݂ܵܐ (darḡā, “step, stair”).

ܐ݇ܣܝܼܩ ܠܗܘܿܢ ܒܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܵܐ ܠܬܲܘܵܢܵܐ.

ܘܵܠܹܐ ܗ݇ܘܵܘ ܠܲܢ ܕܡܲܦܠܚܲܚ ܠܗܹܝܢ ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܵܐ ܥܪ̈ܝܼܨܹܐ.

wālē wā lan d-maplḥaḥ lhēn darḡāṯā ˁrīṣē.

ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܵܐ ܙܵܝ̈ܘܿܥܵܬ݂ܵܐ

darḡāṯā zāyōˁāṯā


ܕܪܓܬܐ

aii-noun

ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܕܲܪܵܓ݂ܬܵܐ • (darrāḡtā) f (plural ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ (darrāḡāṯā))

ܕܲܪܵܓ݂ܬܵܐ (canonical)
darrāḡtā (romanization)
ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܕܲܪܵܓ݂ܵܐ (absolute singular)
ܕܲܪܵܓ݂ܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܲܪܵܓ݂ܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܲܪܵܓ݂ܲܬ݂ (construct singular)
ܕܲܪܵܓ݂ܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܲܪܵܓ݂ܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܲܪܵܓ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܲܪܵܓ݂ܬܵܐ (emphatic singular)
ܕܲܪܵܓ݂ܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܲܪܵܓ݂ܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܲܪܵܓ݂ܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܢ (absolute plural)
ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ (construct plural)
ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܕܲܪܵܓ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܝܼ

ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܹܗ

ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܵܗ̇

ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܲܢ

ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܲܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܗܘܿܢ

Borrowed from Arabic دَرَّاجَة (darrāja) as a tool noun coined from the feminine characteristic adjective of ܕܵܪܹܓ݂ (dārēḡ, “to proceed, progress or ascend gradually”).


ܡܡܙܓܢܝܬܐ

aii-noun

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬܵܐ

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬܹ̈ܐ

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬܵܐ • (mmazḡānītā) f (plural ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬܹ̈ܐ (mmazḡānyātē))

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬܵܐ (canonical)
mmazḡānītā (romanization)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼ (absolute singular)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ (construct singular)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܢ̈

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬ݂̈

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܝܼ

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܹܗ

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܲܢ

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܡܲܙܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Tool noun coined from ܡܲܙܸܓ݂ (mazziḡ, “to mix, blend”).

blender, mixer, food processor (machine fitted with sharp blades, for mashing, crushing, or liquefying food ingredients)


ܚܒܝܒܐ

aii-noun

ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ • (ḥabīḇā) m sg (plural ܚܲܒܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (ḥabīḇē), feminine ܚܲܒܝܼܒ݂ܬܵܐ (ḥabīḇtā))

ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ (canonical)
ḥabīḇā (romanization)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܬܵܐ (feminine)
ܚܲܒܝܼܒ݂ (absolute singular)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܒܝܼܒ݂ (construct singular)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܒܝܼܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܲܒܝܼܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܲܒܝܼܒ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܚܲܒܝܼܒ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܚܲܒܝܼܒ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܚܲܒܝܼܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܲܒܝܼܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

From Aramaic חַבִּיבָא (ḥabbīḇā); compare Arabic حَبِيب (ḥabīb) and Hebrew חָבִיב (khavív).

inh

Aramaic חַבִּיבָא (ḥabbīḇā)

a platonic or romantic term of endearment: beloved, sweetheart, dear, darling


ܥܙܝܙܐ

aii-noun

ܥܲܙܝܼܙܵܐ • (ˁazīzā) m (plural ܥܲܙܝܼ̈ܙܹܐ (ˁazīzē), feminine ܥܲܙܝܼܙܬܵܐ (ˁazīztā))

ܥܲܙܝܼܙܵܐ (canonical)
ˁazīzā (romanization)
ܥܲܙܝܼ̈ܙܹܐ (plural)
ܥܲܙܝܼܙܬܵܐ (feminine)
ܥܲܙܝܼܙ (absolute singular)
ܥܲܙܝܼܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܙܝܼܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܙܝܼܙ (construct singular)
ܥܲܙܝܼܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܙܝܼܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܙܝܼܙܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܙܝܼܙܵܐ (emphatic singular)
ܥܲܙܝܼܙܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܙܝܼܙܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܙܝܼܙܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܲܙܝܼܙܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܲܙܝܼܙܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܙܝܼܙܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܙܝܼܙܲܝ̈ (construct plural)
ܥܲܙܝܼܙܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܙܝܼܙܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܙܝܼܙܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܙܝܼ̈ܙܹܐ (emphatic plural)
ܥܲܙܝܼܙܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܙܝܼܙܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܙܝܼܙܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܙܝܼܙܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܙܝܼܙܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܙܝܼܙܲܝ̈ܗܘܿܢ

Compare Arabic عَزِيز (ʕazīz) and Hebrew עַז (áz). The latter senses of “dear” or “darling” are borrowed or a semantic loan from Arabic.


ܩܪܒܬ

aii-noun

ܩܵܪܵܒ݂ܲܬ • (qārāḇat) f sg (plural ܩܵܪ̈ܵܒ݂ܲܬܹܐ (qārāḇattē))

ܩܵܪܵܒ݂ܲܬ (canonical)
qārāḇat (romanization)
ܩܵܪ̈ܵܒ݂ܲܬܹܐ (plural)

From Ottoman Turkish كروت (kerevet), from Ancient Greek κράββατος (krábbatos).

(informal, dialectal) bedstead; wooden frame, wood rack, couch


ܬܫܘܝܬܐ

ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܐ • (tišwīṯā) f sg (plural ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (tišwyāṯē))

ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
tišwīṯā (romanization)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܬܸܫܘܝܼ (absolute singular)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ (construct singular)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܸܫܘܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܸܫܘܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܬܸܫܘܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܸܫܘܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ (alternative)

aii-infl-noun

ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܬܸܫܘܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܸܫܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[tɪʃ.wiːθɑː]

Derived from the verb ܡܲܫܘܹܐ (mašwē, “to smooth out; to spread out over a larger area”).

ܫܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܒܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܐ ܚܒ݂ܝܼܫܬܵܐ ܝܠܵܗ̇.

šārūṯā b-tišwīṯā ḥḇīštā ìlāh.

ܫܘܼܢܵܪܝܼ ܟܹܐ ܕܵܡܹܟ݂ ܥܲܠ ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܐ ܒܝܵܘܡܵܐ.

My cat sleeps on the bed during the day.


ܫܘܝܬܐ

aii-noun

ܫܵܘܝܼܬ݂ܵܐ • (šāwīṯā) f sg (plural ܫܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (šāwyāṯā))

ܫܵܘܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
šāwīṯā (romanization)
ܫܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܫܵܘܝܼ (absolute singular)
ܫܵܘܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܘܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܘܝܼܬ݂ (construct singular)
ܫܵܘܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܘܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܘܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܘܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܫܵܘܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܘܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܘܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܵܘܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܫܵܘܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܘܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܘܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܫܵܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܘܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܫܵܘ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܵܘܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܫܵܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܫܵܘܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Derived from the verb ܫܵܘܹܐ (šāwē, “to be equal; to be worth”); compare Hebrew שֹׁוִי (shóvi).

ܟܹܐ ܡܲܩܕ݂ܸܪ ܫܵܘܝܼܬ݂ܵܐ ܕܚܸܫܠܵܬ݂ܝܼ̈.

kē maqḏir šāwīṯā d-ḥišlāṯī.


ܫܘܝܬܐ

aii-noun

ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ • (šwīṯā) f sg (plural ܫܸ̈ܘܝܵܬ݂ܹܐ (šiwyāṯē) or ܫ̈ܘܝܼܵܬ݂ܹܐ (šwīyāṯē))

ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
šwīṯā (romanization)
ܫܸ̈ܘܝܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܫ̈ܘܝܼܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܫܘܝܼ (absolute singular)
ܫܘܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܝܼܬ݂ (construct singular)
ܫܘܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܫܘܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܸܘܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܫܸܘܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܸܘܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܸܘܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܫܸܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܸܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܸܘܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܸ̈ܘܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܫܸ̈ܘܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܸ̈ܘܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܸܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܘܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܸܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܫܸܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܫܸܘܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܸܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

alternative form of ܬܸܫܘܝܼܬ݂ܵܐ (tišwīṯā, “bed; bedding, mattress”)


ܡܡܠܠܘܬ ܐܠܗܘܬܐ

aii-noun

ܡܡܲܠܠܘܼܬ݂ ܐܲܠܵܗܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܡܲܠܠܘܵܬ݂̈ ܐܲܠܵܗܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܡܲܠܠܘܼܬ݂ ܐܲܠܵܗܘܼܬ݂ܵܐ • (mmallūṯ allāhūṯā) f (plural ܡܡܲܠܠܘܵܬ݂̈ ܐܲܠܵܗܘܼܬ݂ܵܐ (mmallwāṯ allāhūṯā))

ܡܡܲܠܠܘܼܬ݂ ܐܲܠܵܗܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
mmallūṯ allāhūṯā (romanization)
ܡܡܲܠܠܘܵܬ݂̈ ܐܲܠܵܗܘܼܬ݂ܵܐ (plural)

Learned borrowing from Classical Syriac ܡܡܠܠܘܬ ܐܠܗܘܬܐ.

lbor

ܡܡܠܠܘܬ ܐܠܗܘܬܐ

theology (study of God and of the truthfulness of religion)

ܐܲܠܵܗܘܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ

allāhūṯānāyā

ܐܲܠܵܗܘܼܬ݂ܵܢܵܐܝܼܬ݂

allāhūṯānāˀīṯ


ܐܪܢܒܬܐ

aii-noun

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܵܐ • (arnaḇtā) f (plural ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (arnūḇāṯā))

ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܵܐ (canonical)
arnaḇtā (romanization)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܵܐ (absolute singular)
ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܲܬ݂ (construct singular)
ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܵܐ (emphatic singular)
ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܢ (absolute plural)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ (construct plural)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܘܼܟ݂

ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܵܟ݂ܝ

ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܗܘܿܢ

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܝܼ

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܹܗ

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܵܗ̇

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܲܢ

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܗܘܿܢ

Neologism based on Classical Syriac ܐܲܪܢܒ݂ܵܐ. Compare Hebrew אַרְנֶבֶת (arnévet).

(Iraqi Koine) female equivalent of ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܵܐ (arnūḇā) rabbit


ܛܫܗܝܐ

aii-noun

ܛܫܗܵܝܵܐ • (ṭšhāyā) m

ܛܫܗܵܝܵܐ (canonical)
ṭšhāyā (romanization)

[t͡ʃˤɪhːjɑː]


ܫܒܛܢܝܐ

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܬܵܐ

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܹ̈ܐ

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܵܐ • (šaḇṭānāyā) m (plural ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܹ̈ܐ (šaḇṭānāyē), feminine ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܬܵܐ (šaḇṭānāytā))

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܵܐ (canonical)
šaḇṭānāyā (romanization)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝ (absolute singular)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝ (construct singular)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܝܼ̈ܢ

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܲܝ̈

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܹ̈ܐ

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܘܼܟ݂

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܵܟ݂ܝ

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܵܗ̇

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܗܘܿܢ

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܝܼ̈

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܘܼ̈ܗ̇

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܲܢ̈

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

From ܫܲܒ݂ܛܵܐ (šaḇṭā, “tribe”) + ܵܢܵܝܵܐ (ānāyā, the attributive adjective ending).

affix

Separatist Assyrian (Assyrian who separates on the basis of tribe, dialect, town, church, or region)


ܐܟܪܬܐ

aii-noun

ܐܲܟܵܪܬܵܐ • (akkārtā) f sg (plural ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (akkārāṯā))

ܐܲܟܵܪܬܵܐ (canonical)
akkārtā (romanization)
ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐܲܟܵܪܵܐ (absolute singular)
ܐܲܟܵܪܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܟܵܪܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܟܵܪܲܬ݂ (construct singular)
ܐܲܟܵܪܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܟܵܪܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܟܵܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܟܵܪܬܵܐ (emphatic singular)
ܐܲܟܵܪܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܟܵܪܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܟܵܪܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܲܟܵܪ̈ܵܢ (absolute plural)
ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ (construct plural)
ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܟܵܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܟܵܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ

[ʔat͡ʃ.t͡ʃɑrːtɑː]

female equivalent of ܐܲܟܵܪܵܐ (akkārā): female farmer


ܐܪܝܬܐ

aii-noun

ܐܲܪܝܼܬ݂ܵܐ • (arīṯā) f (plural ܐܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (aryāṯā))

ܐܲܪܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
arīṯā (romanization)
ܐܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐܲܪܝܼ (absolute singular)
ܐܲܪܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܪܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܪܝܼܬ݂ (construct singular)
ܐܲܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܪܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܐܲܪܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܲܪ̈ܝܵܢ (absolute plural)
ܐܲܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܪ̈ܝܵܬ݂ (construct plural)
ܐܲܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܐܲܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܪܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܐܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܲܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ

female equivalent of ܐܲܪܝܵܐ (aryā): lioness


ܓܒܪܐ ܫܠܡܐ

aii-noun

ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܫܲܠܡܵܐ

ܒܲܟ݂ܬܵܐ ܫܲܠܡܬ݂ܵܐ

ܓܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܫܲܠܡܹ̈ܐ

ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܫܲܠܡܵܐ • (gaḇrā šalmā) m (plural ܓܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܫܲܠܡܹ̈ܐ (gaḇrē šalmē), feminine ܒܲܟ݂ܬܵܐ ܫܲܠܡܬ݂ܵܐ (baḵtā šalmṯā))

ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܫܲܠܡܵܐ (canonical)
gaḇrā šalmā (romanization)
ܓܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܫܲܠܡܹ̈ܐ (plural)
ܒܲܟ݂ܬܵܐ ܫܲܠܡܬ݂ܵܐ (feminine)

ܐܲܢ݇ܬ ܒܸܬ ܦܵܝܫܹܬ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܫܲܠܡܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܡܵܛܹܝܬ ܠܬܡܵܢܲܥܸܣܪܹܐ ܫܸܢܹ̈ܐ.

at bit pāyšēt gaḇrā šalmā īman d-māṭēt l-tmānaˁisrē šinnē.

You become an adult when you turn eighteen.

adult (fully grown human, or human who has reached the legal age of majority)


ܕܟܢܐ

head

ܕܸܟܵܢܵܐ • (dikkānā) m

ܕܸܟܵܢܵܐ (canonical)
dikkānā (romanization)

alternative form of ܕܘܼܟܵܢܵܐ (dukkānā, “shop”)


ܕܘܟܢ ܒܩܠܐ

aii-noun

ܕܘܼܟܵܢ ܒܲܩܵܠܵܐ

ܕܘܼܟܵܢܲܝ̈ ܒܲܩܵܠܵܐ

ܕܘܼܟܵܢ ܒܲܩܵܠܵܐ • (dūkān baqqālā) m (plural ܕܘܼܟܵܢܲܝ̈ ܒܲܩܵܠܵܐ (dūkānay baqqālā))

ܕܘܼܟܵܢ ܒܲܩܵܠܵܐ (canonical)
dūkān baqqālā (romanization)
ܕܘܼܟܵܢܲܝ̈ ܒܲܩܵܠܵܐ (plural)

grocery store (shop or store that sells groceries)