ܥܕܢܐ

aii-noun

ܥܸܕܵܢܵܐ • (ˁiddānā) f sg (plural ܥܸ̈ܕܵܢܵܬ݂ܵܐ (ˁiddānāṯā) or ܥܸܕܵܢܹ̈ܐ (ˁiddānē) or ܥܸܕܵܢܵܢܹ̈ܐ (ˁiddānānē))

ܥܸܕܵܢܵܐ (canonical)
ˁiddānā (romanization)
ܥܸ̈ܕܵܢܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܥܸܕܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܥܸܕܵܢܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܥܸܕܵܢ (absolute singular)
ܥܸܕܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܕܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܸܕܵܢ (construct singular)
ܥܸܕܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܕܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܕܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܕܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܥܸܕܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܕܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܕܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܸܕܵܢܵܢ̈ (absolute plural)
ܥܸܕܵܢܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܕܵܢܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܸܕܵܢܵܬ݂̈ (construct plural)
ܥܸܕܵܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܕܵܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܕܵܢܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸ̈ܕܵܢܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܥܸ̈ܕܵܢܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸ̈ܕܵܢܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܕܵܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܸܕܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܸܕܵܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܥܸܕܵܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܥܸ̈ܕܵܢܵܬ݂ܵܗ̇

ܥܸܕܵܢܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܸܕܵܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Inherited from Aramaic עֵדָּנָא (ʿeddānā), from Akkadian 𒌓𒅗𒂵 (adānum); compare Hebrew עִדָּן ('idán), Arabic عِدَّان (ʕiddān) and doublet of ܘܲܥܕܵܐ (waˁdā, “appointed time”). Masculine in Classical Syriac and feminine in Assyrian Neo-Aramaic, probably originally masculine but analyzed as feminine because the feminine gender is often used for instantiations.

doublet

ܥܸܕܵܢܵܐ ܡܛܹܐ ܠܵܗ̇!

ܡܛܹܐ ܠܘܼܟ݂ ܒܚܕ݂ܵܐ ܥܸܕܵܢܵܐ ܒܝܼܫܬܵܐ، ܒܠܝܼܓ݂ܵܐ ܝܘܸܢ.

mṭē lōḵ b-ḥḏā ˁiddānā bīštā, blīḡā ìwen.

instant, moment or point of time (a moment in time at the end of a specified period)

ܠܲܝܬ ܠܝܼ ܥܸܕܵܢܵܐ ܩܵܐ ܬܲܪܡܝܼܬ݂ܵܐ.

ܒܲܣܵܐ ܒܲܪܒܸܙ ܥܸܕܵܢܝܼ ܛܝܼܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ!

ܩܲܝܛܵܐ ܝܠܹܗ ܥܸܕܵܢܵܐ ܝܲܐܝܼܒ݂ܬܵܐ ܠܹܐ݇ܙܵܠܵܐ ܒܣܘܼܦܩܵܢܵܐ.

qayṭā ìlēh ˁiddānā yaˀīḇtā lēzālā b-supqānā.

Summer is an excellent time to go on a vacation.

period of time (of predetermined length or characterized by a sequence of specific events)

ܪܵܗܘܿܛܵܐ ܥܒ݂ܝܼܕ݂ ܠܹܗ ܥܸܕܵܢܵܐ ܝܲܐܝܼܒ݂ܬܵܐ.

rāhōṭā ˁḇīḏ lēh ˁiddānā yaˀīḇtā.

(by extension) measurement of a quantity of time


ܥܕܬܐ

aii-noun

ܥܹܕܬܵܐ • (ˁēdtā) f sg (plural ܥܹܕܵܬܹ̈ܐ (ˁēdātē) or ܥܹܕ݇ܬܵܬܹ̈ܐ (ˁētātē))

ܥܹܕܬܵܐ (canonical)
ˁēdtā (romanization)
ܥܹܕܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܥܹܕ݇ܬܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܥܹܕܵܐ (absolute singular)
ܥܹܕܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܹܕܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܹܕܲܬ݂ (construct singular)
ܥܹܕܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܹܕܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܹܕܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܹܕܬܵܐ (emphatic singular)
ܥܹܕܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܹܕܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܹܕܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܹܕܵܢ̈ (absolute plural)
ܥܹܕܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܹܕܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܹܕܵܬ݂̈ (construct plural)
ܥܹܕܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܹܕܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܹܕܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܹܕ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܥܹܕ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܹܕ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܹܕܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܹܕܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic עֵדְתָּא (ˁēḏtā), from Biblical Hebrew עֵדָה (ʿēḏâ); compare Arabic عِدَّة (ʕidda).

inh

Aramaic עֵדְתָּא (ˁēḏtā)

church, denomination (group of people who follow the same Christian religious beliefs)


ܥܘܠܐ

aii-noun

ܥܘܸܠܵܐ • (ˁwillā) m (plural ܥ̈ܘܸܠܹܐ (ˁwillē))

ܥܘܸܠܵܐ (canonical)
ˁwillā (romanization)
ܥ̈ܘܸܠܹܐ (plural)

fetus/foetus (unborn child after the completion of the 8th week of gestation)


ܫܒܪܐ

ܫܲܒ݂ܪܵܐ • (šaḇrā) m sg (plural ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ (šaḇrē), feminine ܫܒ݂ܲܪܬ݂ܵܐ (šḇarṯā))

ܫܲܒ݂ܪܵܐ (canonical)
šaḇrā (romanization)
ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ (plural)
ܫܒ݂ܲܪܬ݂ܵܐ (feminine)
ܫܒ݂ܲܪ (absolute singular)
ܫܲܒ݂ܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܲܒ݂ܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܒ݂ܲܪ (construct singular)
ܫܲܒ݂ܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܒ݂ܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܒ݂ܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܲܒ݂ܪܵܐ (emphatic singular)
ܫܲܒ݂ܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܒ݂ܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܒ݂ܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܲܒ݂ܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܫܲܒ݂ܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܲܒ݂ܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܲܒ݂ܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܫܲܒ݂ܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܒ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܒ݂ܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܫܲܒ݂ܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܒ݂ܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܒ݂ܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܲܒ݂ܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܲܒ݂ܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܲܒ݂ܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic שַׁבְרָא (šaḇrā).

inh

Aramaic שַׁבְרָא (šaḇrā)

ܡܪܲܫܠܘܼܬ݂ ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ

mrašlūṯ šaḇrē

ܥܵܓ݂ܸܠܬ݂ܵܐ ܕܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ

ˁāḡilṯā dšaḇrē

child, toddler, infant (under five years old)


ܚܠܘܠܐ

aii-noun

ܚܠܘܼܠܵܐ • (ḥlūlā) m (plural ܚ̈ܠܘܼܠܹܐ (ḥlūlē) or ܚ̈ܠܘܼܠܵܢܹܐ (ḥlūlānē))

ܚܠܘܼܠܵܐ (canonical)
ḥlūlā (romanization)
ܚ̈ܠܘܼܠܹܐ (plural)
ܚ̈ܠܘܼܠܵܢܹܐ (plural)
ܚܠܘܼܠ (absolute singular)
ܚܠܘܼܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܠܘܼܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܠܘܼܠ (construct singular)
ܚܠܘܼܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܠܘܼܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܠܘܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܠܘܼܠܵܐ (emphatic singular)
ܚܠܘܼܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܠܘܼܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܠܘܼܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܠܘܼܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܚܠܘܼܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܠܘܼܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܠܘܼܠܲܝ̈ (construct plural)
ܚܠܘܼܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܠܘܼܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܠܘܼܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܠܘܼܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܚܠܘܼܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܠܘܼܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܠܘܼܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܠܘܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܠܘܼܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܠܘܼܠܲܝ̈ܗܘܿܢ

wedding feast (ritual or feast officially celebrating the beginning of a marriage)


ܚܠܘܠܐ

head

ܚܵܠܘܿܠܵܐ • (ḥālolā) m sg (plural ܚܠܘܼܠܹ̈ܐ (ḥālolē))

ܚܵܠܘܿܠܵܐ (canonical)
ḥālolā (romanization)
ܚܠܘܼܠܹ̈ܐ (plural)
ܚܵܠܘܿܠ (absolute singular)
ܚܵܠܘܿܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܵܠܘܿܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܵܠܘܿܠ (construct singular)
ܚܵܠܘܿܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܵܠܘܿܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܵܠܘܿܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܵܠܘܿܠܵܐ (emphatic singular)
ܚܵܠܘܿܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܵܠܘܿܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܵܠܘܿܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܵܠܘܿܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܚܵܠܘܿܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܵܠܘܿܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܵܠܘܿܠܲܝ̈ (construct plural)
ܚܵܠܘܿܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܵܠܘܿܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܵܠܘܿܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܵܠܘܿܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܚܵܠܘܿܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܵܠܘܿܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܵܠܘܿܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܵܠܘܿܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܵܠܘܿܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܵܠܘܿܠܲܝ̈ܗܘܿܢ

screw (metal fastener driven into a soft material or into a prepared hole)


ܥܘܪܒܐ

aii-noun

ܥܘܼܪܒ݂ܵܐ • (ˁurḇā) m (plural ܥܘܼܪ̈ܒ݂ܹܐ (ˁurḇē))

ܥܘܼܪܒ݂ܵܐ (canonical)
ˁurḇā (romanization)
ܥܘܼܪ̈ܒ݂ܹܐ (plural)

Inherited from Aramaic [Term?], from Proto-Semitic *ḡurayb- (“crow, raven”).


ܥܘܪܒܢܐ

ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ • (ˁurbānā) m sg (plural ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܹܐ (ˁurbānē))

ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ (canonical)
ˁurbānā (romanization)
ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܹܐ (plural)
ܥܘܼܪܒܵܢ (absolute singular)
ܥܘܼܪܒܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܪܒܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܪܒܵܢ (construct singular)
ܥܘܼܪܒܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܪܒܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܪܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܥܘܼܪܒܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܪܒܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܪܒܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܝܼܢ (absolute plural)
ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܝ (construct plural)
ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܹܐ (emphatic plural)
ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܘܼܪܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܟ݂

ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܵܟ݂ܝ

ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܗܝ

ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܗ̇

ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܝܗܘܿܢ

Morphologically from a variant of Aramaic עַרְבֹונָא (ʿarbōnā, “pledge”) with the root suspected to have spread into Northwest Semitic from Akkadian 𒂊𒊒𒁀𒁺 (/erubātu/, “pledge, tantum”, literally “a state of entering into something, initiating or showing intent (to do business)”); compare numerous cognates such as Hebrew עֵרָבוֹן ('eravón), Arabic عَرَبُون (ʕarabūn), Ancient Greek ἀρραβών (arrhabṓn) and Latin arrhabō, arrha.

der

(finance) mortage; down payment, earnest money, retainer, pledge


ܥܙܐ

aii-noun

ܥܸܙܵܐ • (ˁizzā) f (plural ܥܸܙܹ̈ܐ (ˁizzē) or ܥܸ̈ܙܲܘܵܬ݂ܵܐ (ˁizzawāṯā), masculine ܬܲܝܫܵܐ (tayšā))

ܥܸܙܵܐ (canonical)
ˁizzā (romanization)
ܥܸܙܹ̈ܐ (plural)
ܥܸ̈ܙܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܬܲܝܫܵܐ (masculine)
ܥܢܸܙ (absolute singular)
ܥܸܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܢܸܙ (construct singular)
ܥܸܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܙܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܙܵܐ (emphatic singular)
ܥܸܙܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܙܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܙܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܸܙܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܸܙܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܙܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܸܙܲܝ̈ (construct plural)
ܥܸܙܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܙܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܙܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܙܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܸܙܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܙܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܙܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

Inherited from Aramaic עִזָּא (ʿezzā), from Proto-Semitic *ʕVnz-; compare Arabic عَنْز (ʕanz), Hebrew עֵז ('éz) and Akkadian 𒍚 (enzum).

ܒܸܬ ܡܲܟܠܹܐ ܥܸܪ̈ܒܹܐ ܡܸܢ ܝܲܡܝܼܢܹܗ، ܘܥܸܙܹ̈ܐ ܡܸܢ ܣܸܡܵܠܹܗ.

c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Matthew 25:33:

And He will set the sheep on His right hand, and the goats on the left.

bit maklē ˁirbē min yamīnēh, wˁizzē min simmālēh.


ܬܝܫܐ

ܬܲܝܫܵܐ • (tayšā) m (plural ܬܲܝ̈ܫܹܐ (tayšē), feminine ܥܸܙܵܐ (ˁizzā))

ܬܲܝܫܵܐ (canonical)
tayšā (romanization)
ܬܲܝ̈ܫܹܐ (plural)
ܥܸܙܵܐ (feminine)
ܬܹܝܫ (absolute singular)
ܬܲܝܫܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܝܫܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܹܝܫ (construct singular)
ܬܲܝܫܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܝܫܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܝܫܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܝܫܵܐ (emphatic singular)
ܬܲܝܫܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܝܫܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܝܫܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܲܝܫܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܬܲܝܫܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܝܫܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܝܫܲܝ̈ (construct plural)
ܬܲܝܫܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܝܫܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܝܫܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܝܫܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܬܲܝܫܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܝܫܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܝܫܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܲܝܫܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Inherited from Aramaic תַּיְשָׁא (tayšā); cognate to Arabic تَيْس (tays) and Hebrew תַּיִשׁ (táyish).


ܥܢܙܐ

aii-noun

ܥܲܢܵܙܵܐ • (ˁannāzā) m (plural ܥܲܢܵܙܹ̈ܐ (ˁannāzē), feminine ܥܲܢܵܙܬܵܐ (ˁannāztā))

ܥܲܢܵܙܵܐ (canonical)
ˁannāzā (romanization)
ܥܲܢܵܙܹ̈ܐ (plural)
ܥܲܢܵܙܬܵܐ (feminine)
ܥܲܢܵܙ (absolute singular)
ܥܲܢܵܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܢܵܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܢܵܙ (construct singular)
ܥܲܢܵܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܢܵܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܢܵܙܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܢܵܙܵܐ (emphatic singular)
ܥܲܢܵܙܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܢܵܙܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܢܵܙܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܲܢܵܙܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܲܢܵܙܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܢܵܙܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܢܵܙܲܝ̈ (construct plural)
ܥܲܢܵܙܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܢܵܙܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܢܵܙܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܢܵܙܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܲܢܵܙܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܢܵܙܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܢܵܙܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܢܵܙܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܢܵܙܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܢܵܙܲܝ̈ܗܘܿܢ

Occupational noun modified from ܥܸܙܵܐ (ˁizzā, “goat; she-goat”); compare Arabic عَنَّاز (ʕannāz).


ܥܙܩܬܐ

aii-noun

ܥܸܙܲܩܬܵܐ • (ˁizzaqtā) f (plural ܥܸܙ̈ܩܵܬ݂ܵܐ (ˁizqāṯā) or ܥܸܙ̈ܩܝܵܬ݂ܵܐ (ˁizqyāṯā))

ܥܸܙܲܩܬܵܐ (canonical)
ˁizzaqtā (romanization)
ܥܸܙ̈ܩܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܥܸܙ̈ܩܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܥܸܙܩܵܐ (absolute singular)
ܥܸܙܲܩܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܙܲܩܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܸܙܩܲܬ݂ (construct singular)
ܥܸܙܲܩܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܙܲܩܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܙܲܩܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܙܲܩܬܵܐ (emphatic singular)
ܥܸܙܲܩܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܙܲܩܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܙܲܩܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܸܙܩܵܢ̈ (absolute plural)
ܥܸܙܩܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܙܩܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܸܙܩܵܬ݂̈ (construct plural)
ܥܸܙܩܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܙܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܙܩܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܙ̈ܩܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܥܸܙ̈ܩܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܙ̈ܩܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܙܩܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܸܣܩܬ݂ܵܐ (alternative)

aii-infl-noun

ܥܸܙܲܩܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܸܙܩܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܥܸܙܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܥܸܙܩܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܸܙܩܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

The spelling is a Learned borrowing from Classical Syriac ܥܙܩܬܐ (ʿezzaqtā, ʿezqəṯā) while the native pronunciation /ʕɪsqəθa/ is from the older form /ʕɪzqəθa/ through devoicing of /z/,
Inherited from Aramaic [Term?]; compare Turoyo ܥܝܣܱܩܬ݂ܐ (cisäqṯo) and Arabic عَزَقَة (ʕazaqa).


ܚܬܡܐ

aii-noun

ܚܵܬ݂ܡܵܐ • (ḥāṯmā) m sg (plural ܚܵܬ݂ܡܹ̈ܐ (ḥāṯmē))

ܚܵܬ݂ܡܵܐ (canonical)
ḥāṯmā (romanization)
ܚܵܬ݂ܡܹ̈ܐ (plural)
ܚܵܬ݂ܸܡ (absolute singular)
ܚܵܬ݂ܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܵܬ݂ܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܵܬ݂ܸܡ (construct singular)
ܚܵܬ݂ܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܵܬ݂ܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܵܬ݂ܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܵܬ݂ܡܵܐ (emphatic singular)
ܚܵܬ݂ܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܵܬ݂ܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܵܬ݂ܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܵܬ݂ܡܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܚܵܬ݂ܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܵܬ݂ܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܵܬ݂ܡܲܝ̈ (construct plural)
ܚܵܬ݂ܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܵܬ݂ܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܵܬ݂ܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܵܬ݂ܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܚܵܬ݂ܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܵܬ݂ܡܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܵܬ݂ܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܵܬ݂ܡܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܵܬ݂ܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܵܬ݂ܡܲܝ̈ܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic [Term?]; compare Arabic خَاتَم (ḵātam) and Hebrew חוֹתָם (khotám).


ܥܛܡܐ

aii-noun

ܥܲܛܡܵܐ • (ˁaṭmā) f sg (plural ܥܲܛ̈ܡܵܬ݂ܵܐ (ˁaṭmāṯā))

ܥܲܛܡܵܐ (canonical)
ˁaṭmā (romanization)
ܥܲܛ̈ܡܵܬ݂ܵܐ (plural)


ܥܛܪܐ

ܥܸܛܪܵܐ • (ˁiṭrā) m sg (plural ܥܸܛܪܹ̈ܐ (ˁiṭrē))

ܥܸܛܪܵܐ (canonical)
ˁiṭrā (romanization)
ܥܸܛܪܹ̈ܐ (plural)
ܥܛܲܪ (absolute singular)
ܥܸܛܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܛܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܛܲܪ (construct singular)
ܥܸܛܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܛܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܛܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܛܪܵܐ (emphatic singular)
ܥܸܛܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܛܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܛܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܸܛܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܥܸܛܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܛܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܸܛܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܥܸܛܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܛܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܛܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܛܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܸܛܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܛܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܛܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܸܛܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

[ʕatˤ.tˤɑːrɑː]

Compare Arabic عِطْر (ʕiṭr) and Hebrew עֲתַר ('atár). The latter is an occupational noun derived from the former, that of which is cognate to Arabic عَطَّار (ʕaṭṭār).

cog

Arabic عَطَّار (ʕaṭṭār)


ܥܛܪܐ

aii-noun

ܥܲܛܵܪܵܐ • (ˁaṭṭārā) m sg (plural ܥܲܛܵܪܹ̈ܐ (ˁaṭṭārē), feminine ܥܲܛܵܪܬܵܐ (ˁaṭṭārtā))

ܥܲܛܵܪܵܐ (canonical)
ˁaṭṭārā (romanization)
ܥܲܛܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܥܲܛܵܪܬܵܐ (feminine)
ܥܲܛܵܪ (absolute singular)
ܥܲܛܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܛܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܛܵܪ (construct singular)
ܥܲܛܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܛܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܛܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܛܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܥܲܛܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܛܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܛܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܲܛܵܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܥܲܛܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܛܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܛܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܥܲܛܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܛܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܛܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܛܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܲܛܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܛܵܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܛܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܛܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܛܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܛܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

[ʕatˤ.tˤɑːrɑː]

cog

Arabic عَطَّار (ʕaṭṭār)

apothecary, druggist, pharmacist, chemist


ܥܝܒܐ

aii-noun

ܥܲܝܒ݂ܵܐ • (ˁayḇā) m (plural ܥܲܝܒ݂ܹ̈ܐ (ˁayḇē) or ܥܲܝܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (ˁayḇāṯā))

ܥܲܝܒ݂ܵܐ (canonical)
ˁayḇā (romanization)
ܥܲܝܒ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܥܲܝܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (plural)

Compare Hebrew עָב (ʿāḇ), Turoyo ܥܱܝܘܐ (cäywo).


ܥܝܢܐ

ܥܲܝ̈ܢܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܥܲܝܢܵܐ • (ˁaynā) f sg (plural ܥܲܝ̈ܢܹܐ (ˁaynē) or ܥܲܝ̈ܢܵܬ݂ܹܐ (ˁaynāṯē) or ܥܲܝ̈ܢܲܘܵܬ݂ܵܐ (ˁaynawwāṯā))

ܥܲܝܢܵܐ (canonical)
ˁaynā (romanization)
ܥܲܝ̈ܢܹܐ (plural)
ܥܲܝ̈ܢܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܥܲܝ̈ܢܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܥܹܝܢ (absolute singular)
ܥܲܝܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܝܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܹܝܢ (construct singular)
ܥܲܝܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܝܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܝܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܝܢܵܐ (emphatic singular)
ܥܲܝܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܝܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܝܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܲܝܢܵܢ̈ (absolute plural)
ܥܲܝܢܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܝܢܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܝܢܵܬ݂̈ (construct plural)
ܥܲܝܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܝܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܝܢܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܝ̈ܢܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܥܲܝ̈ܢܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܝ̈ܢܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܝܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܝܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܥܲܝܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܥܲܝܢܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܝܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Inherited from Aramaic עַיְנָא (ʿaynā), from Proto-Semitic *ʕayn-; compare Arabic عَيْن (ʕayn), Hebrew עַיִן ('áyin) and Akkadian 𒅆 (īnum).

ܡ̣ܢ ܩܘܼܪܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܥܲܝܢܝܼ، ܚܙܹܐ ܠܝܼ ܓܲܢܵܒ݂ܵܐ ܒܸܫܩܵܠܵܐ ܓ̰ܲܢܛܵܐ ܕܒܲܟ݂ܬܵܐ.

min qurnīṯā d-ˁaynī, ḥzē lī gannāḇā bišqālā janṭā d-baḵtā.

From the corner of my eye I saw a thief taking a woman’s purse.

ܫܡܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܦܝܼܫ ܠܵܗ̇ ܐ݇ܡܝܼܪܬܵܐ: «ܥܲܝܢܵܐ ܚܠܵܦ ܥܲܝܢܵܐ، ܘܟܹܟܵܐ ܚܠܵܦ ܟܹܟܵܐ».

You have heard that it was said, “An eye for an eye and a tooth for a tooth.”

šmīˁ lāwḵōn d-pīš lāh mīrtā: “ˁaynā ḥlāp ˁaynā, w-kēkā ḥlāp kēkā”.

fountain, spring, source (not a deep one) See usage notes

ܟܲܪܣܹܗ ܣܒܝܼܥܬܵܐ ܘܥܲܝܢܹܗ ܟܦܝܼܢܬܵܐ

His stomach is full but his eye is hungry.

ܥܲܝܢܹܗ ܡܲܪܝܼܪܬܵܐ

(figuratively) eye as a container of desire, yearn, want


ܥܠܡܐ

aii-noun

ܥܵܠܡܵܐ • (ˁālmā) m sg (plural ܥܵܠܡܹ̈ܐ (ˁālmē))

ܥܵܠܡܵܐ (canonical)
ˁālmā (romanization)
ܥܵܠܡܹ̈ܐ (plural)
ܥܵܠܲܡ (absolute singular)
ܥܵܠܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܵܠܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܵܠܲܡ (construct singular)
ܥܵܠܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܵܠܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܵܠܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܵܠܡܵܐ (emphatic singular)
ܥܵܠܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܵܠܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܵܠܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܵܠܡܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܵܠܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܵܠܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܵܠܡܲܝ̈ (construct plural)
ܥܵܠܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܵܠܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܵܠܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܵܠܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܵܠܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܵܠܡܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܵܠܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܵܠܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Inherited from Aramaic עָלְמָא (ʿāləmā), itself possibly from Akkadian 𒂖𒆷𒈬𒌋𒀀 (/ellamu, illamu/, “front, before; both temporally and in location; coming before your time or being currently physically before you now”); compare Hebrew עוֹלָם ('olám), Arabic عَالَم (ʕālam) and Amharic ዓለም (ʿaläm).

inh

Aramaic עָלְמָא (ʿāləmā)

der

ܥܵܠܡܵܐ ܟܠܹܗ ܢܸܫ̈ܝܹܐ ܝܢܵܐ ܐܝܼܩܵܪܵܐ

population, people, populace (especially in a societal sense)


ܥܠܬܐ

aii-noun

ܥܸܠܬ݂ܵܐ • (ˁilṯā) f sg (plural ܥܸ̈ܠܠܵܬ݂ܵܐ (ˁillāṯā) or ܥܸ̈ܠܠܹܐ (ˁillē))

ܥܸܠܬ݂ܵܐ (canonical)
ˁilṯā (romanization)
ܥܸ̈ܠܠܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܥܸ̈ܠܠܹܐ (plural)
ܥܸܠܵܐ (absolute singular)
ܥܸܠܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܠܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܸܠܲܬ݂ (construct singular)
ܥܸܠܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܠܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܠܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܠܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܥܸܠܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܠܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܠܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܸܠܠܵܢ̈ (absolute plural)
ܥܸܠܠܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܠܠܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܸܠܠܵܬ݂̈ (construct plural)
ܥܸܠܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܠܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܠܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸ̈ܠܠܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܥܸ̈ܠܠܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸ̈ܠܠܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܠܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܸܠܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܸܠܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܥܸܠܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܥܸܠܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܸܠܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From Aramaic עֵלְתָא (ʿelləṯā) with the sense of “disease” is a calque of Arabic عِلَّة (ʕilla); compare also Hebrew עִלָּה (ilá).

(grammar) subject; noun of a derived adjective


ܥܡܐ

aii-noun

ܥܲܡܵܐ • (ˁammā) m (plural ܥܲܡܡܹ̈ܐ (ˁammē))

ܥܲܡܵܐ (canonical)
ˁammā (romanization)
ܥܲܡܡܹ̈ܐ (plural)
ܥܲܡ (absolute singular)
ܥܲܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܡ (construct singular)
ܥܲܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܡܵܐ (emphatic singular)
ܥܲܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܲܡܡܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܲܡܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܡܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܡܡܲܝ̈ (construct plural)
ܥܲܡܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܡܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܲܡܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܡܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܡܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic עַמָּא (ʿammā); related to Hebrew עַם (am).


ܥܡܐ

aii-noun

ܥܲܡܵܐ • (ˁammā) m (plural ܥܵܡܹ̈ܐ (ˁāmē), feminine ܥܲܡܬܵܐ (ˁamtā) or ܕܵܕ݂ܬܵܐ (dāḏtā))

ܥܲܡܵܐ (canonical)
ˁammā (romanization)
ܥܵܡܹ̈ܐ (plural)
ܥܲܡܬܵܐ (feminine)
ܕܵܕ݂ܬܵܐ (feminine)
ܥܲܡ (absolute singular)
ܥܲܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܡ (construct singular)
ܥܲܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܡܵܐ (emphatic singular)
ܥܲܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܲܡܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܲܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܡܲܝ̈ (construct plural)
ܥܲܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܲܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

Borrowed from Arabic عَمّ (ʕamm). Doublet of ܡܲܥܡܘܿܢܵܐ (maˁmōnā).

paternal blood uncle (brother of one's father)


ܥܡܘܕܐ

ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ • (ˁamūḏā) m (plural ܥܲܡܘܼܕ݂ܹ̈ܐ (ˁamūḏē))

ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ (canonical)
ˁamūḏā (romanization)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܥܲܡܘܼܕ݂ (absolute singular)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܡܘܼܕ݂ (construct singular)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā), from Proto-Semitic [Term?]; compare Arabic عَمُود (ʕamūd) and Hebrew עַמּוּד ('amúd).

inh

Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā)

inh+

(architecture) pillar, column, shaft, pole

(by extension) column; line of entries in a table


ܥܡܘܕܐ

aii-noun

ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܐ • (ˁāmōḏā) m (plural ܥܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ (ˁāmōḏē), feminine ܥܵܡܘܿܕ݂ܬܵܐ (ˁāmōḏtā))

ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܐ (canonical)
ˁāmōḏā (romanization)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܬܵܐ (feminine)
ܥܵܡܘܿܕ݂ (absolute singular)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܵܡܘܿܕ݂ (construct singular)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of ܥܵܡܹܕ݂ (ˁāmēḏ, “to immerse”).


ܥܡܪܐ

aii-noun

ܥܲܡܪܵܐ • (ˁamrā) m

ܥܲܡܪܵܐ (canonical)
ˁamrā (romanization)
ܥܡܲܪ (absolute singular)
ܥܲܡܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܡܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܡܲܪ (construct singular)
ܥܲܡܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܡܪܵܐ (emphatic singular)
ܥܲܡܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܲܡܪܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܲܡܪܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܡܪܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܡܪܲܝ̈ (construct plural)
ܥܲܡܪܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܪܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܪܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܡܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܲܡܪܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܪܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܪܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܡܪܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Inherited from Aramaic [Term?], from Proto-West Semitic *ṣ́amr-; compare Hebrew צֶמֶר (tsémer) and Tigrinya ጸምሪ (ṣämri).


ܥܡܪܐ

aii-noun

ܥܡܵܪܵܐ • (ˁmārā) m

ܥܡܵܪܵܐ (canonical)
ˁmārā (romanization)
ܥܡܵܪ (absolute singular)
ܥܡܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܡܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܡܵܪ (construct singular)
ܥܡܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܡܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܡܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܡܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܥܡܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܡܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܡܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܡܵܪܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܡܵܪܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܡܵܪܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܡܵܪܲܝ̈ (construct plural)
ܥܡܵܪܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܡܵܪܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܡܵܪܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܡܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܡܵܪܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܡܵܪܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܡܵܪܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܡܵܪܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Verbal noun of ܥܵܡܹܪ (ˁāmēr, “to inhabit; to live”).


ܠܡܐܢܐ

aii-noun

ܠܡܹܐܢܵܐ • (lmēnā) m (plural ܠܡܹܐܢܹ̈ܐ (lmēnē))

ܠܡܹܐܢܵܐ (canonical)
lmēnā (romanization)
ܠܡܹܐܢܹ̈ܐ (plural)
ܠܡܹܐܢ (absolute singular)
ܠܡܹܐܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܠܡܹܐܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܠܡܹܐܢ (construct singular)
ܠܡܹܐܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܡܹܐܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܡܹܐܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܡܹܐܢܵܐ (emphatic singular)
ܠܡܹܐܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܡܹܐܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܡܹܐܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܠܡܹܐܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܠܡܹܐܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܠܡܹܐܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܠܡܹܐܢܲܝ̈ (construct plural)
ܠܡܹܐܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܡܹܐܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܡܹܐܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܡܹܐܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܠܡܹܐܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܡܹܐܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܡܹܐܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܠܡܹܐܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܠܡܹܐܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܠܡܹܐܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

From Ancient Greek λῐμήν (lĭmḗn); compare Hebrew נָמֵל (namél), Ottoman Turkish لیمان (liman), Greek λιμάνι (limáni) and possibly Arabic مِينَاء (mīnāʔ).

cog

Arabic مِينَاء (mīnāʔ)

(figuratively) safe haven, retreat, refuge


ܟܪܦܬܐ

aii-noun

ܟܪܵܦܬܵܐ • (krāptā) f sg (plural ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܵܐ (krāpāṯā))

ܟܪܵܦܬܵܐ (canonical)
krāptā (romanization)
ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܟܪܵܦܵܐ (absolute singular)
ܟܪܵܦܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܪܵܦܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܪܵܦܲܬ݂ (construct singular)
ܟܪܵܦܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܪܵܦܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܪܵܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܪܵܦܬܵܐ (emphatic singular)
ܟܪܵܦܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܪܵܦܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܪܵܦܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܪ̈ܵܦܵܢ (absolute plural)
ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ (construct plural)
ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܪܵܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܗܘܿܢ

Possibly a metathesized form of ܟܦܪܬܐ (kāp̄arṯā, “vessel; crock”), from Akkadian 𒂁 (DUG /karpatu/).


ܣܪܓܐ

aii-noun

ܣܲܪܓܵܐ • (sargā) m (plural ܣܲܪ̈ܓܹܐ (sargē))

ܣܲܪܓܵܐ (canonical)
sargā (romanization)
ܣܲܪ̈ܓܹܐ (plural)
ܣܪܲܓ݂ (absolute singular)
ܣܲܪܓܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܲܪܓܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܪܲܓ݂ (construct singular)
ܣܲܪܓܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܪܓܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܪܓܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܲܪܓܵܐ (emphatic singular)
ܣܲܪܓܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܪܓܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܪܓܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܲܪ̈ܓܝܼܢ (absolute plural)
ܣܲܪ̈ܓܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܲܪ̈ܓܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܲܪ̈ܓܲܝ (construct plural)
ܣܲܪ̈ܓܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܪ̈ܓܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܪ̈ܓܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܲܪ̈ܓܹܐ (emphatic plural)
ܣܲܪ̈ܓܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܪ̈ܓܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܪ̈ܓܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܲܪ̈ܓܲܘܟ݂ܘܿܢ

Of the noun pattern 1a23ā, inherited from Aramaic סַרְגָא (sargā); compare also borrowed into Arabic سَرْج (sarj). The latter noun is an occupational noun derived from the former; compare therefore Arabic سَرَّاج (sarrāj).


ܣܪܓܐ

aii-noun

ܣܲܪܵܓ݂ܵܐ • (sarrāḡā) m (plural ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܹܐ (sarrāḡē), feminine ܣܲܪܵܓ݂ܬܵܐ (sarrāḡtā))

ܣܲܪܵܓ݂ܵܐ (canonical)
sarrāḡā (romanization)
ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܹܐ (plural)
ܣܲܪܵܓ݂ܬܵܐ (feminine)
ܣܲܪܵܓ݂ (absolute singular)
ܣܲܪܵܓ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܲܪܵܓ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܲܪܵܓ݂ (construct singular)
ܣܲܪܵܓ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܪܵܓ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܪܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܲܪܵܓ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܣܲܪܵܓ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܪܵܓ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܪܵܓ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܝ (construct plural)
ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܲܪܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܝܗܘܿܢ


ܥܡܬܐ

aii-noun

ܥܲܡܬܵܐ • (ˁamtā) f sg (plural ܥܲܡܵܬܹ̈ܐ (ˁammātē) or ܥܲܡܬܵܬ݂ܵܐ (ˁamtāṯā) or ܥܲܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ˁamyāṯā), masculine ܕܵܕ݂ܵܐ (dāḏā) or ܥܲܡܵܐ (ˁammā))

ܥܲܡܬܵܐ (canonical)
ˁamtā (romanization)
ܥܲܡܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܥܲܡܬܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܥܲܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܕܵܕ݂ܵܐ (masculine)
ܥܲܡܵܐ (masculine)
ܥܲܡܵܐ (absolute singular)
ܥܲܡܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܡܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܡܲܬ݂ (construct singular)
ܥܲܡܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܡܬܵܐ (emphatic singular)
ܥܲܡܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܲܡܵܢ̈ (absolute plural)
ܥܲܡܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܡܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܡܵܬ݂̈ (construct plural)
ܥܲܡܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܡܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܡ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܥܲܡ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܡܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܡܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic עָמתָא (ʿamṯā); related to Arabic عَمَّة (ʕamma).

paternal blood aunt (sister of one's father)


ܥܢܒܐ

aii-noun

ܥܲܢܒ݂ܵܐ • (ˁanḇā) m (plural ܥܲܢܒ݂ܹ̈ܐ (ˁanḇē))

ܥܲܢܒ݂ܵܐ (canonical)
ˁanḇā (romanization)
ܥܲܢܒ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܥܸܢܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (alternative)

From Proto-Semitic *ʿanbab- (“fruit, flower, shoot”); compare Hebrew עֵנָב (ʿēnāḇ), Arabic عِنَب (ʕinab).

cog

Hebrew עֵנָב (ʿēnāḇ)


ܥܦܪܐ

aii-noun

ܥܸܦܪܵܐ • (ˁiprā) m

Inherited from Aramaic [Term?]. Compare Classical Syriac ܥܲܦ݂ܪܵܐ, Turoyo ܥܱܦܪܐ (cäfro), Arabic عَفَر (ʕafar), and Hebrew עָפָר (ʿāp̄ār, “dust”).


ܥܩܒܐ

ܥܸܩܒܵܐ • (ˁiqbā) f sg (plural ܥܸܩܒܹ̈ܐ (ˁiqbē) or ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ (ˁiqbāṯā))

ܥܸܩܒܵܐ (canonical)
ˁiqbā (romanization)
ܥܸܩܒܹ̈ܐ (plural)
ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܥܩܸܒ݂ (absolute singular)
ܥܸܩܒܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܩܒܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܩܸܒ݂ (construct singular)
ܥܸܩܒܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܩܒܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܩܒܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܩܒܵܐ (emphatic singular)
ܥܸܩܒܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܩܒܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܩܒܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܸܩܒܵܢ̈ (absolute plural)
ܥܸܩܒܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܩܒܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܸܩܒܵܬ݂̈ (construct plural)
ܥܸܩܒܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܩܒܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܩܒܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܩܒܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܸܩܒܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܥܸܩܒܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܥܸܩܒܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܸܩܒܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Ultimately inherited from Aramaic עִקְבָא (ʿeqəḇā), formed via a back-formation from ܥܸܩ̈ܒܵܬ݂ܵܐ (ˁiqbāṯā, literally “trace, vestige, footsteps”); compare also Classical Syriac ܥܩܒܐ (ʿeqəḇā), Arabic عَقِب (ʕaqib) and Hebrew עָקֵב ('akév).

inh

Aramaic עִקְבָא (ʿeqəḇā)

back-form

(figurative, chiefly in the plural) footprints, footsteps, track

(figurative) lower part, bottom; rear end; mountain base


ܥܩܪܐ

aii-noun

ܥܸܩܪܵܐ • (ˁiqrā) m

Inherited from Aramaic [Term?]; compare Classical Syriac ܥܸܩܵܪܵܐ.


ܥܩܪܒܐ

ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܥܲܩܪܒ݂ܵܐ • (ˁaqrḇā) f (plural ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܹܐ (ˁaqrḇē) or ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (ˁaqrḇāṯā))

ܥܲܩܪܒ݂ܵܐ (canonical)
ˁaqrḇā (romanization)
ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܹܐ (plural)
ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܥܲܩܪܲܒ݂ (absolute singular)
ܥܲܩܪܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܩܪܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܩܪܲܒ݂ (construct singular)
ܥܲܩܪܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܩܪܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܩܪܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܩܪܒ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܥܲܩܪܒ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܩܪܒ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܩܪܒ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܲܝ (construct plural)
ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܩܪܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܩܪ̈ܒ݂ܲܝܗܘܿܢ

Inherited from Proto-Semitic *ʕaḳrab-; compare Arabic عَقْرَب (ʕaqrab) and Hebrew עַקְרָב ('akráv).


ܥܪܒܐ

aii-noun

ܥܸܪܒܵܐ • (ˁirbā) m sg (plural ܥܸܪ̈ܒ݂ܹܐ (ˁirḇē) or ܥܸܪ̈ܒ݂ܵܢܹܐ (ˁirḇānē))

ܥܸܪܒܵܐ (canonical)
ˁirbā (romanization)
ܥܸܪ̈ܒ݂ܹܐ (plural)
ܥܸܪ̈ܒ݂ܵܢܹܐ (plural)
ܥܪܸܒ݂ (absolute singular)
ܥܸܪܒܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܪܒܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܪܸܒ݂ (construct singular)
ܥܸܪܒܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܪܒܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܪܒܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܪܒܵܐ (emphatic singular)
ܥܸܪܒܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܪܒܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܪܒܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܸܪ̈ܒ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܥܸܪ̈ܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܪ̈ܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܸܪ̈ܒ݂ܲܝ (construct plural)
ܥܸܪ̈ܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܪ̈ܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܪ̈ܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܪ̈ܒ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܥܸܪ̈ܒ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܪ̈ܒ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܪ̈ܒ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܸܪ̈ܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܸܪ̈ܒ݂ܲܝܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic עִרּבָּא (ʿirbā), from Proto-Semitic *ḍrb; compare Hebrew עֵרֶב (érev), Phoenician 𐤑𐤓𐤁 (ṣrb).

(collective, in the plural) flock of sheep


ܥܪܒܐ

aii-noun

ܥܪܵܒ݂ܵܐ • (ˁrāḇā) m (plural ܥܪ̈ܵܒ݂ܹܐ (ˁrāḇē))

ܥܪܵܒ݂ܵܐ (canonical)
ˁrāḇā (romanization)
ܥܪ̈ܵܒ݂ܹܐ (plural)
ܥܪܵܒ݂ (absolute singular)
ܥܪܵܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܪܵܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܪܵܒ݂ (construct singular)
ܥܪܵܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܪܵܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܪܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܪܵܒ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܥܪܵܒ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܪܵܒ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܪܵܒ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܪ̈ܵܒ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܥܪ̈ܵܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܪ̈ܵܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܪ̈ܵܒ݂ܲܝ (construct plural)
ܥܪ̈ܵܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܪ̈ܵܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܪ̈ܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܪ̈ܵܒ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܥܪ̈ܵܒ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܪ̈ܵܒ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܪ̈ܵܒ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܪܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܪ̈ܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܪ̈ܵܒ݂ܲܝܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic עְרָּבָא (ʿərāḇā); compare Hebrew עֶרֶב (érev, “evening, night”).

inh

Aramaic עְרָּבָא (ʿərāḇā)


ܥܪܒܐ

aii-noun

ܥܲܪܵܒ݂ܵܐ • (ˁarrāḇā) m sg (plural ܥܲܪ̈ܵܒ݂ܹܐ (ˁarrāḇē), feminine ܥܲܪܵܒ݂ܬܵܐ (ˁarrāḇtā))

ܥܲܪܵܒ݂ܵܐ (canonical)
ˁarrāḇā (romanization)
ܥܲܪ̈ܵܒ݂ܹܐ (plural)
ܥܲܪܵܒ݂ܬܵܐ (feminine)
ܥܲܪܵܒ݂ (absolute singular)
ܥܲܪܵܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܪܵܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܪܵܒ݂ (construct singular)
ܥܲܪܵܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܪܵܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܪܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܪܵܒ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܥܲܪܵܒ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܪܵܒ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܪܵܒ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܲܪ̈ܵܒ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܥܲܪ̈ܵܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܪ̈ܵܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܪ̈ܵܒ݂ܲܝ (construct plural)
ܥܲܪ̈ܵܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܪ̈ܵܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܪ̈ܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܪ̈ܵܒ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܥܲܪ̈ܵܒ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܪ̈ܵܒ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܪ̈ܵܒ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܪܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܪ̈ܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܪ̈ܵܒ݂ܲܝܗܘܿܢ

Active noun of Aramaic עֲרַב (ʿăraḇ, “to vouch for”); compare Arabic عَرَّاب (ʕarrāb), Hebrew עָרֵב ('arév).


ܥܪܣܐ

aii-noun

ܥܲܪܣܵܐ • (ˁarsā) f sg (plural ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܹܐ (ˁarsāṯē))

ܥܲܪܣܵܐ (canonical)
ˁarsā (romanization)
ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܥܪܲܣ (absolute singular)
ܥܲܪܣܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܪܣܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܪܲܣ (construct singular)
ܥܲܪܣܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܪܣܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܪܣܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܪܣܵܐ (emphatic singular)
ܥܲܪܣܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܪܣܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܪܣܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܲܪ̈ܣܵܢ (absolute plural)
ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ (construct plural)
ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܪ̈ܣܵܬ݂ܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic עַרְסָא (ʿarsā), from Proto-Semitic *ʿ-r-ś; compare Arabic عَرْش (ʕarš, “throne”) and Hebrew עֶרֶשׂ ('éres, “cradle”).


ܥܪܦܠܐ

aii-noun

ܥܲܪܦܸܠܵܐ • (ˁarpillā) f sg (plural ܥܲܪ̈ܦܸܠܹܐ (ˁarpillē))

ܥܲܪܦܸܠܵܐ (canonical)
ˁarpillā (romanization)
ܥܲܪ̈ܦܸܠܹܐ (plural)
ܥܲܪܦܸܠ (absolute singular)
ܥܲܪܦܸܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܪܦܸܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܪܦܸܠ (construct singular)
ܥܲܪܦܸܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܪܦܸܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܪܦܸܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܪܦܸܠܵܐ (emphatic singular)
ܥܲܪܦܸܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܪܦܸܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܪܦܸܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܲܪ̈ܦܸܠܝܼܢ (absolute plural)
ܥܲܪ̈ܦܸܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܪ̈ܦܸܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܪ̈ܦܸܠܲܝ (construct plural)
ܥܲܪ̈ܦܸܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܪ̈ܦܸܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܪ̈ܦܸܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܪ̈ܦܸܠܹܐ (emphatic plural)
ܥܲܪ̈ܦܸܠܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܪ̈ܦܸܠܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܪ̈ܦܸܠܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܪܦܸܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܪ̈ܦܸܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܪ̈ܦܸܠܲܝܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic עַרֲפֵּלָא (ˁarăpellā), from Proto-Semitic *ʿ-r-p (“cloud”) + a suffixed -l; cognate to Hebrew עֲרָפֶל ('arafél) and Ugaritic 𐎓𐎗𐎔𐎚 (ʿrpt /ʿurpatu/).


ܦܐܬܐ

aii-noun

ܦܲܐܬ݂ܵܐ • (paˀṯā) f sg (plural ܦܲܬ݂̈ܘܵܬ݂ܵܐ (paṯwāṯā) or ܦܵܬ݂ܹ̈ܐ (pāṯē))

ܦܲܐܬ݂ܵܐ (canonical)
paˀṯā (romanization)
ܦܲܬ݂̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܦܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܦܲܐܵܐ (absolute singular)
ܦܲܐܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܐܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܐܲܬ݂ (construct singular)
ܦܲܐܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܐܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܐܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܐܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܦܲܐܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܐܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܐܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܲܬ݂ܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܬ݂ܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܦܲܬ݂ܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܬ݂ܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܲܐܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܦܲܬ݂ܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܲܬ݂ܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From Aramaic פַּאתָא (paʾṯā), from Proto-Semitic *piʔat-; compare Hebrew פֵּאָה (pe'á), Akkadian 𒊕𒆠 (pūtum) and Arabic فِئَة (fiʔa, “group, band”).

ܗ̇ܝ ܒܪܵܬܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܵܗ̇ ܦܲܐܬ݂ܵܐ ܫܲܦܝܼܪܬܵܐ.

ܩܘܿܦܵܐ ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܹܗ ܦܲܐܬ݂ܹܗ ܥܲܠ ܣܲܦ̮ܣܹܠܵܐ.

The monkey pressed its face against the railings.


ܦܓܪܐ

aii-noun

ܦܲܓ݂ܪܵܐ • (paḡrā) m sg (plural ܦܲܓ݂ܪܹ̈ܐ (paḡrē))

ܦܲܓ݂ܪܵܐ (canonical)
paḡrā (romanization)
ܦܲܓ݂ܪܹ̈ܐ (plural)
ܦܓ݂ܲܪ (absolute singular)
ܦܲܓ݂ܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܓ݂ܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܓ݂ܲܪ (construct singular)
ܦܲܓ݂ܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܓ݂ܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܓ݂ܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܓ݂ܪܵܐ (emphatic singular)
ܦܲܓ݂ܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܓ݂ܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܓ݂ܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܓ݂ܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܓ݂ܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܲܓ݂ܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܲܓ݂ܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܲܓ݂ܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Borrowed from Classical Syriac; compare Akkadian 𒇿 (pagrum, “body; corpse”) and Hebrew פֶּגֶר (péger, “corpse”).

(Christianity) Body of Christ, Eucharist


ܦܕܢܐ

aii-noun

ܦܕ݂ܵܢܵܐ • (pḏānā) m sg (plural ܦܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (pḏānē) or ܦܕ݂ܵܢܵܢܹ̈ܐ (pḏānānē) or ܦ̈ܕ݂ܵܢܵܬ݂ܵܐ (pḏānāṯā))

ܦܕ݂ܵܢܵܐ (canonical)
pḏānā (romanization)
ܦܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܦܕ݂ܵܢܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܦ̈ܕ݂ܵܢܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܦܕ݂ܵܢ (absolute singular)
ܦܕ݂ܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܕ݂ܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܕ݂ܵܢ (construct singular)
ܦܕ݂ܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܕ݂ܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܕ݂ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܕ݂ܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܦܕ݂ܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܕ݂ܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܕ݂ܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܕ݂ܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܕ݂ܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܕ݂ܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܕ݂ܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܦܕ݂ܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܕ݂ܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܕ݂ܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܕ݂ܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܕ݂ܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܕ݂ܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܕ݂ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܕ݂ܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܕ݂ܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic [Term?]. A culture word possibly ultimately Derived from Hittite pattali (“fetter”) or Akkadian [script needed] (padānu, “road, way”); compare Classical Syriac ܦܲܕܵܢܵܐ (paddānā).

der

pair, yoke (of oxen or other draught animals)


ܦܘܡܐ

aii-noun

ܦܘܼ̈ܡܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܦܘܼܡܵܐ • (pūmā) m sg (plural ܦܘܼܡܹ̈ܐ (pummē) or ܦܘܼܡܵܢܹ̈ܐ (pūmānē) or ܦܘܼܡܵܡܹ̈ܐ (pūmāmē) or ܦܘܼ̈ܡܲܘܵܬ݂ܵܐ (pūmawwāṯā))

ܦܘܼܡܵܐ (canonical)
pūmā (romanization)
ܦܘܼܡܹ̈ܐ (plural)
ܦܘܼܡܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܦܘܼܡܵܡܹ̈ܐ (plural)
ܦܘܼ̈ܡܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܦܘܼܡ (absolute singular)
ܦܘܼܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܘܼܡ (construct singular)
ܦܘܼܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܡܵܐ (emphatic singular)
ܦܘܼܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܘܼܡܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܘܼܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܘܼܡܲܝ̈ (construct plural)
ܦܘܼܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܘܼܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܡܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܸܡܵܐ (alternative)

aii-infl-noun

ܦܘܼܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Inherited from Aramaic פּוּמָא (pumā), from Proto-Semitic *pay-; compare Arabic فَم (fam), Hebrew פֶּה (pe) and Akkadian 𒅗 (pûm).

ܡܠܝܼ ܠܵܗ̇ ܗܲܠ ܦܘܼܡܵܗ̇


ܦܠܓܐ

aii-noun

ܦܲܠܓܵܐ • (palgā) m sg (plural ܦܲܠܓܹ̈ܐ (palgē) or ܦܲܠܓܵܓܹ̈ܐ (palgāgē))

ܦܲܠܓܵܐ (canonical)
palgā (romanization)
ܦܲܠܓܹ̈ܐ (plural)
ܦܲܠܓܵܓܹ̈ܐ (plural)
ܦܲܠܓ (absolute singular)
ܦܲܠܓܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܠܓܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܠܓ (construct singular)
ܦܲܠܓܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܠܓܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܠܓܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܠܓܵܐ (emphatic singular)
ܦܲܠܓܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܠܓܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܠܓܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܲܠܓܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܲܠܓܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܠܓܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܠܓܲܝ̈ (construct plural)
ܦܲܠܓܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܠܓܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܠܓܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܠܓܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܲܠܓܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܠܓܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܠܓܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܲܠܓܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Inherited from Aramaic פַּלְגָּא (palgā) and of the noun pattern 1a23ā; compare Classical Syriac ܦܸܠܓܵܐ, Arabic فَلْج (falj), and Hebrew פֶּלֶג (péleg).


ܦܠܓܐ

aii-noun

ܦܠܵܓ݂ܵܐ • (plāḡā) m (plural ܦ̈ܠܵܓ݂ܹܐ (plāḡē))

ܦܠܵܓ݂ܵܐ (canonical)
plāḡā (romanization)
ܦ̈ܠܵܓ݂ܹܐ (plural)
ܦܠܵܓ݂ (absolute singular)
ܦܠܵܓ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܠܵܓ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܠܵܓ݂ (construct singular)
ܦܠܵܓ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܠܵܓ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܠܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܠܵܓ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܦܠܵܓ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܠܵܓ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܠܵܓ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܠܵܓ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܠܵܓ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܠܵܓ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܠܵܓ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܦܠܵܓ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܠܵܓ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܠܵܓ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܠܵܓ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܠܵܓ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܠܵܓ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܠܵܓ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܠܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܠܵܓ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܠܵܓ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

Verbal noun of ܦܵܠܹܓ݂ (pālēḡ, “to be/become divided”).


ܦܠܓܐ

aii-noun

ܦܸܠܓ݂ܵܐ • (pilḡā) m

ܦܸܠܓ݂ܵܐ (canonical)
pilḡā (romanization)
ܦܠܸܓ݂ (absolute singular)
ܦܸܠܓ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܠܓ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܠܸܓ݂ (construct singular)
ܦܸܠܓ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܠܓ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܠܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܠܓ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܦܸܠܓ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܠܓ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܠܓ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܸܠܓ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܸܠܓ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܠܓ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܠܓ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܦܸܠܓ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܠܓ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܠܓ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܠܓ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܸܠܓ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܠܓ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܠܓ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܸܠܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܠܓ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܠܓ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ


ܦܠܓܐ

aii-noun

ܦܠܲܓܵܐ • (plaggā) m (plural ܦܠܲܓܹ̈ܐ (plaggē))

ܦܠܲܓܵܐ (canonical)
plaggā (romanization)
ܦܠܲܓܹ̈ܐ (plural)
ܦܠܲܓ (absolute singular)
ܦܠܲܓܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܠܲܓܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܠܲܓ (construct singular)
ܦܠܲܓܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܠܲܓܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܠܲܓܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܠܲܓܵܐ (emphatic singular)
ܦܠܲܓܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܠܲܓܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܠܲܓܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܠܲܓܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܠܲܓܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܠܲܓܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܠܲܓܲܝ̈ (construct plural)
ܦܠܲܓܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܠܲܓܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܠܲܓܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܠܲܓܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܠܲܓܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܠܲܓܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܠܲܓܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܠܲܓܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, from Akkadian 𒁆 (balaggu, balangu [BALAG]).


ܦܣܘܩܐ

aii-noun

ܦܵܣܘܿܩܵܐ • (pāsōqā) m (plural ܦܵܣܘܿܩܹ̈ܐ (pāsōqē), feminine ܦܵܣܘܿܩܬܵܐ (pāsōqtā))

ܦܵܣܘܿܩܵܐ (canonical)
pāsōqā (romanization)
ܦܵܣܘܿܩܹ̈ܐ (plural)
ܦܵܣܘܿܩܬܵܐ (feminine)
ܦܵܣܘܿܩ (absolute singular)
ܦܵܣܘܿܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܵܣܘܿܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܵܣܘܿܩ (construct singular)
ܦܵܣܘܿܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܵܣܘܿܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܵܣܘܿܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܵܣܘܿܩܵܐ (emphatic singular)
ܦܵܣܘܿܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܵܣܘܿܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܵܣܘܿܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܵܣܘܿܩܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܵܣܘܿܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܵܣܘܿܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܵܣܘܿܩܲܝ̈ (construct plural)
ܦܵܣܘܿܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܵܣܘܿܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܵܣܘܿܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܵܣܘܿܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܵܣܘܿܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܵܣܘܿܩܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܵܣܘܿܩܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܵܣܘܿܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܵܣܘܿܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܵܣܘܿܩܲܝ̈ܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic פָּסוֹקָא (pāsōqā); cognate to Hebrew פָּסוּק (pasúk). All senses but the first are Learned borrowing from Classical Syriac.

inh

Aramaic פָּסוֹקָא (pāsōqā)

inh+

(grammar) declarative, enunciative sentence


ܡܝܠܐ

head

ܡܝܼܠܵܐ • (mīla) m

ܡܝܼܠܵܐ (canonical)
mīla (romanization)
ܡܝܼܠ (absolute singular)
ܡܝܼܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܝܼܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܝܼܠ (construct singular)
ܡܝܼܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܼܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܝܼܠܵܐ (emphatic singular)
ܡܝܼܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܼܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܼܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܝܼܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܝܼܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܝܼܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܝܼܠܲܝ̈ (construct plural)
ܡܝܼܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܼܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܼܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܝܼܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܝܼܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܼܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܼܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܝܼܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Ancient Greek μίλιον (mílion), from Latin mīlle; compare Arabic مِيل (mīl) and Hebrew מַיְל (mayl).


ܡܝܠܐ

head

ܡܝܼܠܵܐ • (mīla) m

ܡܝܼܠܵܐ:


ܩܘܡܐ

aii-noun

ܩܲܘܡܵܐ • (qawmā) m sg (plural ܩܲܘܡܹ̈ܐ (qawmē))

ܩܲܘܡܵܐ (canonical)
qawmā (romanization)
ܩܲܘܡܹ̈ܐ (plural)
ܩܘܿܡ (absolute singular)
ܩܲܘܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܘܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܿܡ (construct singular)
ܩܲܘܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܘܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܘܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܘܡܵܐ (emphatic singular)
ܩܲܘܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܘܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܲܘܡܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܩܲܘܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܘܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܘܡܲܝ̈ (construct plural)
ܩܲܘܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܘܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܘܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܘܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܩܲܘܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܘܡܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܘܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܘܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Derived from the verb ܩܵܐܹܡ (qāˀēm, “to rise, stand, last”).


ܦܥܠܐ

aii-noun

ܦܵܥܠܵܐ • (pāˁlā) m (plural ܦܵܥ̈ܠܹܐ (pāˁlē), feminine ܦܵܥܸܠܬ݂ܵܐ (pāˁilṯā))

ܦܵܥܠܵܐ (canonical)
pāˁlā (romanization)
ܦܵܥ̈ܠܹܐ (plural)
ܦܵܥܸܠܬ݂ܵܐ (feminine)

Inherited from Aramaic [Term?] and active participle of ܦܵܥܹܠ (pāˁēl, “to work”).


ܦܩܥܐ

ܦܸܩܥܵܐ • (piqˁā) m (plural ܦܸܩܥܹ̈ܐ (piqˁē) or ܦܸܩ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (piqˁāṯā) or ܦܸܩ̈ܥܵܩܹܐ (piqˁāqē))

ܦܸܩܥܵܐ (canonical)
piqˁā (romanization)
ܦܸܩܥܹ̈ܐ (plural)
ܦܸܩ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܦܸܩ̈ܥܵܩܹܐ (plural)
ܦܩܸܥ (absolute singular)
ܦܸܩܥܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܩܥܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܩܸܥ (construct singular)
ܦܸܩܥܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܩܥܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܩܥܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܩܥܵܐ (emphatic singular)
ܦܸܩܥܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܩܥܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܩܥܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܸܩܥܵܩܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܸܩܥܵܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܩܥܵܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܩܥܵܩܲܝ̈ (construct plural)
ܦܸܩܥܵܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܩܥܵܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܩܥܵܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܩ̈ܥܵܩܹܐ (emphatic plural)
ܦܸܩܥܵܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܩܥܵܩܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܩܥܵܩܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܸܩܥܵܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܩܥܵܩܲܝ̈ܗܘܿܢ

Already present in Bar Ali’s 9th-10th century dictionary and along with ܥܲܩܪܘܼܩܵܐ (ˁaqrūqā) displaced the older ܐܘܼܪܕܥܵܐ (urdˁā). Compare Hebrew פֶּקַע (péqa).


ܦܩܥܐ

aii-noun

ܦܲܩܥܵܐ • (paqˁā) m (plural ܦܲܩܥܹ̈ܐ (paqˁē))

ܦܲܩܥܵܐ (canonical)
paqˁā (romanization)
ܦܲܩܥܹ̈ܐ (plural)
ܦܩܲܥ (absolute singular)
ܦܲܩܥܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܩܥܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܩܲܥ (construct singular)
ܦܲܩܥܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܩܥܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܩܥܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܩܥܵܐ (emphatic singular)
ܦܲܩܥܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܩܥܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܩܥܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܲܩܥܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܲܩܥܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܩܥܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܩܥܲܝ̈ (construct plural)
ܦܲܩܥܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܩܥܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܩܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܩܥܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܲܩܥܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܩܥܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܩܥܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܲܩܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ


ܦܪܙܠܐ

aii-noun

ܦܪܸܙܠܵܐ • (prizlā) m (plural ܦܪܸ̈ܙܠܹܐ (prizlē))

ܦܪܸܙܠܵܐ (canonical)
prizlā (romanization)
ܦܪܸ̈ܙܠܹܐ (plural)
ܦܲܪܙܸܠ (absolute singular)
ܦܪܸܙܠܵܐܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܪܸܙܠܵܐܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܪܙܸܠ (construct singular)
ܦܪܸܙܠܵܐܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܪܸܙܠܵܐܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܪܸܙܠܵܐܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܪܸܙܠܵܐܵܐ (emphatic singular)
ܦܪܸܙܠܵܐܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܪܸܙܠܵܐܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܪܸܙܠܵܐܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܪܸ̈ܙܠܝܼܢ (absolute plural)
ܦܪܸ̈ܙܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܪܸ̈ܙܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܪܸ̈ܙܠܲܝ (construct plural)
ܦܪܸ̈ܙܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܪܸ̈ܙܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܪܸ̈ܙܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܪܸ̈ܙܠܹܐ (emphatic plural)
ܦܪܸ̈ܙܠܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܪܸ̈ܙܠܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܪܸ̈ܙܠܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܪܸܙܠܵܐܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܪܸ̈ܙܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܪܸ̈ܙܠܲܝܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic פַּרְזְלָא (parzəlā); compare Hebrew בַּרְזֶל (barzel), Akkadian 𒀭𒁇 (parzillum), Ugaritic 𐎁𐎗𐎏𐎍 (brḏl) and Phoenician 𐤁𐤓𐤆𐤋 (brzl).

inh+

(uncountable) iron (a common, inexpensive metal, silvery grey when untarnished, that rusts, is attracted by magnets, and is used in making steel: a chemical element having atomic number 26 and symbol Fe)

(by extension) iron object; bar, implement, tool, etc.

(in the plural) iron chains, fetters; plates, tables


ܦܫܪܐ

aii-noun

ܦܫܵܪܵܐ • (pšārā) m (plural ܦܫܵܪܹ̈ܐ (pšārē))

ܦܫܵܪܵܐ (canonical)
pšārā (romanization)
ܦܫܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܦܫܵܪ (absolute singular)
ܦܫܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܫܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܫܵܪ (construct singular)
ܦܫܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܫܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܫܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܫܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܦܫܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܫܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܫܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܫܵܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܦܫܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܫܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܫܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܦܫܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܫܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܫܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܫܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܫܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܫܵܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܫܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܫܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

Verbal noun of ܦܵܫܹܪ (pāšēr); compare Hebrew פֵּשֶׁר (pésher).

(figurative) solution, cure; interpretation


ܦܬܓܡܐ

aii-noun

ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܐ • (piṯḡāmā) m (plural ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܹ̈ܐ (piṯḡāmē))

ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܐ (canonical)
piṯḡāmā (romanization)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܹ̈ܐ (plural)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡ (absolute singular)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡ (construct singular)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܐ (emphatic singular)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܲܝ̈ (construct plural)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܝܼ̈ܢ

ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܘܼܟ݂

ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܟ݂ܝ

ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܗܘܿܢ

ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܘܼ̈ܟ݂

ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܵܟ݂ܝ̈

ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܘܼ̈ܗܝ

ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܘܼ̈ܗ̇

ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܲܝ̈ܗܘܿܢ

[pɪθəɣɑːmɑː]

Learned borrowing from Classical Syriac ܦܬܓܡܐ (peṯəgāmā).

ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ ܢܵܬ݂ܘܿܦܵܐ

pitḡāmā nāṯōpā


ܦܬܘܪܐ

aii-noun

ܦܵܬ݂ܘܿܪܵܐ • (pāṯōrā) m sg (plural ܦܵܬ݂ܘܿܪܹ̈ܐ (pāṯōrē))

ܦܵܬ݂ܘܿܪܵܐ (canonical)
pāṯōrā (romanization)
ܦܵܬ݂ܘܿܪܹ̈ܐ (plural)
ܦܵܬܘܿܪ (absolute singular)
ܦܵܬܘܿܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܵܬܘܿܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܵܬܘܿܪ (construct singular)
ܦܵܬܘܿܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܵܬܘܿܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܵܬܘܿܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܵܬܘܿܪܵܐ (emphatic singular)
ܦܵܬܘܿܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܵܬܘܿܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܵܬܘܿܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܵܬ݂ܘܿܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܦܵܬ݂ܘܿܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܵܬ݂ܘܿܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܵܬ݂ܘܿܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܦܵܬ݂ܘܿܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܵܬ݂ܘܿܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܵܬ݂ܘܿܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܵܬ݂ܘܿܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܵܬ݂ܘܿܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܵܬ݂ܘܿܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܵܬܘܿܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܵܬ݂ܘܿܪ̈ܘܼܟ݂

ܦܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܟ݂ܝ

ܦܵܬ݂ܘܿܪ̈ܘܼܗܝ

ܦܵܬ݂ܘܿܪ̈ܘܼܗ̇

ܦܵܬ݂ܘܿܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܵܬ݂ܘܿܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic פָּתוּרָא (pāṯūrā), from Akkadian 𒍎 (paššūrum), ultimately from Sumerian 𒍎 (banšur); possibly shifting from /ū/ to /ō/ by assimilation to the active noun pattern CāCōCā. Compare also Classical Syriac ܦܵܬܘܼܪܵܐ (pāṯūrā) and Arabic فَاثُور (fāṯūr).

inh

Aramaic פָּתוּרָא (pāṯūrā)

cog

Arabic فَاثُور (fāṯūr)

ܦܵܬ݂ܘܿܪ ܟܬܵܒ݂ܬܵܐ

pāṯōr ktāḇtā

ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܹܗ ܠܕܘܼܟܵܢܵܐ ܕܙܵܒ݂ܹܢ ܦܵܬ݂ܘܿܪܵܐ ܚܲܕܬܵܐ.

He went to the store to buy a new table.

ܐܝܼܬ݂ ܠܲܢ ܦܵܬ݂ܘܿܪܵܐ ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܵܝܵܐ ܘܟܘܿܦܵܐ ܓܲܘ ܨܵܠܘܿܢܵܐ

īṯ lan pāṯōrā zḡōḡāyā w-kōpā gaw ṣālōnā

We have a low glass table in the living room.

ܦܪܝܼܣ ܠܗܘܿܢ ܦܸܪܣܵܐ ܠܐܲܪܥܵܐ ܘܡܘܼܝܬ݂ܹܐ ܠܗܘܿܢ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܘܩܸܡ ܥܵܒ݂ܕ݂ܝܼܢ݇ ܠܗܘܿܢ ܦܵܬ݂ܘܿܪܵܐ

prīs lhōn pirsā l-arˁā w-mūyṯē lhōn mēḵultā w-qim ˁāḇḏī lhōn pāṯōrā

They spread a mat on the ground and brought food and made for themselves a dining ground.

surface where food is placed and eaten; (dining table, dining ground, etc.)


ܡܥܒܪܐ

aii-noun

ܡܲܥܒܪܵܐ • (maˁbrā) m sg (plural ܡܲܥܒܪܹ̈ܐ (maˁbrē))

ܡܲܥܒܪܵܐ (canonical)
maˁbrā (romanization)
ܡܲܥܒܪܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܥܒܲܪ (absolute singular)
ܡܲܥܒܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܒܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܒܲܪ (construct singular)
ܡܲܥܒܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܒܪܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܥܒܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܡܲܥܒܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܒܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܒܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܡܲܥܒܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܒܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܥܒܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܥܒܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܒܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܒܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Noun of place from ܥܵܒ݂ܹܪ (ˁāḇēr, “to pass, cross”); compare Arabic مَعْبَر (maʕbar) and Hebrew מַעֲבָר (ma'avár).


ܡܥܒܪܬܐ

aii-noun

ܡܲܥܒܲܪܬܵܐ • (maˁbartā) f sg (plural ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (maˁbrāṯā))

ܡܲܥܒܲܪܬܵܐ (canonical)
maˁbartā (romanization)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܥܒܪܵܐ (absolute singular)
ܡܲܥܒܲܪܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܒܲܪܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܒܪܲܬ݂ (construct singular)
ܡܲܥܒܲܪܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܲܪܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܒܲܪܬܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܥܒܲܪܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܲܪܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܲܪܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢ (absolute plural)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ (construct plural)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܥܒܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ

Tool noun from the verb ܥܵܒ݂ܹܪ (ˁāḇēr, “to pass, cross”); compare Arabic عَبَّارَة (ʕabbāra) and Hebrew מַעְבֹּרֶת (ma'bóret).


ܦܬܚܐ

aii-noun

ܦܬ݂ܵܚܵܐ • (pṯāḥā) m

ܦܬ݂ܵܚܵܐ (canonical)
pṯāḥā (romanization)
ܦܬ݂ܵܚ (absolute singular)
ܦܬ݂ܵܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܬ݂ܵܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܬ݂ܵܚ (construct singular)
ܦܬ݂ܵܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܬ݂ܵܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܬ݂ܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܬ݂ܵܚܵܐ (emphatic singular)
ܦܬ݂ܵܚܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܬ݂ܵܚܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܬ݂ܵܚܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܬ݂ܵܚܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܬ݂ܵܚܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܬ݂ܵܚܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܬ݂ܵܚܲܝ̈ (construct plural)
ܦܬ݂ܵܚܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܬ݂ܵܚܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܬ݂ܵܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܬ݂ܵܚܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܬ݂ܵܚܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܬ݂ܵܚܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܬ݂ܵܚܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܬ݂ܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܬ݂ܵܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܬ݂ܵܚܲܝ̈ܗܘܿܢ

Compare Arabic فَتْح (fatḥ) and Hebrew פֶּתַח (pétakh).

open book; the two pages that are exposed while a book is open

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /a/


ܨܒܝܢܐ

aii-noun

ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ • (ṣiḇyānā) m (plural ܨܸܒ݂ܝܵܢܹ̈ܐ (ṣiḇyānē))

ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ (canonical)
ṣiḇyānā (romanization)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܨܸܒ݂ܝܵܢ (absolute singular)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܸܒ݂ܝܵܢ (construct singular)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒ݂ܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܸܒ݂ܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܸܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܨܸܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܨܸܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܨܸܒ݂ܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܨܸܒ݂ܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Derived from the verb ܨܵܒ݂ܹܐ (ṣāḇē, “to be willing; to desire”) of the noun pattern 1i23ānā.


ܨܒܥܐ

aii-noun

ܨܲܒܵܥܵܐ • (ṣabbāˁā) m sg (plural ܨܲܒܵܥܹ̈ܐ (ṣabbāˁē), feminine ܨܲܒܵܥܬܵܐ (ṣabbāˁtā))

ܨܲܒܵܥܵܐ (canonical)
ṣabbāˁā (romanization)
ܨܲܒܵܥܹ̈ܐ (plural)
ܨܲܒܵܥܬܵܐ (feminine)
ܨܲܒܵܥ (absolute singular)
ܨܲܒܵܥܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܲܒܵܥܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܲܒܵܥ (construct singular)
ܨܲܒܵܥܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܲܒܵܥܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܲܒܵܥܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܲܒܵܥܵܐ (emphatic singular)
ܨܲܒܵܥܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܲܒܵܥܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܲܒܵܥܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܲܒܵܥܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܨܲܒܵܥܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܨܲܒܵܥܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܨܲܒܵܥܲܝ̈ (construct plural)
ܨܲܒܵܥܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܲܒܵܥܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܲܒܵܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܲܒܵܥܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܨܲܒܵܥܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܲܒܵܥܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܲܒܵܥܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܲܒܵܥܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܲܒܵܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܨܲܒܵܥܲܝ̈ܗܘܿܢ

Occupational noun derived as an active noun of the verb ܨܵܒ݂ܹܥ (ṣāḇēˁ, “to dip, dye”); compare Arabic صَبَّاغ (ṣabbāḡ) and Hebrew צַבָּע (tsabá).

dyer (person who dyes cloth or other material)

painter (workman who paints surfaces using a paintbrush)


ܨܒܥܬܐ

aii-noun

ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ • (ṣibˁṯā) f (plural ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (ṣibˁāṯā) or ܨܸܒ̈ܥܹܐ (ṣibˁē))

ܨܸܒܥܬ݂ܵܐ (canonical)
ṣibˁṯā (romanization)
ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܨܸܒ̈ܥܹܐ (plural)
ܨܸܒܥܵܐ (absolute singular)
ܨܸܒܥܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܸܒܥܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܸܒܥܲܬ݂ (construct singular)
ܨܸܒܥܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒܥܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܸܒܥܬܵܐ (emphatic singular)
ܨܸܒܥܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒܥܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒܥܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܸܒܥܵܢ̈ (absolute plural)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܨܸܒܥܵܬ݂̈ (construct plural)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܸܒܥ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܨܸܒܥ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒܥ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܸܒܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܸܒܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܸܒܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܨܸܒܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܨܸܒܥܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܨܸܒܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Ultimately from Proto-Semitic *ʔiṣbaʕ-, this form being a back-formation from the plural ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (ṣibˁāṯā), a similar form also occurring in Classical Syriac ܨܸܒ݂ܥܬ݂ܵܐ (ṣeḇʿṯā), which was likewise a variant developed from ܨܸܒ݂ܥܵܬ݂ܵܐ (ṣeḇʿāṯā), the plural-formation of Classical Syriac ܨܸܒ݂ܥܵܐ (ṣeḇʿā). Ultimately from a variant of Aramaic צבעא (sˤɛbʕā) or Aramaic אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā); compare also Turoyo ܨܰܘܥܐ (ṣawco), Arabic إِصْبَع (ʔiṣbaʕ) and Hebrew אֶצְבַּע (ʾeṣbaʿ).

inh

Aramaic אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā)

cog

Hebrew אֶצְבַּע (ʾeṣbaʿ)

finger (unit of measure equal to six barleycorns)


ܨܘܪܐ

aii-noun

ܨܲܘܪܵܐ • (ṣawrā) m (plural ܨܲܘܪܹ̈ܐ (ṣawrē))

ܨܲܘܪܵܐ (canonical)
ṣawrā (romanization)
ܨܲܘܪܹ̈ܐ (plural)
ܨܘܲܪ (absolute singular)
ܨܲܘܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܲܘܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܘܲܪ (construct singular)
ܨܲܘܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܲܘܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܲܘܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܲܘܪܵܐ (emphatic singular)
ܨܲܘܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܲܘܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܲܘܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܲܘܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܨܲܘܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܲܘܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܲܘܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܨܲܘܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܲܘܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܲܘܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܲܘܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܨܲܘܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܲܘܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܲܘܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܲܘܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

Inherited from Aramaic [Term?]; compare Hebrew צַוָּאר (tsavár).

(anatomy) neck, throat (especially the front of neck)


ܨܘܪܬܐ

aii-noun

ܨܘܼܪܬܵܐ • (ṣurtā) f (plural ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (ṣurrāṯā) or ܨܘܼܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṣuryāṯā))

ܨܘܼܪܬܵܐ (canonical)
ṣurtā (romanization)
ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܨܘܼܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܨܘܼܪܵܐ (absolute singular)
ܨܘܼܪܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܘܼܪܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܘܼܪܲܬ݂ (construct singular)
ܨܘܼܪܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܘܼܪܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܘܼܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܘܼܪܬܵܐ (emphatic singular)
ܨܘܼܪܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܘܼܪܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܘܼܪܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܘܼܪ̈ܵܢ (absolute plural)
ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ (construct plural)
ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܘܼܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ

[sˤuːrɑːθɑː]

Inherited from Aramaic צוּרְתָא (ṣūrtā); compare Turoyo ܨܷܪܬܐ (ṣërto), Arabic صُورَة (ṣūra), Hebrew צוּרָה (tsurá) and Akkadian 𒄑𒄯 (uṣurtum).

inh

Aramaic צוּרְתָא (ṣūrtā)

(in the plural) facial structure; facial features or characteristics; facial structures


ܨܘܪܬܐ

aii-noun

ܨܵܘܲܪܬܵܐ • (ṣāwartā) f

ܨܵܘܲܪܬܵܐ (canonical)
ṣāwartā (romanization)


ܨܠܘܬܐ

ܨܠܘܿܬ݂ܵܐ • (ṣlōṯā) f (plural ܨ̈ܠܲܘܵܬ݂ܵܐ (ṣlawwāṯā))

ܨܠܘܿܬ݂ܵܐ (canonical)
ṣlōṯā (romanization)
ܨ̈ܠܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܨܠܘܿ (absolute singular)
ܨܠܘܿܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܠܘܿܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܠܘܿܬ݂ (construct singular)
ܨܠܘܿܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܠܘܿܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܠܘܿܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܠܘܿܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܨܠܘܿܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܠܘܿܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܠܘܿܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܠܲܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܨܠܲܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܨܠܲܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܨܠܲܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܨܠܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܠܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܠܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨ̈ܠܲܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܨ̈ܠܲܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨ̈ܠܲܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܠܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܠܘܿܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܠܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܨܠܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܨܠܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܨܠܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Inherited from Aramaic צְלֹותָא (ṣəlōṯā) from the above root related to “bending” or “bowing down”; compare also borrowed into Arabic صَلَاة (ṣalāh) and Ugaritic 𐎕𐎍𐎚 (ṣlt).

inh

Aramaic צְלֹותָא (ṣəlōṯā)


ܨܠܝܒܐ

aii-noun

ܨܠܝܼܒ݂ܵܐ • (ṣlīḇā) m (plural ܨܠܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (ṣlīḇē) or ܨܠܝܼܒ݂ܵܢܹ̈ܐ (ṣlīḇānē))

ܨܠܝܼܒ݂ܵܐ (canonical)
ṣlīḇā (romanization)
ܨܠܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܨܠܝܼܒ݂ (absolute singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܠܝܼܒ݂ (construct singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܠܝܼܒ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܠܝܼܒ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܨܠܝܼܒ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܨܠܝܼܒ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܨܠܝܼܒ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܠܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܨܠܝܼܒ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܠܝܼܒ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܠܝܼܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܠܝܼܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܠܝܼܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܨܠܝܼܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

From Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā), from Akkadian 𒁇 (/ṣalāpu/, “to cross out”).

inh

Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)


ܨܦܪܐ

aii-noun

ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܨܲܦܪܵܐ • (ṣaprā) m sg (plural ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ (ṣaprawwāṯā))

ܨܲܦܪܵܐ (canonical)
ṣaprā (romanization)
ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܨܦܸܪ (absolute singular)
ܨܲܦܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܲܦܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܦܸܪ (construct singular)
ܨܲܦܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܲܦܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܲܦܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܲܦܪܵܐ (emphatic singular)
ܨܲܦܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܲܦܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܲܦܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܢ (absolute plural)
ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ (construct plural)
ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܝܼ

ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ

ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܢ

ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܲܦܪ̈ܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic צַפְרָא (ṣap̄ərā); related to Arabic أَصْفَر (ʔaṣfar, “yellow”).

ܨܲܦܪܘܼܟ݂ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ

ṣaprōḵ brīḵā

morning (early part of the day between dawn and midday)


ܨܦܪܐ

aii-noun

ܨܸܦܪܵܐ • (ṣiprā) m sg (plural ܨܸܦܪܹ̈ܐ (ṣiprē), feminine ܨܸܦܲܪܬܵܐ (ṣippartā))

ܨܸܦܪܵܐ (canonical)
ṣiprā (romanization)
ܨܸܦܪܹ̈ܐ (plural)
ܨܸܦܲܪܬܵܐ (feminine)
ܨܸܦܲܪ (absolute singular)
ܨܸܦܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܸܦܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܸܦܲܪ (construct singular)
ܨܸܦܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܸܦܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܸܦܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܸܦܪܵܐ (emphatic singular)
ܨܸܦܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܸܦܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܸܦܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܸܦܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܨܸܦܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܸܦܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܸܦܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܨܸܦܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܸܦܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܸܦܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܸܦܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܨܸܦܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܸܦܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܸܦܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܸܦܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

Inherited from Aramaic צִפְּרָא (ṣippərā) with the latter noun modified from the former; compare Arabic عُصْفُور (ʕuṣfūr), Hebrew צִפּוֹר (tsipór) and Akkadian 𒄷 (iṣṣūrum).

cog

Arabic عُصْفُور (ʕuṣfūr)


ܨܦܪܐ

aii-noun

ܨܲܦܵܪܵܐ • (ṣappārā) m sg (plural ܨܲܦܵܪܹ̈ܐ (ṣappārē), feminine ܨܲܦܵܪܬܵܐ (ṣappārtā))

ܨܲܦܵܪܵܐ (canonical)
ṣappārā (romanization)
ܨܲܦܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܨܲܦܵܪܬܵܐ (feminine)
ܨܲܦܵܪ (absolute singular)
ܨܲܦܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܲܦܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܲܦܵܪ (construct singular)
ܨܲܦܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܲܦܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܲܦܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܲܦܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܨܲܦܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܲܦܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܲܦܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܲܦܵܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܨܲܦܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܲܦܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܲܦܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܨܲܦܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܲܦܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܲܦܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܲܦܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܨܲܦܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܲܦܵܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܲܦܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܲܦܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܲܦܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܲܦܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

cog

Arabic عُصْفُور (ʕuṣfūr)


ܙܘܝܬܐ

aii-noun

ܙܵܘܝܼܬ݂ܵܐ • (zāwīṯā) f sg (plural ܙܵܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (zāwyāṯē))

ܙܵܘܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
zāwīṯā (romanization)
ܙܵܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܙܵܘܝܼ (absolute singular)
ܙܵܘܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܵܘܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܵܘܝܼܬ݂ (construct singular)
ܙܵܘܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܵܘܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܵܘܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܵܘܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܙܵܘܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܵܘܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܵܘܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܙܵܘܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܙܵܘܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܙܵܘܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܙܵܘܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܙܵܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܵܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܵܘܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܵܘܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܙܵܘܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܵܘܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܵܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܵܘܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܵܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܙܵܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܙܵܘܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܙܵܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Compare Arabic زَاوِيَة (zāwiya) and Hebrew זָוִית (zavít).

ܙܵܘܝܼܬ݂ܵܐ ܐܵܠܨܵܝܬܵܐ

zāwīṯā ālṣāytā

ܙܵܘܝܼܬ݂ܵܐ ܚܲܪܝܼܦܬܵܐ

zāwīṯā ḥarīptā

ܙܵܘܝܼܬ݂ܵܐ ܫܛܝܼܚܬܵܐ

zāwīṯā šṭīḥtā

ܙܵܘܝܼܬ݂ܵܐ ܫܵܗܝܼܬ݂ܵܐ

zāwīṯā šāhīṯā

ܙܵܘܝܼܬ݂ܵܐ ܬܪܝܼܨܵܐ

zāwīṯā trīṣā


ܩܒܘܪܐ

aii-noun

ܩܒ݂ܘܼܪܵܐ • (qḇūrā) m (plural ܩܒ݂ܘܼܪܹ̈ܐ (qḇūrē))

ܩܒ݂ܘܼܪܵܐ (canonical)
qḇūrā (romanization)
ܩܒ݂ܘܼܪܹ̈ܐ (plural)
ܩܒ݂ܘܼܪ (absolute singular)
ܩܒ݂ܘܼܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܒ݂ܘܼܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܒ݂ܘܼܪ (construct singular)
ܩܒ݂ܘܼܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܒ݂ܘܼܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܒ݂ܘܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܒ݂ܘܼܪܵܐ (emphatic singular)
ܩܒ݂ܘܼܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܒ݂ܘܼܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܒ݂ܘܼܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܒ݂ܘܼܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܩܒ݂ܘܼܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܒ݂ܘܼܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܒ݂ܘܼܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܩܒ݂ܘܼܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܒ݂ܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܒ݂ܘܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܒ݂ܘܼܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܩܒ݂ܘܼܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܒ݂ܘܼܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܒ݂ܘܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܒ݂ܘܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܒ݂ܘܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܒ݂ܘܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Of the noun pattern 12ū3ā; inherited from Aramaic [Term?].


ܩܒܘܪܐ

aii-noun

ܩܵܒ݂ܘܿܪܵܐ • (qāḇōrā) m (plural ܩܵܒ݂ܘܿܪܹ̈ܐ (qāḇōrē), feminine ܩܵܒ݂ܘܿܪܬܵܐ (qāḇōrtā))

ܩܵܒ݂ܘܿܪܵܐ (canonical)
qāḇōrā (romanization)
ܩܵܒ݂ܘܿܪܹ̈ܐ (plural)
ܩܵܒ݂ܘܿܪܬܵܐ (feminine)
ܩܵܒ݂ܘܿܪ (absolute singular)
ܩܵܒ݂ܘܿܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܵܒ݂ܘܿܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܵܒ݂ܘܿܪ (construct singular)
ܩܵܒ݂ܘܿܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܵܒ݂ܘܿܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܵܒ݂ܘܿܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܵܒ݂ܘܿܪܵܐ (emphatic singular)
ܩܵܒ݂ܘܿܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܵܒ݂ܘܿܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܵܒ݂ܘܿܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܵܒ݂ܘܿܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܩܵܒ݂ܘܿܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܵܒ݂ܘܿܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܵܒ݂ܘܿܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܩܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܵܒ݂ܘܿܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܵܒ݂ܘܿܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܵܒ݂ܘܿܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܩܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܵܒ݂ܘܿܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܵܒ݂ܘܿܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܼܟ݂

ܩܵܒ݂ܘܿܪ̈ܵܟ݂ܝ

ܩܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܼܗܝ

ܩܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܼܗ̇

ܩܵܒ݂ܘܿܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܵܒ݂ܘܿܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Active noun of ܩܵܒ݂ܹܪ (qāḇēr, “to bury”).