ܠܘܣܬܐ

ܠܘܼܣܬܵܐ • (lustā) f (plural ܠܘܼܣܵܬܹ̈ܐ (lūsātē))

ܠܘܼܣܬܵܐ (canonical)
lustā (romanization)
ܠܘܼܣܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܠܘܼܣܵܐ (absolute singular)
ܠܘܼܣܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܠܘܼܣܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܠܘܼܣܲܬ݂ (construct singular)
ܠܘܼܣܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܘܼܣܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܘܼܣܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܘܼܣܬܵܐ (emphatic singular)
ܠܘܼܣܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܘܼܣܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܘܼܣܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܠܘܼܣܵܢ̈ (absolute plural)
ܠܘܼܣܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܠܘܼܣܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܠܘܼܣܵܬ݂̈ (construct plural)
ܠܘܼܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܘܼܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܘܼܣܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܘܼܣ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܠܘܼܣ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܘܼܣ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܘܼܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܠܘܼܣܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܠܘܼܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܠܘܼܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܠܘܼܣܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܠܘܼܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From Aramaic לוֹסְתָּא (lōstā, “foreskin; uterus”)

inh

(anatomy) vulva (the external female sexual organ)


ܥܘܪܠܐ

aii-noun

ܥܘܼܪܠܵܐ • (ˁurlā) m (plural ܥܘܼܪ̈ܠܹܐ (ˁurlē))

ܥܘܼܪܠܵܐ (canonical)
ˁurlā (romanization)
ܥܘܼܪ̈ܠܹܐ (plural)
ܥܘܿܪܲܠ (absolute singular)
ܥܘܼܪܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܪܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܿܪܲܠ (construct singular)
ܥܘܼܪܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܪܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܪܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܪܠܵܐ (emphatic singular)
ܥܘܼܪܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܪܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܪܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܘܼܪ̈ܠܝܼܢ (absolute plural)
ܥܘܼܪ̈ܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܪ̈ܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܪ̈ܠܲܝ (construct plural)
ܥܘܼܪ̈ܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܪ̈ܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܪ̈ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܪ̈ܠܹܐ (emphatic plural)
ܥܘܼܪ̈ܠܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܪ̈ܠܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܪ̈ܠܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܘܼܪܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܪ̈ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܪ̈ܠܲܝܗܘܿܢ


ܒܒܘܬܐ

aii-noun

ܒܵܒܘܼܬ݂ܵܐ • (bābūṯā) f (plural ܒܵܒ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (bābwāṯā))

ܒܵܒܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
bābūṯā (romanization)
ܒܵܒ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܒܵܒܘܼ (absolute singular)
ܒܵܒܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܵܒܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܵܒܘܼܬ݂ (construct singular)
ܒܵܒܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܵܒܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܵܒܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܵܒܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܒܵܒܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܵܒܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܵܒܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܵܒܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܒܵܒܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒܵܒܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒܵܒܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܒܵܒܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܵܒܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܵܒܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܵܒ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܒܵܒ̈ܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܵܒ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܵܒܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܵܒܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܵܒܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܒܵܒܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܒܵܒܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܒܵܒܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From ܒܵܒܵܐ (bābā, “dad; father”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)


ܒܒܘܬܐ

head

ܒܵܒ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ • (bābawwāṯā) m pl

ܒܵܒ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ (canonical)
bābawwāṯā (romanization)

[bɑːbawwɑːθɑː]

[bɑːbɑːwɑːteː]

See the etymology of the corresponding lemma form.


ܡܩܪܢܐ

aii-noun

ܡܲܩܪܵܢܵܐ • (maqrānā) m (plural ܡܲܩܪ̈ܵܢܹܐ (maqrānē))

ܡܲܩܪܵܢܵܐ (canonical)
maqrānā (romanization)
ܡܲܩܪ̈ܵܢܹܐ (plural)
ܡܲܩܪܵܢ (absolute singular)
ܡܲܩܪܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܩܪܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܩܪܵܢ (construct singular)
ܡܲܩܪܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܪܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܪܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܩܪܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܩܪܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܪܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܪܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܩܪ̈ܵܢܝܼܢ (absolute plural)
ܡܲܩܪ̈ܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܩܪ̈ܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܩܪ̈ܵܢܲܝ (construct plural)
ܡܲܩܪ̈ܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܪ̈ܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܩܪ̈ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܩܪ̈ܵܢܹܐ (emphatic plural)
ܡܲܩܪ̈ܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܪ̈ܵܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܩܪ̈ܵܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܩܪܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܩܪ̈ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܩܪ̈ܵܢܲܝܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac ܡܲܩܪܵܢܵܐ, tool noun of ܡܲܩܸܪ (maqqir, “to cool; to keep cold”).

lbor

ܡܲܝܬ݂ܲܘ ܡܲܩܪܵܢܵܐ ܥܲܡܲܘܟ݂ܘܿܢ ܕܐܵܟ݂ܠܲܚ ܘܫܵܬܲܚ ܒܛܘܼܝܵܠܵܐ ܒܕܲܫܬܵܐ.

mayṯaw maqrānā ˁammawḵōn d-āḵlaḥ w-šātaḥ b-ṭūyālā b-daštā.

Bring a cooler with you so we can eat and drink at the picnic.

water cooler (dispenser of cooled drinking water)


ܣܘܕܐ

aii-noun

ܣܘܵܕ݂ܵܐ • (swāḏā) m sg (plural ܣܘܵܕ݂ܹ̈ܐ (swāḏē))

ܣܘܵܕ݂ܵܐ (canonical)
swāḏā (romanization)
ܣܘܵܕ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܣܘܵܕ݂ (absolute singular)
ܣܘܵܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܵܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܵܕ݂ (construct singular)
ܣܘܵܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܵܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܵܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܣܘܵܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܵܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܵܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܘܵܕ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܣܘܵܕ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܵܕ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܵܕ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܣܘܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܵܕ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܣܘܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܵܕ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܘܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܐ

conversational, colloquial; Eastern Syriac script


ܣܘܕܐ

aii-noun

ܣܲܘܵܕ݂ܵܐ • (sawwāḏā) m (plural ܣܲܘܵܕ݂ܹ̈ܐ (sawwāḏē), feminine ܣܲܘܵܕ݂ܬܵܐ (sawwāḏtā))

ܣܲܘܵܕ݂ܵܐ (canonical)
sawwāḏā (romanization)
ܣܲܘܵܕ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܣܲܘܵܕ݂ܬܵܐ (feminine)
ܣܲܘܵܕ݂ (absolute singular)
ܣܲܘܵܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܲܘܵܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܲܘܵܕ݂ (construct singular)
ܣܲܘܵܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܘܵܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܘܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܲܘܵܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܣܲܘܵܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܘܵܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܘܵܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܲܘܵܕ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܣܲܘܵܕ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܲܘܵܕ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܲܘܵܕ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܣܲܘܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܘܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܘܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܲܘܵܕ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܣܲܘܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܘܵܕ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܘܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܲܘܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܲܘܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܣܲܘܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ


ܣܘܕܐ

aii-noun

ܣܲܘܕܵܐ • (sawdā) m

ܣܲܘܕܵܐ (canonical)
sawdā (romanization)
ܣܲܘܕ (absolute singular)
ܣܲܘܕܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܲܘܕܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܲܘܕ (construct singular)
ܣܲܘܕܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܘܕܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܘܕܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܲܘܕܵܐ (emphatic singular)
ܣܲܘܕܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܘܕܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܘܕܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܲܘܕܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܣܲܘܕܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܲܘܕܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܲܘܕܲܝ̈ (construct plural)
ܣܲܘܕܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܘܕܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܘܕܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܲܘܕܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܣܲܘܕܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܘܕܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܘܕܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܲܘܗܕܵܐ (alternative)

aii-infl-noun

ܣܲܘܕܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Persian سودا (sowdâ, “melancholy; passion”), from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ, “black bile”).

bor

ܠܲܝܬ ܠܝܼ ܣܲܘܕܵܐ

ܣܲܘܕܹܐ ܒܹܐ݇ܬ݂ܵܝܵܐ ܝܠܹܗ


ܐܡܝܪܘܬܐ

aii-noun

ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ

ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ • (amīrūṯā) f (plural ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (amīrwāṯā))

ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
amīrūṯā (romanization)
ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐܲܡܝܼܪܘܼ (absolute singular)
ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ (construct singular)
ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܢ (absolute plural)
ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ (construct plural)
ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ

ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܝܼ

ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܹܗ

ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܲܢ

ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܡܝܼܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ

ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܹܗ

ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ

ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܡܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

From ܐܲܡܝܼܪܵܐ (amīrā, “Emir”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).


ܡܕܢܚܝܐ

aii-noun

ܡܲܕܢܚܵܝܵܐ • (madnḥāyā) m (plural ܡܲܕܢܚܵܝܹ̈ܐ (madnḥāyē), feminine ܡܲܕܢܚܵܝܬܵܐ (madnḥāytā))

ܡܲܕܢܚܵܝܵܐ (canonical)
madnḥāyā (romanization)
ܡܲܕܢܚܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܕܢܚܵܝܬܵܐ (feminine)

From ܡܲܕܢܚܵܐ (madnḥā, “east”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

Eastern Assyrian; an Assyrian from the eastern part of Assyria who speaks in the Eastern dialect of Assyrian


ܡܪܣܣܢܐ

aii-noun

ܡܪܲܣܣܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܪܲܣܣܵܢܵܐ • (mrassānā) m (plural ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܹܐ (mrassānē), feminine ܡܪܲܣܣܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mrassānīṯā))

ܡܪܲܣܣܵܢܵܐ (canonical)
mrassānā (romanization)
ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܹܐ (plural)
ܡܪܲܣܣܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܪܲܣܣܵܢ (absolute singular)
ܡܪܲܣܣܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܪܲܣܣܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܪܲܣܣܵܢ (construct singular)
ܡܪܲܣܣܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܪܲܣܣܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܪܲܣܣܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܪܲܣܣܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܪܲܣܣܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܪܲܣܣܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܪܲܣܣܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܝܼܢ (absolute plural)
ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܲܝ (construct plural)
ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܹܐ (emphatic plural)
ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܪܲܣܣܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܼܟ݂

ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܵܟ݂ܝ

ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܼܗܝ

ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܼܗ̇

ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܲܝܗܘܿܢ

Active noun and tool noun of ܡܪܲܣܸܣ (mrassis, “to sprinkle; to spray”).


ܚܡܚܡܬܐ

aii-noun

ܚܲܡܚܲܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ • (ḥamḥamtā) f (plural ܚܲܡܚܲܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥamḥamyāṯā))

ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ (canonical)
ḥamḥamtā (romanization)
ܚܲܡܚܲܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܚܲܡܚܲܡܵܐ (absolute singular)
ܚܲܡܚܲܡܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܡܚܲܡܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܡܚܲܡܲܬ݂ (construct singular)
ܚܲܡܚܲܡܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܡܚܲܡܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܡܚܲܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ (emphatic singular)
ܚܲܡܚܲܡܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܡܚܲܡܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܡܚܲܡܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܲܡܚܲܡܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܚܲܡܚܲܡܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܡܚܲܡܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܡܚܲܡܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܚܲܡܚܲܡܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܡܚܲܡܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܡܚܲܡܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܡܚܲܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܚܲܡܚܲܡ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܡܚܲܡ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܡܚܲܡܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܲܡܚܲܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܚܲܡܚܲܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܲܡܚܲܡܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܚܲܡܚܲܡܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܚܲܡܚܲܡܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܚܲܡܚܲܡ̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܚܲܡܚܲܡ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܚܲܡܚܲܡܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܚܲܡܚܲܡܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܲܡܚܲܡܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Instance noun of the verb ܡܚܲܡܚܸܡ (mḥamḥim).

ܐܸܢ ܚܲܕ݇ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܓܵܘܲܢ ܛܵܦܹܐ ܠܗܵܕ݂ܹܐ ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ، ܘܵܠܹܐ ܕܡܲܒܠܲܚ ܠܹܗ ܠܒܹܝܬ݂ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ ܒܲܥܓ݂ܲܠ.

in ḥa nāšā gāwan ṭāpē l-hāḏē ḥamḥamtā, wālē d-mablaḥ lēh lbēṯ krīhē baˁḡal.

If anyone among us contracts this fever, we must take them quickly to the hospital.

fever (higher than normal body temperature usually caused by disease)


ܕܪܓܐ ܕܚܡܝܡܘܬܐ

aii-noun

ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ

ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ

ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ • (darḡā d-ḥammīmuṯā) m (plural ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ (darḡē d-ḥammīmuṯā))

ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
darḡā d-ḥammīmuṯā (romanization)
ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ (plural)

Calque of Arabic دَرَجَة اَلْحَرَارَة (darajat al-ḥarāra)

calque

دَرَجَة اَلْحَرَارَة

ܟܡܵܐ ܝܠܹܗ ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ ܠܒܲܪܵܐ؟


ܚܡܝܡܘܬܐ

aii-noun

ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ

ܚܲܡܝܼܡ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ • (ḥamīmūṯā) f (plural ܚܲܡܝܼܡ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (ḥamīmwāṯā))

ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ḥamīmūṯā (romanization)
ܚܲܡܝܼܡ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܚܲܡܝܼܡܘܼ (absolute singular)
ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ (construct singular)
ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܲܡܝܼܡܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܚܲܡܝܼܡܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܡܝܼܡܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܡܝܼܡܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܚܲܡܝܼܡܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܡܝܼܡܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܡܝܼܡܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܡܝܼܡ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܚܲܡܝܼܡ̈ܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܡܝܼܡ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܡܝܼܡܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ

ܚܲܡܝܼܡ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܝܼ

ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܹܗ

ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܲܢ

ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܚܲܡܝܼܡܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܚܲܡܝܼܡܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܚܲܡܝܼܡܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܚܲܡܝܼܡ̈ܘܵܬ݂ܹܗ

ܚܲܡܝܼܡ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܚܲܡܝܼܡܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܚܲܡܝܼܡܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܲܡܝܼܡܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From ܚܲܡܝܼܡܵܐ (ḥamīmā, “hot”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).


ܪܘܡܬܐ

aii-noun

ܪܘܼܡܬܵܐ • (rumtā) f (plural ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ܵܐ (rumyāṯā))

ܪܘܼܡܬܵܐ (canonical)
rumtā (romanization)
ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܪܘܼܡܵܐ (absolute singular)
ܪܘܼܡܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪܘܼܡܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪܘܼܡܲܬ݂ (construct singular)
ܪܘܼܡܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܘܼܡܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܘܼܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܘܼܡܬܵܐ (emphatic singular)
ܪܘܼܡܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܘܼܡܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܘܼܡܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܪ̈ܘܼܡܝܵܢ (absolute plural)
ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ (construct plural)
ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܪܘܼܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܪ̈ܘܼܡܝܵܬ݂ܗܘܿܢ

Compare Classical Syriac ܪܡܬܐ and Aramaic רַמְתָּא (ramtā).


ܒܛܝܒܛܘ

aii-noun

ܒܵܛ̈ܝܼܒܵܛܘܿܘܵܬ݂ܵܐ

ܒܵܛܝܼܒܵܛܘܿ • (bāṭībāṭō) f (plural ܒܵܛܝܼ̈ܒܵܛܘܿ (bāṭībāṭō) or ܒܵܛܝܼ̈ܒܵܛܹܐ (bāṭībāṭē) or ܒܵܛ̈ܝܼܒܵܛܘܿܘܵܬ݂ܵܐ (bāṭībāṭōwāṯā))

ܒܵܛܝܼܒܵܛܘܿ (canonical)
bāṭībāṭō (romanization)
ܒܵܛܝܼ̈ܒܵܛܘܿ (plural)
ܒܵܛܝܼ̈ܒܵܛܹܐ (plural)
ܒܵܛ̈ܝܼܒܵܛܘܿܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܒܵܛܝܼܒܵܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܵܛܝܼܒܵܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܵܛܝܼܒܵܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܵܛܝܼܒܵܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܵܛܝܼܒܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܵܛܝܼܒܵܛܘܿ (emphatic singular)
ܒܵܛܝܼܒܵܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܵܛܝܼܒܵܛܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܵܛܝܼܒܵܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܵܛܝܼ̈ܒܵܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܵܛܝܼ̈ܒܵܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܵܛܝܼ̈ܒܵܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܵܛܝܼ̈ܒܵܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܵܛܝܼ̈ܒܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܵܛܝܼ̈ܒܵܛܹܐ (emphatic plural)
ܒܵܛܝܼ̈ܒܵܛܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܵܛܝܼ̈ܒܵܛܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܵܛܝܼ̈ܒܵܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܝܼܛܘܿܒܵܛܘܿ (alternative)

[bɑːtˤiːbɑːtˤoː]

Related to the term ܒܸܛܵܐ (biṭṭā, “spark”) and Classical Syriac ܒܲܛܒܵܛܵܐ (“firefly, spark”), probably because of the appearance of a ladybug and/or firefly to a spark. Formed with the suffix -ܘܿ (-ō). Also compare the lately attested Classical Syriac ܒܝܼܛܝܼܒܵܛܘܿ (bīṭībāṭō, “firefly”), likely a vernacularism.

ܒܵܛܝܼܒܵܛܘܿ ܕܢܘܼܗܪܵܐ

bāṭībāṭō dnuhrā


ܐܩܠܐ

head

ܐܲܩܠܵܐ • (aqlā) m

alternative form of ܥܲܩܠܵܐ (ˁaqlā, “leg”)


ܒܪ ܫܢܬܐ

aii-noun

ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܵܐ

ܒܲܪ݇ܬ݂ ܫܹܢ݇ܬܵܐ

ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܵܐ • (bar šētā) m (plural ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܵܐ (bnay šētā), feminine ܒܲܪ݇ܬ݂ ܫܹܢ݇ܬܵܐ (baṯ šētā))

ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܵܐ (canonical)
bar šētā (romanization)
ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܵܐ (plural)
ܒܲܪ݇ܬ݂ ܫܹܢ݇ܬܵܐ (feminine)

one-year-old (a child or animal that is one year of age)

ܗ̇ܘ ܒܲܪ ܚܲܡܸܫ ܫܸܢܹ̈ܐ ܝܠܹܗ.

ܟܠܵܝܗܝ ܒܢܲܝ̈ ܬܸܠܬܲܥܸܣܪܹܐ ܫܸܢܹ̈ܐ ܬܵܡܵܐ ܝܢܵܐ.

All the thirteen-year-olds are over there.

Used in expressing the age of a man, a boy, or the referent of a masculine noun


ܢܬܐ

ܢܗܵܬ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܢܵܬܵܐ or ܢܵܬ݂ܵܐ • (nātā or nāṯā) f (plural ܢܵܬܝܵܬܹ̈ܐ (nātyātē) or ܢܵܬ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (nāṯyāṯā) or ܢܸܬ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (niṯyāṯā) or ܢܗܵܬ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (nhāṯyāṯā))

ܢܵܬܵܐ (canonical)
ܢܵܬ݂ܵܐ (canonical)
nātā (romanization)
nāṯā (romanization)
ܢܵܬܝܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܢܵܬ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܢܸܬ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܢܗܵܬ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܢܵܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܢܵܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܢܵܬ (construct singular)
ܢܵܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܵܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܵܬܵܐ (emphatic singular)
ܢܵܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܵܬܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܵܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܢܵܬܝܵܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܢܵܬܝܵܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܢܵܬܝܵܬ̈ (construct plural)
ܢܵܬܝܵܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܵܬܝܵܬܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܵܬܝܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܵܬܝܵܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܢܵܬܝܵܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܵܬܝܵܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܵܬܝܵܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܢܵܘܝܼܵܬ݇ܐ (alternative)

Apheretic form of Aramaic אֶדְנָתָא (ʾeḏnāṯā), plural form of אֶדְנָא (ʾeḏnā), from Proto-Semitic *ʔuḏn-.

inh

Aramaic אֶדְנָתָא (ʾeḏnāṯā)

ܡ̇ܢ ܕܐܝܼܬ ܠܹܗ ܢܵܬܝܵܬܹ̈ܐ ܠܸܫܡܵܥܵܐ ܫܵܡܹܥ

2002, “Matthew 11:15”, in Aramaic Bible Translation, transl., The New Testament of Our Lord Jesus Christ and the Psalms in Assyrian:

(anatomy) ear (organ of hearing), auricle


ܐܟܠܩܪܨܐ

aii-noun

ܐܵܟ݂ܹܠܩܲܪܨܵܐ

ܐܵܟ݂ܠܲܬ݂ܩܲܪܨܵܐ

ܐܵܟ݂ܹܠܩܲܪ̈ܨܹܐ

ܐܵܟ݂ܠܲܝ̈ܩܲܪܨܵܐ

ܐܵܟ݂ܹܠܩܲܪܨܵܐ • (āḵēlqarṣā) m (plural ܐܵܟ݂ܹܠܩܲܪ̈ܨܹܐ (āḵēlqarṣē) or ܐܵܟ݂ܠܲܝ̈ܩܲܪܨܵܐ (āḵlayqarṣā), feminine ܐܵܟ݂ܠܲܬ݂ܩܲܪܨܵܐ (āḵlaṯqarṣā))

ܐܵܟ݂ܹܠܩܲܪܨܵܐ (canonical)
āḵēlqarṣā (romanization)
ܐܵܟ݂ܹܠܩܲܪ̈ܨܹܐ (plural)
ܐܵܟ݂ܠܲܝ̈ܩܲܪܨܵܐ (plural)
ܐܵܟ݂ܠܲܬ݂ܩܲܪܨܵܐ (feminine)
ܐܵܟ݂ܹܠ ܩܲܪܨܵܐ (alternative)

Borrowed from Classical Syriac, equivalent to ܐܵܟ݂ܹܠ (āḵēl, “eater of”) + ܩܲܪܨܵܐ (qarṣā, “chewed morsel; slander”), partial calque of Akkadian [script needed] (karṣī akālu, “slander”), from [script needed] (karṣu, “slander”).


ܚܙܘܝܐ

aii-noun

ܚܵܙܘܿܝܵܐ • (ḥāzōyā) m (plural ܚܵܙܘܿܝܹ̈ܐ (ḥāzōyē), feminine ܚܵܙܘܿܝܬܵܐ (ḥāzōytā))

ܚܵܙܘܿܝܵܐ (canonical)
ḥāzōyā (romanization)
ܚܵܙܘܿܝܹ̈ܐ (plural)
ܚܵܙܘܿܝܬܵܐ (feminine)
ܚܵܙܘܿܝ (absolute singular)
ܚܵܙܘܿܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܵܙܘܿܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܵܙܘܿܝ (construct singular)
ܚܵܙܘܿܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܵܙܘܿܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܵܙܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܵܙܘܿܝܵܐ (emphatic singular)
ܚܵܙܘܿܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܵܙܘܿܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܵܙܘܿܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܵܙܘܿܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܚܵܙܘܿܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܵܙܘܿܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܵܙܘܿܝܲܝ̈ (construct plural)
ܚܵܙܘܿܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܵܙܘܿܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܵܙܘܿܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܵܙܘܿܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܚܵܙܘܿܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܵܙܘܿܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܵܙܘܿܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܵܙܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܵܙܘܿܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܵܙܘܿܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of the verb ܚܵܙܹܐ (ḥāzē, “to see”).


ܩܐܡ

aii-noun

ܩܵܐܹܡ • (qāˀēm) m

Learned borrowing from Classical Syriac ܩܵܐܸܡ (qāˀem), absolute form of ܩܵܝܡܵܐ (qāymā, “standing one, currently existing”).

lbor

present (the current moment or period of time)


ܕܥܬܝܕ

aii-noun

ܕܲܥܬܝܼܕ • (daˁtīd) m

ܕܲܥܬܝܼܕ (canonical)
daˁtīd (romanization)

Learned borrowing from Classical Syriac ܕܲܥܬܝܼܕ݂ (“that which is prepared”), from ܕ- (“that; which”) and ܥܬܝܼܕ݂ (“prepared (masculine)”), passive participle of the verb ܥܬܕ (“to prepare”).

lbor

ܒܸܬ ܬܲܚܡܢܲܚ ܒܘܼܬ ܕܐܵܗܵܐ ܒܕܲܥܬܝܼܕ.

ܩܵܘܡܵܐ ܕܚܲܕ݇ ܝܵܘܡܵܐ ܠܕܲܥܬܝܼܕ ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ.

qāwmā dḥa yāwmā ldaˁtīd bḥaylā d-allāhā.

Maybe one day in the future God willing.

future (the time ahead; those moments yet to be experienced)


ܫܩܩܐ

aii-noun

ܫܩܵܩܵܐ • (šqāqā) m (plural ܫܩܵܩܹ̈ܐ (šqāqē))

ܫܩܵܩܵܐ (canonical)
šqāqā (romanization)
ܫܩܵܩܹ̈ܐ (plural)
ܫܩܵܩ (absolute singular)
ܫܩܵܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܩܵܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܩܵܩ (construct singular)
ܫܩܵܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܩܵܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܩܵܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܩܵܩܵܐ (emphatic singular)
ܫܩܵܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܩܵܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܩܵܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܩܵܩܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܫܩܵܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܩܵܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܩܵܩܲܝ̈ (construct plural)
ܫܩܵܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܩܵܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܩܵܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܩܵܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܫܩܵܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܩܵܩܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܩܵܩܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܩܵܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic שְׁקָקָא (šəqāqā), from Akkadian 𒋢𒋡𒄣𒌑 (su-qa-qu-u₂ /suqāqu/); doublet of ܫܘܼܩܵܐ (šūqā, “market”).

inh

Aramaic שְׁקָקָא (šəqāqā)

ܡܕܝܼܢܵܝܘܼܬܵܐ ܡܵܘܣܘܼܦܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܫܩܵܩܵܐ ܬܠܝܼܬܵܝܵܐ ܠܐܸܣܛܪܵܛܵܐ.

mdīnāyūtā māwsūpē ìlāh šqāqā tlītāyā l-isṭrāṭā.

The municipality is adding a third lane to the highway.

lane (lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)


ܒܘܠܩܢܐ

aii-noun

ܒܘܼܠܩܵܢܵܐ • (bulqānā) m (plural ܒܘܼܠܩܵܢܹ̈ܐ (bulqānē))

ܒܘܼܠܩܵܢܵܐ (canonical)
bulqānā (romanization)
ܒܘܼܠܩܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܒܘܼܠܩܵܢ (absolute singular)
ܒܘܼܠܩܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܼܠܩܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܼܠܩܵܢ (construct singular)
ܒܘܼܠܩܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܠܩܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܠܩܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܼܠܩܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܒܘܼܠܩܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܠܩܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܠܩܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܘܼܠܩܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܒܘܼܠܩܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܼܠܩܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܼܠܩܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܠܩܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܠܩܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܼܠܩܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܠܩܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܘܼܠܩܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܒܘܼܠܩܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܒܘܼܠܩܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܒܘܼܠܩܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܼܠܩܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Ultimately from Latin Vulcānus (“Vulcan”). Possibly through Arabic بُرْكَان (burkān) or Northern Kurdish ڤۆلكان (volkan).

volcano (mountain containing a magma chamber)


ܬܘܢ ܐܪܚܐ

aii-noun

ܬܲܘܵܢ ܐܵܪ̈ܚܹܐ

ܬܲܘܵܢܲܝ̈ ܐܵܪ̈ܚܹܐ

ܬܲܘܵܢ ܐܵܪ̈ܚܹܐ • (tawwān ārḥē) m (plural ܬܲܘܵܢܲܝ̈ ܐܵܪ̈ܚܹܐ (tawwānay ārḥē))

ܬܲܘܵܢ ܐܵܪ̈ܚܹܐ (canonical)
tawwān ārḥē (romanization)
ܬܲܘܵܢܲܝ̈ ܐܵܪ̈ܚܹܐ (plural)
ܬܲܘܵܢܵܐ ܕܐܵܪ̈ܚܹܐ (alternative)

ܠܵܐ ܥܵܝܠܹܬ ܠܓܲܘ ܬܲܘܵܢ ܐܵܪ̈ܚܹܐ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܡܙܘܼܡܸܢ ܠܲܢ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ.

lā ˁāylēt l-gaw tawwān ārḥē illā in mzūmin lan nāšē.

Don’t go into the living room unless we have invited people over.

living room, guest room (room usually reserved when entertaining guests, for general social and leisure activities)


ܟܝܕܢ

ܟ̰ܵܝܕܵܢ • (čāydān) f (plural ܟ̰ܵܝܕܵܢܹ̈ܐ (čāydānē))

ܟ̰ܵܝܕܵܢ (canonical)
čāydān (romanization)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟ̰ܵܝܕܵܢ (emphatic singular)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܵܝܕܵܢ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܵܝܕܵܢܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟ̰ܵܐܝܕܵܢ (alternative)

From Persian چایدان (čâydân, “tea caddy”).


ܟܝܦܙ

ܟ̰ܵܝܦܵܙ • (čāypāz) m (plural ܟ̰ܵܝܦܵܙܹ̈ܐ (čāypāzē))

ܟ̰ܵܝܦܵܙ (canonical)
čāypāz (romanization)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܹ̈ܐ (plural)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟ̰ܵܝܦܵܙ (emphatic singular)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܵܝܦܵܙܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

A Pseudo-loan from Persian, derived from چای (čây) + پز (paz).


ܫܘܦܐ ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܐ

aii-noun

ܫܵܘܦܵܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܵܐ

ܫܵܘܦܹ̈ܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪ̈ܘܿܢܵܝܹܐ

ܫܵܘܦܵܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܵܐ • (šāwpā ilīqaṭrōnāyā) m (plural ܫܵܘܦܹ̈ܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪ̈ܘܿܢܵܝܹܐ (šāwpē ilīqaṭrōnāyē))

ܫܵܘܦܵܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܵܐ (canonical)
šāwpā ilīqaṭrōnāyā (romanization)
ܫܵܘܦܹ̈ܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪ̈ܘܿܢܵܝܹܐ (plural)

ܣܲܚܒܸܪ ܠܫܵܘܦܵܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܵܐ ܐܸܢ ܠܹܐ ܝܘܸܬ ܚܲܬܝܼܬ݂ܵܐ.

saḥbir l-šāwpā ilīqaṭrōnāyā in lē ìwet ḥatīṯā.

(Internet) website (collection of interlinked web pages on the World Wide Web that are typically accessible from the same base URL and reside on the same server)


ܟܡܝܪܐ

ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܟܵܡܝܼܪܵܐ • (kāmīrā) f sg (plural ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (kāmīrāṯā))

ܟܵܡܝܼܪܵܐ (canonical)
kāmīrā (romanization)
ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܟܵܡܝܼܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܵܡܝܼܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܵܡܝܼܪܲܬ݂ (construct singular)
ܟܵܡܝܼܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܵܡܝܼܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܵܡܝܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܵܡܝܼܪܵܐ (emphatic singular)
ܟܵܡܝܼܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܵܡܝܼܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܵܡܝܼܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܢ (absolute plural)
ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ (construct plural)
ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܟܵܡܝܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܝܼ

ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܲܢ

ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܵܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ

[t͡ʃɑːmiːrɑː]

From Arabic كَامِيرَا (kāmīrā), from English camera.

bor

Arabic كَامِيرَا (kāmīrā)


ܣܘܓܠܐ

aii-noun

ܣܘܼܓܵܠܵܐ • (suggālā) m (plural ܣܘܼܓܵܠܹ̈ܐ (sūgālē))

ܣܘܼܓܵܠܵܐ (canonical)
suggālā (romanization)
ܣܘܼܓܵܠܹ̈ܐ (plural)
ܣܘܼܓ݂ܵܠ (absolute singular)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܓ݂ܵܠ (construct singular)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܵܐ (emphatic singular)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܲܝ̈ (construct plural)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܓ݂ܵܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܘܼܓ݂ܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܓ݂ܵܠܘܼ̈ܟ݂

ܣܘܼܓ݂ܵܠܵܟ݂ܝ̈

ܣܘܼܓ݂ܵܠܘܼ̈ܗܝ

ܣܘܼܓ݂ܵܠܘܼ̈ܗ̇

ܣܘܼܓ݂ܵܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܓ݂ܵܠܲܝ̈ܗܘܿܢ

[suɡ.ɡɑːlɑː]

ܥܒ݂ܝܼܕ ܠܝܼ ܣܘܼܓܵܠܵܐ ܕܚܘܼܪܙܵܐ ܩܵܐ ܕܚܵܝܪܹܢܹܗ ܚܵܪܬܵܐ.

ˁḇīd lī suggālā d-ḥurzā qā d-ḥāyrēnēh ḥārtā.

I made a recording of the TV show so that I could watch it later.

recording (reproduction of sound, video, etc. stored in a permanent medium)

ܡܓܵܘ ܟܠ ܙܸܡܪܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ، ܗܲܡܵܫܵܐ ܟܹܐ ܡܲܫܡܸܥܸܢ ܠܣܘܼܓܵܠܝܼ̈ ܒܝܲܕ ܣܲܪܓܘܿܢ ܓܲܒ݂ܪܝܼܹܠ.

m-gāw kul zimrā āšōrāyā, hammāšā kē mašmiˁin l-sūgālī byad sargōn gaḇrīyēl.

Among all Assyrian music, I always listen to my records by Sargon Gabriel.

record (disc, usually made from vinyl, on which sound is recorded and may be replayed on a phonograph)


ܐܢܓܠܝܣܝܐ

aii-noun

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܵܐ

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܬܵܐ

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܹ̈ܐ

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܵܐ • (inglīsāyā) m (plural ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܹ̈ܐ (inglīsāyē), feminine ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܬܵܐ (inglīsāytā))

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܵܐ (canonical)
inglīsāyā (romanization)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝ (absolute singular)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝ (construct singular)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܸܢܓܠܝܼܫܵܝܵܐ (alternative)

aii-infl-noun

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܵܐ

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܝܼ̈ܢ

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܲܝ̈

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܹ̈ܐ

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܝܼ

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܘܼܟ݂

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܵܟ݂ܝ

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܹܗ

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܵܗ̇

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܲܢ

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܗܘܿܢ

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܝܼ̈

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܘܼ̈ܗ̇

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܲܢ̈

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܢܓܠܝܼܣܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

[ʔɪŋ.ɡliːsɑːjɑː]

Ultimately from Italian inglese + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending), borrowed through either Ottoman Turkish انگلیز (ingiliz), Persian انگلیس (engelis, literally “England”) or Arabic إِنْجْلِيز (ʔinglīz, literally “Englishmen”), .

bor

Englishman (A person from England or of English descent)


ܩܫܐ

aii-noun

ܩܵܫܵܐ • (qāšā) m (plural ܩܵܫܹ̈ܐ (qāšē) or ܩܲܫܵܝܹ̈ܐ (qaššāyē))

ܩܵܫܵܐ (canonical)
qāšā (romanization)
ܩܵܫܹ̈ܐ (plural)
ܩܲܫܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܩܵܫ (absolute singular)
ܩܵܫܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܵܫܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܵܫ (construct singular)
ܩܵܫܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܵܫܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܵܫܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܵܫܵܐ (emphatic singular)
ܩܵܫܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܵܫܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܵܫܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܵܫܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܩܵܫܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܵܫܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܵܫܲܝ̈ (construct plural)
ܩܵܫܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܵܫܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܵܫܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܵܫܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܩܵܫܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܵܫܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܵܫܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

From the older form ܩܲܫܵܐ (qaššā), Inherited from Aramaic קַשָׁא (qaššā) with a lengthening of the first syllable to /ā/ in most dialects; compare also the same in Arabic قِسّ (qiss) and قِسِّيس (qissīs).

ܪܵܒܝܼ ܩܵܫܵܐ ܝܘܿܚܲܢܵܢ

rābī qāšā yōḥannān

(Christianity) priest, pastor, presbyter


ܩܫܐ

ܩܸܫܵܐ • (qiššā) m

ܩܸܫܵܐ (canonical)
qiššā (romanization)
ܩܸܫ (absolute singular)
ܩܸܫܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܸܫܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܸܫ (construct singular)
ܩܸܫܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܸܫܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܸܫܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܸܫܵܐ (emphatic singular)
ܩܸܫܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܸܫܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܸܫܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

Inherited from Aramaic קֵשּׁא (qeššā), from Akkadian 𒄀𒋝 (/kikkišu, kikkisu/, “large amounts of reeds plaited together”); compare Arabic قَشّ (qašš) and Hebrew קַשׁ (kash).

der

(uncountable) straw, hay, stubble, straw


ܒܩܠܘܐ

aii-noun

ܒܲܩܠܵܘܵܐ • (baqlāwā) f (plural ܒܲܩܠܵܘܵܬܹ̈ܐ (baqlāwātē))

ܒܲܩܠܵܘܵܐ (canonical)
baqlāwā (romanization)
ܒܲܩܠܵܘܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܒܲܩܠܵܘܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܲܩܠܵܘܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܲܩܠܵܘܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܲܩܠܵܘܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܲܩܠܵܘܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܲܩܠܵܘܵܐ (emphatic singular)
ܒܲܩܠܵܘܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܲܩܠܵܘܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܲܩܠܵܘܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܲܩܠܵܘܵܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒܲܩܠܵܘܵܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒܲܩܠܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܲܩܠܵܘܵܬܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܲܩܠܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܲܩܠܵܘܵܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܒܲܩܠܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܲܩܠܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܲܩܠܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

baklava (popular sweet pastry found in many cuisines of the Middle East and the Balkans)


ܒܛܪܝܬܐ

ܒܲܛܵܪܝܼܬܵܐ • (baṭṭārītā) f (plural ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬܹܐ (baṭṭāryātē))

ܒܲܛܵܪܝܼܬܵܐ (canonical)
baṭṭārītā (romanization)
ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬܹܐ (plural)
ܒܲܛܵܪܝܼ (absolute singular)
ܒܲܛܵܪܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܲܛܵܪܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܲܛܵܪܝܼܬ݂ (construct singular)
ܒܲܛܵܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܲܛܵܪܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܒܲܛܵܪܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܲܛܵܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܢ (absolute plural)
ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ (construct plural)
ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܒܲܛܵܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܒܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܒܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܒܲܛܵܪܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܲܛܵܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ

ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ

ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ

From a phono-semantic matching of English battery

psm

ܒܸܬ ܡܲܛܥܢܸܢ ܒܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܐ ܕܚܘܼܛܵܡܲܠܵܠܵܐ ܐܸܕܠܲܝܠܹܐ.

bit maṭˁnin baṭṭārīṯā d-ḥūṭāmallālā idlaylē.

I will charge the battery of the telephone tonight.

(electricity) battery (device used to power electric devices)


ܠܡܣܘ

aii-noun

ܠܲܡܲܣܘܼ • (lammasū) m (plural ܠܲܡܲܣܵܬܘܼ̈ (lammasātū))

ܠܲܡܲܣܘܼ (canonical)
lammasū (romanization)
ܠܲܡܲܣܵܬܘܼ̈ (plural)

Learned borrowing from Akkadian 𒀭𒆗 (lamassu).

lbor

lamassu (Assyrian protective deity often depicted as having the head of human, the body of an ox or lion, and the wings of a bird)


ܣܚܝܐ

aii-noun

ܣܚܵܝܵܐ • (sḥāyā) m (plural ܣܚܵܝܹ̈ܐ (sḥāyē))

ܣܚܵܝܵܐ (canonical)
sḥāyā (romanization)
ܣܚܵܝܹ̈ܐ (plural)


ܣܚܝܐ

ܣܲܚܵܝܵܐ • (saḥḥāyā) m (plural ܣܲܚܵܝܹ̈ܐ (saḥḥāyē), feminine ܣܲܚܵܝܬܵܐ (saḥḥāytā))

ܣܲܚܵܝܵܐ (canonical)
saḥḥāyā (romanization)
ܣܲܚܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܣܲܚܵܝܬܵܐ (feminine)
ܣܲܚܵܝ (absolute singular)
ܣܲܚܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܲܚܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܲܚܵܝ (construct singular)
ܣܲܚܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܚܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܲܚܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܣܲܚܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܚܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܚܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܲܚܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܣܲܚܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܲܚܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܲܚܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܣܲܚܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܲܚܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܲܚܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܲܚܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܣܲܚܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܲܚܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܲܚܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܲܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܲܚܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܣܲܚܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

Occupational and characteristic noun of ܣܵܚܹܐ (sāḥē, “to swim”); compare Hebrew שַׂחְיָן (sakhyán)

swimmer (person who swims, especially one who participates in swimming competitions)


ܐܘܛܘܒܘܣ

aii-noun

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ • (awṭōbūs) m or f (plural ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ (awṭōbūsāṯā) or ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ (awṭōbūsē))

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ (canonical)
awṭōbūs (romanization)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹ̈ܐ (plural)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ (absolute singular)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ (construct singular)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ (emphatic singular)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܢ̈ (absolute plural)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂̈ (construct plural)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܢ̈

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂̈

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܝܼ

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܘܼܟ݂

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܟ݂ܝ

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܹܗ

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܗ̇

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܢ

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܗܘܿܢ

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܝܼ̈

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܹܗ

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܗ̇

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܲܢ̈

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

ܚܘܼܛܵܐ ܕܐܲܘܛܘܿܒܘܼܣ ܟܹܐ ܡܫܲܠܸܡ ܒܡܲܟ݂ܠܝܵܐ ܥܲܠ ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܢܘܼܗܲܕܪܵܐ.

ḥūṭā d-awṭōbūs kē mšallim b-maḵlyā ˁal urḥā d-nūhadrā.

The bus line finishes at the stop on Nohadra Road.

bus, autobus (motor vehicle for transporting large numbers of people along roads)


ܐܘܛܘܒܘܣܬܐ

head

ܐܘܿܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ

ܐܘܿܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ • (ōṭōbūsāṯā) m pl or f pl

ܐܘܿܛܘܿܒܘܼ̈ܣܵܬ݂ܵܐ (canonical)
ōṭōbūsāṯā (romanization)


ܣܟܬܐ ܕܦܪܙܠܐ

aii-noun

ܣܸܟܬ݂ܵܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ

ܣܸܟܹ̈ܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ

ܣܸܟܬ݂ܵܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ • (sikṯā d-prizlā) f (plural ܣܸܟܹ̈ܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ (sikkē d-prizlā))

ܣܸܟܬ݂ܵܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ (canonical)
sikṯā d-prizlā (romanization)
ܣܸܟܹ̈ܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ (plural)

Calque of Arabic سِكَّة حَدِيد (sikkat ḥadīd), itself a calque of French chemin de fer (literally “way of iron”).

cal

سِكَّة حَدِيد


ܠܝܡܘܢܕܐ

aii-noun

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܹ̈ܐ

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ • (laymōnāḏā) f (plural ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܹ̈ܐ (laymōnāḏē))

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ (canonical)
laymōnāḏā (romanization)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ (absolute singular)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ (construct singular)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܝܼ̈ܢ

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܲܝ̈

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܹ̈ܐ

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܝܼ

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܘܼܟ݂

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܵܟ݂ܝ

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܹܗ

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܵܗ̇

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܲܢ

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܗܘܿܢ

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܝܼ̈

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܲܢ̈

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

lemonade (flavoured beverage consisting of water, lemon, and sweetener)


ܦܘܪܬܩܠܕܐ

aii-noun

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܐ

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܹ̈ܐ

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܐ • (purtqālādā) f (plural ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܹ̈ܐ (purtqālādē))

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܐ (canonical)
purtqālādā (romanization)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܹ̈ܐ (plural)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕ (absolute singular)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕ (construct singular)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܐ (emphatic singular)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܲܝ̈ (construct plural)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܐ

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܝܼ̈ܢ

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܲܝ̈

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܹ̈ܐ

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܝܼ

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܘܼܟ݂

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܟ݂ܝ

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܹܗ

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܗ̇

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܲܢ

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܗܘܿܢ

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܝܼ̈

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܘܼ̈ܟ݂

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܟ݂ܝ̈

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܘܼ̈ܗܝ

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܘܼ̈ܗ̇

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܲܢ̈

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܲܝ̈ܗܘܿܢ

Blend of ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ (purtqālā, “orange”) + ܠܝܼܡܘܿܢܵܕܵܐ (līmōnādā, “lemonade”).

blend

orangeade (soft drink or a soda with an orange flavor)


ܪܡܘܢܐ

aii-noun

ܪܸܡܘܼܢܵܐ • (rimūnā) m (plural ܪܸ̈ܡܘܼܢܹܐ (rimūnē))

ܪܸܡܘܼܢܵܐ (canonical)
rimūnā (romanization)
ܪܸ̈ܡܘܼܢܹܐ (plural)

Inherited from Aramaic רִמֹּונָא (rimmōnā). Compare also the form ܐܲܪܡܘܿܢܬܵܐ (armōntā) directly inherited from Akkadian.

inh+

alternative form of ܐܲܪܡܘܿܢܬܵܐ (armōntā)


ܐܪܡܘܢܕܐ

aii-noun

ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ

ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ

ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ • (armōnāḏā) f (plural ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ (armōnāḏā))

ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ (canonical)
armōnāḏā (romanization)
ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ (plural)
ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ (absolute singular)
ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ (construct singular)
ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܲܝ (construct plural)
ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ

ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܝܼܢ

ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܲܝ

ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܹܐ

ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܝܼ

ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܘܼܟ݂

ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܹܗ

ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܵܗ̇

ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܲܢ

ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܪܡܘܿܢܵܕ݂ܗܘܿܢ

ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܝܼ

ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܘܼܟ݂

ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܘܼܗܝ

ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܘܼܗ̇

ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܲܢ

ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܪ̈ܡܘܿܢܵܕ݂ܲܝܗܘܿܢ

Calque of Hebrew רִמּוֹנָדָה (rimonáda), from a blend of ܐܲܪܡܘܿܢܬܵܐ (armōntā, “pomegranate”) + ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ (laymōnāḏā, “lemonade”).

blend

ܠܲܝܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ


ܝܘܕܥܐ

aii-noun

ܝܘܼܕܵܥܵܐ • (yuddāˁā) m (plural ܝܘܼܕܵܥܹ̈ܐ (yūdāˁē))

ܝܘܼܕܵܥܵܐ (canonical)
yuddāˁā (romanization)
ܝܘܼܕܵܥܹ̈ܐ (plural)
ܝܘܼܕܵܥ (absolute singular)
ܝܘܼܕܵܥܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܘܼܕܵܥܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܘܼܕܵܥ (construct singular)
ܝܘܼܕܵܥܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܕܵܥܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܕܵܥܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܘܼܕܵܥܵܐ (emphatic singular)
ܝܘܼܕܵܥܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܕܵܥܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܕܵܥܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܘܼܕܵܥܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܝܘܼܕܵܥܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܝܘܼܕܵܥܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܝܘܼܕܵܥܲܝ̈ (construct plural)
ܝܘܼܕܵܥܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܕܵܥܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܕܵܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܘܼܕܵܥܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܝܘܼܕܵܥܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܕܵܥܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܕܵܥܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܘܼܕܵܥܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܘܼܕܵܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܝܘܼܕܵܥܲܝ̈ܗܘܿܢ

Neologism and verbal noun of ܡܝܲܕܸܥ (myaddiˁ).


ܩܨܐ

aii-noun

ܩܸܨܵܐ • (qiṣṣā) m (plural ܩܸܨܹ̈ܐ (qiṣṣē))

ܩܸܨܵܐ (canonical)
qiṣṣā (romanization)
ܩܸܨܹ̈ܐ (plural)
ܩܸܨ (absolute singular)
ܩܸܨܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܸܨܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܸܨ (construct singular)
ܩܸܨܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܸܨܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܸܨܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܸܨܵܐ (emphatic singular)
ܩܸܨܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܸܨܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܸܨܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܸܨܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܩܸܨܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܸܨܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܸܨܲܝ̈ (construct plural)
ܩܸܨܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܸܨܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܸܨܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܸܨܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܩܸܨܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܸܨܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܸܨܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

Compare Arabic قَصّ (qaṣṣ, “top or middle of the chest”).

cog

ܒܸܬ ܚܵܙܝܼ ܦܲܐܬ݂ܹܗ، ܘܫܸܡܹܗ ܒܸܬ ܗܵܘܹܐ ܥܲܠ ܩܸܨܲܝ̈ܗܘܿܢ.

They shall see His face, and His name shall be on their foreheads.

bit ḥāzī paˀṯēh, w-šimmēh bit hāwē ˁal qiṣṣayhōn-.

(anatomy) forehead (part of face above eyebrows)


ܠܗܐ

head

ܠܵܗܵܐ • (lāhā) m

alternative form of ܠܲܗܒ݂ܵܐ (lahḇā, “flame”)


ܚܝܘܬ ܒܪܝܐ

aii-noun

ܚܲܝܘܲܬ ܒܲܪܝܼܵܐ

ܚܲܝܘܵܬ̈ ܒܲܪܝܼܵܐ

ܚܲܝܘܲܬ ܒܲܪܝܼܵܐ • (ḥaywat barīyā) f (plural ܚܲܝܘܵܬ̈ ܒܲܪܝܼܵܐ (ḥaywāt barīyā))

ܚܲܝܘܲܬ ܒܲܪܝܼܵܐ (canonical)
ḥaywat barīyā (romanization)
ܚܲܝܘܵܬ̈ ܒܲܪܝܼܵܐ (plural)

wild animal (animal living in a natural, undomesticated state)

(figuratively) one exhibiting uncontrolled behaviour


ܬܩܢܘܠܘܓܝܐ

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ • (tiqnōlōḡīyā) f (plural ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (tiqnōlōḡyāṯā))

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ (canonical)
tiqnōlōḡīyā (romanization)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ (construct singular)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ (emphatic singular)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܢ̈

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Ultimately from Ancient Greek τεχνολογία (tekhnología).


ܡܡܠܠܘܬ ܟܘܟܒܐ

aii-noun

ܡܡܲܠܠܘܼܬ݂ ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ

ܡܡܲܠܠܘܼܬ݂ ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ • (mmallūṯ kawḵḇē) f

ܡܡܲܠܠܘܼܬ݂ ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ (canonical)
mmallūṯ kawḵḇē (romanization)

ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ
ܝܘܠܦܢ ܟܘܟܒܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

synonym of ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ (yulpān kawḵḇē, “astronomy”)


ܣܦܪܙܒܢܐ

ܣܸܦܪ̈ܲܝܙܲܒ݂ܢܵܐ

ܣܦܲܪܙܲܒ݂ܢܵܐ • (sparzaḇnā) m (plural ܣܸܦܪ̈ܲܝܙܲܒ݂ܢܵܐ (siprayzaḇnā))

ܣܦܲܪܙܲܒ݂ܢܵܐ (canonical)
sparzaḇnā (romanization)
ܣܸܦܪ̈ܲܝܙܲܒ݂ܢܵܐ (plural)
ܣܦܲܪ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (alternative)

ܣܦܲܪ (spar, “writing of”) + ܙܲܒ݂ܢܵܐ (zaḇnā, “the age, the moment”), Literally, “writing of the moment”, neologism.


ܣܦܪܝܘܡܐ

aii-noun

ܣܸܦܪ̈ܲܝܝܲܘܡܵܐ

ܣܦܲܪܝܲܘܡܵܐ • (sparyawmā) m (plural ܣܸܦܪ̈ܲܝܝܲܘܡܵܐ (siprayyawmā))

ܣܦܲܪܝܲܘܡܵܐ (canonical)
sparyawmā (romanization)
ܣܸܦܪ̈ܲܝܝܲܘܡܵܐ (plural)
ܣܦܲܪ ܝܲܘܡܵܐ (alternative)

ܣܦܲܪ (spar, “writing of”) + ܝܲܘܡܵܐ (yawmā, “the day”), Literally, “writing of the day”, neologism.


ܬܢܝܬܐ

aii-noun

ܬܲܢܲܝܬܵܐ • (tannaytā) f (plural ܬܲܢܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (tannayāṯā))

ܬܲܢܲܝܬܵܐ (canonical)
tannaytā (romanization)
ܬܲܢܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܬܲܢܲܝܵܐ (absolute singular)
ܬܲܢܲܝܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܢܲܝܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܢܲܝܲܬ݂ (construct singular)
ܬܲܢܲܝܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܢܲܝܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܢܲܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܢܲܝܬܵܐ (emphatic singular)
ܬܲܢܲܝܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܢܲܝܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܢܲܝܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܲܢܲܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܬܲܢܲܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܢܲܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܢܲܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܬܲܢܲܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܢܲܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܢܲܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܢܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܬܲܢܲܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܢܲܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܢܲܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܲܢܲܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܢܲܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܬܲܢܲܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܬܲܢܲܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܬܲܢܲܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܢܲܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ


ܐܟܝܬܘ

aii-noun

ܐܲܟܝܼܬܘܼ • (akītū) f (plural ܐ̈ܲܟܵܬܹܐ (akkātē) or ܐܲܟ̈ܝܵܬܘܼ (akyātū))

ܐܲܟܝܼܬܘܼ (canonical)
akītū (romanization)
ܐ̈ܲܟܵܬܹܐ (plural)
ܐܲܟ̈ܝܵܬܘܼ (plural)

Learned borrowing from Akkadian [Term?] (“akītu(m)”).


ܦܠܓ

ܦܠܵܓ (canonical)
plāg (romanization)
ܦܠܵܓܹܐ (plural)

Borrowed from English plug (see further etymology there).


ܦܘܪܛܥܢܐ

aii-noun

ܦܘܼܪܛܲܥܢܵܐ • (purṭaˁnā) m (plural ܦܘܼܪ̈ܛܲܥܢܹܐ (purṭaˁnē))

ܦܘܼܪܛܲܥܢܵܐ (canonical)
purṭaˁnā (romanization)
ܦܘܼܪ̈ܛܲܥܢܹܐ (plural)


ܥܐܕܐ ܕܐܘܫܥܢܐ

ܥܹܐܕܵܐ ܕܐܘܿܫܲܥܢܹ̈ܐ

ʿēdā d-ošaʿnē

ܥܹܐܕܵܐ ܕܐܘܿܫܲܥܢܹ̈ܐ • (ʿēdā d-ošaʿnē) m

ܥܹܐܕܵܐ ܕܐܘܿܫܲܥܢܹ̈ܐ (canonical)
ʿēdā d-ošaʿnē (romanization)


ܛܘܪܝܐ

ܛܘܼܪܵܝܵܐ • (ṭurrāyā) m (plural ܛܘܼܪ̈ܵܝܹܐ (ṭūrāyē), feminine ܛܘܼܪܵܝܬܵܐ (ṭūrāytā))

ܛܘܼܪܵܝܵܐ (canonical)
ṭurrāyā (romanization)
ܛܘܼܪ̈ܵܝܹܐ (plural)
ܛܘܼܪܵܝܬܵܐ (feminine)
ܛܘܼܪܵܝ (absolute singular)
ܛܘܼܪܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܪܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܪܵܝ (construct singular)
ܛܘܼܪܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܪܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܪܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܪܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܛܘܼܪܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܪܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܪܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܛܘܼܪܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܛܘܼܪܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܪܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܪܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܛܘܼܪܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܪܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܪܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܪܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܛܘܼܪܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܪܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܪܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܛܘܼܪܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܛܘܼܪܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܛܘܼܪܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

[tˤuːrɑːjɑː]

From ܛܘܼܪܵܐ (ṭūrā, “mountain”) + ـܵܝܵܐ (āyā, the attributive adjective ending).

affix

mountaineer, one who lives on a mountain

Turoyo (the Neo-Aramaic dialect spoken in the region of Tur Abdin in Turkey and Syria)


ܚܝܬܐ

aii-noun

ܚܲܝܬ݂ܵܐ • (ḥayṯā) f (plural ܚܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥayyāṯā))

ܚܲܝܬ݂ܵܐ (canonical)
ḥayṯā (romanization)
ܚܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)

woman recently given birth (40 days or less ago)


ܡܘܬܢܐ

ܡܵܘܬܵܢܵܐ • (māwtānā) m (plural ܡܵܘܬܵܢܹ̈ܐ (māwtānē))

ܡܵܘܬܵܢܵܐ (canonical)
māwtānā (romanization)
ܡܵܘܬܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܵܘܬܵܢ (absolute singular)
ܡܵܘܬܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܵܘܬܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܵܘܬܵܢ (construct singular)
ܡܵܘܬܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܵܘܬܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܵܘܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܵܘܬܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܵܘܬܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܵܘܬܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܵܘܬܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܵܘܬܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܵܘܬܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܵܘܬܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܵܘܬܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܵܘܬܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܵܘܬܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܵܘܬܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܵܘܬܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܵܘܬܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܵܘܬܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܵܘܬܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܵܘܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܵܘܬܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܵܘܬܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

ܡܵܘܬܵܢܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܩܛܝܼܠ ܠܹܗ ܡܸܠܝܘܿܢ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܓܵܘ ܐܹܘܪܘܿܦܵܐ

māwtānā gūrā qṭīl lēh milyōn nāšē gāw ēwrōpā

The great plague killed a million people in Europe.

(pathology) plague, pestilence (highly contagious, infectious, virulent and devastating epidemic disease)

ܥܸܣܪܵܐ ܡܵܘܬܵܢܹ̈ܐ ܥܲܠ ܡܸܨܪܹܝܢ، ܡ̣ܢ ܩܲܡܨܹ̈ܐ ܗܲܠ ܡܵܘܬܵܐ ܕܒܘܼܟ݂ܪܵܐ ܕܡܲܠܟܵܐ، ܐ݇ܚܵܪܵܐܝܼܬ ܦܸܪܥܘܿܢ ܫܒ݂ܝܼܩ ܠܹܗ ܛܵܝܸܦܵܐ ܕܡܘܼܫܹܐ ܠܹܐ݇ܙܵܠܵܐ.

ˁisrā māwtānē ˁal miṣrēn, min qamṣē hal māwtā d-buḵrā d-malkā, ḥārāˀīt pirˁōn šḇīq lēh ṭāyippā d-mūšē lēzālā.

Ten plagues over Egypt, from locusts to the death of the king's firstborn, finally Pharaoh let Moses's people go.

plague (widespread affliction, calamity or destructive influx, especially when seen as divine retribution)


ܩܪܒܐ ܕܨܠܝܒܝܐ

aii-noun

ܩܪܵܒ݂ܵܐ ܕܨܠܝܼܒ݂ܵܝܹ̈ܐ

ܩܪ̈ܵܒ݂ܹܐ ܕܨܠܝܼܒ݂ܵܝܹ̈ܐ

qrāḇā d-ṣlīḇāyē

qrāḇē d-ṣlīḇāyē

ܩܪܵܒ݂ܵܐ ܕܨܠܝܼܒ݂ܵܝܹ̈ܐ • (qrāḇā d-ṣlīḇāyē) m (plural ܩܪ̈ܵܒ݂ܹܐ ܕܨܠܝܼܒ݂ܵܝܹ̈ܐ (qrāḇē d-ṣlīḇāyē))

ܩܪܵܒ݂ܵܐ ܕܨܠܝܼܒ݂ܵܝܹ̈ܐ (canonical)
qrāḇā d-ṣlīḇāyē (romanization)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܹܐ ܕܨܠܝܼܒ݂ܵܝܹ̈ܐ (plural)

crusade (campaigns by Christian forces to the Holy Land)


ܨܠܝܒܝܐ

ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܵܐ • (ṣlīḇāyā) m (plural ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܹ̈ܐ (ṣlīḇāyē), feminine ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܬܵܐ (ṣlīḇāytā))

ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܵܐ (canonical)
ṣlīḇāyā (romanization)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܬܵܐ (feminine)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝ (absolute singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝ (construct singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܝܼ̈ܢ

ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܘܼܟ݂

ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܵܟ݂ܝ

ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܗܘܿܢ

ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܘܼ̈ܗ̇

ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܨܠܝܼܒ݂ܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

From ܨܠܝܼܒ݂ܵܐ (ṣlīḇā, “cross”) + ܝܐ (āyā, the attributive adjective ending).


ܩܢܝܢܬܐ

aii-noun

ܩܲܢܝܼ̈ܢܵܬ݂ܵܐ

ܩܲܢܝܼ̈ܢܝܵܬ݂ܵܐ

ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ • (qanīntā) f (plural ܩܲܢܝܼ̈ܢܹܐ (qanīnē) or ܩܲܢܝܼ̈ܢܵܬ݂ܵܐ (qanīnāṯā) or ܩܲܢܝܼ̈ܢܝܵܬ݂ܵܐ (qanīnyāṯā))

ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ (canonical)
qanīntā (romanization)
ܩܲܢܝܼ̈ܢܹܐ (plural)
ܩܲܢܝܼ̈ܢܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܩܲܢܝܼ̈ܢܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܩܲܢܝܼܢܵܐ (absolute singular)
ܩܲܢܝܼܢܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܢܝܼܢܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܢܝܼܢܲܬ݂ (construct singular)
ܩܲܢܝܼܢܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܢܝܼܢܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܢܝܼܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ (emphatic singular)
ܩܲܢܝܼܢܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܢܝܼܢܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܢܝܼܢܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܲܢܝܼܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܩܲܢܝܼܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܢܝܼܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܢܝܼܢܲܝ̈ (construct plural)
ܩܲܢܝܼܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܢܝܼܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܢܝܼܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܢܝܼ̈ܢܹܐ (emphatic plural)
ܩܲܢܝܼ̈ܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܢܝܼ̈ܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܢܝܼܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܢܝܼܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܢܝܼܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܢܝܼܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

From Aramaic קַנִינְתָּא (qannīntā), from Ancient Greek καννίον (kanníon), from Latin canna (“tankard, cantharus”); compare also borrowed into Arabic قِنِّينَة (qinnīna).

ܫܵܬܹܝܚ ܟܵܣܵܐ ܝܲܢ ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ ܕܚܲܡܪܵܐ.

Let’s drink a glass or a bottle of wine.

ܛܥܘܿܢ ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ ܕܡܲܝ̈ܵܐ ܟܸܣܠܘܼܟ݂ ܒܩܲܝܛܵܐ.

Carry a bottle of water in with you in summer.

bottle (container typically made of glass or plastic and having a tapered neck used primarily for holding liquids)

ܟܡܵܐ ܩܲܢܝܼ̈ܢܹܐ ܕܒܝܼܪܵܐ ܫܬܹܐ ܠܘܼܟ݂؟


ܩܪܘܪܐ

aii-noun

ܩܵܪܘܼܪܵܐ • (qārūrā) m (plural ܩܵܪܘܼܪܹ̈ܐ (qārūrē))

ܩܵܪܘܼܪܵܐ (canonical)
qārūrā (romanization)
ܩܵܪܘܼܪܹ̈ܐ (plural)
ܩܵܪܘܿܪ (absolute singular)
ܩܵܪܘܿܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܵܪܘܿܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܵܪܘܿܪ (construct singular)
ܩܵܪܘܿܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܵܪܘܿܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܵܪܘܿܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܵܪܘܿܪܵܐ (emphatic singular)
ܩܵܪܘܿܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܵܪܘܿܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܵܪܘܿܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܵܪܘܿܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܩܵܪܘܿܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܵܪܘܿܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܵܪܘܿܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܩܵܪܘܿܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܵܪܘܿܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܵܪܘܿܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܵܪܘܿܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܩܵܪܘܿܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܵܪܘܿܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܵܪܘܿܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܵܪܘܿܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܵܪܘܿܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܵܪܘܿܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic קָרוֹרָא (qārūrā), from Arabic قَارُورَة (qārūra). Believed to be from the root from the idea of the glass “standing still” or “chilling” after being shaped.

inh+

vial (glass vessel or bottle, especially a small tube-shaped bottle used to store medicine, perfume or other chemicals)


ܦܝܠܣܐ

aii-noun

ܦܝܼܠܵܣܵܐ • (pīlāsā) m (plural ܦܝܼܠܵܣܹ̈ܐ (pīlāsē))

ܦܝܼܠܵܣܵܐ (canonical)
pīlāsā (romanization)
ܦܝܼܠܵܣܹ̈ܐ (plural)
ܦܝܼܠܵܣ (absolute singular)
ܦܝܼܠܵܣܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܝܼܠܵܣܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܝܼܠܵܣ (construct singular)
ܦܝܼܠܵܣܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܝܼܠܵܣܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܝܼܠܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܝܼܠܵܣܵܐ (emphatic singular)
ܦܝܼܠܵܣܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܝܼܠܵܣܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܝܼܠܵܣܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܝܼܠܵܣܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܝܼܠܵܣܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܝܼܠܵܣܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܝܼܠܵܣܲܝ̈ (construct plural)
ܦܝܼܠܵܣܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܝܼܠܵܣܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܝܼܠܵܣܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܝܼܠܵܣܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܝܼܠܵܣܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܝܼܠܵܣܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܝܼܠܵܣܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܝܼܠܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܝܼܠܵܣܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܝܼܠܵܣܲܝ̈ܗܘܿܢ

Ultimately derived from Ancient Greek φιάλη (phiálē). Either inherited from Aramaic פִּילָסָא (pīlāsā, “saucer”) or possibly from ܦܝܠܐܣ (p̄īyālas), the irregular plural form of ܦܝܵܠܵܐ (pyālā, “broad shallow dish; bowl, saucer”) as seen in Classical Syriac. Doublet of ܦܵܠܵܐ (pālā).

bowl (vessel used to hold mix or present food)


ܛܠܦܣܢܐ

aii-noun

ܛܲܠܦ̈ܣܵܢܹܐ • (ṭalpsānē) m sg

ܛܲܠܦ̈ܣܵܢܹܐ (canonical)
ṭalpsānē (romanization)
ܛܠܲܦܣܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܛܠܲܦܣܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܛܠܲܦܣܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܛܠܲܦܣܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܛܠܲܦܣܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܠܲܦܣܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܠܲܦܣܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܠܲܦ̈ܣܵܢܹܐ (emphatic plural)
ܛܠܲܦܣܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܠܲܦܣܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܠܲܦܣܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܛܠܲܦܣܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܛܠܲܦܣܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܛܠܲܦܣܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܛܠܲܦܣܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܛܠܲܦܣܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܛܠܲܦܣܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac .


ܡܙܕܒܢܢܐ

aii-noun

ܡܸܙܕܲܒ̈ܢܵܢܹܐ

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܐ • (mizdabnānā) m (plural ܡܸܙܕܲܒ̈ܢܵܢܹܐ (mizdabnānē))

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܐ (canonical)
mizdabnānā (romanization)
ܡܸܙܕܲܒ̈ܢܵܢܹܐ (plural)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢ (absolute singular)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢ (construct singular)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܝܼ̈ܢ

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܝ̈

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܹ̈ܐ

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܘܼܟ݂

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܟ݂ܝ

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܗ̇

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܗܘܿܢ

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܝܼ̈

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܢ̈

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܐ (mezdabnānā), the active noun of the verb ܐܙܕܒܢ, composed of ܡܸܬ- (mit-, “-able”) + ܙܵܒ݂ܹܢ (zāḇēn, “to buy, purchase”) + -ܢܐ (-ānā).


ܫܬܝܬܐ

aii-noun

ܫܬܵܝܬܵܐ • (štāytā) f (plural ܫ̈ܬܵܝܵܬ݂ܵܐ (štāyāṯā))

ܫܬܵܝܬܵܐ (canonical)
štāytā (romanization)
ܫ̈ܬܵܝܵܬ݂ܵܐ (plural)

Instance noun of the verb ܫܵܬܹܐ (šātē, “to drink”).


ܫܬܝܬܐ

ܫܲܬܵܝܬܵܐ • (šattāytā) f (plural ܫܲܬܵܝܵܬ݂ܵܐ (šattāyāṯā), masculine ܫܲܬܵܝܵܐ (šattāyā))

ܫܲܬܵܝܬܵܐ (canonical)
šattāytā (romanization)
ܫܲܬܵܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܫܲܬܵܝܵܐ (masculine)

Feminine active noun of the verb ܫܵܬܹܐ (šātē, “to drink”).

ܝܼܘܲܬܝ ܫܲܬܵܝܬܵܐ܉

one about to drink, set to drink (any liquid)


ܨܪܦܐ

ܨܲܪܵܦܵܐ • (ṣarrāpā) m (plural ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ (ṣarrāpē), feminine ܨܲܪܵܦܬܵܐ (ṣarrāptā))

ܨܲܪܵܦܵܐ (canonical)
ṣarrāpā (romanization)
ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ (plural)
ܨܲܪܵܦܬܵܐ (feminine)
ܨܲܪܵܦ (absolute singular)
ܨܲܪܵܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܲܪܵܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܲܪܵܦ (construct singular)
ܨܲܪܵܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܲܪܵܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܲܪܵܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܲܪܵܦܵܐ (emphatic singular)
ܨܲܪܵܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܲܪܵܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܲܪܵܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܲܪ̈ܵܦܝܼܢ (absolute plural)
ܨܲܪ̈ܵܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܲܪ̈ܵܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܲܪ̈ܵܦܲܝ (construct plural)
ܨܲܪ̈ܵܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܲܪ̈ܵܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܲܪ̈ܵܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ (emphatic plural)
ܨܲܪ̈ܵܦܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܲܪ̈ܵܦܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܲܪ̈ܵܦܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܲܪܵܦܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܲܪ̈ܵܦܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܲܪ̈ܵܦܲܝܗܘܿܢ

ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ
ܨܪܦܐ ܒܪܩܝܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

automated teller machine
automated teller machine

ellipsis of ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ (ṣarrāpā birqāyā, “ATM, automated teller machine”)


ܒܝܬ ܥܘܪܦܢܐ

aii-noun

ܒܹܝܬ݂ ܥܘܼܪܦܵܢܵܐ

ܒܵܬܲܝ̈ ܥܘܼܪܦܵܢܵܐ

ܒܹܝܬ݂ ܥܘܼܪܦܵܢܵܐ • (bēṯ ˁurpānā) m (plural ܒܵܬܲܝ̈ ܥܘܼܪܦܵܢܵܐ (bāttay ˁurpānā))

ܒܹܝܬ݂ ܥܘܼܪܦܵܢܵܐ (canonical)
bēṯ ˁurpānā (romanization)
ܒܵܬܲܝ̈ ܥܘܼܪܦܵܢܵܐ (plural)

ܒܸܬ ܫܵܩܠܲܚ ܐܝܼܙܲܦܬܵܐ ܡܸܢ ܒܹܝܬ݂ ܥܘܼܪܦܵܢܵܐ ܠܸܦܪܵܥܵܐ ܩܵܐ ܒܲܝܬܵܐ.

bit šāqlaḥ īzaptā min bēṯ ˁurpānā liprāˁā qā baytā.

We will take out a loan from the bank to pay for the house.

bank (institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs)


ܒܝܬ ܨܪܦܘܬܐ

ܒܹܝܬ݂ ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܵܐ

ܒܵܬܲܝ̈ ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܵܐ

ܒܹܝܬ݂ ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܵܐ • (bēṯ ṣarrāpūṯā) m (plural ܒܵܬܲܝ̈ ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܵܐ (bāttay ṣarrāpūṯā))

ܒܹܝܬ݂ ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
bēṯ ṣarrāpūṯā (romanization)
ܒܵܬܲܝ̈ ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܵܐ (plural)

[beːθ‿sˤarrɑːpuːθɑː]

currency exchange, bureau de change (place where foreign currency can be exchanged)


ܨܪܦܘܬܐ

ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܵܐ

ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܵܐ • (ṣarrāpūṯā) f (plural ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܵܐ (ṣarrāpwāṯā))

ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ṣarrāpūṯā (romanization)
ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܨܲܪܵܦܘܼ (absolute singular)
ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ (construct singular)
ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܢ (absolute plural)
ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ (construct plural)
ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܵܐ

ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܝܼ

ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܹܗ

ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܲܢ

ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܨܲܪ̈ܵܦܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

ܨܲܪܵܦܵܐ (ṣarrāpā, “money changer”) + -ܘܬܐ (-uta, the abstract noun ending).

ܒܹܝܬ݂ ܨܲܪܵܦܘܼܬ݂ܵܐ

bēṯ ṣarrāpūṯā


ܥܘܪܦܢܐ

aii-noun

ܥܘܼܪܦܵܢܵܐ • (ˁurpānā) m (plural ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܹܐ (ˁurpānē))

ܥܘܼܪܦܵܢܵܐ (canonical)
ˁurpānā (romanization)
ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܹܐ (plural)
ܥܘܼܪܦܵܢ (absolute singular)
ܥܘܼܪܦܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܪܦܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܪܦܵܢ (construct singular)
ܥܘܼܪܦܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܪܦܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܪܦܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܪܦܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܥܘܼܪܦܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܪܦܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܪܦܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܝܼܢ (absolute plural)
ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܲܝ (construct plural)
ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܹܐ (emphatic plural)
ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܘܼܪܦܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܘܼܟ݂

ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܵܟ݂ܝ

ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܘܼܗܝ

ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܘܼܗ̇

ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܪ̈ܦܵܢܲܝܗܘܿܢ

bank (fund from deposits or contributions, to be used in a financial institution)


ܨܪܦܐ ܒܪܩܝܐ

aii-noun

ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ

ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ ܒܸܪ̈ܩܵܝܹܐ

ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ • (ṣarrāpā birqāyā) m (plural ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ ܒܸܪ̈ܩܵܝܹܐ (ṣarrāpē birqāyē))

ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ (canonical)
ṣarrāpā birqāyā (romanization)
ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ ܒܸܪ̈ܩܵܝܹܐ (plural)


ܥܒܪܝܐ

ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܐ • (ˁiḇrāyā) m (plural ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܹܐ (ˁiḇrāyē), feminine ܥܸܒ݂ܪܵܝܬܵܐ (ˁiḇrāytā))

ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܐ (canonical)
ˁiḇrāyā (romanization)
ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܹܐ (plural)
ܥܸܒ݂ܪܵܝܬܵܐ (feminine)
ܥܸܒ݂ܪܵܝ (absolute singular)
ܥܸܒ݂ܪܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܒ݂ܪܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܸܒ݂ܪܵܝ (construct singular)
ܥܸܒ݂ܪܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܒ݂ܪܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܥܸܒ݂ܪܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܒ݂ܪܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܝܼܢ (absolute plural)
ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܲܝ (construct plural)
ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܹܐ (emphatic plural)
ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܸܒ݂ܪܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܘܼܟ݂

ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ

ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܘܼܗܝ

ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܘܼܗ̇

ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܲܝܗܘܿܢ

From Biblical Hebrew עִבְרִי (ʿiḇrī), By surface analysis, ܥܵܒ݂ܵܪ (ˁāḇār, “Eber”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

surf

Hebrew (member or descendant from Abraham, Isaac and Jacob)

Hebrew (descendant of the biblical Patriarch Eber)


ܕܥܒܪ

aii-noun

ܕܲܥܒ݂ܲܪ • (daˁḇar) m

ܕܲܥܒ݂ܲܪ (canonical)
daˁḇar (romanization)

Learned borrowing from Classical Syriac ܕܲܥܒ݂ܲܪ (daʿḇar, literally “that which (has) passed”), from ܕ- (“that; which”) and ܥܒ݂ܲܪ (“passed; has passed (masculine)”).

lbor

ܝܘܼܐܵܒ݂ܵܐ ܠܕܲܥܒܲܪ ܥܝܵܕܵܐܝܼܬ݂ ܗܘܼܡܙܸܡܵܐ ܝܠܹܗ ܒܝܲܕ ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܢ.

yūˀāḇā l-daˁbar ˁyādāˀīṯ humzimmā ìlēh byad ḥwārdiqnan.

Nostalgia of the past is often spoken by our elders.

ܗܵܫܵܐܝܼܬ ܝܘܸܢ ܒܸܩܪܵܝܵܐ ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܒܘܼܬ ܡܵܐܟܹܢܵܐ ܕܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܡܵܨܝܵܐ ܠܲܒܠܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܠܕܲܥܒ݂ܲܪ ܝܲܢ ܠܕܲܥܬܝܼܕ.

hāšāˀīt ìwen biqrāyā ktāḇā būt mākēnā d-zaḇnā d-māṣyā lablā nāšē l-daˁḇar yan l-daˁtīd.

I am currently reading a book about a time machine that can transport people to the past or the future.

past (the period of time that has already happened)


ܡܥܒܪܢܝܬܐ

aii-noun

ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ • (maˁbrānīṯā) f sg (plural ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (maˁbrānyāṯā))

ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
maˁbrānīṯā (romanization)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܥܒܪܵܢܝܼ (absolute singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ (construct singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܢ (absolute plural)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ (construct plural)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܝܼ

ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܹܗ

ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܲܢ

ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܹܗ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܗܘܿܢ

Feminine active noun of the verb ܡܲܥܒܸܪ (maˁbir, “to make cross”)

feminine of ܡܲܒܪܵܢܵܐ (mabrānā); one who makes cross; ferrywoman; hauler, carrier, transporter


ܐܣܛܪܛܐ

aii-noun

ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ • (isṭrāṭā) m or f (plural ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ (isṭrāṭē))

ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ (canonical)
isṭrāṭā (romanization)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ (plural)
ܐܸܣܛܪܵܛ (absolute singular)
ܐܸܣܛܪܵܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܣܛܪܵܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܣܛܪܵܛ (construct singular)
ܐܸܣܛܪܵܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܣܛܪܵܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܣܛܪܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ (emphatic singular)
ܐܸܣܛܪܵܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܣܛܪܵܛܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܣܛܪܵܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܝܼܢ (absolute plural)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܝ (construct plural)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܐ (emphatic plural)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܸܣܛܪܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܟ݂

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܵܟ݂ܝ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܗܝ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܘܼܗ̇

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܲܝܗܘܿܢ

[ʔɪs.tˤrɑːtˤɑː]

Learned borrowing from Classical Syriac, from Latin strāta; reinforced in its modern sense of “highway/freeway” as an allusion to French autostrade, Arabic أَوْتُوسْتْرَاد (ʔawtūstrād) and Hebrew אוֹטוֹסְטְרָדָה (otostrada); compare also borrowed into Arabic صِرَاط (ṣirāṭ, “path, way, road”).

cog

أَوْتُوسْتْرَاد

Arabic أَوْتُوسْتْرَاد (ʔawtūstrād)

אוֹטוֹסְטְרָדָה

ܣܵܟ݂ܵܐ ܕܣܘܼܪܗܵܒ݂ܵܐ ܥܲܠ ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ ܝܠܹܗ ܐܸܡܐܵܐ ܟܝܼܠܘܿܡܝܼܛܪܹ̈ܐ ܓܲܘ ܫܵܥܬ݂ܵܐ.

sāḵā d-surhāḇā ˁal isṭrāṭā ìlēh imˀā kīlōmīṭrē gaw šāˁṯā.

The speed limit on the highway is a hundred kilometres per hour.

highway, freeway (main public road, high-speed thoroughfare)


ܩܘܦܠܐ

aii-noun

ܩܘܼܦܠܵܐ • (quplā) m (plural ܩܘܼܦ̈ܠܹܐ (quplē))

ܩܘܼܦܠܵܐ (canonical)
quplā (romanization)
ܩܘܼܦ̈ܠܹܐ (plural)
ܩܘܼܦܠ (absolute singular)
ܩܘܼܦܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܦܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܦܠ (construct singular)
ܩܘܼܦܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܦܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܦܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܦܠܵܐ (emphatic singular)
ܩܘܼܦܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܦܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܦܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܘܼܦܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܩܘܼܦܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܦܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܦܠܲܝ̈ (construct plural)
ܩܘܼܦܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܦܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܦܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܦ̈ܠܹܐ (emphatic plural)
ܩܘܼܦܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܦܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܦܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܘܼܦܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܦܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܦܠܲܝ̈ܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic קוּפְלָא (qup̄lā, “bolt; bond”), from Latin cōpula; compare also borrowed into Arabic قُفْل (qufl).

inh+

ܡ̣ܢ ܝܲܬܝܼܪ ܓܹܢܵܒ݂ܹ̈ܐ ܒܸܚܕ݂ܵܪܵܐ ܒܫܒ݂ܵܒ݂ܘܼܬܵܐ، ܟܹܐ ܕܵܒ݂ܹܪ ܬܲܪܥܵܐ ܒܩܘܼܦܠܵܐ ܘܩܕ݂ܝܼܠܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܩܸܘܝܹ̈ܐ.

min yatīr gēnāḇē biḥḏārā b-šḇāḇūtā, kē dāḇēr tarˁā b-quplā w-qḏīlā yatīr qiwyē.

With more theives going around the neighbourhood, he locks the door with a harder lock and key.


ܠܘܚܐ ܫܡܫܢܝܐ

aii-noun

ܠܘܼܚܵܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܵܐ

ܠܘܼܚܹ̈ܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܹ̈ܐ

ܠܘܼܚܵܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܵܐ • (lūḥā šimšānāyā) m (plural ܠܘܼܚܹ̈ܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܹ̈ܐ (lūḥē šimšānāyē))

ܠܘܼܚܵܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܵܐ (canonical)
lūḥā šimšānāyā (romanization)
ܠܘܼܚܹ̈ܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܹ̈ܐ (plural)

[luːxɑː‿ʃɪm.ʃɑːnɑːjɑː]

ܡܘܼܬܸܒ݂ ܠܲܢ ܠܘܼܚܹ̈ܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܹ̈ܐ ܥܲܠ ܐ݇ܓܵܪܹܐ ܩܵܐ ܕܨܵܪܦܲܚ ܒܨܝܼܪ ܙܘܼܙܹ̈ܐ ܒܒܸܪܩܵܐ.

mūtiḇ lan lūḥē šimšānāyē ˁal gārē qā d-ṣārpaḥ bṣīr zūzē b-birqā.

We put up solar panels on the roof to spend less money on electricity.

solar panel, solar cell, photovoltaic cell


ܛܟܣܐ ܫܡܫܢܝܐ

ܛܲܟ݂ܣܵܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܵܐ

ܛܲܟ݂ܣܹ̈ܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܹ̈ܐ

ܛܲܟ݂ܣܵܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܵܐ • (ṭaḵsā šimšānāyā) m (plural ܛܲܟ݂ܣܹ̈ܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܹ̈ܐ (ṭaḵsē šimšānāyē))

ܛܲܟ݂ܣܵܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܵܐ (canonical)
ṭaḵsā šimšānāyā (romanization)
ܛܲܟ݂ܣܹ̈ܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܹ̈ܐ (plural)

[tˤax.stɑː‿ʃɪm.ʃɑːnɑːjɑː]


ܦܕܝܬܐ

ܦܸܕ݂ܝܼܬ݂ܵܐ • (piḏīṯā) f (plural ܦܸܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (piḏyāṯā))

ܦܸܕ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
piḏīṯā (romanization)
ܦܸܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܦܸܕ݂ܝܼ (absolute singular)
ܦܸܕ݂ܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܕ݂ܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܕ݂ܝܼܬ݂ (construct singular)
ܦܸܕ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܕ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܕ݂ܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܕ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܦܸܕ݂ܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܕ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܕ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܸܕ݂ܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܦܸܕ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܕ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܕ݂ܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܦܸܕ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܕ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܕ݂ܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܕ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܦܸܕ݂ܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܕ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܕ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܸܕ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܦܸܕ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܦܸܕ݂ܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܕ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܦܸܕ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܦܸܕ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܦܸܕ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܦܸܕ݂ܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܕ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

ܥܛܘܿܦ ܦܸܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ˁṭōp piḏyāṯāḵ


ܫܘܝܘܬܐ ܪܒܝܥܝܬܐ

aii-noun

ܫܲܘܝܘܼܬܵܐ ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܬܵܐ

ܫܲܘܝܵܘܵܬܹ̈ܐ ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܵܝܵܬܹܐ

ܫܲܘܝܘܼܬܵܐ ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܬܵܐ • (šawyūtā rḇīˁāytā) f (plural ܫܲܘܝܵܘܵܬܹ̈ܐ ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܵܝܵܬܹܐ (šawyāwātē rḇīˁāyātē))

ܫܲܘܝܘܼܬܵܐ ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܬܵܐ (canonical)
šawyūtā rḇīˁāytā (romanization)
ܫܲܘܝܵܘܵܬܹ̈ܐ ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܵܝܵܬܹܐ (plural)

[ʃoːjuːtɑː‿rwiːʕeːtɑː]


ܫܘܝܘܬܐ

ܫܲܘܝܘܼܬܵܐ • (šawyūtā) f (plural ܫܲܘܝܵܘܵܬܹ̈ܐ (šawyāwātē))

ܫܲܘܝܘܼܬܵܐ (canonical)
šawyūtā (romanization)
ܫܲܘܝܵܘܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܫܲܘܝܘܼ (absolute singular)
ܫܲܘܝܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܲܘܝܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܲܘܝܘܼܬ݂ (construct singular)
ܫܲܘܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܘܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܘܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܲܘܝܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܫܲܘܝܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܘܝܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܘܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܲܘܝܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܫܲܘܝܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܲܘܝܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܲܘܝܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܫܲܘܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܘܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܘܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܲܘܝܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܫܲܘܝܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܘܝܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܘܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܲܘܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܫܲܘܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܫܲܘܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܲܘܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܫܲܘܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܫܲܘܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܫܲܘܝܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܫܲܘܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܲܘܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

ܫܲܘܝܵܐ (šawyā, “equal”) + -ܘܬܐ (-uta, the abstract noun ending).


ܚܒܪܐ ܩܪܝܒܐ

aii-noun

ܚܲܒ݂ܪܵܐ ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ

ܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܹܐ ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ

ܚܒ݂ܲܪܬܵܐ ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ

ܚܲܒ݂ܪܵܐ ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ • (ḥaḇrā qarīḇā) m (plural ܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܹܐ ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ (ḥaḇrāwātē qarīḇē), feminine ܚܒ݂ܲܪܬܵܐ ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (ḥḇartā qarīḇtā))

ܚܲܒ݂ܪܵܐ ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ (canonical)
ḥaḇrā qarīḇā (romanization)
ܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܹܐ ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ (plural)
ܚܒ݂ܲܪܬܵܐ ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (feminine)

ܚܲܒ݂ܪܝܼ ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ ܟܹܐ ܗܵܘܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܫܒ݂ܵܒ݂ܝܼ.

ḥaḇrī qarīḇā kē hāwē wā šḇāḇī.

ܐܵܢܵܐ ܘܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܝܼ ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ ܒܸܬ ܥܵܒ݂ܕܲܚ ܡܸܫܬܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܐ݇ܟ݂ܵܠ݇ܪܲܡܫܵܐ.

ānā wḥaḇrāwātī qarīḇē bit ˁāḇdaḥ mištūtā qā ḵāramšā.

Me and my close friends will have a party for dinner.


ܚܒܪܬܐ ܩܪܝܒܬܐ

ܚܒ݂ܲܪܬܵܐ ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ

ܚܒ݂ܲܪ̈ܝܵܬܹܐ ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬܹܐ

ܚܒ݂ܲܪܬܵܐ ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ • (ḥḇartā qarīḇtā) f (plural ܚܒ݂ܲܪ̈ܝܵܬܹܐ ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬܹܐ (ḥḇaryātē qarīḇātē))

ܚܒ݂ܲܪܬܵܐ ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (canonical)
ḥḇartā qarīḇtā (romanization)
ܚܒ݂ܲܪ̈ܝܵܬܹܐ ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬܹܐ (plural)

ܚܲܒ݂ܪܵܐ ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ
ܚܒܪܐ ܩܪܝܒܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

female equivalent of ܚܲܒ݂ܪܵܐ ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ (ḥaḇrā qarīḇā) best friend, close friend


ܩܪܝܒܐ

ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ • (qarīḇā) m (plural ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ (qarīḇē), feminine ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (qarīḇtā))

ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ (canonical)
qarīḇā (romanization)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ (plural)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (feminine)
ܩܲܪܝܼܒ݂ (absolute singular)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪܝܼܒ݂ (construct singular)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܲܝ (construct plural)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܪܝܼܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܼܟ݂

ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ

ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܼܗܝ

ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܼܗ̇

ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܲܝܗܘܿܢ

From Aramaic קַרִיבָא (qarrīḇā); cognate to Arabic قَرِيب (qarīb) and Hebrew קָרוֹב (karóv). Of the adjective pattern 1a22ī3ā.

best man (primary attendant to the groom in a wedding)

relative (someone in the same family connected by blood, marriage, or adoption)

local (person who lives near a given place)


ܩܪܝܒܬܐ

aii-noun

ܩܲܪ̈ܝܼܒܵܬ݂ܵܐ

ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ • (qarīḇtā) f (plural ܩܲܪ̈ܝܼܒܵܬ݂ܵܐ (qarībāṯā))

ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (canonical)
qarīḇtā (romanization)
ܩܲܪ̈ܝܼܒܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ (absolute singular)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܲܬ݂ (construct singular)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (emphatic singular)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܢ (absolute plural)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ (construct plural)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܘܼܟ݂

ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܟ݂ܝ

ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܗܘܿܢ

ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܝܼ

ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܹܗ

ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܵܗ̇

ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܲܢ

ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܗܘܿܢ

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

female equivalent of ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ (qarīḇā) maid of honor, bridesmaid (woman who attends the bride at a wedding ceremony)

ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ

female equivalent of ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ (qarīḇā) relative

female equivalent of ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ (qarīḇā) local

female equivalent of ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ (qarīḇā) godmother


ܡܪܝ

ܡܵܪܝ (canonical)
mār (romanization)
ܡܵܪܬܝ (feminine)

Borrowed from Classical Syriac ܡܵܪܝ (“mār”, literally “My lord”). The original, Classical meaning of “My lord” is not felt and this word is only used as a title for saints. Corresponds to ܡܵܪܝܼ mārī, “My lord”.

bor

ܡܵܪܝ ܡܝܼܟ݂ܵܐܹܝܠ

ܡܵܪܝ ܓܹܝܘܲܪܓܝܼܣ ܩܲܕܝܼܫܵܐ

a title for holy men and certain ordained ranks used before their name


ܡܪܬܝ

ܡܵܪܬܝ (canonical)
mārt (romanization)
ܡܵܪܝ (masculine)

Borrowed from Classical Syriac ܡܵܪܬܝ (“mārt”, literally “My lady”). The original, Classical meaning of “My lady” is not felt and this word is only used as a title for saints. Corresponds to ܡܵܪܬܝܼ mārtī, “My lady”.

ܡܵܪܬܝ ܡܲܪܝܲܡ

a title for holy women used before their name


ܦܘܟܪܐ

aii-noun

ܦܘܼܟܪܵܐ • (pukrā) m (plural ܦܘܼܟܪܹ̈ܐ (pukrē))

ܦܘܼܟܪܵܐ (canonical)
pukrā (romanization)
ܦܘܼܟܪܹ̈ܐ (plural)

Possibly from the above root related to binding. The root is used similarly in the sense of blocking in Classical Syriac ܦܟܪܐ (pākrā, “blockade”).


ܥܠܡ

aii-noun

ܥܵܠܲܡ • (ˁālam) m sg (plural ܥܵܠܡܝܼܢ (ˁālmīn))

ܥܵܠܲܡ (canonical)
ˁālam (romanization)
ܥܵܠܡܝܼܢ (plural)

Learned borrowing from Classical Syriac equivalent to the absolute form of ܥܵܠܡܵܐ (ˁālmā); compare Hebrew עוֹלָם ('olám).


ܡܫܝܚܝܘܬܐ

ܡܫܝܼܚܵܝܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܫܝܼܚܵܝܘܼܬ݂ܵܐ • (mšīḥāyūṯā) f

ܡܫܝܼܚܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
mšīḥāyūṯā (romanization)

From ܡܫܝܼܚܵܝܵܐ (mšīḥāyā, “Christian”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun suffix).


ܩܛܠܥܡܐ

aii-noun

ܩܛܵܠܲܝܥܲܡܹ̈ܐ

ܩܛܵܠܥܲܡܵܐ • (qṭālˁammā) m (plural ܩܛܵܠܲܝܥܲܡܹ̈ܐ (qṭālayˁammē))

ܩܛܵܠܥܲܡܵܐ (canonical)
qṭālˁammā (romanization)
ܩܛܵܠܲܝܥܲܡܹ̈ܐ (plural)
ܩܛܵܠ ܥܲܡܵܐ (alternative)

ܩܛܵܠ (qṭāl, “killing of”) + ܥܲܡܵܐ (ˁammā, “nation”), Literally, “killing of a nation”, neologism.


ܢܗܪܝܢ

aii-noun

ܢܲܗܪܝܼܢ • (nahrīn) m

ܢܲܗܪܝܼܢ (canonical)
nahrīn (romanization)
ܢܲܗܪ̈ܝܼܢ (alternative)

Learned borrowing from Classical Syriac ܢܲܗܪܝܼܢ. Only used in ܒܹܝܬ݂ ܢܲܗܪܝܼܢ (bēṯ nahrīn, “Mesopotamia”).

lbor

absolute plural form of ܢܲܗܪܵܐ (nahrā, “river”)


ܟܢܘܢܐ

aii-noun

ܟܵܢܘܿܢܵܐ • (kānōnā) m (plural ܟܵܢܘܿܢܹ̈ܐ (kānōnē))

ܟܵܢܘܿܢܵܐ (canonical)
kānōnā (romanization)
ܟܵܢܘܿܢܹ̈ܐ (plural)
ܟܵܢܘܿܢ (absolute singular)
ܟܵܢܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܵܢܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܵܢܘܿܢ (construct singular)
ܟܵܢܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܵܢܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܵܢܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܵܢܘܿܢܵܐ (emphatic singular)
ܟܵܢܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܵܢܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܵܢܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܵܢܘܿܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܟܵܢܘܿܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟܵܢܘܿܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟܵܢܘܿܢܲܝ̈ (construct plural)
ܟܵܢܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܵܢܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܵܢܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܵܢܘܿܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܟܵܢܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܵܢܘܿܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܵܢܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܵܢܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܵܢܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܟܵܢܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

[t͡ʃɑːnuːnɑː]

From Aramaic כָּנוֹנָא (kānōnā), from Akkadian 𒆠𒉈 (KI.NE /kanūnu/, “brazier, kiln, stove, hearth; a name of a ritual and also the month it takes place”).

inh

Aramaic כָּנוֹנָא (kānōnā)


ܚܘܢ

ܚܘܿܢ (canonical)
ḥōn (romanization)
ܚܵܬ݂ (feminine)
ܐܲܚܘܿܢ (alternative)

Clipping of ܐܲܚܘܿܢܵܐ (aḥōnā), diminutive of ܐܲܚܵܐ (aḥḥā, “brother”)

(slang, vocative) brother, bro (usually used to address a male)


ܡܚܬܐ

aii-noun

ܡܲܚܬܵܐ • (maḥtā) m sg (plural ܡܲܚܬܹ̈ܐ (maḥtē))

ܡܲܚܬܵܐ (canonical)
maḥtā (romanization)
ܡܲܚܬܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܚܲܬ݂ (absolute singular)
ܡܲܚܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܚܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܚܲܬ݂ (construct singular)
ܡܲܚܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܚܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܚܬܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܚܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܚܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܚܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܚܬܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܚܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܚܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܚܬܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܚܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܚܬܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܚܬܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܚܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܚܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܚܬܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܚܬܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܚܬܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Noun of place derived from the verb ܢܵܚܹܬ݂ (nāḥēṯ, “to land, descend”).

(aviation) aerodrome, landing strip, runway