ܢܦܩܝܬܐ

aii-noun

ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܐ • (napqīṯā) f (plural ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܵܐ (napqyāṯā))

ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
napqīṯā (romanization)
ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܢܲܦܩܝܼ (absolute singular)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ (construct singular)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܢܲܦܩܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܢܲܦܩܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܲܦܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܢܲܦܩܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܲܦܩܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܢܲܦܩܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Derived from the verb ܢܵܦܹܩ (nāpēq, “to go out, leave”).

ܟܹܐ ܥܵܡܹܪ ܗ݇ܘܵܐ ܒܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܐ ܕܐܲܪܒܹܝܠ.


ܡܕܥܟܬܐ

aii-noun

ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܵܐ • (maḏˁaḵtā) f (plural ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܵܐ (maḏˁḵāṯā))

ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܵܐ (canonical)
maḏˁaḵtā (romanization)
ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܐ (absolute singular)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܲܬ݂ (construct singular)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܘܼܟ݂

ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܵܟ݂ܝ

ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܵܗ̇

ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܕ݂ܥܲܟ݂ܬܗܘܿܢ

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܹܗ

ܡܲܕ݂ܥ̈ܟ݂ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܕ݂ܥܟ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Tool noun derived from ܡܲܕ݂ܥܸܟ݂ (maḏˁiḵ, “to extinguish, put out”)


ܒܘܩܪܐ

aii-noun

ܒܘܼܩܵܪܵܐ • (buqqārā) m (plural ܒܘܼܩܵܪܹ̈ܐ (būqārē))

ܒܘܼܩܵܪܵܐ (canonical)
buqqārā (romanization)
ܒܘܼܩܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܒܘܼܩܵܵܪ (absolute singular)
ܒܘܼܩܵܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܼܩܵܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܼܩܵܵܪ (construct singular)
ܒܘܼܩܵܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܩܵܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܩܵܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܼܩܵܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܒܘܼܩܵܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܩܵܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܩܵܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܼܩܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܩܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܘܼܩܵܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܼܩܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܼܩܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Verbal noun of ܡܒܲܩܸܪ (mbaqqir, “to interrogate; to ask”); compare Hebrew בִּקּוּר (bikúr, “visit”).


ܦܬܚܬܐ

aii-noun

ܦܲܬ݂ܚܬܵܐ • (paṯḥtā) f (plural ܦܲܬ݂̈ܚܵܬ݂ܵܐ (paṯḥāṯā))

ܦܲܬ݂ܚܬܵܐ (canonical)
paṯḥtā (romanization)
ܦܲܬ݂̈ܚܵܬ݂ܵܐ (plural)


ܫܘܪܢܩܐ

ܫܘܼܪܢܵܩܵܐ • (šurnāqā) m (plural ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܹܐ (šurnāqē))

ܫܘܼܪܢܵܩܵܐ (canonical)
šurnāqā (romanization)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܹܐ (plural)
ܫܘܼܪܢܵܩ (absolute singular)
ܫܘܼܪܢܵܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܪܢܵܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܪܢܵܩ (construct singular)
ܫܘܼܪܢܵܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪܢܵܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪܢܵܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܪܢܵܩܵܐ (emphatic singular)
ܫܘܼܪܢܵܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪܢܵܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪܢܵܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܝܼܢ (absolute plural)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܲܝ (construct plural)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܹܐ (emphatic plural)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܘܼܪܢܵܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܘܼܟ݂

ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܵܟ݂ܝ

ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܘܼܗܝ

ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܘܼܗ̇

ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܪ̈ܢܵܩܲܝܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, further Uncertain, perhaps from Akkadian [script needed] (šarnagu) referring to a particular type of plant noteworthy for its rough-skinned fruit or vegetable.

(by extension) its extract or distinctive fragrant flavor


ܩܪܡܝܕܐ

aii-noun

ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܵܐ • (qarmīḏā) m (plural ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܹܐ (qarmīḏē))

ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܵܐ (canonical)
qarmīḏā (romanization)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܹܐ (plural)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ (absolute singular)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ (construct singular)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܲܝ (construct plural)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܝܼܢ

ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܘܼܟ݂

ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܵܟ݂ܝ

ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܪܡܝܼܕ݂ܗܘܿܢ

ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܘܼܟ݂

ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܵܟ݂ܝ

ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܘܼܗܝ

ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܘܼܗ̇

ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܪ̈ܡܝܼܕ݂ܲܝܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic קַרְמִידָא (qarmīḏā), from Ancient Greek κεραμίδιον (keramídion), diminuitive of κερᾰμῐ́ς (kerămĭ́s, “roof-tile, earthen vessel, clay”).

inh

Aramaic קַרְמִידָא (qarmīḏā)


ܝܦܝܐ

aii-noun

ܝܲܦܵܝܵܐ • (yappāyā) m (plural ܝܲܦܵܝܹ̈ܐ (yappāyē), feminine ܝܲܦܵܝܬܵܐ (yappāytā))

ܝܲܦܵܝܵܐ (canonical)
yappāyā (romanization)
ܝܲܦܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܝܲܦܵܝܬܵܐ (feminine)
ܝܲܦܵܝ (absolute singular)
ܝܲܦܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܦܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܦܵܝ (construct singular)
ܝܲܦܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܦܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܦܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܦܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܝܲܦܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܦܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܦܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܲܦܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܝܲܦܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܦܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܦܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܝܲܦܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܦܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܦܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܦܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܝܲܦܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܦܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܦܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܲܦܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܦܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܦܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of the verb ܝܵܦܹܐ (yāpē, “to bake”); compare Classical Syriac ܐܦܝܐ (ʾappāyā) and Hebrew אֹפֶה ('ofé).


ܡܒܫܠܢܐ

aii-noun

ܡܒܲܫܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܒܲܫܠܵܢܵܐ • (mbašlānā) m (plural ܡܒܲܫܠܵܢܹ̈ܐ (mbašlānē), feminine ܡܒܲܫܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mbašlānīṯā))

ܡܒܲܫܠܵܢܵܐ (canonical)
mbašlānā (romanization)
ܡܒܲܫܠܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܒܲܫܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܒܲܫܠܵܢ (absolute singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܒܲܫܠܵܢ (construct singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܒܲܫܠܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܒܲܫܠܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܒܲܫܠܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܒܲܫܠܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܒܲܫܠܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܒܲܫܠܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܒܲܫܠܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܒܲܫܠܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܒܲܫܠܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܒܲܫܠܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܒܲܫܠܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܒܲܫܠܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܒܲܫܠܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܒܲܫܠܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܒܲܫܠܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܒܲܫܠܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܒܲܫܠܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܡܒܲܫܠܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܒܲܫܠܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Occupational noun derived from the active participle of ܡܒܲܫܸܠ (mbaššil, “to cook”) + -ܢܐ (-ānā).


ܒܪܐܬܪܝܘܬܐ

aii-noun

ܒܲܪܐܲܬ݂ܪܵܝܘܼܬ݂ܵܐ

ܒܲܪܐܲܬ݂ܪܵܝܘܼܬ݂ܵܐ • (barˀaṯrāyūṯā) f

ܒܲܪܐܲܬ݂ܪܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
barˀaṯrāyūṯā (romanization)

From ܒܲܪ ܐܲܬ݂ܪܵܐ (bar aṯrā, “citizen”, literally “son of the country”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)


ܚܙܘܦܐ

head

ܚܲܙܘܼܦܵܐ • (ḥazūpā) m (feminine ܚܲܙܘܼܦܬܵܐ (ḥazūptā), plural ܚܲܙܘܼܦܹ̈ܐ (ḥazūpē))

ܚܲܙܘܼܦܵܐ (canonical)
ḥazūpā (romanization)
ܚܲܙܘܼܦܬܵܐ (feminine)
ܚܲܙܘܼܦܹ̈ܐ (plural)

alternative form of ܚܲܨܘܼܦܵܐ (ḥaṣūpā, “rough (in texture)”)


ܕܘܟܝܐ

aii-noun

ܕܘܼܟܵܝܵܐ • (dukkāyā) m

ܕܘܼܟܵܝܵܐ (canonical)
dukkāyā (romanization)
ܕܘܼܟܵܝ (absolute singular)
ܕܘܼܟܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܘܼܟܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܘܼܟܵܝ (construct singular)
ܕܘܼܟܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܟܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܘܼܟܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܕܘܼܟܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܟܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܟܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܕܘܼܟܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܕܘܼܟܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܕܘܼܟܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܕܘܼܟܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܕܘܼܟܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܟܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܘܼܟܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܘܼܟܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܕܘܼܟܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܟܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܘܼܟܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܘܼܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܘܼܟܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܕܘܼܟܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

Verbal noun of ܡܕܲܟܹܐ (mdakkē, “to clean”).


ܡܬܘܠܬܐ

aii-noun

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ • (mtulṯā) m sg (plural ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (mtulṯē))

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ (canonical)
mtulṯā (romanization)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܡܬܘܼܠܲܬ݂ (absolute singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܬܘܼܠܲܬ݂ (construct singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

Cognate to Classical Syriac ܡܬ݂ܲܠܬ݂ܵܐ (mṯallṯā), Arabic مُثَلَّث (muṯallaṯ) and Hebrew מְשֻׁלָּשׁ (meshulásh). The sense of “musical instrument” is a semantic loan from English triangle.

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܫܘܹܐ ܫܵܩܹ̈ܐ

mtulṯā šwē šāqē

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܫܵܗܹܐ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

mtulṯā šāhē zāwyāṯā

ܬܠܝܼܬ݂ܵܝ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

tlīṯāy zāwyāṯā

(geometry) triangle (a polygon with three sides and three angles)

(music) triangle (percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape)


ܡܪܘܒܥܐ

aii-noun

ܡܪܘܼܒܥܵܐ • (mrubˁā) m sg (plural ܡܪ̈ܘܼܒܥܹܐ (mrubˁē))

ܡܪܘܼܒܥܵܐ (canonical)
mrubˁā (romanization)
ܡܪ̈ܘܼܒܥܹܐ (plural)

Cognate to Classical Syriac ܡܪܒܥܐ (mərabbʿā), Arabic مُرَبَّع (murabbaʕ) and Hebrew רִבּוּעַ (ribúa').

ܪܒ݂ܝܼܥܵܝ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

rḇīˁāy zāwyāṯā

(geometry) square (polygon with four sides)


ܫܚܘܠܐ

ܫܵܚܘܿܠܵܐ • (šāḥōlā) m sg (plural ܫܵܚ̈ܘܿܠܹܐ (šāḥōlē))

ܫܵܚܘܿܠܵܐ (canonical)
šāḥōlā (romanization)
ܫܵܚ̈ܘܿܠܹܐ (plural)

Active noun of the verb ܫܵܚܹܠ (šāḥēl, “to drip; to flow”).

liquid (substance not of solid or gas state)


ܕܣܢܝܐ

ܕܵܣܢܵܝܵܐ or ܕܲܣܢܵܝܵܐ • (dāsnāyā or dasnāyā) m sg (plural ܕܵܣܢܵܝܹ̈ܐ (dāsnāyē), feminine ܕܵܣܢܵܝܬܵܐ (dāsnāytā))

ܕܵܣܢܵܝܵܐ (canonical)
ܕܲܣܢܵܝܵܐ (canonical)
dāsnāyā (romanization)
dasnāyā (romanization)
ܕܵܣܢܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܕܵܣܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܕܵܣܢܵܝ (absolute singular)
ܕܵܣܢܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܵܣܢܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܵܣܢܵܝ (construct singular)
ܕܵܣܢܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܵܣܢܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܵܣܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܵܣܢܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܕܵܣܢܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܵܣܢܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܵܣܢܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܕܵܣܢܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܕܵܣܢܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܕܵܣܢܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܕܵܣܢܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܕܵܣܢܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܵܣܢܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܵܣܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܵܣܢܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܕܵܣܢܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܵܣܢܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܵܣܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܵܣܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܵܣܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܕܵܣܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

→ Northern Kurdish: Dasnî

From ܕܵܣܸܢ (dāsin, region of Dasen) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Though originally denoting anyone from the region of Dasen or Beth Dasen in Adiabene, it later came to be applied strictly to Yezidis.

af

(archaic, literary) person from the region of Dasen

Yazidi (member of a Kurmanji-speaking people of northern Iraq, whose ethnic religion is Yazidism)


ܦܪܩܘܥܬܐ

aii-noun

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܐ

ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ • (pirqōˁtā) f (plural ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܐ (pirqōˁyāṯā))

ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ (canonical)
pirqōˁtā (romanization)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܦܸܪܩܘܿܥܵܐ (absolute singular)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܪܩܘܿܥܲܬ݂ (construct singular)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ (emphatic singular)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܪܩܘܿܥܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܢ (absolute plural)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ (construct plural)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܐ

ܦܸܪܩܘܿܥܬܘܼܟ݂

ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܟ݂ܝ

ܦܸܪܩܘܿܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܪܩܘܿܥܬܗܘܿܢ

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܝܼ

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܹܗ

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܲܢ

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܗܘܿܢ

Named such because of its pods that pop when pressed. Feminine of the noun pattern 1i23ō4ā for quadriliteral verbs, from the verb ܡܦܲܪܩܸܥ (mparqiˁ, “to pop”). Compare local Arabic طقطاق/طقطيق, also named from a root related to popping.

ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ ܕܬܲܘܪܵܐ
ܦܪܩܘܥܬܐ ܕܬܘܪܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

(botany) ellipsis of ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ ܕܬܲܘܪܵܐ (pirqōˁtā dtawrā, “Senna italica”)


ܝܬܒܐ

aii-noun

ܝܲܬ݂ܒܵܐ • (yaṯbā) m sg (plural ܝܲܬ݂ܒܹ̈ܐ (yaṯbē))

ܝܲܬ݂ܒܵܐ (canonical)
yaṯbā (romanization)
ܝܲܬ݂ܒܹ̈ܐ (plural)
ܝܼܬ݂ܸܒ݂ (absolute singular)
ܝܲܬ݂ܒܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܬ݂ܒܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܼܬ݂ܸܒ݂ (construct singular)
ܝܲܬ݂ܒܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܒܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܒܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܬ݂ܒܵܐ (emphatic singular)
ܝܲܬ݂ܒܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܒܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܒܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܲܬ݂ܒܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܝܲܬ݂ܒܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܬ݂ܒܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܬ݂ܒܲܝ̈ (construct plural)
ܝܲܬ݂ܒܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܒܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܬ݂ܒܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܝܲܬ݂ܒܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܒܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܒܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܲܬ݂ܒܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܬ݂ܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܬ݂ܒܲܝ̈ܗܘܿܢ

Derived from the verb ܝܵܬ݂ܹܒ݂ (yāṯēḇ, “to sit down; to be located”).


ܝܬܒܐ

aii-noun

ܝܲܬܵܒ݂ܵܐ • (yattāḇā) m (plural ܝܲܬܵܒ݂ܹ̈ܐ (yattāḇē), feminine ܝܲܬܵܒ݂ܬܵܐ (yattāḇtā))

ܝܲܬܵܒ݂ܵܐ (canonical)
yattāḇā (romanization)
ܝܲܬܵܒ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܝܲܬܵܒ݂ܬܵܐ (feminine)
ܝܲܬ݂ܵܒ (absolute singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܬ݂ܵܒ (construct singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܬ݂ܵܒܵܐ (emphatic singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܵܒܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܵܒܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܲܬ݂ܵܒܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܝܲܬ݂ܵܒܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܬ݂ܵܒܲܝ̈ (construct plural)
ܝܲܬ݂ܵܒܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬ݂ܵܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܬ݂ܵܒܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܝܲܬ݂ܵܒܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܵܒܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬ݂ܵܒܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܲܬ݂ܵܒܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܬ݂ܵܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܬ݂ܵܒܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of the verb ܝܵܬ݂ܹܒ݂ (yāṯēḇ, “to sit”).


ܡܥܘܝܢܐ

aii-noun

ܡܥܘܼܝܢܵܐ • (mˁūynā) m sg (plural ܡܥܘܼܝܢܹ̈ܐ (mˁūynē))

ܡܥܘܼܝܢܵܐ (canonical)
mˁūynā (romanization)
ܡܥܘܼܝܢܹ̈ܐ (plural)

Passive participle of the verb ܡܥܲܝܸܢ (mˁayyin) with the sense of “rhombus” a calque of Arabic مُعَيَّن (muʕayyan); compare Hebrew מְעֻיָּן (m'uyán).

ܪܒ݂ܝܼܥܵܝ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

rḇīˁāy zāwyāṯā


ܚܙܝܬܐ

ܚܙܵܝܬܵܐ • (ḥzāytā) f (plural ܚ̈ܙܵܝܵܬ݂ܵܐ (ḥzāyāṯā))

ܚܙܵܝܬܵܐ (canonical)
ḥzāytā (romanization)
ܚ̈ܙܵܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܚܙܵܝܵܐ (absolute singular)
ܚܙܵܝܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܙܵܝܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܙܵܝܲܬ݂ (construct singular)
ܚܙܵܝܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܙܵܝܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܙܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܙܵܝܬܵܐ (emphatic singular)
ܚܙܵܝܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܙܵܝܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܙܵܝܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܙܵܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܚܙܵܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܙܵܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܙܵܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܚܙܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܙܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܙܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚ̈ܙܵܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܚ̈ܙܵܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚ̈ܙܵܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܙܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܙܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܙܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܚܙܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܚܙܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܙܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Instance noun of the verb ܚܵܙܹܐ (ḥāzē, “to see”).


ܚܙܝܬܐ

aii-noun

ܚܲܙܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ • (ḥazzāyāṯā) f pl

ܚܲܙܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (canonical)
ḥazzāyāṯā (romanization)
ܚܲܙܵܝܵܐ (absolute singular)
ܚܲܙܵܝܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܙܵܝܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܙܵܝܲܬ݂ (construct singular)
ܚܲܙܵܝܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܙܵܝܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܙܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܙܵܝܬܵܐ (emphatic singular)
ܚܲܙܵܝܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܙܵܝܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܙܵܝܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܲܙܵܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܙܵܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܙܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܚܲܙܵܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܙܵܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܚܙ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (alternative)

aii-infl-noun

ܚܲܙܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܚܲܙܵܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܲܙܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Tool noun coined from the feminine characteristic adjective of ܚܵܙܹܐ (ḥāzē, “to see”); possibly a calque of Arabic نَظَّارَة (naẓẓāra).

glasses, eyeglasses, spectacles (frames bearing two lenses worn in front of the eyes)

ܚܲܙܵܝܵܬ݂̈ ܫܸܡܫܵܐ

ḥazzāyāṯ šimšā


ܚܙܩܐ

aii-noun

ܚܙܵܩܵܐ • (ḥzāqā) m

Verbal noun of ܚܵܙܹܩ (ḥāzēq, “to travel”).


ܡܢܓܢܝܩܐ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܹ̈ܐ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܐ • (mangānīqā) m sg (plural ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܹ̈ܐ (mangānīqē))

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܐ (canonical)
mangānīqā (romanization)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩ (absolute singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩ (construct singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܝܼ̈ܢ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܝ̈

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܹ̈ܐ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼܟ݂

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܟ݂ܝ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܗ̇

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܗܘܿܢ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܝܼ̈

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼ̈ܗܝ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼ̈ܗ̇

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܢ̈

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܝ̈ܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac ܡܰܢܓܳܢܺܝܩܳܐ (mangānīqā), from Ancient Greek μαγγανικά (manganiká); compare also borrowed into Arabic مَنْجَنِيق (manjanīq).


ܚܐܪܝܬܐ

aii-noun

ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܵܐ • (ḥērīṯā) f (plural ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥēryāṯā))

ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ḥērīṯā (romanization)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܚܹܐܪܝܼ (absolute singular)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ (construct singular)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܢ (absolute plural)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ (construct plural)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܹܐܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܹܐܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ

[xeːʔriːθɑː]

Borrowed from Akkadian [script needed] (ḫirītu), derived from the verb [script needed] (ḫerû, “to dig”); therefore cognate with Hebrew חֹר (khór, “hole”).

(military) trench, a narrow excavation as used in warfare


ܛܘܪܫܝܐ

aii-noun

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܛܘܼܪܫܝܵܐ • (ṭuršyā) m sg (plural ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܐ (ṭuršawwāṯā) or ܛܘܼܪ̈ܫܝܹܐ (ṭuršyē))

ܛܘܼܪܫܝܵܐ (canonical)
ṭuršyā (romanization)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܛܘܼܪ̈ܫܝܹܐ (plural)
ܛܘܼܪܫܹܐ (absolute singular)
ܛܘܼܪܫܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܪܫܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܪܫܹܐ (construct singular)
ܛܘܼܪܫܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܪܫܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܪܫܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܪܫܝܵܐ (emphatic singular)
ܛܘܼܪܫܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܪܫܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܪܫܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܢ (absolute plural)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ (construct plural)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܛܘܼܪܫܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܝܼ

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܹܗ

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܲܢ

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܛܘܼܪ̈ܫܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

From Ottoman Turkish ترشی (turşı) likely through Arabic طُرْشِيّ (ṭuršiyy).

pickle, vegetable made to last with vinegar or salt


ܟܪܣܛܝܢܐ

aii-noun

ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ • (krisṭyānā) m (plural ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܹܐ (krisṭyānē), feminine ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (krisṭyānīṯā))

ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ (canonical)
krisṭyānā (romanization)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܹܐ (plural)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܟܪܸܣܛܝܵܢ (absolute singular)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܪܸܣܛܝܵܢ (construct singular)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܪܸܣܛܝܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܝܼܢ (absolute plural)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܝ (construct plural)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܹܐ (emphatic plural)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܪܝܼܣܛ݇ܝܵܢܵܐ (alternative)

aii-infl-noun

ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܝܼܢ

ܟܪܸܣܛܝܵܢܘܼܟ݂

ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܟ݂ܝ

ܟܪܸܣܛܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܪܸܣܛܝܵܢܗܘܿܢ

ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܟ݂

ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܵܟ݂ܝ

ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܗܝ

ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܗ̇

ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܝܗܘܿܢ

[t͡ʃərɪs.jɑːnɑː]

Borrowed from Ancient Greek Χρῑστῐᾱνός (Khrīstĭānós).

bor+

ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐܝܼܬ݂

krisṭyānāˀīṯ


ܡܬܕܢܝܢܘܬܐ

aii-noun

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (miṯdanyānūṯā) f (plural ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (miṯdanyānwāṯā))

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
miṯdanyānūṯā (romanization)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼ (absolute singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ (construct singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܢ̈

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂̈

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܵܐ (miṯdanyānā, “subjected to higher authority”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

af

ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܵܐ


ܟܢܓܪܐ

aii-noun

ܟܲܢܓܵܪܵܐ • (kangārā) m (plural ܟܲܢܓܵܪܹ̈ܐ (kangārē), feminine ܟܲܢܓܵܪܬܵܐ (kangārtā))

ܟܲܢܓܵܪܵܐ (canonical)
kangārā (romanization)
ܟܲܢܓܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܟܲܢܓܵܪܬܵܐ (feminine)
ܟܲܢܓܵܪ (absolute singular)
ܟܲܢܓܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܲܢܓܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܲܢܓܵܪ (construct singular)
ܟܲܢܓܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܲܢܓܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܲܢܓܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܲܢܓܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܟܲܢܓܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܲܢܓܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܲܢܓܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܲܢܓܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܲܢܓܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܲܢܓܵܪܘܼ (alternative)

aii-infl-noun

ܟܲܢܓܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܲܢܓܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܲܢܓܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

[kaŋ.ɡɑːrɑː]

Borrowed from Arabic كَنْگَر (kangar), from English kangaroo.

kangaroo (a member of the Macropodidae family of large marsupials with strong hind legs for hopping, native to Australia)


ܐܘܝܢܐ

aii-noun

ܐܘܼܝܵܢܵܐ • (ūyānā) m

ܐܘܼܝܵܢܵܐ (canonical)
ūyānā (romanization)


ܛܘܝܒܐ

ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܐ • (ṭuyyāḇā) m (plural ܛܘܼܝܵܒ݂ܹ̈ܐ (ṭūyāḇē))

ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܐ (canonical)
ṭuyyāḇā (romanization)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܛܘܼܝܵܒ݂ (absolute singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܝܵܒ݂ (construct singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܛܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܛܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܛܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

Verbal noun of ܡܛܲܝܸܒ݂ (mṭayyiḇ, “to prepare, to make ready”).


ܦܘܪܢܐ

aii-noun

ܦܘܼܪܢܵܐ • (purnā) m (plural ܦܘܼܪ̈ܢܹܐ (purnē))

ܦܘܼܪܢܵܐ (canonical)
purnā (romanization)
ܦܘܼܪ̈ܢܹܐ (plural)
ܦܪܘܿܢ (absolute singular)
ܦܘܼܪܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܪܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܪܘܿܢ (construct singular)
ܦܘܼܪܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܪܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܪܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܪܢܵܐ (emphatic singular)
ܦܘܼܪܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܪܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܪܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܘܼܪ̈ܢܝܼܢ (absolute plural)
ܦܘܼܪ̈ܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܪ̈ܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܘܼܪ̈ܢܲܝ (construct plural)
ܦܘܼܪ̈ܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܪ̈ܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܪ̈ܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܪ̈ܢܹܐ (emphatic plural)
ܦܘܼܪ̈ܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܪ̈ܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܪ̈ܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܘܼܪܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܘܼܪ̈ܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܘܼܪ̈ܢܲܝܗܘܿܢ

From Ancient Greek φοῦρνος (phoûrnos), from Latin furnus; compare also borrowed into Arabic فُرْن (furn).


ܐܝܙܦܬܐ

aii-noun

ܐܝܼܙܲܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܐܝܼܙܲܦܬܵܐ • (īzaptā) f sg (plural ܝܲܙ̈ܦܵܬ݂ܵܐ (yazpāṯā) or ܐܝܼܙܲܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (īzapyāṯā))

ܐܝܼܙܲܦܬܵܐ (canonical)
īzaptā (romanization)
ܝܲܙ̈ܦܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐܝܼܙܲܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܝܼܙܦܵܐ (absolute singular)
ܐܝܼܙܲܦܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܝܼܙܲܦܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܼܙܦܲܬ݂ (construct singular)
ܐܝܼܙܲܦܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܝܼܙܲܦܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܝܼܙܲܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܝܼܙܲܦܬܵܐ (emphatic singular)
ܐܝܼܙܲܦܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܝܼܙܲܦܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܝܼܙܲܦܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܼܙܦܵܢ̈ (absolute plural)
ܝܼܙܦܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܝܼܙܦܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܝܼܙܦܵܬ݂̈ (construct plural)
ܝܼܙܦܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܼܙܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܼܙܦܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܼܙ̈ܦܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܝܼܙ̈ܦܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܼܙ̈ܦܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܼܙܦܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܝܼܙܲܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܼܙܦܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܝܼܙܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܝܼܙܦܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܝܼܙܦܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Derived from the verb ܝܵܙܹܦ (yāzēp, “to borrow, be lent”) of the noun pattern 1a23tā.


ܐܥܒܕܬܐ

aii-noun

ܐܲܥܒܲܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܐܲܥܒܲܕܬܵܐ • (aˁbadtā) f sg (plural ܐܲܥܒܲܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (aˁbaḏyāṯā))

ܐܲܥܒܲܕܬܵܐ (canonical)
aˁbadtā (romanization)
ܐܲܥܒܲܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)

Instance noun of ܡܲܥܒܸܕ݂ (maˁbiḏ, “to influence, affect”).


ܙܒܘܢܐ

ܙܵܒ݂ܘܿܢܵܐ • (zāḇōnā) m (plural ܙܵܒ݂ܘܿܢܹ̈ܐ (zāḇōnē), feminine ܙܵܒ݂ܘܿܢܬܵܐ (zāḇōntā))

ܙܵܒ݂ܘܿܢܵܐ (canonical)
zāḇōnā (romanization)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܹ̈ܐ (plural)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܬܵܐ (feminine)
ܙܵܒ݂ܘܿܢ (absolute singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܵܒ݂ܘܿܢ (construct singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܵܐ (emphatic singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܝ̈ (construct plural)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܵܒ݂ܘܿܢܘܼ̈ܟ݂

ܙܵܒ݂ܘܿܢܵܟ݂ܝ̈

ܙܵܒ݂ܘܿܢܘܼ̈ܗܝ

ܙܵܒ݂ܘܿܢܘܼ̈ܗ̇

ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܙܵܒ݂ܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of the verb ܙܵܒ݂ܹܢ (zāḇēn, “to buy, purchase”); compare also borrowed into Arabic زَبُون (zabūn).

ܝܼܠܹܗ ܙܵܒ݂ܘܿܢܵܐ ܐܲܡܝܼܢܵܐ ܐܵܟ݂ܵܐ.

īlēh zāḇōnā amīnā āḵā.


ܡܙܒܢܢܐ

aii-noun

ܡܙܲܒܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܙܲܒܢܵܢܵܐ • (mzabnānā) m (plural ܡܙܲܒܢܵܢܹ̈ܐ (mzabnānē), feminine ܡܙܲܒܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mzabnānīṯā))

ܡܙܲܒܢܵܢܵܐ (canonical)
mzabnānā (romanization)
ܡܙܲܒܢܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܙܲܒܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܙܲܒܢܵܢ (absolute singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܙܲܒܢܵܢ (construct singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܙܲܒܢܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܙܲܒܢܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܙܲܒܢܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܙܲܒܢܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܙܲܒܢܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܙܲܒܢܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܙܲܒܢܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܙܲܒܢܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܙܲܒܢܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܙܲܒܢܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܙܲܒܢܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܙܲܒܢܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܙܲܒܢܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܙܲܒܢܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܙܲܒܢܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܙܲܒܢܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܙܲܒܢܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܡܙܲܒܢܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܙܲܒܢܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of ܡܙܲܒܸܢ (mzabbin, “to sell”).


ܡܫܬܢܝܢܐ

aii-noun

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹ̈ܐ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ • (mištanyānā) m (plural ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹ̈ܐ (mištanyānē))

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ (canonical)
mištanyānā (romanization)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢ (absolute singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢ (construct singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܝܼ̈ܢ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܝ̈

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹ̈ܐ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼܟ݂

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܟ݂ܝ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܗ̇

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܗܘܿܢ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܝܼ̈

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܢ̈

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active adjective of ܡܸܫܬܲܢܹܐ (mištannē, “to be transferred”), composed of ܡܸܬܬܲ- (mitta-, “-able”) + ܡܫܲܢܹܐ (mšannē, “to transfer; move, relocate”) + -ܢܐ (-ānā).

af

ܚܘܼܛܵܡܲܠܵܠܵܐ ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ
ܚܘܛܡܠܠܐ ܡܫܬܢܝܢܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

(technology) mobile phone, cell phone; laptop

ellipsis of ܚܘܼܛܵܡܲܠܵܠܵܐ ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ (ḥūṭāmallālā mištanyānā)

ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܐ ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ
ܚܫܘܒܐ ܡܫܬܢܝܢܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

ellipsis of ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܐ ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ (ḥāšōḇā mištanyānā)

ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܐ ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ

ḥāšōḇā mištanyānā


ܝܙܦܐ

aii-noun

ܝܸܙܦܵܐ • (yizpā) m (plural ܝܸܙܦܹ̈ܐ (yizpē))

ܝܸܙܦܵܐ (canonical)
yizpā (romanization)
ܝܸܙܦܹ̈ܐ (plural)
ܝܼܙܸܦ (absolute singular)
ܝܸܙܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܸܙܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܼܙܸܦ (construct singular)
ܝܸܙܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܸܙܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܸܙܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܸܙܦܵܐ (emphatic singular)
ܝܸܙܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܸܙܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܸܙܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܸܙܦܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܝܸܙܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܝܸܙܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܝܸܙܦܲܝ̈ (construct plural)
ܝܸܙܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܸܙܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܸܙܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܸܙܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܝܸܙܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܸܙܦܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܸܙܦܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܸܙܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Derived from the verb ܝܵܙܹܦ (yāzēp, “to borrow, be lent”) of the noun pattern 1i23ā.


ܡܨܛܒܝܢܐ

aii-noun

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܐ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹ̈ܐ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܐ • (miṣṭaḇyānā) m (plural ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹ̈ܐ (miṣṭaḇyānē), feminine ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (miṣṭaḇyānīṯā))

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܐ (canonical)
miṣṭaḇyānā (romanization)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢ (absolute singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢ (construct singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܐ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼ̈ܢ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܝ̈

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹ̈ܐ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼܟ݂

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܟ݂ܝ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹܗ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܗ̇

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܢ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܗܘܿܢ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼ̈

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܢ̈

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of ܡܸܨܛܒ݂ܹܐ (miṣṭḇē), with the elements ܡܸܬ݂- (miṯ-, “-able; due to be”) + ܨܵܒ݂ܹܐ (ṣāḇē, “to be willing; to desire”) + -ܢܐ (-ānā, active noun ending).

af

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܐܝܼܬ݂

miṣṭaḇyānāˀīṯ

ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

miṣṭaḇyānūṯā


ܐܘܪܚܝܐ

aii-noun

ܐܘܼܪܚܵܝܵܐ • (urḥāyā) m sg (plural ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܹܐ (urḥāyē), feminine ܐܘܼܪܚܵܝܬܵܐ (urḥāytā))

ܐܘܼܪܚܵܝܵܐ (canonical)
urḥāyā (romanization)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܹܐ (plural)
ܐܘܼܪܚܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܘܼܪܚܵܝ (absolute singular)
ܐܘܼܪܚܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܘܼܪܚܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܘܼܪܚܵܝ (construct singular)
ܐܘܼܪܚܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܪܚܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܪܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܘܼܪܚܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܐܘܼܪܚܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܪܚܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܪܚܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܝܼܢ (absolute plural)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܲܝ (construct plural)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܹܐ (emphatic plural)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܘܼܪܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܘܼܟ݂

ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܵܟ݂ܝ

ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܘܼܗܝ

ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܘܼܗ̇

ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܘܼܪ̈ܚܵܝܲܝܗܘܿܢ

From ܐܘܼܪܚܵܐ (urḥā, “road, way”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Diverged from ܐܵܪܚܵܐ (ārḥā) after the sense where travellers were regularly treated as guests, and guests from other villages would typically travel long distances.


ܥܡܘ

aii-noun

ܥܲܡܘܿ • (ˁamō) m

diminutive of ܥܲܡܵܐ (ˁammā, “paternal uncle”)


ܐܦܝܬܐ

ܐܲܦܵܝܬܵܐ • (appāytā) f (plural ܐܲܦܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (appāyāṯā))

ܐܲܦܵܝܬܵܐ (canonical)
appāytā (romanization)
ܐܲܦܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)

From the archaic noun ܐܲܦܹܐ (appē, “surface, face”) + -ܝܬܐ (-āytā, the feminine adjectival ending).

af

cloth for covering or wrapping bread or other food


ܙܘܕܐ

aii-noun

ܙܘܵܕ݂ܹ̈ܐ • (zwāḏē) m pl

ܙܘܵܕ݂ܹ̈ܐ (canonical)
zwāḏē (romanization)
ܙܘܵܕ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܙܘܵܕ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܙܘܵܕ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܙܘܵܕ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܙܘܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܘܵܕ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܙܘܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܵܕ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܙܘܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܙܘܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ


ܩܘܢܨܘܠܘܬܐ

aii-noun

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܬ݂ܵܐ

ܩܘܿܢܨܘܼ̈ܠܘܵܬ݂ܵܐ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܬ݂ܵܐ • (qōnṣūlūṯā) f (plural ܩܘܿܢܨܘܼ̈ܠܘܵܬ݂ܵܐ (qōnṣūlwāṯā))

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
qōnṣūlūṯā (romanization)
ܩܘܿܢܨܘܼ̈ܠܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼ (absolute singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ (construct singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܢ̈ (absolute plural)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂̈ (construct plural)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܵܐ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܢ̈

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂̈

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܝܼ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܹܗ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܵܗ̇

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܲܢ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܝܼ̈

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܲܢ̈

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From ܩܘܿܢܨܘܼܠ (qōnṣūl, “consul”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

af

ܒܹܝܬ݂ ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܬ݂ܵܐ

bēṯ qōnṣūlūṯā


ܩܘܢܨܘܠ

aii-noun

ܩܘܿܢܨܘܼܠ • (qōnṣūl) m (plural ܩܘܿܢܨܘܼ̈ܠܹܐ (qōnṣūlē), feminine ܩܘܿܢܨܘܼܠܬܵܐ (qōnṣultā))

ܩܘܿܢܨܘܼܠ (canonical)
qōnṣūl (romanization)
ܩܘܿܢܨܘܼ̈ܠܹܐ (plural)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܬܵܐ (feminine)
ܩܘܿܢܨܘܼܠ (absolute singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܿܢܨܘܼܠ (construct singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠ (emphatic singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܝ̈ (construct plural)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܘܿܢܨܘܼܠܝܼ̈ܢ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼܟ݂

ܩܘܿܢܨܘܼܠܵܟ݂ܝ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܗܘܿܢ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܟ݂

ܩܘܿܢܨܘܼܠܵܟ݂ܝ̈

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܗܝ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܘܼ̈ܗ̇

ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܿܢܨܘܼܠܲܝ̈ܗܘܿܢ


ܒܙܥܬ ܩܝܣܐ

aii-noun

ܒܵܙܥܲܬ݂ ܩܲܝܣܹ̈ܐ

ܒܵܙܥܲܬ݂ ܩܲܝܣܹ̈ܐ • (bāzˁaṯ qaysē) f

ܒܵܙܥܲܬ݂ ܩܲܝܣܹ̈ܐ (canonical)
bāzˁaṯ qaysē (romanization)


ܓܢܒܬ ܢܘܢܐ

ܓܵܢܒ݂ܲܬ݂ ܢܘܼܢܹ̈ܐ

ܓܵܢܒ݂ܲܬ݂ ܢܘܼܢܹ̈ܐ • (gānḇaṯ nūnē) f

ܓܵܢܒ݂ܲܬ݂ ܢܘܼܢܹ̈ܐ (canonical)
gānḇaṯ nūnē (romanization)


ܐܬܠܝܛܪܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܹ̈ܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܬܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܐ • (aṯlēṭārā) m sg (plural ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܹ̈ܐ (aṯlēṭārē), feminine ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܬܵܐ (aṯlēṭārtā))

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܐ (canonical)
aṯlēṭārā (romanization)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܬܵܐ (feminine)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ (absolute singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ (construct singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܝܼܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܲܝ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܹ̈ܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܝܼ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܘܼܟ݂

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܟ݂ܝ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܹܗ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܗ̇

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܲܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܗܘܿܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܝܼ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܘܼܟ݂

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܵܟ݂ܝ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܘܼܗܝ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܘܼܗ̇

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܲܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

[ʔaθ.leːtˤɑːrɑː]

From ܐܲܬ݂ܠܹܝ̈ܛܹܐ (aṯlēṭē, “athletic excerise, sport”) + -ܪܐ (-ārā, a occupation noun suffix).


ܝܘܠܦܢܝܐ

aii-noun

ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܹ̈ܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܬܵܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ • (yulpānāyā) m sg (plural ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܹ̈ܐ (yulpānāyē), feminine ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܬܵܐ (yulpānāytā))

ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ (canonical)
yulpānāyā (romanization)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)

From ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ (yulpānā, “learning; science”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

alternative form of ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܐ (yulpānārā, “scientist”)


ܝܘܠܦܢܪܐ

aii-noun

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܬܵܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܐ • (yulpānārā) m sg (plural ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ (yulpānārē), feminine ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܬܵܐ (yulpānārtā))

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܐ (canonical)
yulpānārā (romanization)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܬܵܐ (feminine)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪ (absolute singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪ (construct singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܵܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܝܼܢ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܝ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܝܼ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܘܼܟ݂

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܵܟ݂ܝ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܹܗ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܵܗ̇

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܲܢ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܵܪܗܘܿܢ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܝܼ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܟ݂

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܵܟ݂ܝ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܗܝ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܗ̇

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܢ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Neologism coined from ܝܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ (yulpānē, “science”) + -ܪܐ (-ārā, an occupation noun suffix).


ܪܒܢ

aii-noun

ܪܲܒܲܢ • (rabban) m (plural ܪ̈ܲܒܲܢܹܐ (rabbanē), feminine ܪܲܒܲܢܝܼܬ݂ܵܐ (rabbanīṯā))

ܪܲܒܲܢ (canonical)
rabban (romanization)
ܪ̈ܲܒܲܢܹܐ (plural)
ܪܲܒܲܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
{{{sg.abs.}}} (absolute singular)
ܪܲܒܲܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪܲܒܲܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
{{{sg.cstr.}}} (construct singular)
ܪܲܒܲܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܲܒܲܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܲܒܲܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܲܒܲܢ (emphatic singular)
ܪܲܒܲܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܲܒܲܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܲܒܲܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
{{{pl.abs.}}} (absolute plural)
ܪ̈ܲܒܲܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪ̈ܲܒܲܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
{{{pl.cstr.}}} (construct plural)
ܪ̈ܲܒܲܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܲܒܲܢܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܲܒܲܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪ̈ܲܒܲܢܹܐ (emphatic plural)
ܪ̈ܲܒܲܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܲܒܲܢܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܲܒܲܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

Developed from ܪܲܒܵܐ (rabbā, “master”) + -ܲܢ (-an, “our”), literally “our master”. The original meaning of “Our master” is not felt and hence this word is used as its own noun; compare also in ܪܲܒܝܼ (rabī, “professor; rabbi”, literally “my master”).


ܣܘܦܝܐ

aii-noun

ܣܘܼܦܵܝܵܐ • (suppāyā) m (plural ܣܘܼܦܵܝܹ̈ܐ (sūpāyē))

ܣܘܼܦܵܝܵܐ (canonical)
suppāyā (romanization)
ܣܘܼܦܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܣܘܼܦܵܝ (absolute singular)
ܣܘܼܦܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܦܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܦܵܝ (construct singular)
ܣܘܼܦܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܦܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܦܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܦܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܣܘܼܦܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܦܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܦܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܘܼܦܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܣܘܼܦܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܦܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܦܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܣܘܼܦܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܦܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܦܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܦܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܣܘܼܦܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܦܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܦܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܘܼܦܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܦܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܦܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

Verbal noun of ܡܣܲܦܹܐ (msappē, “to deliver, hand over, betray”).


ܪܗܝܒܘܬܐ

aii-noun

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ • (rhīḇūṯā) f

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
rhīḇūṯā (romanization)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼ (absolute singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ (construct singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܢ (absolute plural)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ (construct plural)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܵܐ

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܝܼ

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܹܗ

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܲܢ

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܝܼ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܹܗ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܲܢ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

ܪܗܝܼܒ݂ܵܐ (rhīḇā, “terrifying, frightening”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).


ܪܗܝܒܝܐ

aii-noun

ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܵܐ • (rhīḇāyā) m (plural ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܹܐ (rhīḇāyē), feminine ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܬܵܐ (rhīḇāytā))

ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܵܐ (canonical)
rhīḇāyā (romanization)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܹܐ (plural)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܬܵܐ (feminine)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝ (absolute singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝ (construct singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܝܼܢ (absolute plural)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܲܝ (construct plural)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܹܐ (emphatic plural)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܝܼܢ

ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܘܼܟ݂

ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܵܟ݂ܝ

ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܗܘܿܢ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܘܼܟ݂

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܵܟ݂ܝ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܘܼܗܝ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܘܼܗ̇

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܲܝܗܘܿܢ

Calque of Arabic إِرْهَابِيّ (ʔirhābiyy), from ܪܗܝܼܒ݂ܵܐ (rhīḇā, “terrifying, frightening”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܬܝܪܐ

aii-noun

ܬܝܼܪܹ̈ܐ • (tīrē) m

ܬܝܼܪܹ̈ܐ (canonical)
tīrē (romanization)
ܬܝܼܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܬܝܼܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܝܼܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܝܼܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܬܝܼܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܝܼܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܝܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܝܼܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܬܝܼܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܝܼܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܝܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܬܝܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

Compare Hebrew תֹּואַר (to'ár, “form, appearance”) and Arabic تَيَّار (tayyār, “current, stream”).


ܡܠܚܒܐ

aii-noun

ܡܸܠܚܵܒ݂ܵܐ • (milḥāḇā) m (plural ܡܸܠܚܵܒ݂ܹ̈ܐ (milḥāḇē))

ܡܸܠܚܵܒ݂ܵܐ (canonical)
milḥāḇā (romanization)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܡܸܠܚܵܒ݂ (absolute singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܠܚܵܒ݂ (construct singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܠܚܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܸܠܚܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܸܠܚܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܡܸܠܚܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܠܚܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

Tool noun derived from the verb ܠܵܚܹܒ݂ (lāḥēḇ).

winnowing fan, a basket in which grain is shaken in order to remove the chaff

pitchfork, a fork with tines, attached to a long handle used for pitching hay


ܪܐܙܐ

aii-noun

ܪܹܐܙܵܐ • (rēzā) m (plural ܪܹ̈ܐܙܹܐ (rēzē))

ܪܹܐܙܵܐ (canonical)
rēzā (romanization)
ܪܹ̈ܐܙܹܐ (plural)
ܪܹܐܙ (absolute singular)
ܪܹܐܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪܹܐܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪܹܐܙ (construct singular)
ܪܹܐܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܹܐܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܹܐܙܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܹܐܙܵܐ (emphatic singular)
ܪܹܐܙܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܹܐܙܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܹܐܙܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܪܹ̈ܐܙܝܼܢ (absolute plural)
ܪܹ̈ܐܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪܹ̈ܐܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪܹ̈ܐܙܲܝ (construct plural)
ܪܹ̈ܐܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܹ̈ܐܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܹ̈ܐܙܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܹ̈ܐܙܹܐ (emphatic plural)
ܪܹ̈ܐܙܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܹ̈ܐܙܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܹ̈ܐܙܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܪܹ̈ܐܙܲܘܟ݂ܘܿܢ

Borrowed from Northern Kurdish رێز (rêz, “military unit; order row”) with extended senses.

bor+

ܐܲܢ݇ܬ ܝܘܸܬ ܕܐܵܬ݂ܹܐ ܒܪܹܐܙܵܐ.

line, queue, sequence of people waiting for their turn


ܦܘܠܣܐ

aii-noun

ܦܘܼܠܣܵܐ • (pulsā) m (plural ܦܘܼܠܣܹ̈ܐ (pulsē))

ܦܘܼܠܣܵܐ (canonical)
pulsā (romanization)
ܦܘܼܠܣܹ̈ܐ (plural)
ܦܠܘܿܣ (absolute singular)
ܦܘܼܠܣܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܠܣܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܠܘܿܣ (construct singular)
ܦܘܼܠܣܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܠܣܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܠܣܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܠܣܵܐ (emphatic singular)
ܦܘܼܠܣܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܠܣܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܠܣܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܘܼܠܣܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܘܼܠܣܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܠܣܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܘܼܠܣܲܝ̈ (construct plural)
ܦܘܼܠܣܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܠܣܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܠܣܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܠܣܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܘܼܠܣܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܠܣܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܠܣܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܘܼܠܣܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܘܼܠܣܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܘܼܠܣܲܝ̈ܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic פּוּלְסָא (pulsā), from Ancient Greek φόλλις (phóllis), from Latin follis; compare also borrowed into Arabic فِلْس (fils).

inh+

large bronze coin minted during the Roman Empire.

(by extension) a small-denomination coin, penny; 1/1000 of currencies used in some Arab countries

(colloquial) a very small quantity of money, or (by extension) of anything


ܛܟܣܝ

aii-noun

ܛܵܟ݂ܣܝܼ • (ṭāḵsī) m (plural ܛܵܟ݂ܣܝܹ̈ܐ (ṭāḵsyē))

ܛܵܟ݂ܣܝܼ (canonical)
ṭāḵsī (romanization)
ܛܵܟ݂ܣܝܹ̈ܐ (plural)


ܫܗܙܕܐ

ܫܵܗܙܵܕ݂ܵܐ • (šāhzāḏā) m (plural ܫܵܗܙܵܕ݂ܹ̈ܐ (šāhzāḏē), feminine ܫܵܗܙܵܕܬܵܐ (šāhzādtā))

ܫܵܗܙܵܕ݂ܵܐ (canonical)
šāhzāḏā (romanization)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܫܵܗܙܵܕܬܵܐ (feminine)
ܫܵܗܙܵܕ݂ (absolute singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܗܙܵܕ݂ (construct singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܗܙܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܫܵܗܙܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܫܵܗܙܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܫܵܗܙܵܕ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܗܙܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

[ʃɑːhzɑːðɑː]

[ʃɑːhzɑːdɑː]

Borrowed from Persian شاهزاده (šâhzâde, literally “offspring of a king”).


ܡܨܛܠܝܢܘܬܐ

aii-noun

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܵܐ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (miṣṭalyānūṯā) f (plural ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܵܐ (miṣṭalyānwāṯā))

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
miṣṭalyānūṯā (romanization)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼ (absolute singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ (construct singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܢ̈

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂̈

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܵܐ (miṣṭalyānā, “inclined, tending to”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).


ܡܥܬܐ

aii-noun

ܡܵܥܬܵܐ • (māˁtā) f (plural ܡܵܥܹ̈ܐ (māˁē) or ܡܵܥ̈ܵܬ݂ܵܐ (māˁāṯā))

ܡܵܥܬܵܐ (canonical)
māˁtā (romanization)
ܡܵܥܹ̈ܐ (plural)
ܡܵܥ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)

Related to Classical Syriac ܡܵܥܵܐ (“small coin”). Originally probably meant “berry, grain, seed,” before shifting to “small coin” in Classical Aramaic varieties. The usage in modern Assyrian Aramaic therefore maintains the older original meaning.


ܒܪ ܙܒܢܐ

ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢܵܐ

ܒܲܪ݇ܬ ܙܲܒ݂ܢܵܐ

ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܵܐ • (bar zaḇnā) m (plural ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (bnay zaḇnā), feminine ܒܲܪ݇ܬ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (bat zaḇnā))

ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (canonical)
bar zaḇnā (romanization)
ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (plural)
ܒܲܪ݇ܬ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (feminine)

contemporary (someone or something belonging to the same time period)


ܙܒܢܬܐ

ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ • (zḇāntā) f sg (plural ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zḇānyāṯā))

ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ (canonical)
zḇāntā (romanization)
ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܙܒ݂ܵܢܵܐ (absolute singular)
ܙܒ݂ܵܢܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܒ݂ܵܢܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܒ݂ܵܢܲܬ݂ (construct singular)
ܙܒ݂ܵܢܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܒ݂ܵܢܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܒ݂ܵܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ (emphatic singular)
ܙܒ݂ܵܢܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܒ݂ܵܢܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܒ݂ܵܢܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܙܒ݂ܵܢܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܙܒ݂ܵܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Instance noun of the verb ܙܵܒ݂ܹܢ (zāḇēn).


ܙܒܢܬܐ

aii-noun

ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܙܲܒܲܢܬܵܐ • (zabbantā) f sg (plural ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zabbanyāṯā))

ܙܲܒܲܢܬܵܐ (canonical)
zabbantā (romanization)
ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܙܲܒܲܢܵܐ (absolute singular)
ܙܲܒܲܢܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܲܒܲܢܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܲܒܲܢܲܬ݂ (construct singular)
ܙܲܒܲܢܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܲܒܲܢܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܲܒܲܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܲܒܲܢܬܵܐ (emphatic singular)
ܙܲܒܲܢܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܲܒܲܢܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܲܒܲܢܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܙܲܒܲܢܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܙܲܒܲܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

ܗܵܕ݂ܹܐ ܠܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܠܙܲܒܲܢܬܵܐ


ܡܕܐܬܐ

aii-noun

ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܐ • (maddaˀṯā) m sg (plural ܡܲܕܲܐܬ݂ܹ̈ܐ (maddaˀṯē))

ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܐ (canonical)
maddaˀṯā (romanization)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܕܵܐ (absolute singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܕܵܐ (construct singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

Borrowed from Akkadian 𒎙𒁕𒀜𒌅 (maddattu, “tax; kind of vessel, unit of volume”), derived from the verb 𒋧 (nadānum, “to give”).


ܥܘܠܒܐ

aii-noun

ܥܘܼܠܒܵܐ • (ˁulbā) m (plural ܥܘܼܠܒܹ̈ܐ (ˁulbē))

ܥܘܼܠܒܵܐ (canonical)
ˁulbā (romanization)
ܥܘܼܠܒܹ̈ܐ (plural)
ܥܘܼܠܲܒ݂ (absolute singular)
ܥܘܼܠܒܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܠܒܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܠܲܒ݂ (construct singular)
ܥܘܼܠܒܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܠܒܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܠܒܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܠܒܵܐ (emphatic singular)
ܥܘܼܠܒܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܠܒܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܠܒܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܘܼܠܒܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܘܼܠܒܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܠܒܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܠܒܲܝ̈ (construct plural)
ܥܘܼܠܒܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܠܒܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܠܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܠܒܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܘܼܠܒܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܠܒܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܠܒܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܘܼܠܒܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܠܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܠܒܲܝ̈ܗܘܿܢ

Borrowed from Arabic عُلَب (ʕulab), the collective plural of عُلْبَة (ʕulba), possibly related to Akkadian 𒀀𒆷𒈪𒌅 (a-la-mi-tu /alamittu, elamittu, alabattu/, “a kind of palm-tree”) from which such a box would have been made.

cog

ܕܪܝܼ ܠܵܗ̇ ܫܵܥܬ݂ܵܐ ܠܓܲܘ ܥܘܼܠܒܵܗ̇ ܥܲܠ ܪܲܦܝܼܬ݂ܵܐ.

Put the watch back into its case on the shelf.


ܥܘܠܒܘܢܐ

aii-noun

ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܐ • (ˁulbōnā) m (plural ܥܘܼܠܒܘܿܢܹ̈ܐ (ˁulbōnē))

ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܐ (canonical)
ˁulbōnā (romanization)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܹ̈ܐ (plural)
ܥܘܼܠܒܘܿܢ (absolute singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܠܒܘܿܢ (construct singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܐ (emphatic singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܝ̈ (construct plural)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ̈ܢ

ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼܟ݂

ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܟ݂ܝ

ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܠܒܘܿܢܗܘܿܢ

ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܟ݂

ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܟ݂ܝ̈

ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܗܝ

ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܗ̇

ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Calque of French cassette, from ܥܘܼܠܒܵܐ (ˁulbā, “case”) + -ܘܿܢܵܐ (-ōnā, the diminuitive ending),


ܡܒܝܥܢܐ

aii-noun

ܡܒܲܝܥܵܢܵܐ • (mbayˁānā) m (plural ܡܒܲܝܥܵܢܹ̈ܐ (mbayˁānē))

ܡܒܲܝܥܵܢܵܐ (canonical)
mbayˁānā (romanization)
ܡܒܲܝܥܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܒܲܝܥܵܢ (absolute singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܒܲܝܥܵܢ (construct singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܒܲܝܥܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܒܲܝܥܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܒܲܝܥܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܒܲܝܥܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܒܲܝܥܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܒܲܝܥܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܒܲܝܥܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܒܲܝܥܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܒܲܝܥܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܒܲܝܥܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܒܲܝܥܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܒܲܝܥܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܒܲܝܥܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܒܲܝܥܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܒܲܝܥܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܒܲܝܥܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܒܲܝܥܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܡܒܲܝܥܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܒܲܝܥܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Tool noun derived from ܒܹܝܥܬ݂ܵܐ (bēˁṯā, “egg”).


ܒܝܥܬܢܐ

aii-noun

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܐ • (bēˁṯānā) m sg (plural ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܹ̈ܐ (bēˁṯānē))

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܐ (canonical)
bēˁṯānā (romanization)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢ (absolute singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢ (construct singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܝܼ̈ܢ

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܘܼܟ݂

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܟ݂ܝ

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܗܘܿܢ

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

[be̝ʕəθɑːnɑː]

From ܒܹܝܥܬ݂ܵܐ (bēˁṯā, “egg”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).


ܢܘܦܐ

aii-noun

ܢܲܘܦܵܐ • (nawpā) m (plural ܢܲܘܦܹ̈ܐ (nawpē))

ܢܲܘܦܵܐ (canonical)
nawpā (romanization)
ܢܲܘܦܹ̈ܐ (plural)
ܢܘܿܦ (absolute singular)
ܢܲܘܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܢܲܘܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܢܘܿܦ (construct singular)
ܢܲܘܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܲܘܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܲܘܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܲܘܦܵܐ (emphatic singular)
ܢܲܘܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܲܘܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܲܘܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܢܲܘܦܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܢܲܘܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܢܲܘܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܢܲܘܦܲܝ̈ (construct plural)
ܢܲܘܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܲܘܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܲܘܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܲܘܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܢܲܘܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܲܘܦܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܲܘܦܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܢܲܘܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Derived from the verb ܢܵܐܹܦ (nāˀēp, “to incline, signal”); compare Hebrew נוֹף (nof, “view, landscape, scenery”).


ܬܐܛܪܘܢ

aii-noun

ܬܹܐܲܛܪܘܿܢ • (tēˀaṭrōn) f

ܬܹܐܲܛܪܘܿܢ (canonical)
tēˀaṭrōn (romanization)

Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek θέᾱτρον (théātron).


ܕܪܘܓܐ

ܕܵܪܘܿܓ݂ܵܐ • (dārōḡā) m (plural ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܹܐ (dārōḡē), feminine ܕܵܪܘܿܓ݂ܬܵܐ (dārōḡtā))

ܕܵܪܘܿܓ݂ܵܐ (canonical)
dārōḡā (romanization)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܹܐ (plural)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܬܵܐ (feminine)
ܕܵܪܘܿܓ݂ (absolute singular)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܵܪܘܿܓ݂ (construct singular)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܵܪܘܿܓ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܲܝ (construct plural)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܵܪܘܿܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܘܼܟ݂

ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܵܟ݂ܝ

ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܘܼܗܝ

ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܘܼܗ̇

ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܵܪ̈ܘܿܓ݂ܲܝܗܘܿܢ

Active noun of ܕܵܪܹܓ݂ (dārēḡ, “to proceed, progress or ascend gradually”) with the latter sense a semantic loan from Arabic دَرَّاج (darrāj).

sl

one who proceeds, progresses, or ascends gradually


ܥܘܢܝܬܐ

aii-noun

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ • (ˁōnīṯā) f (plural ܥܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ˁōnyāṯā))

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ˁōnīṯā (romanization)
ܥܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܥܘܿܢܝܼ (absolute singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ (construct singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܘܿܢܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܥܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܥܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܿܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Derived from the verb ܥܵܢܹܐ (ˁānē, “to respond”).


ܕܝܠܢ

head

ܕܝܼܠܲܢ • (dīlan)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first-person plural possessive of ܕܝܼܠ (dīl); belonging to us


ܩܕܚܬܐ

aii-noun

ܩܲܕܵܚܬܵܐ • (qaddāḥtā) f sg (plural ܩܲܕܵܚ̈ܵܬ݂ܵܐ (qaddāḥāṯā))

ܩܲܕܵܚܬܵܐ (canonical)
qaddāḥtā (romanization)
ܩܲܕܵܚ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܩܲܕܵܚܵܐ (absolute singular)
ܩܲܕܵܚܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܕܵܚܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܕܵܚܲܬ݂ (construct singular)
ܩܲܕܵܚܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܕܵܚܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܕܵܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܕܵܚܬܵܐ (emphatic singular)
ܩܲܕܵܚܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܕܵܚܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܕܵܚܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܲܕܵܚܵܢ̈ (absolute plural)
ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܕܵܚܵܬ݂̈ (construct plural)
ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܕܵܚ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܩܲܕܵܚ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܕܵܚ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܕܵܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܩܲܕܵܚ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Semantic loan from Arabic قَدَّاحَة (qaddāḥa), tool noun derived from the feminine active noun of ܩܵܕ݂ܹܚ (qāḏēḥ, “to drill, bore; to spark, blaze up”).


ܩܪܒܬܢܐ

aii-noun

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ • (qrāḇtānā) m (plural ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (qrāḇtānē), feminine ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (qrāḇtānīṯā))

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ (canonical)
qrāḇtānā (romanization)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (plural)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢ (absolute singular)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢ (construct singular)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܝܼܢ (absolute plural)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܝ (construct plural)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (emphatic plural)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܝܼܢ

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܗܘܿܢ

ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܟ݂

ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܵܟ݂ܝ

ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗܝ

ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܘܼܗ̇

ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܲܝܗܘܿܢ

[qərɑwːtɑːnɑː]

Semi-learned borrowing from Classical Syriac, from the noun ܩܪܵܒ݂ܵܐ (qrāḇā, “war”).


ܢܩܘܝܬܐ

aii-noun

ܢܸܩܘܿܝܬܵܐ • (niqōytā) f

ܢܸܩܘܿܝܬܵܐ (canonical)
niqōytā (romanization)

ܣܓ݂ܲܘ ܡ̣ܢ ܚܘܼܫܟܵܐ ܠܫܘܼܩܵܐ ܕܠܵܐ ܦܵܐܹܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܲܣ ܢܸܩܘܿܝܬܵܐ

sḡaw min ḥuškā lšūqā d-lā pāˀēš lāwḵōn bas niqōytā

Go to the market in the morning so that bad produce isn’t all that’s left for you.

bad produce left unsold at the end of the day


ܕܒܩܬܐ

ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܕܒ݂ܵܩܬܵܐ • (dḇāqtā) f sg (plural ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (dḇāqyāṯā))

ܕܒ݂ܵܩܬܵܐ (canonical)
dḇāqtā (romanization)
ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܕܒ݂ܵܩܵܐ (absolute singular)
ܕܒ݂ܵܩܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܒ݂ܵܩܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܒ݂ܵܩܲܬ݂ (construct singular)
ܕܒ݂ܵܩܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܒ݂ܵܩܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܒ݂ܵܩܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܒ݂ܵܩܬܵܐ (emphatic singular)
ܕܒ݂ܵܩܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܒ݂ܵܩܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܒ݂ܵܩܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܕܒ݂ܵܩܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܕܒ݂ܵܩܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܕܒ݂ܵܩܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Instance noun of ܕܵܒ݂ܹܩ (dāḇēq, “to hold”).


ܡܠܚܡܢܐ

aii-noun

ܡܲܠܚܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܠܚܡܵܢܵܐ • (malḥmānā) m (plural ܡܲܠܚܡܵܢܹ̈ܐ (malḥmānē), feminine ܡܲܠܚܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (malḥmānīṯā))

ܡܲܠܚܡܵܢܵܐ (canonical)
malḥmānā (romanization)
ܡܲܠܚܡܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܠܚܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܲܠܚܡܵܢ (absolute singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܠܚܡܵܢ (construct singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܠܚܡܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܠܚܡܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܠܚܡܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܠܚܡܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܠܚܡܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܠܚܡܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܠܚܡܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܠܚܡܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܠܚܡܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܠܚܡܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܠܚܡܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܡܲܠܚܡܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܠܚܡܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of the verb ܡܲܠܚܸܡ (malḥim, “to adjust, adapt; compose, harmonize”).


ܫܡܘܥܐ

aii-noun

ܫܵܡܘܿܥܵܐ • (šāmōˁā) m (plural ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (šāmōˁē), feminine ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (šāmōˁtā))

ܫܵܡܘܿܥܵܐ (canonical)
šāmōˁā (romanization)
ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (plural)
ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (feminine)
ܫܵܡܘܿܥ (absolute singular)
ܫܵܡܘܿܥܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܡܘܿܥܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܡܘܿܥ (construct singular)
ܫܵܡܘܿܥܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܡܘܿܥܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܡܘܿܥܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܡܘܿܥܵܐ (emphatic singular)
ܫܵܡܘܿܥܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܡܘܿܥܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܡܘܿܥܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܵܡܘܿܥܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܫܵܡܘܿܥܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܡܘܿܥܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈ (construct plural)
ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܡܘܿܥܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܡܘܿܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܡܘܿܥܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܵܡܘܿܥܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܡܘܿܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܡܘܿܥܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active adjective and noun of the verb ܫܵܡܹܥ (šāmēˁ, “to hear”).

listener (especially to a speech or a broadcast)


ܚܘܫܟܐ

aii-noun

ܚܘܼܫܟܵܐ • (ḥuškā) m

ܚܘܼܫܟܵܐ (canonical)
ḥuškā (romanization)
ܚܫܘܿܟ݂ (absolute singular)
ܚܘܼܫܟܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܘܼܫܟܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܫܘܿܟ݂ (construct singular)
ܚܘܼܫܟܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܫܟܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܫܟܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܘܼܫܟܵܐ (emphatic singular)
ܚܘܼܫܟܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܫܟܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܫܟܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܸܫܟܵܐ (alternative)

aii-infl-noun-unc

ܚܘܼܫܟܲܘܟ݂ܘܿܢ

Inherited from Aramaic חוּשׁכָּא (ḥuškā); cognate to Hebrew חֹשֶׁךְ (khóshekh).

inh

Aramaic חוּשׁכָּא (ḥuškā)

inh+

(figuratively) dimness or dullness of mind


ܥܢܕܐ

aii-noun

ܥܸܢܕܵܐ • (ˁindā) m (plural ܥܸܢܕܹ̈ܐ (ˁindē))

ܥܸܢܕܵܐ (canonical)
ˁindā (romanization)
ܥܸܢܕܹ̈ܐ (plural)
ܥܢܲܕ݂ (absolute singular)
ܥܸܢܕܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܢܕܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܢܲܕ݂ (construct singular)
ܥܸܢܕܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܢܕܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܢܕܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܢܕܵܐ (emphatic singular)
ܥܸܢܕܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܢܕܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܢܕܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܸܢܕܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܸܢܕܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܸܢܕܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܸܢܕܲܝ̈ (construct plural)
ܥܸܢܕܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܸܢܕܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܸܢܕܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܸܢܕܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܸܢܕܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܸܢܕܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܸܢܕܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܸܢܕܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Cognate to Arabic عَنْدَلِيب (ʕandalīb).


ܡܚܣܢܐ

aii-noun

ܡܲܚܣܢܹ̈ܐ • (maḥsnē) m pl

ܡܲܚܣܢܹ̈ܐ (canonical)
maḥsnē (romanization)
ܡܲܚܣܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܚܣܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܚܣܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܚܣܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܚܣܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܚܣܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܚܣܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܚܣܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܚܣܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܚܣܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܚܣܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܡܲܚܣܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܚܣܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Noun of place derived from the verb ܚܵܣܹܢ (ḥāsēn, “to be strong; to be serious”) presumably a figurative usage of a concrete singular form meaning “fortress” or the like.


ܐܬܘܝܐ

aii-noun

ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܐ • (āṯōyā) m (plural ܐܵܬ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (āṯōyē), feminine ܐܵܬ݂ܘܿܝܬܵܐ (āṯōytā))

ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܐ (canonical)
āṯōyā (romanization)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (plural)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܬܵܐ (feminine)
ܐܵܬ݂ܘܿܝ (absolute singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܵܬ݂ܘܿܝ (construct singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܐ (emphatic singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܝ̈ (construct plural)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼ̈ܟ݂

ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܟ݂ܝ̈

ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼ̈ܗܝ

ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼ̈ܗ̇

ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active adjective and noun of ܐܵܬ݂ܹܐ (āṯē, “to come”); compare Arabic آتٍ (ʔātin).