ܣܢܝܩܘܬܐ

aii-noun

ܣܢܝܼܩ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܵܐ • (snīqūṯā) f sg (plural ܣܢܝܼܩ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (snīqwāṯā))

ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
snīqūṯā (romanization)
ܣܢܝܼܩ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܣܢܝܼܩܘܼ (absolute singular)
ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ (construct singular)
ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܢܝܼܩܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܣܢܝܼܩܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܢܝܼܩܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܢܝܼܩܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܣܢܝܼܩܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܢܝܼܩܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܢܝܼܩܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܢܝܼܩ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܣܢܝܼܩ̈ܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܢܝܼܩ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܢܝܼܩܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܢܝܼܩ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܣܢܝܼܩܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܣܢܝܼܩܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܣܢܝܼܩܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܣܢܝܼܩ̈ܘܵܬ݂ܹܗ

ܣܢܝܼܩ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܣܢܝܼܩܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܣܢܝܼܩܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܣܢܝܼܩܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From ܣܢܝܼܩܵܐ (snīqā, “lacking, needing”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

af

ܡܸܢܕܝܼ ܡܘܼܬܒ݂ܵܐ ܠܚܲܕ݇ ܓܹܒܵܐ ܠܸܡܠܵܝܵܐ ܣܢܝܼܩܘܼܬ݂ܵܐ ܕܲܥܬܝܼܕ݂.

mindī mutḇā l-ḥa gēbā limlāyā snīqūṯā daˁtīḏ.

Something put aside to fill a future need.

(in the plural) equipment, gear; appliances, gadgets


ܩܘܛܒܐ

aii-noun

ܩܘܼܛܒܵܐ • (quṭbā) m sg (plural ܩܘܼܛܒܹ̈ܐ (quṭbē))

ܩܘܼܛܒܵܐ (canonical)
quṭbā (romanization)
ܩܘܼܛܒܹ̈ܐ (plural)
ܩܘܿܛܲܒ݂ (absolute singular)
ܩܘܼܛܒܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܛܒܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܿܛܲܒ݂ (construct singular)
ܩܘܼܛܒܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܛܒܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܛܒܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܛܒܵܐ (emphatic singular)
ܩܘܼܛܒܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܛܒܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܛܒܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܘܼܛܒܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܩܘܼܛܒܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܛܒܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܛܒܲܝ̈ (construct plural)
ܩܘܼܛܒܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܛܒܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܛܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܛܒܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܩܘܼܛܒܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܛܒܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܛܒܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܘܼܛܒܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܛܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܛܒܲܝ̈ܗܘܿܢ

20th century borrowing from Arabic قُطْب (quṭb) as a substitute of ܦܘܠܘܣ (pāwlāws) attested in Classical Syriac; compare also borrowed into Hebrew קֹטֶב (kótev).

(electricity, astronomy, geography) pole


ܩܝܘܡܐ

aii-noun

ܩܵܝܘܿܡܵܐ • (qāyōmā) m (plural ܩܵܝܘܿܡܹ̈ܐ (qāyōmē), feminine ܩܵܝܘܿܡܬܵܐ (qāyōmtā))

ܩܵܝܘܿܡܵܐ (canonical)
qāyōmā (romanization)
ܩܵܝܘܿܡܹ̈ܐ (plural)
ܩܵܝܘܿܡܬܵܐ (feminine)
ܩܵܝܘܿܡ (absolute singular)
ܩܵܝܘܿܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܵܝܘܿܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܵܝܘܿܡ (construct singular)
ܩܵܝܘܿܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܵܝܘܿܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܵܝܘܿܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܵܝܘܿܡܵܐ (emphatic singular)
ܩܵܝܘܿܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܵܝܘܿܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܵܝܘܿܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܵܝܘܿܡܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܩܵܝܘܿܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܵܝܘܿܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܵܝܘܿܡܲܝ̈ (construct plural)
ܩܵܝܘܿܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܵܝܘܿܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܵܝܘܿܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܵܝܘܿܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܩܵܝܘܿܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܵܝܘܿܡܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܵܝܘܿܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܵܝܘܿܡܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܵܝܘܿܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܵܝܘܿܡܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of the verb ܩܵܐܹܡ (qāˀēm, “to rise”).

protector, patron, overseer, officer, official


ܚܛܦܘܛܐ

aii-noun

ܚܛܵܦܘܿܛܵܐ • (ḥṭāpōṭā) m sg (plural ܚܛܵܦܘܿܛܹ̈ܐ (ḥṭāpōṭē))

ܚܛܵܦܘܿܛܵܐ (canonical)
ḥṭāpōṭā (romanization)
ܚܛܵܦܘܿܛܹ̈ܐ (plural)
ܚܛܵܦܘܿܛ (absolute singular)
ܚܛܵܦܘܿܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܛܵܦܘܿܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܛܵܦܘܿܛ (construct singular)
ܚܛܵܦܘܿܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܛܵܦܘܿܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܛܵܦܘܿܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܛܵܦܘܿܛܵܐ (emphatic singular)
ܚܛܵܦܘܿܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܛܵܦܘܿܛܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܛܵܦܘܿܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܛܵܦܘܿܛܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܚܛܵܦܘܿܛܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܛܵܦܘܿܛܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܛܵܦܘܿܛܲܝ̈ (construct plural)
ܚܛܵܦܘܿܛܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܛܵܦܘܿܛܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܛܵܦܘܿܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܛܵܦܘܿܛܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܚܛܵܦܘܿܛܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܛܵܦܘܿܛܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܛܵܦܘܿܛܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܛܵܦܘܿܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܛܵܦܘܿܛܘܼ̈ܟ݂

ܚܛܵܦܘܿܛܵܟ݂ܝ̈

ܚܛܵܦܘܿܛܘܼ̈ܗܝ

ܚܛܵܦܘܿܛܘܼ̈ܗ̇

ܚܛܵܦܘܿܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܛܵܦܘܿܛܲܝ̈ܗܘܿܢ

[xətˤɑːpoːtˤɑː]

From Ancient Greek ὀκτώπους (oktṓpous, literally “eight feet”).


ܚܙܝܘܢܐ

aii-noun

ܚܸܙܝܘܿܢܵܐ • (ḥizyōnā) m (plural ܚܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ (ḥizyōnē))

ܚܸܙܝܘܿܢܵܐ (canonical)
ḥizyōnā (romanization)
ܚܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ (plural)
ܚܸܙܝܘܿܢ (absolute singular)
ܚܸܙܝܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܸܙܝܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܸܙܝܘܿܢ (construct singular)
ܚܸܙܝܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܸܙܝܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܸܙܝܘܿܢܵܐ (emphatic singular)
ܚܸܙܝܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܸܙܝܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܸܙܝܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܸܙܝܘܿܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܚܸܙܝܘܿܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܸܙܝܘܿܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܸܙܝܘܿܢܲܝ̈ (construct plural)
ܚܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܸܙܝܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܚܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܸܙܝܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܸܙܝܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂

ܚܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈

ܚܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ

ܚܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܗ̇

ܚܸܙܝܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܸܙܝܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Modern coinage based on the noun formation pattern 1i23ōnā, seen in remnants in Classical Syriac in words such as ܢܸܣܝܘܿܢܵܐ (nesyōnā).

ܐܝܼܬ݂ ܠܝܼ ܚܸܙܝܘܿܢ ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ.

īṯ lī ḥizyōn šuḡlā.


ܠܝܠ

head

ܠܹܝܠ • (lēl) m sg (plural ܠܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ (laylāwāṯ))

ܠܹܝܠ (canonical)
lēl (romanization)
ܠܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ (plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

construct state singular of ܠܲܝܠܹܐ (laylē, “night, nighttime”)


ܐܬܝܪ

aii-noun

ܐܵܬ݂ܝܼܪ • (āṯīr) m sg (plural ܐܵܬ݂ܝܼܪܹ̈ܐ (āṯīrē))

ܐܵܬ݂ܝܼܪ (canonical)
āṯīr (romanization)
ܐܵܬ݂ܝܼܪܹ̈ܐ (plural)
ܐܵܬ݂ܝܼܪ (absolute singular)
ܐܵܬ݂ܝܼܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܵܬ݂ܝܼܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܵܬ݂ܝܼܪ (construct singular)
ܐܵܬ݂ܝܼܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܵܬ݂ܝܼܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܵܬ݂ܝܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܵܬ݂ܝܼܪ (emphatic singular)
ܐܵܬ݂ܝܼܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܵܬ݂ܝܼܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܵܬ݂ܝܼܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܵܬ݂ܝܼܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܐܵܬ݂ܝܼܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܵܬ݂ܝܼܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܵܬ݂ܝܼܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܐܵܬ݂ܝܼܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܵܬ݂ܝܼܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܵܬ݂ܝܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܵܬ݂ܝܼܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܐܵܬ݂ܝܼܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܵܬ݂ܝܼܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܵܬ݂ܝܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܵܬ݂ܝܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܵܬ݂ܝܼܪ̈ܘܼܟ݂

ܐܵܬ݂ܝܼܪ̈ܵܟ݂ܝ

ܐܵܬ݂ܝܼܪ̈ܘܼܗܝ

ܐܵܬ݂ܝܼܪ̈ܘܼܗ̇

ܐܵܬ݂ܝܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܵܬ݂ܝܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek αἰθήρ (aithḗr).


ܡܡܠܟܬܐ

aii-noun

ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ܹܐ

ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܵܐ • (mamlaḵtā) f sg (plural ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ܹܐ (mamlḵāṯē))

ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܵܐ (canonical)
mamlaḵtā (romanization)
ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܡܲܡܠܟ݂ܵܐ (absolute singular)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܡܠܟ݂ܲܬ݂ (construct singular)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܡܠܟ݂ܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܘܼܟ݂

ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܵܟ݂ܝ

ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܡܠܲܟ݂ܬܗܘܿܢ

ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ܹܗ

ܡܲܡ̈ܠܟ݂ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܡܠܟ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Noun of place and Learned borrowing from Arabic مَمْلَكَة (mamlaka); cognate with Hebrew מַמְלָכָה (mamlakhá).


ܠܡܐܢܐ ܐܐܪܝܐ

aii-noun

ܠܡܹܐܢܵܐ ܐܵܐܲܪܵܝܵܐ

ܠܡܹܐܢܹ̈ܐ ܐܵܐܲܪ̈ܵܝܹܐ

ܠܡܹܐܢܵܐ ܐܵܐܲܪܵܝܵܐ • (lmēnā āˀarrāyā) m sg (plural ܠܡܹܐܢܹ̈ܐ ܐܵܐܲܪ̈ܵܝܹܐ (lmēnē āˀarrāyē))

ܠܡܹܐܢܵܐ ܐܵܐܲܪܵܝܵܐ (canonical)
lmēnā āˀarrāyā (romanization)
ܠܡܹܐܢܹ̈ܐ ܐܵܐܲܪ̈ܵܝܹܐ (plural)

[ləˈmeːnɑː‿ʔɑːʔar.ˈɑːjɑː]


ܫܒܝܠܐ ܡܙܦܬܐ

ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ ܡܙܲܦܬܵܐ

ܫܒ݂ܝܼ̈ܠܹܐ ܡܙܲܦܬܹ̈ܐ

ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ ܡܙܲܦܬܵܐ • (šḇīlā mzaptā) m sg (plural ܫܒ݂ܝܼ̈ܠܹܐ ܡܙܲܦܬܹ̈ܐ (šḇīlē mzaptē))

ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ ܡܙܲܦܬܵܐ (canonical)
šḇīlā mzaptā (romanization)
ܫܒ݂ܝܼ̈ܠܹܐ ܡܙܲܦܬܹ̈ܐ (plural)

ܣܲܟܹܐ ܥܲܠ ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ ܡܙܲܦܬܵܐ ܩܵܕ݇ܡ ܨܲܠܹܝܬܘܿܢ ܡ̣ܢ ܛܲܝܵܣܬܵܐ.

sakkē ˁal šḇīlā mzaptā qām ṣallētōn min ṭayyāstā.

Wait on the tarmac before disembarking off the plane.


ܡܬܩܢܐ

ܡܲܬ݂ܩܢܵܐ • (maṯqnā) m sg (plural ܡܲܬ݂ܩܢܹ̈ܐ (maṯqnē))

ܡܲܬ݂ܩܢܵܐ (canonical)
maṯqnā (romanization)
ܡܲܬ݂ܩܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܬ݂ܩܲܢ (absolute singular)
ܡܲܬ݂ܩܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܬ݂ܩܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܬ݂ܩܲܢ (construct singular)
ܡܲܬ݂ܩܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܬ݂ܩܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܬ݂ܩܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܬ݂ܩܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܬ݂ܩܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܬ݂ܩܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܬ݂ܩܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܬ݂ܩܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܬ݂ܩܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܬ݂ܩܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܬ݂ܩܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܬ݂ܩܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܬ݂ܩܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܬ݂ܩܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܬ݂ܩܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܬ݂ܩܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܬ݂ܩܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܬ݂ܩܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܬ݂ܩܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܬ݂ܩܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܬ݂ܩܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Noun of place from the verb ܡܬܲܩܸܢ (mtaqqin, “to fix, install”).

ܡܲܬ݂ܩܢܵܐ ܕ-1 ܝܼܠܹܗ ܩܵܐ ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ ܐܘܼܚܕܵܢܵܝܹ̈ܐ، ܐܝܼܢܵܐ ܡܲܬ݂ܩܢܵܐ ܕ-2 ܝܼܠܹܗ ܩܵܐ ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ ܒܲܝܢܲܝ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܹ̈ܐ.

maṯqnā d-1 īlēh qā ṭūyāsē uḥdānāyē, īnā maṯqnā d-2 īlēh qā ṭūyāsē baynay umtānāyē.

Terminal 1 is for domestic flights, whereas Terminal 2 is for international flights.


ܛܝܘܣܘܬܐ

aii-noun

ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܵܐ

ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܵܐ • (ṭāyōsūṯā) f

ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ṭāyōsūṯā (romanization)
ܛܵܝܘܿܣܘܼ (absolute singular)
ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ (construct singular)
ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܛܵܝܘܿܣܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܛܵܝܘܿܣܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܛܵܝܘܿܣܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܛܵܝܘܿܣܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܛܵܝܘܿܣܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܵܝܘܿܣܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܵܝܘܿܣܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܵܝܘܿܣ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܛܵܝܘܿܣ̈ܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܵܝܘܿܣ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܵܝܘܿܣܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܵܐ

ܛܵܝܘܿܣ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܝܼ

ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܹܗ

ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܲܢ

ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܛܵܝܘܿܣܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܛܵܝܘܿܣܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܛܵܝܘܿܣܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܛܵܝܘܿܣ̈ܘܵܬ݂ܹܗ

ܛܵܝܘܿܣ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܛܵܝܘܿܣܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܛܵܝܘܿܣܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܛܵܝܘܿܣܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[tˤɑːjoːˈsuːθɑː]

From ܛܵܝܘܿܣܵܐ (ṭāyōsā, “pilot, aviator”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).


ܙܦܬܐ

aii-noun

ܙܸܦ̮ܬܵܐ • (ziftā) m

ܙܸܦ̮ܬܵܐ (canonical)
ziftā (romanization)
ܙܦ̮ܸܬ݂ (absolute singular)
ܙܸܦ̮ܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܸܦ̮ܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܦ̮ܸܬ݂ (construct singular)
ܙܸܦ̮ܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܸܦ̮ܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܸܦ̮ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܸܦ̮ܬܵܐ (emphatic singular)
ܙܸܦ̮ܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܸܦ̮ܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܸܦ̮ܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܙܸܦ̮ܬܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܙܸܦ̮ܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܙܸܦ̮ܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܙܸܦ̮ܬܲܝ̈ (construct plural)
ܙܸܦ̮ܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܸܦ̮ܬܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܸܦ̮ܬܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܸܦ̮ܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܙܸܦ̮ܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܸܦ̮ܬܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܸܦ̮ܬܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܸܦ̮ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܸܦ̮ܬܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܙܸܦ̮ܬܲܝ̈ܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic זִפתָּא (zip̄tā), possibly borrowed from Akkadian 𒍣𒅁𒌈 (zi-ib-tum /ziptu, zibtu/); related to Hebrew זֶפֶת (zéfet) and Arabic زِفْت (zift).


ܓܘܝܒܐ

aii-noun

ܓܘܼܝܵܒ݂ܵܐ • (guyyāḇā) m sg (plural ܓܘܼܝܵܒ݂ܹ̈ܐ (gūyāḇē))

ܓܘܼܝܵܒ݂ܵܐ (canonical)
guyyāḇā (romanization)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܓܘܼܝܵܒ݂ (absolute singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܘܼܝܵܒ݂ (construct singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܓܘܼܝܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܓܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܓܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

From the above root; compare Hebrew תְּגוּבָה (tguvá) and Arabic جَوَاب (jawāb).

(medicine, physics, psychology) reaction


ܓܘܝܒܐ

ܓܘܼܝܵܒ݂ܵܐ (canonical)
guyyāḇā (romanization)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܓܘܼܝܵܒ݂ (absolute singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܘܼܝܵܒ݂ (construct singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܓܘܵܒ݂ܵܐ (alternative)

ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܓܘܼܝܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܓܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܓܘܼܝܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܓܘܼܝܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

Psidium guajava
Psidium guajava#Translingual


ܨܢܕܘܩܐ ܐܟܘܡܐ

aii-noun

ܨܲܢܕܘܼܩܵܐ ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ

ܨܲܢܕܘܼܩܵܐ ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ • (ṣandūqā kōmā) m

ܨܲܢܕܘܼܩܵܐ ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ (canonical)
ṣandūqā kōmā (romanization)


ܒܬܪܝܬܐ

ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ

ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܵܐ • (bāṯrāytā) m sg (plural ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ (bāṯrāyāṯā))

ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܵܐ (canonical)
bāṯrāytā (romanization)
ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܒܵܬ݂ܪܵܝܵܐ (absolute singular)
ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܵܬ݂ܪܵܝܲܬ݂ (construct singular)
ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܵܐ (emphatic singular)
ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܢ (absolute plural)
ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ (construct plural)
ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ

ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܘܼܟ݂

ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܵܟ݂ܝ

ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܗܘܿܢ

ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܝܼ

ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܹܗ

ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܲܢ

ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܵܬ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܗܘܿܢ

[bɑθːrɑjːtɑː]

Nominalized from ܒܵܬ݂ܪܵܐ (back, rear) + -ܝܬܐ (-āytā, the feminine attributive adjective ending).

af

ܫܒ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ ܒܒܵܬ݂ܪܵܝܬܵܐ ܕܨܘܼܪܬܵܐ.

The neighbours in the background of the picture.

ܩܵܐ ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܵܐ، ܐܲܘܣܸܦ ܥܢܵܢܹ̈ܐ.

ܡܘܿܣܝܼܩܲܬ݂ ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܵܐ

ܥܲܡ ܡܘܿܣܝܼܩܹܐ ܒܸܡܚܵܝܵܐ ܒܒܵܬ݂ܪܵܝܬܵܐ

(figuratively) background, an ambient environment

ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܵܐ ܒܝܘܼܠܦܵܢ ܚܵܫܘܿܒ݂ܹ̈ܐ

snēḡrā īṯ lēh bāṯrāytā b-yulpān ḥāšōḇē

The lawyer has a background in computer science.

ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ ܐܸܬ݂ܝܵܐ ܝܠܹܗ ܡܸܢ ܒܵܬ݂ܪܵܝܬܵܐ ܩܫܝܼܬ݂ܵܐ.

The criminal comes from a rough background.

(by extension, figuratively) background, person’s heritage, upbringing, and so on.

(computing) background, wallpaper (image used to cover a desktop)


ܩܕܡܝܬܐ

aii-noun

ܩܲܕ݇ܡܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܐ • (qammāytā) m sg (plural ܩܲܕ݇ܡܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (qammāyāṯā))

ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܐ (canonical)
qammāytā (romanization)
ܩܲܕ݇ܡܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ (absolute singular)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܲܬ݂ (construct singular)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܐ (emphatic singular)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܕ݇ܡܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܩܲܕ݇ܡܵܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܕ݇ܡܵܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܕ݇ܡܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܘܼܟ݂

ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܟ݂ܝ

ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܗܘܿܢ

ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܩܲܕ݇ܡܵܝ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܩܲܕ݇ܡܵܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Nominalized from ܩܲܕ݂ܡܵܐ (fore, front) + -ܝܬܐ (-āytā, the feminine attributive adjective ending).

af

ܒܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܐ, ܟܠܲܢ ܟܹܐ ܠܵܒ݂ܫܲܚ ܗ݇ܘܵܐ ܠܒ݂ܘܼܫܬܵܐ ܕܡܵܬ݂ܵܐ

In the former times, we all used to wear outfits of the villages.

ܒܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܐ ܟܹܐ ܡܲܚܸܒ ܗ݇ܘܵܐ ܐܸܙܵܠܵܐ ܠܒܹܝܬ݂ ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ

In the previous times he used to like going to school.

former period, former time(s), previous time(s)

(computing) foreground (application the user is currently interacting with)


ܘܘܐ

aii-noun

ܘܲܘܵܐ • (wawwā) ?


ܒܫܐ ܒܫܐ

ܒܸܫܹܐ ܒܸܫܹܐ • (biššē biššē) ?

ܒܸܫܹܐ ܒܸܫܹܐ (canonical)
biššē biššē (romanization)

[bɪʃʃe‿bɪʃʃeː]


ܥܡܥܡ

ܥܲܡܥܲܡ • (ˁamˁam) m

ܥܲܡܥܲܡ (canonical)
ˁamˁam (romanization)
ܗܲܡܗܲܡ (alternative)
ܐܲܡܐܲܡ (alternative)
ܥܲܡܝܼܵܐ (alternative)

Children’s language and related to ܥܲܡ (ˁam, “Sound used to denote eating or a bite of food”).


ܐܘܘܐ

ܐܘܼܘܵܐ • (ūwā) ?


ܐܡܘܪܐ

ܐܲܡܘܼܪܵܐ • (amūrā) m sg (plural ܐܲܡܘܼܪܹ̈ܐ (amūrē))

ܐܲܡܘܼܪܵܐ (canonical)
amūrā (romanization)
ܐܲܡܘܼܪܹ̈ܐ (plural)
ܐܲܡܘܼܪ (absolute singular)
ܐܲܡܘܼܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܡܘܼܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܡܘܼܪ (construct singular)
ܐܲܡܘܼܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܡܘܼܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܡܘܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܡܘܼܪܵܐ (emphatic singular)
ܐܲܡܘܼܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܡܘܼܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܡܘܼܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܲܡܘܼܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܐܲܡܘܼܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܡܘܼܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܡܘܼܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܐܲܡܘܼܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܡܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܡܘܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܡܘܼܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܐܲܡܘܼܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܡܘܼܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܡܘܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܡܘܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܡܘܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܡܘܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

equipment, device, appliances, outfit, gear, rig

implement, utensil, appliance, contrivance, gadget


ܡܚܪܘܬܐ

aii-noun

ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ • (maḥḥārūṯā) f sg (plural ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (maḥḥārwāṯā))

ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
maḥḥārūṯā (romanization)
ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܚܵܪܘܼ (absolute singular)
ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ (construct singular)
ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܢ (absolute plural)
ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ (construct plural)
ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ

ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܗ

ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ

ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

From ܡܲܚܵܪܵܐ (maḥḥārā, “engineer, geometrician”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ

maḥḥārūṯ mākēnē

ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ ܩܵܠܵܐ

maḥḥārūṯ qālā

ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܙܪܘܼܥܬܵܢܵܝܬܵܐ

maḥḥārūṯā zruˁtānāytā

ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܟܹܝܡܵܠܹܐܵܝܬܵܐ

maḥḥārūṯā kēmālēˀāytā

ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܡܕ݂ܝܼܢܵܝܬܵܐ

maḥḥārūṯā mḏīnāytā

engineering (application of mathematics and physical science to the needs of humanity)

(dated or archaic) geometry (branch of mathematics dealing with spatial relationships)


ܫܡܫܝܬܐ

aii-noun

ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ • (šammāšīṯā) f sg (plural ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (šammāšyāṯā))

ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
šammāšīṯā (romanization)
ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܫܲܡܵܫܝܼ (absolute singular)
ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ (construct singular)
ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܲܡܵܫܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[ʃam.mɑːʃiːθɑː]

Of the noun pattern 1a22ā3īṯā derived from ܫܸܡܫܵܐ (šimšā, “sun”); compare Arabic شَمْسِيَّة (šamsiyya) and Hebrew שִׁמְשִׁיָּה (shimshiyá).

cog

שִׁמְשִׁיָּה

ܝܬ݂ܝܼܒ݂ܵܐ ܬܚܘܿܬ݂ ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ ܓܹܢ݇ܒ ܡܲܣܚܝܵܐ.

ṯīḇā tḥōṯ šammāšīṯā gēb masḥyā.


ܡܛܪܝܬܐ

aii-noun

ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܐ • (maṭṭārīṯā) f sg (plural ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (maṭṭāryāṯā))

ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
maṭṭārīṯā (romanization)
ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܛܵܪܝܼ (absolute singular)
ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ (construct singular)
ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܢ (absolute plural)
ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ (construct plural)
ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ

ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ

ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ

[matˤtˤɑːriːθɑː]

Of the noun pattern 1a22ā3īṯā derived from ܡܸܛܪܵܐ (miṭrā, “rain”); compare Hebrew מִטְרִיָּה (mitriyá).

ܩܲܠܘܼܠܵܐ، ܫܩܘܿܠ ܡܲܛܵܪܝܼܬܵܐ ܩܲܕ݇ܡ ܥܵܪܝܵܐ ܡܸܛܪܵܐ.

Quick, grab an umbrella before it rains!


ܫܢܬܐ ܒܗܪܢܝܬܐ

aii-noun

ܫܹܢ݇ܬܵܐ ܒܲܗܪܵܢܵܝܬܵܐ

ܫܸܢܹ̈ܐ ܒܲܗܪ̈ܵܢܵܝܵܬ݂ܹܐ

ܫܹܢ݇ܬܵܐ ܒܲܗܪܵܢܵܝܬܵܐ • (šētā bahrānāytā) f sg (plural ܫܸܢܹ̈ܐ ܒܲܗܪ̈ܵܢܵܝܵܬ݂ܹܐ (šinnē bahrānāyāṯē))

ܫܹܢ݇ܬܵܐ ܒܲܗܪܵܢܵܝܬܵܐ (canonical)
šētā bahrānāytā (romanization)
ܫܸܢܹ̈ܐ ܒܲܗܪ̈ܵܢܵܝܵܬ݂ܹܐ (plural)

ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܢܵܝܬܵܐ

ḥḏāyūṯā kāwḵḇānāytā


ܡܡܫܝܬܐ

ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܵܐ • (mamšīṯā) f sg (plural ܡܲܡܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mamšyāṯā))

ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
mamšīṯā (romanization)
ܡܲܡܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܡܫܝܼ (absolute singular)
ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܡܫܝܼܬ݂ (construct singular)
ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܡܫܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܡܫܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܡܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܡܫ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܡܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܡܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Tool noun derived from the verb ܡܵܫܹܐ (māšē, “to wipe”).

ܠܲܝܬ ܕܲܟܲܝܬܵܐ ܡܐܲܝܟ݂ ܡܲܝ̈ܵܐ ܘܡܲܡܫܝܼܬ݂ܵܐ، ܘܣܝܼܛܠܵܐ.

layt dakkaytā mˀayḵ mayyā w-mamšīṯā, w-sīṭlā.

There is no cleaning like water, a mop and a bucket.


ܫܘܥܝܬܐ

aii-noun

ܫܘܿܥܝܼܬ݂ܵܐ • (šōˁīṯā) f sg (plural ܫܘܿܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (šōˁyāṯā))

ܫܘܿܥܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
šōˁīṯā (romanization)
ܫܘܿܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܫܘܿܥܝܼ (absolute singular)
ܫܘܿܥܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܿܥܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܿܥܝܼܬ݂ (construct singular)
ܫܘܿܥܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܿܥܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܿܥܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܿܥܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܫܘܿܥܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܿܥܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܿܥܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܘܿܥܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܫܘܿܥܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܿܥܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܿܥܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܫܘܿܥܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܿܥܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܿܥܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܿܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܫܘܿܥ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܿܥ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܿܥܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܘܿܥܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܫܘܿܥܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܫܘܿܥܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܿܥܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܫܘܿܥܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܫܘܿܥܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܫܘܿܥ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܫܘܿܥܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܿܥܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ


ܫܘܒܥܐ

aii-noun

ܫܘܼܒ݂ܥܵܐ • (šuḇˁā) m sg (plural ܫܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ (šuḇˁē))

ܫܘܼܒ݂ܥܵܐ (canonical)
šuḇˁā (romanization)
ܫܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ (plural)
ܫܘܼܒ݂ܲܥ (absolute singular)
ܫܘܼܒ݂ܥܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܒ݂ܥܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܒ݂ܲܥ (construct singular)
ܫܘܼܒ݂ܥܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܒ݂ܥܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܒ݂ܥܵܐ (emphatic singular)
ܫܘܼܒ݂ܥܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܒ݂ܥܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܒ݂ܥܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܘܼܒ݂ܥܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܫܘܼܒ݂ܥܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܒ݂ܥܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܒ݂ܥܲܝ̈ (construct plural)
ܫܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܒ݂ܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܫܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܒ݂ܥܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܘܼܒ݂ܥܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܒ݂ܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܒ݂ܥܲܝ̈ܗܘܿܢ

Derived from ܫܲܒ݂ܥܵܐ (šaḇˁā, “seven”); compare Arabic سُبْع (subʕ) and Hebrew שְׁבִיעִית (sh'vi'ít).


ܬܘܡܢܐ

aii-noun

ܬܘܼܡܢܵܐ • (tumnā) m sg (plural ܬܘܼܡܢܹ̈ܐ (tumnē))

ܬܘܼܡܢܵܐ (canonical)
tumnā (romanization)
ܬܘܼܡܢܹ̈ܐ (plural)
ܬܘܼܡܲܢ (absolute singular)
ܬܘܼܡܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܘܼܡܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܘܼܡܲܢ (construct singular)
ܬܘܼܡܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܡܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܡܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܘܼܡܢܵܐ (emphatic singular)
ܬܘܼܡܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܡܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܡܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܘܼܡܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܬܘܼܡܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܘܼܡܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܘܼܡܢܲܝ̈ (construct plural)
ܬܘܼܡܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܡܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܡܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܘܼܡܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܬܘܼܡܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܡܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܡܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܘܼܡܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܘܼܡܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܘܼܡܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Derived from ܬܡܵܢܝܵܐ (tmānyā, “eight”); compare Arabic ثُمْن (ṯumn) and Hebrew שְׁמִינִית (sh'minít).


ܬܘܫܥܐ

aii-noun

ܬܘܼܫܥܵܐ • (tušˁā) m sg (plural ܬܘܼܫܥܹ̈ܐ (tušˁē))

ܬܘܼܫܥܵܐ (canonical)
tušˁā (romanization)
ܬܘܼܫܥܹ̈ܐ (plural)
ܬܘܼܫܲܥ (absolute singular)
ܬܘܼܫܥܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܘܼܫܥܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܘܼܫܲܥ (construct singular)
ܬܘܼܫܥܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܫܥܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܫܥܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܘܼܫܥܵܐ (emphatic singular)
ܬܘܼܫܥܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܫܥܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܫܥܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܘܼܫܥܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܬܘܼܫܥܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܘܼܫܥܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܘܼܫܥܲܝ̈ (construct plural)
ܬܘܼܫܥܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܫܥܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܫܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܘܼܫܥܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܬܘܼܫܥܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܫܥܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܫܥܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܘܼܫܥܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܘܼܫܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܘܼܫܥܲܝ̈ܗܘܿܢ

Derived from ܬܸܫܥܵܐ (tišˁā, “nine”); compare Arabic تُسْع (tusʕ) and Hebrew תְּשִׁיעִית (t'shi'ít).


ܥܘܣܪܐ

aii-noun

ܥܘܼܣܪܵܐ • (ˁusrā) m sg (plural ܥܘܼܣܪܹ̈ܐ (ˁusrē))

ܥܘܼܣܪܵܐ (canonical)
ˁusrā (romanization)
ܥܘܼܣܪܹ̈ܐ (plural)
ܥܘܼܣܲܪ (absolute singular)
ܥܘܼܣܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܣܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܣܲܪ (construct singular)
ܥܘܼܣܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܣܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܣܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܣܪܵܐ (emphatic singular)
ܥܘܼܣܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܣܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܣܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܘܼܣܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܥܘܼܣܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܣܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܣܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܥܘܼܣܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܣܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܣܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܣܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܘܼܣܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܣܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܣܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܘܼܣܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܣܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܣܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Derived from ܥܸܣܪܵܐ (ˁisrā, “ten”); compare Arabic عُشْر (ʕušr) and Hebrew עֲשִׂירִית ('asirít).


ܥܣܪܝܐ

aii-noun

ܥܸܣܪ̈ܲܝܹܐ • (ˁisrayyē) m pl

ܥܸܣܪ̈ܲܝܹܐ (canonical)
ˁisrayyē (romanization)

tens (of something); indicates an indefinite number approximately between ten and a hundred


ܐܠܦܝܐ

ܐܲܠܦܲܝܹ̈ܐ • (alpayyē) m pl

ܐܲܠܦܲܝܹ̈ܐ (canonical)
alpayyē (romanization)

ܗ݇ܘܝܼܹܐ ܝܘܲܚ ܠܲܐܟ݂ܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܠܦܲܝܹ̈ܐ ܕܫܸܢܹ̈ܐ.

We have been here for thousands of years.


ܡܘܛܝܐ

ܡܘܼܛܵܝܵܐ • (muṭṭāyā) m sg (plural ܡܘܼܛܵܝܹ̈ܐ (mūṭāyē))

ܡܘܼܛܵܝܵܐ (canonical)
muṭṭāyā (romanization)
ܡܘܼܛܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܡܘܼܛܵܝ (absolute singular)
ܡܘܼܛܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܘܼܛܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܘܼܛܵܝ (construct singular)
ܡܘܼܛܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܘܼܛܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܘܼܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܘܼܛܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܡܘܼܛܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܘܼܛܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܘܼܛܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܘܼܛܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܘܼܛܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܘܼܛܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܘܼܛܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܡܘܼܛܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܘܼܛܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܘܼܛܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܘܼܛܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܘܼܛܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܘܼܛܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܘܼܛܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܘܼܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܘܼܛܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܘܼܛܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ


ܐܠܦܘܢܝܬܐ

aii-noun

ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܐܸܠܦܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܐ

ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ • (ilpōnīṯā) f sg (plural ܐܸܠܦܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (ilpōnyāṯē))

ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ilpōnīṯā (romanization)
ܐܸܠܦܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܼ (absolute singular)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ (construct singular)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܠܦܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܐܸܠܦܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܠܦܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂̈

ܐܸܠܦܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܝܼ

ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܹܗ

ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܲܢ

ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܐܸܠܦܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܐܸܠܦܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From ܐܸܠܦܵܐ (ilpā, “boat”) + -ܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (-ōnīṯā, the diminuitive ending).

af

dinghy, cockboat, small boat, rowing boat

passenger basket of balloon, airship gondola


ܝܘܠܦܢ ܟܘܟܒܐ

aii-noun

ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ

ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ • (yulpān kawḵḇē) m

ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ (canonical)
yulpān kawḵḇē (romanization)

Internationalism literally, “science of stars” as a substitute for the common Hellenism ܐܲܣܛܪܘܿܢܘܿܡܝܼܵܐ (asṭrōnōmīyā). Possible calque of Arabic عِلْم الفَلَك (ʕilm al-falak).

calque

عِلْم الفَلَك

ܡܸܢ ܩܲܕ݇ܡܬ݂ܵܐ، ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܡܕܘܼܪܫܵܐ ܝܠܹܗ ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ ܕܡܦܲܪܡܝܼ ܙܲܘܥܵܐ ܕܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ ܘܦܲܠܝܼ̈ܛܹܐ.

min qamṯā, barnāšā mduršā ìlēh yulpān kawḵḇē d-mparmī zawˁā d-kawḵḇē w-palīṭē.

Since ancient times, humans have studied astronomy to understand the movements of planets and stars.

astronomy (study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere)


ܫܒܘܛܐ

aii-noun

ܫܲܒܘܿܛܵܐ • (šabōṭā) m

ܫܲܒܘܿܛܵܐ (canonical)
šabōṭā (romanization)

Of the instrument/agent pattern 1a22ō3ā.


ܬܪܒܝܬܐ

ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܐ • (tarbīṯā) f sg (plural ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܹܐ (tarbyāṯē))

ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
tarbīṯā (romanization)
ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܬܲܪܒܝܼ (absolute singular)
ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܪܒܝܼܬ݂ (construct singular)
ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܲܪ̈ܒܝܵܢ (absolute plural)
ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ (construct plural)
ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܪ̈ܒܝܵܬ݂ܗܘܿܢ

Derived from the verb ܡܲܪܒܹܐ (marbē, “to raise, educate”); compare Arabic تَرْبِيَة (tarbiya) and Hebrew תַּרְבּוּת (tarbút, “culture, civilisation”).


ܡܣܦܝܠܐ

aii-noun

ܡܲܣܦܝܼܠܵܐ • (maspīlā) m sg (plural ܡܲܣܦܝܼ̈ܠܹܐ (maspīlē))

ܡܲܣܦܝܼܠܵܐ (canonical)
maspīlā (romanization)
ܡܲܣܦܝܼ̈ܠܹܐ (plural)
ܡܲܣܦܝܼܠ (absolute singular)
ܡܲܣܦܝܼܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܣܦܝܼܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܣܦܝܼܠ (construct singular)
ܡܲܣܦܝܼܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܦܝܼܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܦܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܣܦܝܼܠܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܣܦܝܼܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܦܝܼܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܦܝܼܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܣܦܝܼܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܣܦܝܼܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܣܦܝܼܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܣܦܝܼܠܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܣܦܝܼܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܦܝܼܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܣܦܝܼܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܣܦܝܼ̈ܠܹܐ (emphatic plural)
ܡܲܣܦܝܼܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܦܝܼܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܣܦܝܼܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܣܦܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܣܦܝܼܠܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܣܦܝܼܠܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܣܦܝܼܠܘܼ̈ܗܝ

ܡܲܣܦܝܼܠܘܼ̈ܗ̇

ܡܲܣܦܝܼܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܣܦܝܼܠܲܝ̈ܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek μέσπιλον (méspilon, “medlar”); compare Ottoman Turkish مشمله (muşmula), Greek μούσμουλο (moúsmoulo) and Arabic مُشْمُلة (mušmula).


ܚܘܪܡܠܐ

aii-noun

ܚܘܼܪܡܵܠܵܐ • (ḥurmālā) m sg (plural ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܹܐ (ḥurmālē))

ܚܘܼܪܡܵܠܵܐ (canonical)
ḥurmālā (romanization)
ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܹܐ (plural)
ܚܘܼܪܡܵܠ (absolute singular)
ܚܘܼܪܡܵܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܘܼܪܡܵܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܘܼܪܡܵܠ (construct singular)
ܚܘܼܪܡܵܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܪܡܵܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܪܡܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܘܼܪܡܵܠܵܐ (emphatic singular)
ܚܘܼܪܡܵܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܪܡܵܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܪܡܵܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܝܼܢ (absolute plural)
ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܲܝ (construct plural)
ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܹܐ (emphatic plural)
ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܘܼܪܡܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܘܼܟ݂

ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܵܟ݂ܝ

ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܘܼܗܝ

ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܘܼܗ̇

ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܘܼܪ̈ܡܵܠܲܝܗܘܿܢ

Borrowed from Arabic خُرْمَال (ḵurmāl), from Persian خرمالو (xormâlu, “persimmon”, literally “date plum”). Doublet of ܚܘܼܼܪܡܵܐ (“date”).

der

persimmon (orange fruit resembling a tomato; very sweet and quite astringent when immature)


ܨܘܨܝܢܐ

aii-noun

ܨܘܼܨܝܼܢܵܐ • (ṣūṣīnā) m sg (plural ܨܘܼܨ̈ܝܼܢܹܐ (ṣūṣīnē))

ܨܘܼܨܝܼܢܵܐ (canonical)
ṣūṣīnā (romanization)
ܨܘܼܨ̈ܝܼܢܹܐ (plural)

From Akkadian ṣuṣūnum. Not found in Classical Syriac. Displaced the native Aramaic form that was cognate to Classical Syriac ܥܙܪܪܬܐ (ʿazrārtā) and Turoyo ܥܙܪܢܬܐ (czrnto).


ܬܘ

ܬܵܘ • (tāw) f

taw (the twenty-second and final letter of the Assyrian alphabet and Syriac script)


ܡܐܦܝܐ

ܡܹܐܦܝܵܐ • (mēpyā) f sg (plural ܡܹܐܦܝܹ̈ܐ (mēpyē))

ܡܹܐܦܝܵܐ (canonical)
mēpyā (romanization)
ܡܹܐܦܝܹ̈ܐ (plural)
ܡܹܐܦܹܐ (absolute singular)
ܡܹܐܦܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܹܐܦܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܹܐܦܹܐ (construct singular)
ܡܹܐܦܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܹܐܦܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܹܐܦܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܹܐܦܝܵܐ (emphatic singular)
ܡܹܐܦܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܹܐܦܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܹܐܦܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܹܐܦܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܹܐܦܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܹܐܦܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܹܐܦܝܲܝ̈ (construct plural)
ܡܹܐܦܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܹܐܦܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܹܐܦܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܹܐܦܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܹܐܦܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܹܐܦܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܹܐܦܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܹܐܦܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܹܐܦܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܹܐܦܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

[meːʔpəˈjɑː]

ܗܵܢܵܐ ܕܘܼܟܵܢܵܐ ܟܵܐ ܟܹܐ ܡܙܲܒܸܢ ܒܲܠܚܘܿܕ݂ ܠܲܚܡܵܐ، ܐܸܠܵܐ ܡܹܐܦܝܹ̈ܐ ܘܩܲܗܘܵܐ.

hānā dukkānā kā kē mzabbin balḥōḏ laḥmā, illā mēpyē w-qahwā.

This shop sells not just bread, but pastries and coffee.

pastry, baked good (baked food item made from flour and fat pastes such as pie crust)


ܝܬܝܪܘܬܐ

aii-noun

ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ

ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ • (yatīrūṯā) f sg (plural ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (yatīrwāṯā))

ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
yatīrūṯā (romanization)
ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܝܲܬܝܼܪܘܼ (absolute singular)
ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ (construct singular)
ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܢ (absolute plural)
ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ (construct plural)
ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ

ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܝܼ

ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܹܗ

ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܲܢ

ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ

ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܹܗ

ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ

ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܬܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

From ܝܲܬܝܼܪܵܐ (yatīrā, “more, most”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).


ܒܨܝܪܘܬܐ

aii-noun

ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ • (bṣīrūṯā) f sg (plural ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (bṣīrwāṯā))

ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
bṣīrūṯā (romanization)
ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܒܨܝܼܪܘܼ (absolute singular)
ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ (construct singular)
ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܢ (absolute plural)
ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ (construct plural)
ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܨܝܼܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ

ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܹܗ

ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ

ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܨܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

[bəsˤiːruːθɑː]

From ܒܨܝܼܪܵܐ (bṣīrā, “less, fewer”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).


ܡܚܠܦܐ

aii-noun

ܡܲܚܠܦܵܐ • (maḥlpā) m sg (plural ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ (maḥlpē))

ܡܲܚܠܦܵܐ (canonical)
maḥlpā (romanization)
ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܚܠܲܦ (absolute singular)
ܡܲܚܠܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܚܠܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܚܠܲܦ (construct singular)
ܡܲܚܠܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܚܠܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܚܠܦܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܚܠܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܚܠܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܚܠܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܚܠܦܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܚܠܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܚܠܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܚܠܦܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܚܠܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܚܠܦܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܚܠܦܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܚܠܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܚܠܦܲܝ̈ܗܘܿܢ

Noun of place coined from the verb ܡܚܲܠܸܦ (mḥallip, “to exchange”); compare Hebrew מֶחְלָף (mekhláf).

(transport) interchange, highway junction where streams of traffic do not intersect

(rail transport) connection between two or more lines, services or modes of transport


ܦܪܝܫܐ

aii-noun

ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ • (prīšē) m sg

ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ (canonical)
prīšē (romanization)

Passive participle of the verb ܦܵܪܹܫ (pārēš, “to separate; to be set apart”); compare Hebrew פָּרוּשׁ (parúsh). The sense of “Pharisee” is a learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic פְּרִישַׁיָּא (pərîšayyâ) meaning those who are separated for a life of purity.

der

פְּרִישַׁיָּא

Aramaic פְּרִישַׁיָּא (pərîšayyâ)

ܗ̇ܝܼܓܵܗ ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܗܘܿܢ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ ܘܣܘܼܙܓܸܪ ܠܗܘܿܢ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܡܲܦܠܝܼ ܗ݇ܘܵܘ ܠܹܗ ܒܗܹܡܸܙܡܵܢ.

Then the Pharisees went and plotted how they might entangle Him in His talk.

hīgāh zīl lhōn prīšē w-suzgir lhōn dāḵī maplī wā lēh b-hēmizmān.


ܝܕܥܐ

aii-noun

ܝܲܕ݂ܥܵܐ • (yaḏˁā) m sg (plural ܝܲܕ݂ܥܹ̈ܐ (yaḏˁē) or ܝܲܕ݂̈ܥܵܬ݂ܵܐ (yaḏˁāṯā))

ܝܲܕ݂ܥܵܐ (canonical)
yaḏˁā (romanization)
ܝܲܕ݂ܥܹ̈ܐ (plural)
ܝܲܕ݂̈ܥܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܝܼܕ݂ܲܥ (absolute singular)
ܝܲܕ݂ܥܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܕ݂ܥܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܼܕ݂ܲܥ (construct singular)
ܝܲܕ݂ܥܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܕ݂ܥܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܕ݂ܥܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܕ݂ܥܵܐ (emphatic singular)
ܝܲܕ݂ܥܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܕ݂ܥܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܕ݂ܥܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܲܕ݂ܥܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܝܲܕ݂ܥܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܕ݂ܥܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܕ݂ܥܲܝ̈ (construct plural)
ܝܲܕ݂ܥܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܕ݂ܥܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܕ݂ܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܕ݂ܥܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܝܲܕ݂ܥܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܕ݂ܥܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܕ݂ܥܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܲܕ݂ܥܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܕ݂ܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܕ݂ܥܲܝ̈ܗܘܿܢ

Compare Hebrew יֶדַע (yéda, “knowledge”).

mark, symbol, sign (indication for reference or measurement)

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ

yaḏˁā d-šuˀālā


ܦܪܝܫܝܐ

aii-noun

ܦܪܝܼܫܵܝܵܐ • (prīšāyā) m sg (plural ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܹܐ (prīšāyē), feminine ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܬܵܐ (prīšāytā))

ܦܪܝܼܫܵܝܵܐ (canonical)
prīšāyā (romanization)
ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܹܐ (plural)
ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܬܵܐ (feminine)
ܦܪܝܼܫܵܝ (absolute singular)
ܦܪܝܼܫܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܪܝܼܫܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܪܝܼܫܵܝ (construct singular)
ܦܪܝܼܫܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܪܝܼܫܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܪܝܼܫܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܪܝܼܫܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܦܪܝܼܫܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܪܝܼܫܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܪܝܼܫܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܝܼܢ (absolute plural)
ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܲܝ (construct plural)
ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܹܐ (emphatic plural)
ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܪܝܼܫܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܘܼܟ݂

ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܵܟ݂ܝ

ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܘܼܗܝ

ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܘܼܗ̇

ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܪ̈ܝܼܫܵܝܲܝܗܘܿܢ

[pəriːʃɑːjɑː]

ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ (prīšē, “the Pharisees”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

(Judaism, biblical) Pharisee (a member of an ancient religious sect)


ܫܘܝܐ

aii-noun

ܫܘܲܝܹ̈ܐ • (šwayyē) m pl

ܫܘܲܝܹ̈ܐ (canonical)
šwayyē (romanization)

Compare Hebrew שָׁוֶה (shavé) and Arabic سَوِيّ (sawiyy). The sense of “colon” is a learned borrowing from Classical Syriac ܫ̈ܘܲܝܵܐ (šwayyā), its plural form; compare also borrowed into Hebrew שְׁוָא (shva), therefore cognate of English schwa and doublet of ܫܘܵܐ (šwā).

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ

yaḏˁā d-šuˀˀālā

(typography) shwayya, the sign consisting of two vertical dots used to separate parts of a sentence in the Syriac scripts


ܦܪܘܫܬܐ

aii-noun

ܦܵܪ̈ܘܿܫܵܬ݂ܹܐ

ܦܵܪܘܿܫܬܵܐ • (pārōštā) f sg (plural ܦܵܪ̈ܘܿܫܵܬ݂ܹܐ (pārōšāṯē))

ܦܵܪܘܿܫܬܵܐ (canonical)
pārōštā (romanization)
ܦܵܪ̈ܘܿܫܵܬ݂ܹܐ (plural)

ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ

yaḏˁā d-šuˀˀālā


ܪܚܘܦܬܐ

ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܵܐ

ܪܵܚܘܿܦܬܵܐ • (rāḥōptā) f sg (plural ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܵܐ (rāḥōpāṯā))

ܪܵܚܘܿܦܬܵܐ (canonical)
rāḥōptā (romanization)
ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܪܵܚܘܿܦܵܐ (absolute singular)
ܪܵܚܘܿܦܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪܵܚܘܿܦܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪܵܚܘܿܦܲܬ݂ (construct singular)
ܪܵܚܘܿܦܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܵܚܘܿܦܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܵܚܘܿܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܵܚܘܿܦܬܵܐ (emphatic singular)
ܪܵܚܘܿܦܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܵܚܘܿܦܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܵܚܘܿܦܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܢ (absolute plural)
ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ (construct plural)
ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܵܐ

ܪܵܚܘܿܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܝܼ

ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܹܗ

ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܵܗ̇

ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܲܢ

ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܪ̈ܵܚܘܿܦܵܬ݂ܗܘܿܢ

Clipping of ܛܲܝܵܣܬܵܐ ܪܵܚܘܿܦܬܵܐ (ṭayyāstā rāḥōptā, literally “hovering aircraft”).

clipping

ܛܲܝܵܣܬܵܐ ܪܵܚܘܿܦܬܵܐ


ܦܚܡܐ

aii-noun

ܦܲܚܡܵܐ • (paḥmā) m sg (plural ܦܲܚܡܹ̈ܐ (paḥmē))

ܦܲܚܡܵܐ (canonical)
paḥmā (romanization)
ܦܲܚܡܹ̈ܐ (plural)
ܦܚܲܡ (absolute singular)
ܦܲܚܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܚܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܚܲܡ (construct singular)
ܦܲܚܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܚܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܚܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܚܡܵܐ (emphatic singular)
ܦܲܚܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܚܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܚܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܲܚܡܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܲܚܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܚܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܚܡܲܝ̈ (construct plural)
ܦܲܚܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܚܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܚܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܚܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܲܚܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܚܡܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܚܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܲܚܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic [Term?]; cognate with Hebrew פֶּחָם (pekhám, “coal”) and Arabic فَحْم (faḥm, “cinder; coal, charcoal”).

cog

(chiefly in the plural, formal, literary) embers, hot coals


ܦܚܡܐ

aii-noun

ܦܸܚܡܵܐ • (piḥmā) m sg (plural ܦܸܚܡܹ̈ܐ (piḥmē))

ܦܸܚܡܵܐ (canonical)
piḥmā (romanization)
ܦܸܚܡܹ̈ܐ (plural)
ܦܚܸܡ (absolute singular)
ܦܸܚܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܚܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܚܸܡ (construct singular)
ܦܸܚܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܚܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܚܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܚܡܵܐ (emphatic singular)
ܦܸܚܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܚܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܚܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܸܚܡܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܸܚܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܚܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܚܡܲܝ̈ (construct plural)
ܦܸܚܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܚܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܚܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܚܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܸܚܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܚܡܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܚܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܸܚܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac. Derived from the verb ܦܵܚܹܡ (pāḥēm, “to correspond; to be comparable”).

ܦܸܚܡܵܐ ܕܒܘܼܛܠܵܢܵܐ ܒܨܝܼܪܵܐ ܝܠܹܗ ܡ̣ܢ ܫܸܢܹ̈ܐ ܐ݇ܚܵܪ̈ܵܝܹܐ.

piḥmā d-buṭlānā bṣīrā ìlēh min šinnē ḥārāyē.

The unemployment rate has decreased in recent years.

ܦܸܚܡܵܐ ܪܲܒܵܐ ܕܥܠܲܝ̈ܡܹܐ ܟܹܐ ܡܕܲܪܫܝܼ ܒܲܪ̈ܵܝܹܐ.

A big percentage of young people study abroad.

ܦܸܚܡܵܐ ܐܸܡܐܵܝܵܐ
ܦܚܡܐ ܐܡܐܝܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

(mathematics) ellipsis of ܦܸܚܡܵܐ ܐܸܡܐܵܝܵܐ (piḥmā imˀāyā, “percentage”)


ܚܝܙܐ

aii-noun

ܚܝܼܙܵܐ • (ḥīzā) m

ܚܝܼܙܵܐ (canonical)
ḥīzā (romanization)
ܚܝܼܙ (absolute singular)
ܚܝܼܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܝܼܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܝܼܙ (construct singular)
ܚܝܼܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܝܼܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܝܼܙܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܝܼܙܵܐ (emphatic singular)
ܚܝܼܙܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܝܼܙܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܝܼܙܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܝܼܙܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܚܝܼܙܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܝܼܙܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܝܼܙܲܝ̈ (construct plural)
ܚܝܼܙܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܝܼܙܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܝܼܙܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܝܼܙܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܚܝܼܙܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܝܼܙܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܝܼܙܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܝܼܙܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Northern Kurdish خيز (xîz, “sand; gravel, pebble”).

bor

ܛܵܡܹܪ ܪܹܝܫܹܗ ܓܵܘ ܚܝܼܙܵܐ.

ṭāmēr rēšēh gāw ḥīzā.

ܒܵܢܲܚ ܩܲܨܪܹ̈ܐ ܕܚܝܼܙܵܐ.

ܫܵܥܬ݂ܵܐ ܚܝܼܙܵܝܬܵܐ

šāˁṯā ḥīzāytā


ܓܘܠܦܐ

aii-noun

ܓܘܼܠܦܵܐ • (gulpā) m sg (plural ܓܘܼܠܦܹ̈ܐ (gulpē) or ܓܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ (gulpānē))

ܓܘܼܠܦܵܐ (canonical)
gulpā (romanization)
ܓܘܼܠܦܹ̈ܐ (plural)
ܓܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܓܘܼܠܲܦ (absolute singular)
ܓܘܼܠܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܘܼܠܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܘܼܠܲܦ (construct singular)
ܓܘܼܠܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܠܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܠܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܘܼܠܦܵܐ (emphatic singular)
ܓܘܼܠܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܠܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܠܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܓܘܼܠܦܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܓܘܼܠܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܓܘܼܠܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܓܘܼܠܦܲܝ̈ (construct plural)
ܓܘܼܠܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܠܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܠܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܘܼܠܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܓܘܼܠܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܠܦܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܠܦܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓܘܼܠܦܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܘܼܠܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܓܘܼܠܦܲܝ̈ܗܘܿܢ

Compare Classical Syriac ܓܘܼܠܦܵܢܵܐ (gulpānā), ܟܲܢܦܵܐ (kanpā), and ܓܸܦܵܐ (geppā), Arabic جُفّ (juff) and Hebrew גַּף (gap).


ܐܫܟܐ

aii-noun

ܐܸܫܟܵܐ • (iškā) f sg (plural ܐܸܫܟܹ̈ܐ (iškē) or ܐܸܫ̈ܟܵܬ݂ܵܐ (iškāṯā) or ܐܸܫ̈ܟܝܵܬ݂ܵܐ (iškyāṯā))

ܐܸܫܟܵܐ (canonical)
iškā (romanization)
ܐܸܫܟܹ̈ܐ (plural)
ܐܸܫ̈ܟܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐܸܫ̈ܟܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐܸܫܲܟ݂ (absolute singular)
ܐܸܫܟܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܫܟܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܫܲܟ݂ (construct singular)
ܐܸܫܟܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܫܟܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܫܟܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܫܟܵܐ (emphatic singular)
ܐܸܫܟܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܫܟܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܫܟܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܸܫܟܵܢ̈ (absolute plural)
ܐܸܫܟܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܫܟܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܫܟܵܬ݂̈ (construct plural)
ܐܸܫܟܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܫܟܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܫܟܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܫ̈ܟܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܐܸܫ̈ܟܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܫ̈ܟܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܫܟܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܸܫܟܬ݂ܵܐ (alternative)
ܫܸܟܬ݂ܵܐ (alternative)
ܫܸܟܝܼܬ݂ܵܐ (alternative)
ܐܸܫܟܝܼܬ݂ܵܐ (alternative)

aii-infl-noun

ܐܸܫܟܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܐܸܫܟܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܐܸܫܟܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܫܟܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Compare Classical Syriac ܐܫܟܬܐ (ʾeškəṯā), Akkadian 𒋓 (išku) and Hebrew אֶשֶׁךְ (éshekh).


ܚܘܘܬܐ

head

ܚ̈ܘܼܘܵܬ݂ܹܐ • (ḥūwāṯē) m pl (feminine ܚܘܵܘ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (ḥwāwyāṯē))

ܚ̈ܘܼܘܵܬ݂ܹܐ (canonical)
ḥūwāṯē (romanization)
ܚܘܵܘ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (feminine)
ܚܸܘܵܘܹ̈ܐ (alternative)
ܚܘܼܘܲܘܵܬ݂ܵܐ (alternative)


ܫܝܪܐ

aii-noun

ܫܝܼܪܵܐ • (šīrā) m sg (plural ܫܝܼܪܹ̈ܐ (šīrē))

ܫܝܼܪܵܐ (canonical)
šīrā (romanization)
ܫܝܼܪܹ̈ܐ (plural)
ܫܝܼܪ (absolute singular)
ܫܝܼܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܝܼܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܝܼܪ (construct singular)
ܫܝܼܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܝܼܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܝܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܝܼܪܵܐ (emphatic singular)
ܫܝܼܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܝܼܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܝܼܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܝܼܪܝܼܢ (absolute plural)
ܫܝܼܪܲܝ (construct plural)
ܫܝܼܪܹܐ (emphatic plural)
ܫܝܼܪܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܝܼܪܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܝܼܪܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

From Persian شیره (šire), from Middle Persian *šīrag; compare Arabic شِيرَج (šīraj, “sesame oil”). The latter is an occupational noun derived from the former.

tar, pitch, paint, liniment, oil, ointment, varnish, plaster, etc. (anything used for smearing, painting, varnishing, anointing, etc.)


ܫܝܪܐ

ܫܲܝܵܪܵܐ • (šayyārā) m sg (plural ܫܲܝܵܪܹ̈ܐ (šayyārē), feminine ܫܲܝܵܪܬܵܐ (šayyārtā))

ܫܲܝܵܪܵܐ (canonical)
šayyārā (romanization)
ܫܲܝܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܫܲܝܵܪܬܵܐ (feminine)
ܫܲܝܵܵܪ (absolute singular)
ܫܲܝܵܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܲܝܵܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܲܝܵܵܪ (construct singular)
ܫܲܝܵܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܝܵܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܝܵܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܲܝܵܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܫܲܝܵܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܝܵܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܝܵܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܲܝܵܵܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܫܲܝܵܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܲܝܵܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܲܝܵܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܫܲܝܵܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܲܝܵܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܲܝܵܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܲܝܵܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܫܲܝܵܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܲܝܵܵܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܲܝܵܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܲܝܵܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܲܝܵܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܲܝܵܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ


ܗܝܕܪܘܓܝܢ

aii-noun

ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢ

ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܹܐ

ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢ • (hīḏrōjīn) m (plural ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܹܐ (hīḏrōjīnē))

ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢ (canonical)
hīḏrōjīn (romanization)
ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܹܐ (plural)
ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢ (absolute singular)
ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢ (construct singular)
ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢ (emphatic singular)
ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܝܼܢ (absolute plural)
ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܲܝ (construct plural)
ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܹܐ (emphatic plural)
ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun/cb

ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢ

ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢ

aii-infl-noun

ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢ

ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢ

ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢ

ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܝܼܢ

ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܲܝ

ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܹܐ

ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢܝܼ

ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢܘܼܟ݂

ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢܵܟ݂ܝ

ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢܹܗ

ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢܵܗ̇

ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢܲܢ

ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܗܝܼܕ݂ܪܘܿܓ̰ܝܼܢܗܘܿܢ

ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܝܼ

ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܘܼܟ݂

ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܵܟ݂ܝ

ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܘܼܗܝ

ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܘܼܗ̇

ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܲܢ

ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܗܝܼܕ݂ܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܲܝܗܘܿܢ

hydrogen (the lightest chemical element (symbol H), with an atomic number of 1 and atomic weight of 1.00794)


ܗܠܝܘܡ

aii-noun

ܗܹܝܠܝܘܿܡ • (hēlyōm) m (plural ܗܹܝܠܝܘܿܡܹ̈ܐ (hēlyōmē))

ܗܹܝܠܝܘܿܡ (canonical)
hēlyōm (romanization)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܹ̈ܐ (plural)
ܗܹܝܠܝܘܿܡ (absolute singular)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܗܹܝܠܝܘܿܡ (construct singular)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܗܹܝܠܝܘܿܡ (emphatic singular)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܲܝ̈ (construct plural)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܹܝܠܝܘܿܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܗܹܝܠܝܘܿܡܝܼ̈ܢ

ܗܹܝܠܝܘܿܡܘܼܟ݂

ܗܹܝܠܝܘܿܡܵܟ݂ܝ

ܗܹܝܠܝܘܿܡܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܗܹܝܠܝܘܿܡܗܘܿܢ

ܗܹܝܠܝܘܿܡܘܼ̈ܟ݂

ܗܹܝܠܝܘܿܡܵܟ݂ܝ̈

ܗܹܝܠܝܘܿܡܘܼ̈ܗܝ

ܗܹܝܠܝܘܿܡܘܼ̈ܗ̇

ܗܹܝܠܝܘܿܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܗܹܝܠܝܘܿܡܲܝ̈ܗܘܿܢ

(uncountable) helium (the second-lightest chemical element (symbol He), with an atomic number of 2 and atomic weight of 4.002602, a colorless, odorless and inert noble gas)


ܡܦܩܐ ܥܪܝܨܐ

aii-noun

ܡܲܦܩܵܐ ܥܪܝܼܨܵܐ

ܡܲܦܩܹ̈ܐ ܥܪ̈ܝܼܨܹܐ

ܡܲܦܩܵܐ ܥܪܝܼܨܵܐ • (mapqā ˁrīṣā) m sg (plural ܡܲܦܩܹ̈ܐ ܥܪ̈ܝܼܨܹܐ (mapqē ˁrīṣē))

ܡܲܦܩܵܐ ܥܪܝܼܨܵܐ (canonical)
mapqā ˁrīṣā (romanization)
ܡܲܦܩܹ̈ܐ ܥܪ̈ܝܼܨܹܐ (plural)


ܡܦܩܢܐ

ܡܲܦܩܵܢܵܐ • (mapqānā) m (plural ܡܲܦܩܵܢܹ̈ܐ (mapqānē))

ܡܲܦܩܵܢܵܐ (canonical)
mapqānā (romanization)
ܡܲܦܩܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܦܩܵܢ (absolute singular)
ܡܲܦܩܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܦܩܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܦܩܵܢ (construct singular)
ܡܲܦܩܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܦܩܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܦܩܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܦܩܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܦܩܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܦܩܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܦܩܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܦܩܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܦܩܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܦܩܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܦܩܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܦܩܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܦܩܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܦܩܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܦܩܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܦܩܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܦܩܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܦܩܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܦܩܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܦܩܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܦܩܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Derived from the verb ܢܵܦܹܩ (nāpēq, “to leave, exit”); the usage as a proper noun is derived from Classical Syriac, itself a calque of Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).


ܡܥܠܢܐ

aii-noun

ܡܲܥܠܵܢܵܐ • (maˁlānā) m sg (plural ܡܲܥܠܵܢܹ̈ܐ (maˁlānē))

ܡܲܥܠܵܢܵܐ (canonical)
maˁlānā (romanization)
ܡܲܥܠܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܥܠܵܢ (absolute singular)
ܡܲܥܠܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܠܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܠܵܢ (construct singular)
ܡܲܥܠܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܠܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܠܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܠܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܥܠܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܠܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܠܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܥܠܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܥܠܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܠܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܠܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܥܠܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܠܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܠܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܠܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܥܠܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܠܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܠܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܥܠܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܠܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܠܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Derived from the verb ܥܵܐܹܠ (ˁāˀēl, “to enter”).

(geography) bay, gulf (a body of water, extending from the sea, that is mostly surrounded by land)


ܡܦܩܐ

aii-noun

ܡܲܦܩܵܐ • (mapqā) m sg (plural ܡܲܦܩܹ̈ܐ (mapqē))

ܡܲܦܩܵܐ (canonical)
mapqā (romanization)
ܡܲܦܩܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܩܲܦ (absolute singular)
ܡܲܦܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܦܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܩܲܦ (construct singular)
ܡܲܦܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܦܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܦܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܦܩܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܦܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܦܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܦܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܦܩܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܦܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܦܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܦܩܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܦܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܦܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܦܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܦܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܦܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܦܩܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܦܩܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܦܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Noun of place of ܢܵܦܹܩ (nāpēq, “to exit, leave”).


ܦܪܫܘܢܐ

aii-noun

ܦܸܪܫܘܿܢܵܐ • (piršōnā) m (plural ܦܸܪ̈ܫܘܿܢܹܐ (piršōnē))

ܦܸܪܫܘܿܢܵܐ (canonical)
piršōnā (romanization)
ܦܸܪ̈ܫܘܿܢܹܐ (plural)

Of the old noun formation pattern 1i23ōnā, seen in remnants in Classical Syriac in words such as ܢܸܣܝܘܿܢܵܐ (nesyōnā).


ܡܥܒܪܢܐ

ܡܲܥܒܪܵܢܵܐ • (maˁbrānā) m sg (plural ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܹܐ (maˁbrānē))

ܡܲܥܒܪܵܢܵܐ (canonical)
maˁbrānā (romanization)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܹܐ (plural)
ܡܲܥܒܪܵܢ (absolute singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܒܪܵܢ (construct singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܒܪܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܼܢ (absolute plural)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܲܝ (construct plural)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܹܐ (emphatic plural)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܥܒܪܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܘܼܟ݂

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܵܟ݂ܝ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܘܼܗܝ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܘܼܗ̇

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܲܝܗܘܿܢ

Derived from the verb ܥܵܒ݂ܹܪ (ˁāḇēr, “to pass, cross”).

(figuratively) commentator, expounder of doctrine


ܡܥܒܪܢܐ

aii-noun

ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܥܒܪܵܢܵܐ • (maˁbrānā) m sg (plural ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܹܐ (maˁbrānē), feminine ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maˁbrānīṯā))

ܡܲܥܒܪܵܢܵܐ (canonical)
maˁbrānā (romanization)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܹܐ (plural)
ܡܲܥܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܲܥܒܪܵܢ (absolute singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܒܪܵܢ (construct singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܒܪܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܥܒܪܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܼܢ (absolute plural)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܲܝ (construct plural)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܹܐ (emphatic plural)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܥܒܪܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܘܼܟ݂

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܵܟ݂ܝ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܘܼܗܝ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܘܼܗ̇

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܥܒܪ̈ܵܢܲܝܗܘܿܢ


ܥܪܝܨܘܬܐ

aii-noun

ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܵܐ

ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܵܐ • (ˁrīṣūṯā) f sg (plural ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܵܐ (ˁrīṣwāṯā))

ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ˁrīṣūṯā (romanization)
ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܥܪܝܼܨܘܼ (absolute singular)
ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ (construct singular)
ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܢ (absolute plural)
ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ (construct plural)
ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܵܐ

ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܝܼ

ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܹܗ

ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܲܢ

ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܪ̈ܝܼܨܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

[ʕəriːsˤuːθɑː]

From ܥܪܝܼܨܵܐ (ˁrīṣā, “urgent; emergency”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).


ܐܝܟܢܝܘܬܐ ܥܪܝܨܬܐ

aii-noun

ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܥܪܝܼܨܬܵܐ

ܐܲܝܟܲܢܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ

ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܥܪܝܼܨܬܵܐ • (aykannāyūṯā ˁrīṣtā) m sg (plural ܐܲܝܟܲܢܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ (aykannāywāṯā ˁrīṣāṯā))

ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܥܪܝܼܨܬܵܐ (canonical)
aykannāyūṯā ˁrīṣtā (romanization)
ܐܲܝܟܲܢܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ (plural)


ܬܐܓܘܪܬܐ

ܬܹܐܓ݂ܪ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܬܹܐܓ݂ܘܼܪܬܵܐ • (tēḡurtā) f sg (plural ܬܹܐܓ݂ܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (tēḡrāṯā))

ܬܹܐܓ݂ܘܼܪܬܵܐ (canonical)
tēḡurtā (romanization)
ܬܹܐܓ݂ܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)

From the verb ܬܵܓ݂ܹܪ (tāḡēr, “to trade”) and the alternative noun ܬܲܐܓܵܪܵܐ (taˀgārā, “trader, merchant”).


ܦܢܩܝܬܐ

ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܵܐ • (pinqīṯā) f sg (plural ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (pinqyāṯē))

ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
pinqīṯā (romanization)
ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܦܸܢܩܝܼ (absolute singular)
ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܢܩܝܼܬ݂ (construct singular)
ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܸܢܩܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܢܩܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܢܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܦܸܢܩܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܢܩܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܦܸܢܩܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

From Ancient Greek πινακίδιον (pinakídion), a diminutive of πίναξ (pínax); compare also in Classical Syriac ܦܢܩܝܕܬܐ (penqīdtā, “writing tablet”).


ܥܪܒܢܐ

aii-noun

ܥܲܪܒܵܢܵܐ • (ˁarbānā) m sg (plural ܥܲܪ̈ܒܵܢܹܐ (ˁarbānē))

ܥܲܪܒܵܢܵܐ (canonical)
ˁarbānā (romanization)
ܥܲܪ̈ܒܵܢܹܐ (plural)
ܥܲܪܒܵܢ (absolute singular)
ܥܲܪܒܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܪܒܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܪܒܵܢ (construct singular)
ܥܲܪܒܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܪܒܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܪܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܪܒܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܥܲܪܒܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܪܒܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܪܒܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܲܪ̈ܒܵܢܝܼܢ (absolute plural)
ܥܲܪ̈ܒܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܲܪ̈ܒܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܲܪ̈ܒܵܢܲܝ (construct plural)
ܥܲܪ̈ܒܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܲܪ̈ܒܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܲܪ̈ܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܲܪ̈ܒܵܢܹܐ (emphatic plural)
ܥܲܪ̈ܒܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܲܪ̈ܒܵܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܲܪ̈ܒܵܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܲܪܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܪ̈ܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܲܪ̈ܒܵܢܲܝܗܘܿܢ

From Gulf Arabic عَرْبانة (ʕarbāna), from Arabic عَرَبة (ʕaraba).


ܦܛܪܝܩܐ

aii-noun

ܦܲܛܪܝܼܩܵܐ • (paṭrīqā) m sg (plural ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܹܐ (paṭrīqē))

ܦܲܛܪܝܼܩܵܐ (canonical)
paṭrīqā (romanization)
ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܹܐ (plural)
ܦܲܛܪܝܼܩ (absolute singular)
ܦܲܛܪܝܼܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܛܪܝܼܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܛܪܝܼܩ (construct singular)
ܦܲܛܪܝܼܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܛܪܝܼܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܛܪܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܛܪܝܼܩܵܐ (emphatic singular)
ܦܲܛܪܝܼܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܛܪܝܼܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܛܪܝܼܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܝܼܢ (absolute plural)
ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܲܝ (construct plural)
ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܹܐ (emphatic plural)
ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܲܛܪܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܘܼܟ݂

ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܵܟ݂ܝ

ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܘܼܗܝ

ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܘܼܗ̇

ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܲܛܪ̈ܝܼܩܲܝܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac reinterpreted as “penguin” as a semantic loan from Arabic بِطْرِيق, from Aramaic פַּטְּרִיקָא (paṭrīqā), from Ancient Greek πατρίκιος (patríkios, “patrician”), from Latin pātricius.

der

פַּטְּרִיקָא

Aramaic פַּטְּרִיקָא (paṭrīqā)

(obsolete) patrician; military commander of the Byzantine Empire


ܒܘܥܕܐ

aii-noun

ܒܘܼܥܕܵܐ • (buˁdā) m sg (plural ܒܘܼܥܕܹ̈ܐ (buˁdē))

ܒܘܼܥܕܵܐ (canonical)
buˁdā (romanization)
ܒܘܼܥܕܹ̈ܐ (plural)
ܒܘܼܥܲܕ݂ (absolute singular)
ܒܘܼܥܕܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܼܥܕܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܼܥܲܕ݂ (construct singular)
ܒܘܼܥܕܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܥܕܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܥܕܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܼܥܕܵܐ (emphatic singular)
ܒܘܼܥܕܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܥܕܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܥܕܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܘܼܥܕܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܒܘܼܥܕܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܼܥܕܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܼܥܕܲܝ̈ (construct plural)
ܒܘܼܥܕܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܥܕܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܥܕܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܼܥܕܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܒܘܼܥܕܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܥܕܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܥܕܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܘܼܥܕܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܼܥܕܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܼܥܕܲܝ̈ܗܘܿܢ

Borrowed from Arabic بُعْد (“distance”).


ܪܒܝܥܝ ܐܠܥܐ

aii-noun

ܪܒ݂ܝܼܥܵܝ ܐܸܠܥܹ̈ܐ

ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܵܝܲܝ ܐܸܠܥܹ̈ܐ

ܪܒ݂ܝܼܥܵܝ ܐܸܠܥܹ̈ܐ • (rḇīˁāy ilˁē) m sg (plural ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܵܝܲܝ ܐܸܠܥܹ̈ܐ (rḇīˁāyay ilˁē))

ܪܒ݂ܝܼܥܵܝ ܐܸܠܥܹ̈ܐ (canonical)
rḇīˁāy ilˁē (romanization)
ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܵܝܲܝ ܐܸܠܥܹ̈ܐ (plural)

[rəwiːʕɑjː‿ʔɪl.ʕeː]

a quadrilateral (polygon having four sides)


ܒܘܠܒܠܐ

ܒܘܼܠܒܵܠܵܐ • (bulbālā) m sg (plural ܒܘܼܠܒܵܠܹ̈ܐ (bulbālē))

ܒܘܼܠܒܵܠܵܐ (canonical)
bulbālā (romanization)
ܒܘܼܠܒܵܠܹ̈ܐ (plural)
ܒܘܼܠܒܵܠ (absolute singular)
ܒܘܼܠܒܵܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܼܠܒܵܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܼܠܒܵܠ (construct singular)
ܒܘܼܠܒܵܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܠܒܵܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܠܒܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܼܠܒܵܠܵܐ (emphatic singular)
ܒܘܼܠܒܵܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܠܒܵܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܠܒܵܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܘܼܠܒܵܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܒܘܼܠܒܵܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܼܠܒܵܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܼܠܒܵܠܲܝ̈ (construct plural)
ܒܘܼܠܒܵܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܠܒܵܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܠܒܵܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܼܠܒܵܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܒܘܼܠܒܵܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܠܒܵܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܠܒܵܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܘܼܠܒܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܼܠܒܵܠܘܼ̈ܟ݂

ܒܘܼܠܒܵܠܵܟ݂ܝ̈

ܒܘܼܠܒܵܠܘܼ̈ܗܝ

ܒܘܼܠܒܵܠܘܼ̈ܗ̇

ܒܘܼܠܒܵܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܼܠܒܵܠܲܝ̈ܗܘܿܢ

Verbal noun of ܒܲܠܒܸܠ (balbil); cognate with Hebrew בִּלְבּוּל (bilbúl) and Arabic بَلْبَلَة (balbala).

confusion, discombobulation (lack of clarity or order)


ܣܝܛܠܐ

aii-noun

ܣܝܼܛܠܵܐ • (sīṭlā) m sg (plural ܣܝܼ̈ܛܠܵܬ݂ܵܐ (sīṭlāṯā) or ܣܝܼ̈ܛܠܹܐ (sīṭlē))

ܣܝܼܛܠܵܐ (canonical)
sīṭlā (romanization)
ܣܝܼ̈ܛܠܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܣܝܼ̈ܛܠܹܐ (plural)
ܣܝܼܛܲܠ (absolute singular)
ܣܝܼܛܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܝܼܛܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܝܼܛܲܠ (construct singular)
ܣܝܼܛܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܝܼܛܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܝܼܛܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܝܼܛܠܵܐ (emphatic singular)
ܣܝܼܛܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܝܼܛܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܝܼܛܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܝܼܛܠܵܢ̈ (absolute plural)
ܣܝܼܛܠܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܣܝܼܛܠܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܣܝܼܛܠܵܬ݂̈ (construct plural)
ܣܝܼܛܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܝܼܛܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܝܼܛܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܝܼ̈ܛܠܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܣܝܼ̈ܛܠܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܝܼ̈ܛܠܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܝܼܛܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܝܼܛܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܝܼܛܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܣܝܼܛܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܣܝܼ̈ܛܠܵܬ݂ܵܗ̇

ܣܝܼܛܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܣܝܼܛܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek σίτλα (sítla), from Latin situla; compare also borrowed into Arabic سَطِل (saṭil).

bucket, pail (especially metallic or plastic, with one handle)


ܛܒܠܝܬܐ ܕܘܪܬܢܝܬܐ

aii-noun

ܛܲܒ݂ܠܝܼܬ݂ܵܐ ܕܘܼܪܬܵܢܵܝܬܵܐ

ܛܲܒ݂ܠܝܼܬ݂ܵܐ ܕܘܼܪܬܵܢܵܝܬܵܐ • (ṭaḇlīṯā durtānāytā) f

ܛܲܒ݂ܠܝܼܬ݂ܵܐ ܕܘܼܪܬܵܢܵܝܬܵܐ (canonical)
ṭaḇlīṯā durtānāytā (romanization)

liquid

Color of the number (state of matter at STP)


ܢܓܝܗܬܐ

ܢܓ݂ܝܼܗ̈ܬܵܬ݂ܵܐ

ܢܓ݂ܝܼܗܬܵܐ • (nḡīhtā) f sg (plural ܢܓ݂ܝܼܗ̈ܬܵܬ݂ܵܐ (nḡīhtāṯā))

ܢܓ݂ܝܼܗܬܵܐ (canonical)
nḡīhtā (romanization)
ܢܓ݂ܝܼܗ̈ܬܵܬ݂ܵܐ (plural)

all-night party or celebration (especially of a wedding)


ܚܕܝܘܬܐ

ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ • (ḥḏāyūṯā) f sg (plural ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (ḥḏāywāṯā))

ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ḥḏāyūṯā (romanization)
ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܚܕ݂ܵܝܘܼ (absolute singular)
ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ (construct singular)
ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܕ݂ܵܝܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܗ

ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[xəðɑːjuːθɑ]

From ܚܲܕ݇ (ḥa, “one”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending); compare Arabic وَحْدَة (waḥda) and Hebrew יְחִידָה (y'khidá).

af

ܡܝܼܛܪܵܐ ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܝܠܹܗ ܕܝܘܼܪܟܵܐ.

mīṭrā ḥḏāyūṯā ìlēh d-yurkā.

(mathematics, sciences, business) unit, unit of measurement, charge unit

ܗܲܘ ܝܗ݇ܘܵܐ ܓܲܘ ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇ ܒܓܲܝܣܵܐ.


ܕܒܘܫܬܐ

aii-noun

ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ • (dabuštā) f sg (plural ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ (dabūšāṯē))

ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ (canonical)
dabuštā (romanization)
ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܕܲܒܘܼܫܵܐ (absolute singular)
ܕܲܒܘܼܫܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܕܲܒܘܼܫܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܕܲܒܘܼܫܲܬ݂ (construct singular)
ܕܲܒܘܼܫܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܲܒܘܼܫܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܲܒܘܼܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ (emphatic singular)
ܕܲܒܘܼܫܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܲܒܘܼܫܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܲܒܘܼܫܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܕܲܒܘܼܫܵܢ̈ (absolute plural)
ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂̈ (construct plural)
ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܕܲܒܘܼܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܝܼ̈

ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܲܢ̈

ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

See the etymology of the corresponding lemma form.


ܢܦܚܐ

aii-noun

ܢܸܦܚܵܐ • (nipḥā) m sg (plural ܢܸܦܚܹ̈ܐ (nipḥē))

ܢܸܦܚܵܐ (canonical)
nipḥā (romanization)
ܢܸܦܚܹ̈ܐ (plural)
ܢܦܲܚ (absolute singular)
ܢܸܦܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܢܸܦܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܢܦܲܚ (construct singular)
ܢܸܦܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܸܦܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܸܦܚܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܸܦܚܵܐ (emphatic singular)
ܢܸܦܚܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܸܦܚܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܸܦܚܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܢܸܦܚܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܢܸܦܚܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܢܸܦܚܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܢܸܦܚܲܝ̈ (construct plural)
ܢܸܦܚܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܸܦܚܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܸܦܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܸܦܚܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܢܸܦܚܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܸܦܚܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܸܦܚܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܢܸܦܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From the verb ܢܵܦܹܚ (nāpēḥ, “to blow into”); compare Hebrew נֶפַח (nefákh).

ܢܸܦܚܹܗ ܟܹܐ ܦܵܐܹܫ ܟܝܼܠܵܐ ܒܝܲܕ݂ ܝܘܼܪܟܹܗ، ܦܸܬ݂ܘܹܗ، ܘܪܲܘܡܵܐ ܝܲܢ ܥܘܼܡܩܹܗ.

nipḥēh kē pāˀēš kīlā byaḏ yurkēh, piṯwēh, w-rawmā yan ˁumqēh.

It’s volume is measured by length, width, and either height or depth.

(mathematics) volume, three-dimensional measurement


ܐܣܛܕܝܐ

aii-noun

ܐܸܣ̈ܛܕܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܐܸܣܛܲܕ݂ܝܵܐ • (isṭaḏyā) m sg (plural ܐܸܣ̈ܛܕܲܘܵܬ݂ܵܐ (isṭdawwāṯā))

ܐܸܣܛܲܕ݂ܝܵܐ (canonical)
isṭaḏyā (romanization)
ܐܸܣ̈ܛܕܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐܸܣܛܲܕ݂ܝܘܿܢ (absolute singular)
ܐܸܣܛܲܕ݂ܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܣܛܲܕ݂ܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܣܛܲܕ݂ܝܘܿܢ (construct singular)
ܐܸܣܛܲܕ݂ܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܣܛܲܕ݂ܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܣܛܲܕ݂ܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܣܛܲܕ݂ܝܵܐ (emphatic singular)
ܐܸܣܛܲܕ݂ܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܣܛܲܕ݂ܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܣܛܕܲܝܗܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܸܣܛܕܲܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܐܸܣܛܕܲܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܣܛܕܲܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܣܛܕܲܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܐܸܣܛܕܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܣܛܕܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܣܛܕܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܣ̈ܛܕܲܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܐܸܣ̈ܛܕܲܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܣ̈ܛܕܲܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܣܛܕܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܸܣ̈ܛܕܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܐܸܣܛܲܕ݂ܝܘܼܟ݂

ܐܸܣܛܲܕ݂ܝܵܟ݂ܝ

ܐܸܣܛܲܕ݂ܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܣܛܕܲܝܗܘܿܢܗܘܿܢ

ܐܸܣܛܕܲܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܐܸܣܛܕܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܐܸܣܛܕܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܐܸܣ̈ܛܕܲܘܵܬ݂ܹܗ

ܐܸܣ̈ܛܕܲܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܐܸܣܛܕܲܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܐܸܣܛܕܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܣܛܕܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek στᾰ́δῐον (stắdĭon).

stadium, arena (venue where sporting events are held)

stade, stadion (former Greek unit of distance; about 196 metres in Mesopotamia)


ܩܘܠ

head

ܩܘܿܠ • (qōl) m sg (plural ܩܵܘܠܲܝ̈ (qāwlay))

ܩܘܿܠ (canonical)
qōl (romanization)
ܩܵܘܠܲܝ̈ (plural)

singular construct state of ܩܵܘܠܵܐ (qāwlā, “vow, promise”)