ܩܦܚܬܐ

aii-noun

ܩܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܩܲܦܲܚܬܵܐ • (qappaḥtā) f (plural ܩܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (qappaḥyāṯā))

ܩܲܦܲܚܬܵܐ (canonical)
qappaḥtā (romanization)
ܩܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܩܲܦܲܚܵܐ (absolute singular)
ܩܲܦܲܚܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܦܲܚܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܦܲܚܲܬ݂ (construct singular)
ܩܲܦܲܚܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܦܲܚܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܦܲܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܦܲܚܬܵܐ (emphatic singular)
ܩܲܦܲܚܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܦܲܚܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܦܲܚܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܲܦܲܚܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܩܲܦܲܚܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܦܲܚܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܦܲܚܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܩܲܦܲܚܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܦܲܚܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܦܲܚܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܩܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܦܲܚܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܩܲܦܲܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܦܲܚܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܩܲܦܲܚܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܩܲܦܲܚܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܩܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܩܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܩܲܦܲܚܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܩܲܦܲܚܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܦܲܚܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid, cover”).


ܕܘܟܢ ܟܬܒܐ

aii-noun

ܕܘܼܟܵܢ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ

ܕܘܼܟܵܢܲܝ̈ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ

ܕܘܼܟܵܢ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ • (dūkān kṯāḇē) m (plural ܕܘܼܟܵܢܲܝ̈ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ (dūkānay kṯāḇē))

ܕܘܼܟܵܢ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ (canonical)
dūkān kṯāḇē (romanization)
ܕܘܼܟܵܢܲܝ̈ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ (plural)


ܡܐܙܠܐ

ܡܹܐܙܠܵܐ • (mēzlā) f sg (plural ܡܹܐ̈ܙܠܹܐ (mēzlē))

ܡܹܐܙܠܵܐ (canonical)
mēzlā (romanization)
ܡܹܐ̈ܙܠܹܐ (plural)
ܡܹܐܙܲܠ (absolute singular)
ܡܹܐܙܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܹܐܙܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܹܐܙܲܠ (construct singular)
ܡܹܐܙܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܹܐܙܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܹܐܙܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܹܐܙܠܵܐ (emphatic singular)
ܡܹܐܙܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܹܐܙܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܹܐܙܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܹܐܙܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܹܐܙܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܹܐܙܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܹܐܙܠܲܝ̈ (construct plural)
ܡܹܐܙܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܹܐܙܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܹܐܙܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܹܐ̈ܙܠܹܐ (emphatic plural)
ܡܹܐܙܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܹܐܙܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܹܐܙܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܹܐܙܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܹܐܙܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܹܐܙܠܲܝ̈ܗܘܿܢ

Noun of place of the verb ܐܵܙܹܠ (āzēl, “to go”).


ܒܕܘܝܐ

aii-noun

ܒܲܕ݂ܘܵܝܵܐ • (baḏwāyā) m sg (plural ܒܲܕ݂ܘܵܝܹ̈ܐ (baḏwāyē), feminine ܒܲܕ݂ܘܵܝܬܵܐ (baḏwāytā))

ܒܲܕ݂ܘܵܝܵܐ (canonical)
baḏwāyā (romanization)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܬܵܐ (feminine)
ܒܲܕ݂ܘܵܝ (absolute singular)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܲܕ݂ܘܵܝ (construct singular)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܲܕ݂ܘܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܲܕ݂ܘܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܲܕ݂ܘܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܒܲܕ݂ܘܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܒܲܕ݂ܘܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܒܲܕ݂ܘܵܝܘܼ̈ܗ̇

ܒܲܕ݂ܘܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܒܲܕ݂ܘܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

Borrowed from Arabic بَدَوِيّ (badawiyy).


ܩܘܪܨܠܬܐ

aii-noun

ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܵܐ

ܩܘܼܪܨܲܠܬܵܐ • (qurṣaltā) f (plural ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܵܐ (qurṣlāṯā) or ܩܘܼܪ̈ܨܠܹܐ (qurṣlē))

ܩܘܼܪܨܲܠܬܵܐ (canonical)
qurṣaltā (romanization)
ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܩܘܼܪ̈ܨܠܹܐ (plural)
ܩܘܼܪܨܠܵܐ (absolute singular)
ܩܘܼܪܨܲܠܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܪܨܲܠܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܪܨܠܲܬ݂ (construct singular)
ܩܘܼܪܨܲܠܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܪܨܲܠܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܪܨܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܪܨܲܠܬܵܐ (emphatic singular)
ܩܘܼܪܨܲܠܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܪܨܲܠܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܪܨܲܠܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܢ (absolute plural)
ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ (construct plural)
ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܵܐ

ܩܘܼܪܨܲܠܬܘܼܟ݂

ܩܘܼܪܨܲܠܬܵܟ݂ܝ

ܩܘܼܪܨܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܪܨܲܠܬܗܘܿܢ

ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܝܼ

ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܹܗ

ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܵܗ̇

ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܲܢ

ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܪ̈ܨܠܵܬ݂ܗܘܿܢ

Compare Classical Syriac ܩܘܪܨܠܐ (qurṣəlā) and Hebrew קַרְסֹל (qarsól).


ܥܩܪ

aii-verb

ܥܵܩܹܪ • (ˁāqēr)

ܥܵܩܹܪ (canonical)
ˁāqēr (romanization)
ܒܸܥܩܵܪܵܐ (gerund)
ܥܩܵܪܵܐ (noun-from-verb)
ܥܩܝܼܪܵܐ (masculine participle passive singular)
ܥܩܝܼܪܹ̈ܐ (masculine participle passive plural)
ܥܩܝܼܪܬܵܐ (feminine participle passive singular)
ܥܩܝܼܪܹ̈ܐ (feminine participle passive plural)
ܥܵܩܘܿܪܵܐ (masculine singular)
ܥܵܩܘܿܪܹ̈ܐ (masculine plural)
ܥܵܩܘܿܪܬܵܐ (feminine singular)
ܥܵܩܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (feminine plural)
ܥܩܵܪܬܵܐ (singular)
ܥܩܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܥܩܝܼܪ ܠܝܼ (first-person masculine past singular)
ܥܩܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (masculine past second-person singular)
ܥܩܝܼܪ ܠܹܗ (masculine past singular third-person)
ܥܩܝܼܪ ܠܲܢ (first-person masculine past plural)
ܥܩܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (masculine past plural second-person)
ܥܩܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (masculine past plural third-person)
ܥܩܝܼܪ ܠܝܼ (feminine first-person past singular)
ܥܩܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (feminine past second-person singular)
ܥܩܝܼܪ ܠܵܗ̇ (feminine past singular third-person)
ܥܩܝܼܪ ܠܲܢ (feminine first-person past plural)
ܥܩܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (feminine past plural second-person)
ܥܩܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (feminine past plural third-person)
ܥܵܩܪܹܢ (first-person masculine singular)
ܥܵܩܪܹܬ (masculine second-person singular)
ܥܵܩܹܪ (masculine singular third-person)
ܥܵܩܪܲܚ (first-person masculine plural)
ܥܵܩܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܥܵܩܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܥܵܩܪܵܢ (feminine first-person singular)
ܥܵܩܪܵܬܝ (feminine second-person singular)
ܥܵܩܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܥܵܩܪܲܚ (feminine first-person plural)
ܥܵܩܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܥܵܩܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܥܩܝܼܪܸܢ (first-person masculine singular)
ܥܩܝܼܪܸܬ (masculine second-person singular)
ܥܩܝܼܪ (masculine singular third-person)
ܥܩܝܼܪܸܚ (first-person masculine plural)
ܥܩܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (masculine plural second-person)
ܥܩܝܼܪܝܼ (masculine plural third-person)
ܥܩܝܼܪܲܢ (feminine first-person singular)
ܥܩܝܼܪܲܬܝ (feminine second-person singular)
ܥܩܝܼܪܵܐ (feminine singular third-person)
ܥܩܝܼܪܸܚ (feminine first-person plural)
ܥܩܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (feminine plural second-person)
ܥܩܝܼܪܝܼ (feminine plural third-person)
ܥܩܘܿܪ (imperative masculine second-person singular)
ܥܩܘܿܪܘܼܢ (imperative masculine plural second-person)
ܥܩܘܿܪܝ (feminine imperative second-person singular)
ܥܩܘܿܪܘܼܢ (feminine imperative plural second-person)

Inherited from Aramaic [Term?]; compare Hebrew עָקַר (akár).

(figuratively) to eradicate, exterminate


ܐܫܛܪ ܦܣܣܐ

aii-noun

ܐܸܫܛܵܪ ܦܣܵܣܵܐ

ܐܸܫܛܵܪ̈ܲܝ ܦܣܵܣܵܐ

ܐܸܫܛܵܪ ܦܣܵܣܵܐ • (išṭār psāsā) m sg (plural ܐܸܫܛܵܪ̈ܲܝ ܦܣܵܣܵܐ (išṭāray psāsā))

ܐܸܫܛܵܪ ܦܣܵܣܵܐ (canonical)
išṭār psāsā (romanization)
ܐܸܫܛܵܪ̈ܲܝ ܦܣܵܣܵܐ (plural)

[ʔɪʃ.tˤɑːpsɑːsɑː]

permit (document rendering something allowed or legal)


ܩܘܦܬܐ

ܩܘܼܦܬܵܐ • (quptā) f (plural ܩ̈ܘܼܦܝܵܬ݂ܵܐ (qupyāṯā))

ܩܘܼܦܬܵܐ (canonical)
quptā (romanization)
ܩ̈ܘܼܦܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܩܘܼܦܵܐ (absolute singular)
ܩܘܼܦܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܦܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܦܲܬ݂ (construct singular)
ܩܘܼܦܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܦܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܦܬܵܐ (emphatic singular)
ܩܘܼܦܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܦܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܦܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܘܼܦܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܩܘܼܦܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܦܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܦܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܩܘܼܦܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܦܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܦܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩ̈ܘܼܦܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܩ̈ܘܼܦܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩ̈ܘܼܦܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܦܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܘܼܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܦܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܩܘܼܦܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܩ̈ܘܼܦܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܩܘܼܦܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܦܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Also found in Classical Syriac as a variant of ܩܘܼܦ݂ܕܵܐ (qufdā) through devoicing of /d/ to /t/. Suggested further by 19th century scholars to be a variant of ܩܘܼܦ݁ܕ݂ܵܐ (quppəḏā) with the original meaning either “hedgehog” or “bird”.
.


ܢܣܛܘܪܝܐ

aii-noun

ܢܸܣܛܘܿܪܵܝܬܵܐ

ܢܸܣܛܘܿܪ̈ܵܝܹܐ

ܢܸܣܛܘܿܪܵܝܵܐ • (nisṭōrāyā) m (plural ܢܸܣܛܘܿܪ̈ܵܝܹܐ (nisṭōrāyē), feminine ܢܸܣܛܘܿܪܵܝܬܵܐ (nisṭōrāytā))

ܢܸܣܛܘܿܪܵܝܵܐ (canonical)
nisṭōrāyā (romanization)
ܢܸܣܛܘܿܪ̈ܵܝܹܐ (plural)
ܢܸܣܛܘܿܪܵܝܬܵܐ (feminine)

From ܢܸܣܛܘܿܪܝܼܣ (nisṭōrīs, “Nestorius”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

Nestorian, of or relating to Nestorius of Constantinople

(dated, proscribed) of or relating to the Church of the East or its members

(by extension, dated, proscribed) of or relating to the East Syriac churches or tradition or its members


ܡܓܪܦܬܐ

aii-noun

ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܲܦܝܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܓ݂ܪܲܦܬܵܐ • (maḡraptā) f (plural ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܵܐ (maḡrpāṯā) or ܡܲܓ݂ܪ̈ܲܦܝܵܬ݂ܵܐ (maḡrapyāṯā))

ܡܲܓ݂ܪܲܦܬܵܐ (canonical)
maḡraptā (romanization)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܲܦܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܓ݂ܪܦܵܐ (absolute singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܦܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܦܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܓ݂ܪܦܲܬ݂ (construct singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܦܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܦܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܓ݂ܪܲܦܬܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܓ݂ܪܲܦܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܓ݂ܪܲܦܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܓ݂ܪܲܦܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܢ (absolute plural)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ (construct plural)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܓ݂ܪܲܦܬܘܼܟ݂

ܡܲܓ݂ܪܲܦܬܵܟ݂ܝ

ܡܲܓ݂ܪܲܦܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܓ݂ܪܲܦܬܗܘܿܢ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܝܼ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܹܗ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܲܢ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܓ݂ܪ̈ܦܵܬ݂ܗܘܿܢ

Tool noun of the verb ܓܵܪܹܦ (gārēp, “to scrape out”); compare possible phono-semantic matching of Arabic مِغْرَفَة (miḡrafa).


ܫܘܝܫܪܐ

aii-noun

ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ • (šūyāšārā) m sg (plural ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ (šūyāšārē), feminine ܫܘܼܝܵܫܵܪܬܵܐ (šūyāšārtā))

ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ (canonical)
šūyāšārā (romanization)
ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܫܘܼܝܵܫܵܪܬܵܐ (feminine)
ܫܘܼܝܵܫܵܪ (absolute singular)
ܫܘܼܝܵܫܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܝܵܫܵܪ (construct singular)
ܫܘܼܝܵܫܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܫܘܼܝܵܫܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܝܵܫܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼܢ

ܫܘܼܝܵܫܵܪܘܼܟ݂

ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܟ݂ܝ

ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܝܵܫܵܪܗܘܿܢ

ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܟ݂

ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܵܟ݂ܝ

ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗܝ

ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗ̇

ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

[ʃujjɑːʃɑːrɑː]

Neologism coined from ܫܘܼܝܵܫܵܐ (šuyyāšā, “politics”) + -ܪܐ (-ārā, an occupation noun suffix). Originally published in a 2006 dictionary/phrasebook by Nicholas Awde, Nineb Lamassu, and Nicholas Al-Jeloo.


ܝܘܢܢ

aii-noun

ܝܲܘܢܵܢ • (yawnān) m

ܝܲܘܢܵܢ (canonical)
yawnān (romanization)

Borrowed from Classical Syriac, from Ancient Greek Ἰωνᾶν (Iōnân), the accusative of Ἰωνᾶς (Iōnâs); ultimately from Hebrew יוֹנָה (yoná, literally “dove”). Doublet of ܝܲܘܢܵܐ (yawnā, “dove”).

(biblical) Jonah (a minor prophet who was cast into the sea and swallowed by a great fish)

(biblical) Jonah (a book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh)

a male given name, Yonan, equivalent to English Jonah

a surname transferred from the given name


ܥܘܙܝܠܐ

ܥܘܼܙܲܝܠܵܐ • (ˁūzaylā) m (plural ܥܘܼܙܲܝ̈ܠܹܐ (ˁūzaylē))

ܥܘܼܙܲܝܠܵܐ (canonical)
ˁūzaylā (romanization)
ܥܘܼܙܲܝ̈ܠܹܐ (plural)
ܥܘܼܙܹܝܠ (absolute singular)
ܥܘܼܙܲܝܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܙܲܝܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܙܹܝܠ (construct singular)
ܥܘܼܙܲܝܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܙܲܝܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܙܲܝܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܙܲܝܠܵܐ (emphatic singular)
ܥܘܼܙܲܝܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܙܲܝܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܙܲܝܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܘܼܙܲܝܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܥܘܼܙܲܝܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܥܘܼܙܲܝܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܥܘܼܙܲܝܠܲܝ̈ (construct plural)
ܥܘܼܙܲܝܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܙܲܝܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܘܼܙܲܝܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܘܼܙܲܝܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܥܘܼܙܲܝܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܙܲܝܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܘܼܙܲܝܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܘܼܙܲܝܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܙܲܝܠܘܼ̈ܟ݂

ܥܘܼܙܲܝܠܵܟ݂ܝ̈

ܥܘܼܙܲܝܠܘܼ̈ܗܝ

ܥܘܼܙܲܝܠܘܼ̈ܗ̇

ܥܘܼܙܲܝܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܥܘܼܙܲܝܠܲܝ̈ܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, cognate to or possibly borrowed from Arabic غُزَيْل (ḡuzayl), diminutive of غَزَال (ḡazāl). See ܩܘܼܛܲܝܦܵܐ (qūṭaypā) for more.


ܡܪܓܫܬܐ

aii-noun

ܡܲܪܓܸܫܬܵܐ • (margištā) m (plural ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܐ (margšāṯā))

ܡܲܪܓܸܫܬܵܐ (canonical)
margištā (romanization)
ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܪܓܫܵܐ (absolute singular)
ܡܲܪܓܸܫܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܪܓܸܫܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܪܓܫܲܬ݂ (construct singular)
ܡܲܪܓܸܫܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪܓܸܫܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪܓܸܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܪܓܸܫܬܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܪܓܸܫܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪܓܸܫܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪܓܸܫܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܪ̈ܓܫܵܢ (absolute plural)
ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ (construct plural)
ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܪܓܸܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܗܘܿܢ

Diminutive form of Aramaic [Term?], from Parthian 𐫖𐫡𐫃 (mrg /marγ/, “meadow”); compare also the semi-learned borrowed form ܡܲܪܓܵܐ (margā).

(dialectal, archaic) meadow; prairie, grassland


ܫܘܟܒܢܐ

aii-noun

ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܵܐ • (šukḇānā) m (plural ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܹ̈ܐ (šukḇānē))

ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܵܐ (canonical)
šukḇānā (romanization)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢ (absolute singular)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢ (construct singular)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܸܟܒ݂ܵܢܵܐ (alternative)

aii-infl-noun

ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܝܼ̈ܢ

ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܘܼܟ݂

ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܵܟ݂ܝ

ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܗܘܿܢ

ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܟܒ݂ܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Also found in Classical Syriac ܫܘܟܒܢܐ (šuḵbānā), from the verb ܫܵܟ݂ܹܒ݂ (šāḵēḇ, “to lie down”). On the noun pattern 1u23ānā with an irregular gemination in the second radical.


ܕܠܝܬܐ

aii-noun

ܕܵܠܝܼܬ݂ܵܐ • (dālīṯā) f

ܕܵܠܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
dālīṯā (romanization)

Also found in Classical Syriac ܕܵܠܝܼܬ݂ܵܐ and Arabic دَالِيَة (dāliya).


ܙܗܪܝܪܐ

ܙܲܗܪܝܼܪܵܐ • (zahrīrā) m (plural ܙܲܗܪܝܼܪܹ̈ܐ (zahrīrē))

ܙܲܗܪܝܼܪܵܐ (canonical)
zahrīrā (romanization)
ܙܲܗܪܝܼܪܹ̈ܐ (plural)
ܙܲܗܪܝܼܪ (absolute singular)
ܙܲܗܪܝܼܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܲܗܪܝܼܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܲܗܪܝܼܪ (construct singular)
ܙܲܗܪܝܼܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܲܗܪܝܼܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܲܗܪܝܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܲܗܪܝܼܪܵܐ (emphatic singular)
ܙܲܗܪܝܼܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܲܗܪܝܼܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܲܗܪܝܼܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܲܗܪܝܼܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܲܗܪܝܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܘܼܟ݂

ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܵܟ݂ܝ

ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܘܼܗܝ

ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܘܼܗ̇

ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ


ܓܘܡܠܐ

aii-noun

ܓܘܼܡܠܵܐ • (gumlā) m sg (plural ܓܘܼܡ̈ܠܹܐ (gumlē), feminine ܓܡܘܼܠܬܵܐ (gmultā))

ܓܘܼܡܠܵܐ (canonical)
gumlā (romanization)
ܓܘܼܡ̈ܠܹܐ (plural)
ܓܡܘܼܠܬܵܐ (feminine)
ܓܡܘܿܠ (absolute singular)
ܓܘܼܡܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܘܼܡܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܡܘܿܠ (construct singular)
ܓܘܼܡܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܡܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܡܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܘܼܡܠܵܐ (emphatic singular)
ܓܘܼܡܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܡܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܡܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܓܘܼܡܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܓܘܼܡܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܓܘܼܡܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܓܘܼܡܠܲܝ̈ (construct plural)
ܓܘܼܡܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܡܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܡܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܘܼܡܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܓܘܼܡܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܡܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܡܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓܘܼܡܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܘܼܡܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܓܘܼܡܠܲܝ̈ܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic גַמְלָא (gamlā), from Proto-Semitic *gamal-; compare Classical Syriac ܓܡܠܐ (gamlā), Arabic جَمَل (jamal), Hebrew גָּמָל (gamál), Neo-Assyrian 𒃵𒂷 (gammalu), Ancient Greek κᾰ́μηλος (kắmēlos). Compare also the learned borrowed form ܓܲܡܠܵܐ (gamlā).

ܡܘܼܠܝܸܙ ܠܵܗ̇ ܘܡܘܼܨܠܹܐ ܠܵܗ̇ ܠܬܲܠܡܵܗ̇ ܡܥܲܠܘܼܗ̇، ܘܐ݇ܡܝܼܪ ܠܵܗ̇: «ܫܬܝܼ، ܘܒܸܬ ܡܲܫܬܝܲܢ ܐܵܦ ܠܓܘܼܡܠܲܘ̈ܟ݂.» ܫܬܹܐ ܠܝܼ، ܘܐܵܦ ܠܓܘܼܡܠܲܝ̈ ܡܘܼܫܬܹܐ ܠܵܗ̇.

c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Genesis 24:46:

And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said: “Drink, and I will give your camels drink also.” So I drank, and she made the camels drink also.

mulyiz lāh w-muṣlē lāh l-talmāh m-ˁallōh, w-mīr lāh: “štī, w-bit maštyan āp l-gumlawḵ.” štē lī, w-āp l-gumlay muštē lāh.

ܝܲܬܝܼܪ ܦܫܝܼܛܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܠܓܘܼܡܠܵܐ ܕܥܵܒ݂ܹܪ ܒܢܸܩܒܵܐ ܕܚܡܵܛܵܐ ܡ̣ܢ ܥܲܬܝܼܪܵܐ ܕܥܵܐܹܠ ܠܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ.

c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Mark 10:25:

It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

yatīr pšīṭtā ìlāh l-gumlā d-ˁāḇēr b-niqbā d-ḥmāṭā min ˁatīrā d-ˁāˀēl l-malkūṯā d-allāhā.


ܚܪܓܘܠܐ

aii-noun

ܚܲܪܓܘܼܠܵܐ • (ḥargūlā) m (plural ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܹܐ (ḥargūlē))

ܚܲܪܓܘܼܠܵܐ (canonical)
ḥargūlā (romanization)
ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܹܐ (plural)
ܚܲܪܓܘܼܠ (absolute singular)
ܚܲܪܓܘܼܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܪܓܘܼܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܪܓܘܼܠ (construct singular)
ܚܲܪܓܘܼܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܪܓܘܼܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܪܓܘܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܪܓܘܼܠܵܐ (emphatic singular)
ܚܲܪܓܘܼܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܪܓܘܼܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܪܓܘܼܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܝܼܢ (absolute plural)
ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܲܝ (construct plural)
ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܹܐ (emphatic plural)
ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܲܪܓܘܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܘܼܟ݂

ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܵܟ݂ܝ

ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܘܼܗܝ

ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܘܼܗ̇

ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܲܝܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic חַרְגְּלָא (ḥargəlā), from Proto-Semitic *ḥargil- (“locust”); cognate to Classical Syriac ܚܪܓܠܐ (ḥargālā, “large wingless locust”), Arabic حَرْجَل (ḥarjal, “bush-cricket”), Hebrew חַרְגּוֹל (khargól, “grasshopper”), Akkadian 𒉅𒅕𒄀𒈝 (ergilum, “type of orthopteran”), and Old Armenian խարագուլ (xaragul, “locust”).

inh

Aramaic חַרְגְּלָא (ḥargəlā)


ܟܟܠܬܐ

aii-noun

ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ • (čikkaltā) f sg (plural ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ (čikkalē))

ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ (canonical)
čikkaltā (romanization)
ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ (plural)
ܟ̰ܸܟܲܠܵܐ (absolute singular)
ܟ̰ܸܟܲܠܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟ̰ܸܟܲܠܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟ̰ܸܟܲܠܲܬ݂ (construct singular)
ܟ̰ܸܟܲܠܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܸܟܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ (emphatic singular)
ܟ̰ܸܟܲܠܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܸܟܲܠܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟ̰ܸܟܲܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܟ̰ܸܟܲܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟ̰ܸܟܲܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟ̰ܸܟܲܠܲܝ̈ (construct plural)
ܟ̰ܸܟܲܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܸܟܲܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟ̰ܸܟܲܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ (emphatic plural)
ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟ̰ܸܟܲܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟ̰ܸܟܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟ̰ܸܟܲܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܟ̰ܸܟܲܠܲܝ̈ܗܘܿܢ

Borrowed from Northern Kurdish شهکال (şekal), from a metathesis of Russian кало́ша (kalóša, “galosh; waterproof overshoe”), from French galoche (“clog”).


ܬܟܪܬܐ

aii-noun

ܬܲܟ݂ܪܬܵܐ • (taḵrtā) f (plural ܬܲܟ݂ܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (taḵrāṯā))

ܬܲܟ݂ܪܬܵܐ (canonical)
taḵrtā (romanization)
ܬܲܟ݂ܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)


ܡܫܠܡܢܘܬܐ

ܡܲܫܠܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܫܠܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (mašlmānūṯā) f

ܡܲܫܠܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
mašlmānūṯā (romanization)

From ܡܲܫܠܡܵܢܵܐ (mašlmānā, “Muslim”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun suffix). Compare also the borrowed synonym from Arabic ܐܸܣܠܵܡ (islām).


ܝܗܘܕܝܘܬܐ

aii-noun

ܝܗܘܼܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ

ܝܗܘܼܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ • (hūḏāyūṯā) f

ܝܗܘܼܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
hūḏāyūṯā (romanization)

From ܝܗܘܼܕ݂ܵܝܵܐ (huḏḏāyā, “Jew”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun suffix).


ܚܢܦܘܬܐ

aii-noun

ܚܲܢܦܘܼܬ݂ܵܐ • (ḥanpūṯā) f

ܚܲܢܦܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ḥanpūṯā (romanization)

From ܚܲܢܦܵܐ (ḥanpā, “Pagan, deceiver”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun suffix). From the older meaning “deceit”.


ܡܦܠܚܢܐ

aii-noun

ܡܲܦܠܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܦܠܚܵܢܵܐ • (maplḥānā) m (plural ܡܲܦܠܚܵܢܹ̈ܐ (maplḥānē), feminine ܡܲܦܠܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maplḥānīṯā))

ܡܲܦܠܚܵܢܵܐ (canonical)
maplḥānā (romanization)
ܡܲܦܠܚܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܦܠܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܲܦܠܚܵܢ (absolute singular)
ܡܲܦܠܚܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܦܠܚܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܦܠܚܵܢ (construct singular)
ܡܲܦܠܚܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܦܠܚܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܦܠܚܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܦܠܚܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܦܠܚܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܦܠܚܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܦܠܚܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܦܠܚܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܲܦܠܚܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܦܠܚܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܦܠܚܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܲܦܠܚܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܦܠܚܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܦܠܚܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܦܠܚܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܦܠܚܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܦܠܚܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܦܠܚܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܦܠܚܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܦܠܚܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܦܠܚܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܦܠܚܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܡܲܦܠܚܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܡܲܦܠܚܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܦܠܚܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun of ܡܲܦܠܸܚ (mapliḥ, “to employ”).

employer, hirer; one who causes others to work

user; one who uses or makes use of something


ܕܗܘܠܐ

aii-noun

ܕܵܗܘܿܠܵܐ • (dāhōlā) m (plural ܕܵܗ̈ܘܿܠܹܐ (dāhōlē))

ܕܵܗܘܿܠܵܐ (canonical)
dāhōlā (romanization)
ܕܵܗ̈ܘܿܠܹܐ (plural)


ܟܪܫܠܐ

ܟܸܪܫ̰ܵܠܵܐ • (kiržālā) m sg (plural ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܹܐ (kiržālē))

ܟܸܪܫ̰ܵܠܵܐ (canonical)
kiržālā (romanization)
ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܹܐ (plural)
ܟܸܪܫ̰ܵܠ (absolute singular)
ܟܸܪܫ̰ܵܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܸܪܫ̰ܵܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܸܪܫ̰ܵܠ (construct singular)
ܟܸܪܫ̰ܵܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܸܪܫ̰ܵܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܸܪܫ̰ܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܸܪܫ̰ܵܠܵܐ (emphatic singular)
ܟܸܪܫ̰ܵܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܸܪܫ̰ܵܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܸܪܫ̰ܵܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܝܼܢ (absolute plural)
ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܲܝ (construct plural)
ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܹܐ (emphatic plural)
ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܸܪܫ̰ܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܘܼܟ݂

ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܵܟ݂ܝ

ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܘܼܗܝ

ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܘܼܗ̇

ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܸܪ̈ܫ̰ܵܠܲܝܗܘܿܢ

[kɪr.ʒɑːlɑː]

Borrowed from Northern Kurdish قِرژاڵ (qirjall); compare Persian خرچنگ.


ܬܘܕܥܬܐ

aii-noun

ܬܲܘܕܲܥܬܵܐ • (tawdaˁtā) f sg (plural ܬܲܘܕ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (tawdˁāṯā))

ܬܲܘܕܲܥܬܵܐ (canonical)
tawdaˁtā (romanization)
ܬܲܘܕ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (plural)

Calque of Arabic تَعْرِيفَة (taʕrīfa), from the verb ܡܲܕܸܥ (maddiˁ, “to inform”) as a substitute for the Arabism ܬܲܥܪܝܼܦܵܐ (taˁrīpā).


ܚܣܠܐ

ܚܵܣܠܵܐ • (ḥāslā) m (plural ܚܵܣ̈ܠܹܐ (ḥāslē))

ܚܵܣܠܵܐ (canonical)
ḥāslā (romanization)
ܚܵܣ̈ܠܹܐ (plural)

Active participle of the uninherited verb ܚܵܣܹܠ (ḥāsēl, “to wean”).

cover put over mouth of small animals when they are weaned to prevent them from sucking


ܝܘܩܕܢܐ

ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܵܐ • (yuqḏānā) m sg (plural ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (yuqḏānē))

ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܵܐ (canonical)
yuqḏānā (romanization)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢ (absolute singular)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢ (construct singular)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܝܼ̈ܢ

ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܘܼܟ݂

ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܵܟ݂ܝ

ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܗܘܿܢ

ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Of the noun pattern 1u23ānā, from the verb ܝܵܩܹܕ݂ (yāqēḏ, “to burn”).

uncontrolled fire, conflagration, inferno, blaze


ܫܘܩܬܐ

aii-noun

ܫܘܼܩܬܵܐ • (šuqtā) f (plural ܫܘܼܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (šuqyāṯā))

ܫܘܼܩܬܵܐ (canonical)
šuqtā (romanization)
ܫܘܼܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)

Uncertain. Possibly derived from ܫܘܼܩܵܐ (šūqā, “market”) as clothes were often bought in markets.


ܬܘܢܐ ܕܐܪܚܐ

head

ܬܲܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ

ܬܲܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ • (tawwānā d-arḥē) m

ܬܲܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ (canonical)
tawwānā d-arḥē (romanization)

ܬܲܘܵܢ ܐܲܪ̈ܚܹܐ
ܬܘܢ ܐܪܚܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

alternative form of ܬܲܘܵܢ ܐܲܪ̈ܚܹܐ (tawwān arḥē, “guest room”)


ܬܘܢܐ ܕܐܟܠܐ

ܬܲܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ

ܬܲܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ • (tawwānā d-ḵālā) m

ܬܲܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ (canonical)
tawwānā d-ḵālā (romanization)

[tawwɑːnɑː‿dəxɑːlɑː]

ܬܲܘܵܢ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ
ܬܘܢ ܐܟܠܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

alternative form of ܬܲܘܵܢ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ (tawwān ḵālā, “dining room”)


ܪܝܫ ܘܙܝܪܐ

aii-noun

ܪܹܝܫ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ

ܪܹ̈ܝܫܲܝ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ

ܪܹܝܫܲܬ݂ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ

ܪܹܝܫ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ • (rēš wazīrē) m (plural ܪܹ̈ܝܫܲܝ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ (rēšay wazīrē), feminine ܪܹܝܫܲܬ݂ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ (rēšaṯ wazīrē))

ܪܹܝܫ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ (canonical)
rēš wazīrē (romanization)
ܪܹ̈ܝܫܲܝ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ (plural)
ܪܹܝܫܲܬ݂ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ (feminine)

Literally, “Head/ruler of the ministers”; compare also in Arabic رَئِيس وُزَرَاء (raʔīs wuzarāʔ).

cog

رَئِيس وُزَرَاء

Arabic رَئِيس وُزَرَاء (raʔīs wuzarāʔ)

ܡܩܘܼܒܸܠ ܠܲܢ ܣܲܚܒܲܪܬܵܐ ܡܸܢ ܪܹܝܫ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ ܡܸܢ ܩܵܕ݇ܡ ܓܘܼܒܵܝܹ̈ܐ.

mqūbil lan saḥbartā min rēš wazīrē min qām gūbāyē.

We received a visit from the prime minister before the election.

ܪܹܝܫ ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ

rēš quṭnāyūṯā


ܥܪܝܨܬܐ

aii-noun

ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ • (ˁrīṣāṯā) f pl

ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ (canonical)
ˁrīṣāṯā (romanization)
ܥܪ̈ܝܼܨܵܢ (absolute plural)
ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ (construct plural)
ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܗ̇

ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܗܘܿܢ

[ʕəriːsˤɑːθɑː]

Semi-learned borrowing from Classical Syriac, feminine plurale tantum of ܥܪܝܼܨܬܵܐ (ʿrīṣtā, “unexpected incident”).


ܩܕܝܫܐ

aii-noun

ܩܲܕܝܼܫܵܐ • (qadīšā) m (plural ܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ (qadīšē), feminine ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ (qadīštā))

ܩܲܕܝܼܫܵܐ (canonical)
qadīšā (romanization)
ܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ (plural)
ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ (feminine)
ܩܲܕܝܼܫ (absolute singular)
ܩܲܕܝܼܫܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܕܝܼܫܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܕܝܼܫ (construct singular)
ܩܲܕܝܼܫܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܕܝܼܫܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܕܝܼܫܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܕܝܼܫܵܐ (emphatic singular)
ܩܲܕܝܼܫܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܕܝܼܫܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܕܝܼܫܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܲܕܝܼܫܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܩܲܕܝܼܫܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܕܝܼܫܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܕܝܼܫܲܝ̈ (construct plural)
ܩܲܕܝܼܫܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܕܝܼܫܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܕܝܼܫܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܩܲܕܝܼܫܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܕܝܼܫܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܕܝܼܫܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܕܝܼܫܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܕܝܼܫܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܕܝܼܫܲܝ̈ܗܘܿܢ

Of the adjective pattern 1a22ī3ā, Inherited from Aramaic קַדִּישָׁא (qaddīšā), from Proto-Semitic *ḳudš-; compare Hebrew קָדוֹשׁ (kadósh) and Arabic قِدِّيس (qiddīs).

inh

Aramaic קַדִּישָׁא (qaddīšā)

inh+

(Christianity) saint, holy person, holy one (also used of God and the angels)

ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܕܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ

qadīšā dšaḇrē


ܦܨܚܐ

aii-noun

ܦܨܵܚܵܐ • (pṣāḥā) m

ܦܨܵܚܵܐ (canonical)
pṣāḥā (romanization)
ܦܨܵܚ (absolute singular)
ܦܨܵܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܨܵܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܨܵܚ (construct singular)
ܦܨܵܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܨܵܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܨܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܨܵܚܵܐ (emphatic singular)
ܦܨܵܚܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܨܵܚܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܨܵܚܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܨܵܚܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܨܵܚܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܨܵܚܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܨܵܚܲܝ̈ (construct plural)
ܦܨܵܚܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܨܵܚܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܨܵܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܨܵܚܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܨܵܚܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܨܵܚܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܨܵܚܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܨܵܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ


ܦܨܚܐ

aii-noun

ܦܸܨܚܵܐ • (piṣḥā) m (plural ܦܸܨܚܹ̈ܐ (piṣḥē))

ܦܸܨܚܵܐ (canonical)
piṣḥā (romanization)
ܦܸܨܚܹ̈ܐ (plural)
ܦܨܲܚ (absolute singular)
ܦܸܨܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܨܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܨܲܚ (construct singular)
ܦܸܨܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܨܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܨܚܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܨܚܵܐ (emphatic singular)
ܦܸܨܚܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܨܚܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܨܚܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܸܨܚܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܸܨܚܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܨܚܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܨܚܲܝ̈ (construct plural)
ܦܸܨܚܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܨܚܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܨܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܨܚܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܸܨܚܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܨܚܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܨܚܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܸܨܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Borrowed from Classical Syriac, from Biblical Hebrew פֶּסַח (pesaḥ). The /ṣ/ instead of /s/ is due to association with the root ܦ ܨ ܚ (p ṣ ḥ) related to rejoicing. Also borrowed into Arabic فِصْح (fiṣḥ)) and English Pascha.

(by extension) Passover lamb, Paschal Lamb


ܡܕܟܪܢܝܬܐ

aii-noun

ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ • (madkrānīṯā) f (plural ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (madkrānyāṯā))

ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
madkrānīṯā (romanization)
ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܕܟܪܵܢܝܼ (absolute singular)
ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ (construct singular)
ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܢ (absolute plural)
ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ (construct plural)
ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂

ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܝܼ

ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܹܗ

ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܲܢ

ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܕܟܪܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ

ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܹܗ

ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ

ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܕܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܗܘܿܢ

Feminine active noun of ܡܲܕܟܸܪ (madkir, “to remind; to mention”); compare Arabic مُذَكِّرَة (muḏakkira).

feminine of ܡܲܕܟܪܵܢܵܐ (madkrānā); one who reminds, recalls, mentions


ܬܕܟܪܬܐ

aii-noun

ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܬܲܕ݂ܟܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܵܐ • (taḏkartā) f sg (plural ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (taḏkrāṯā) or ܬܲܕ݂ܟܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (taḏkaryāṯā))

ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܵܐ (canonical)
taḏkartā (romanization)
ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܬܲܕ݂ܟܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܬܲܕ݂ܟܪܵܐ (absolute singular)
ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܕ݂ܟܪܲܬ݂ (construct singular)
ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܵܐ (emphatic singular)
ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܢ (absolute plural)
ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ (construct plural)
ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܘܼܟ݂

ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܵܟ݂ܝ

ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܗܘܿܢ

ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܝܼ

ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܲܢ

ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ

Learned borrowing from Arabic تَذْكِرَة (taḏkira).


ܛܘܝܒ ܡܠܬܐ

aii-noun

ܛܘܼܝܵܒ݂ ܡܸܠܬ݂ܵܐ

ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܝ̈ ܡܸܠܬ݂ܵܐ

ܛܘܼܝܵܒ݂ ܡܸܠܬ݂ܵܐ • (ṭūyāḇ milṯā) m (plural ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܝ̈ ܡܸܠܬ݂ܵܐ (ṭūyāḇay milṯā))

ܛܘܼܝܵܒ݂ ܡܸܠܬ݂ܵܐ (canonical)
ṭūyāḇ milṯā (romanization)
ܛܘܼܝܵܒ݂ܲܝ̈ ܡܸܠܬ݂ܵܐ (plural)

Learned borrowing from Classical Syriac (literally “preparation of word”) as a substitute for the Hellenism ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ (āṭōmōlōḡīyā).

etymology (account of the origin and historical development of a word)

ܛܘܼܝܵܒ݂ܡܸܠܬ݂ܵܝܵܐ

ṭūyāḇmilṯāyā


ܗܘܦܪܟܐ

ܗܹܘܦܲܪܟܵܐ • (hēwparkā) m sg (plural ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܹܐ (hēwparkē))

ܗܹܘܦܲܪܟܵܐ (canonical)
hēwparkā (romanization)
ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܹܐ (plural)
ܗܹܘܦܲܪܟ (absolute singular)
ܗܹܘܦܲܪܟܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܗܹܘܦܲܪܟܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܗܹܘܦܲܪܟ (construct singular)
ܗܹܘܦܲܪܟܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܹܘܦܲܪܟܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܹܘܦܲܪܟܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܗܹܘܦܲܪܟܵܐ (emphatic singular)
ܗܹܘܦܲܪܟܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܹܘܦܲܪܟܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܹܘܦܲܪܟܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܝܼܢ (absolute plural)
ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܲܝ (construct plural)
ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܹܐ (emphatic plural)
ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܗܹܘܦܲܪܟܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܘܼܟ݂

ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܵܟ݂ܝ

ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܘܼܗܝ

ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܘܼܗ̇

ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܗܹܘܦܲܪ̈ܟܲܝܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek ἔπαρχος (éparkhos).


ܒܝܬ ܓܠܚܐ

aii-noun

ܒܹܝܬ݂ ܓܠܵܚܵܐ

ܒܵܬܲܝ̈ ܓܠܵܚܵܐ

ܒܹܝܬ݂ ܓܠܵܚܵܐ • (bēṯ glāḥā) m (plural ܒܵܬܲܝ̈ ܓܠܵܚܵܐ (bāttay glāḥā))

ܒܹܝܬ݂ ܓܠܵܚܵܐ (canonical)
bēṯ glāḥā (romanization)
ܒܵܬܲܝ̈ ܓܠܵܚܵܐ (plural)

[beːθ‿ɡlɑːxɑː]

place where something appears or is shown


ܦܬܝܚܘܢܐ

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܹ̈ܐ

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܵܐ • (pṯīḥōnā) m sg (plural ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܹ̈ܐ (pṯīḥōnē))

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܵܐ (canonical)
pṯīḥōnā (romanization)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܹ̈ܐ (plural)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢ (absolute singular)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢ (construct singular)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܵܐ (emphatic singular)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܝ̈ (construct plural)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܝܼ̈ܢ

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܝ̈

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܹ̈ܐ

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܘܼܟ݂

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܵܟ݂ܝ

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܵܗ̇

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܗܘܿܢ

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܝܼ̈

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܘܼ̈ܟ݂

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܵܟ݂ܝ̈

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܘܼ̈ܗܝ

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܘܼ̈ܗ̇

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܢ̈

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

From ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܦܬ݂ܝܼܚܬܵܐ (iggartā pṯīḥtā, literally “open letter”) + -ܘܿܢܵܐ (-onā, the diminutive suffix).

af

ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܦܬ݂ܝܼܚܬܵܐ


ܒܚܘܫܬܐ

aii-noun

ܒܵܚ̈ܘܿܫܵܬ݂ܵܐ

ܒܵܚܘܿܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܒܵܚܘܿܫܬܵܐ • (bāḥōštā) f (plural ܒܵܚ̈ܘܿܫܵܬ݂ܵܐ (bāḥōšāṯā) or ܒܵܚܘܿܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (bāḥōšyāṯā))

ܒܵܚܘܿܫܬܵܐ (canonical)
bāḥōštā (romanization)
ܒܵܚ̈ܘܿܫܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܒܵܚܘܿܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܒܵܚܘܿܫܵܐ (absolute singular)
ܒܵܚܘܿܫܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܵܚܘܿܫܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܵܚܘܿܫܲܬ݂ (construct singular)
ܒܵܚܘܿܫܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܵܚܘܿܫܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܵܚܘܿܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܵܚܘܿܫܬܵܐ (emphatic singular)
ܒܵܚܘܿܫܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܵܚܘܿܫܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܵܚܘܿܫܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܵܚܘܿܫܵܢ̈ (absolute plural)
ܒܵܚܘܿܫܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒܵܚܘܿܫܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒܵܚܘܿܫܵܬ݂̈ (construct plural)
ܒܵܚܘܿܫܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܵܚܘܿܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܵܚܘܿܫܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܵܚ̈ܘܿܫܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܒܵܚ̈ܘܿܫܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܵܚ̈ܘܿܫܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܵܚܘܿܫܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܵܚ̈ܘܿܫܵܬ݂ܵܐ

ܒܵܚܘܿܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܵܚܘܿܫܵܬ݂ܝܼ̈

ܒܵܚܘܿܫܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܒܵܚܘܿܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܒܵܚ̈ܘܿܫܵܬ݂ܹܗ

ܒܵܚ̈ܘܿܫܵܬ݂ܵܗ̇

ܒܵܚܘܿܫܵܬ݂ܲܢ̈

ܒܵܚܘܿܫܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܒܵܚܘܿܫܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[bɑːxoːʃtɑː]

Tool noun, feminine active noun of ܒܵܚܹܫ (bāḥēš, “to stir”).

spoon (especially of wood) used in food preparation


ܢܪܓܠܝܐ

aii-noun

ܢܸܪܓܠܵܝܵܐ • (nirglāyā) m sg (plural ܢܸܪ̈ܓܠܵܝܹܐ (nirglāyē), feminine ܢܸܪܓܠܵܝܬܵܐ (nirglāytā))

ܢܸܪܓܠܵܝܵܐ (canonical)
nirglāyā (romanization)
ܢܸܪ̈ܓܠܵܝܹܐ (plural)
ܢܸܪܓܠܵܝܬܵܐ (feminine)

[nɪr.ˈɡəlɑːjɑː]

From ܢܸܪܓܲܠ (nirgal, “Mars”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܝܡܝ

aii-noun

ܝܸܡܝܼ • (yimī) f

ܝܸܡܝܼ (canonical)
yimī (romanization)
ܢܵܢ (absolute singular)
ܢܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܢܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܢܵܢ (construct singular)
ܢܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܢܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܢܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܢܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܢܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܢܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܢܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܢܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

ܝܸܡܵܐ (yimmā) + -ܝܼ (-ī), literally “My mom”.

affix

term used to address one’s mother or grandmother

ܝܸܡܝܼ ܩܲܡ ܐܵܡܪܵܐ ܠܲܢ ܕܡܕܲܟܹܝܚ ܠܹܗ ܒܲܝܬܵܐ

term used to refer to one’s mother, even among other siblings


ܡܙܘܙܬܐ

aii-noun

ܡܵܙ̈ܘܿܙܵܬ݂ܵܐ

ܡܵܙܘܿܙ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܡܵܙܘܿܙܬܵܐ • (māzōztā) f (plural ܡܵܙ̈ܘܿܙܵܬ݂ܵܐ (māzōzāṯā) or ܡܵܙܘܿܙ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (māzōzyāṯā))

ܡܵܙܘܿܙܬܵܐ (canonical)
māzōztā (romanization)
ܡܵܙ̈ܘܿܙܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܵܙܘܿܙ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܵܙܘܿܙܵܐ (absolute singular)
ܡܵܙܘܿܙܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܵܙܘܿܙܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܵܙܘܿܙܲܬ݂ (construct singular)
ܡܵܙܘܿܙܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܵܙܘܿܙܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܵܙܘܿܙܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܵܙܘܿܙܬܵܐ (emphatic singular)
ܡܵܙܘܿܙܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܵܙܘܿܙܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܵܙܘܿܙܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܵܙܘܿܙܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܵܙܘܿܙܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܵܙܘܿܙܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܵܙܘܿܙܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܵܙܘܿܙܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܵܙܘܿܙܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܵܙܘܿܙܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܵܙ̈ܘܿܙܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܵܙ̈ܘܿܙܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܵܙ̈ܘܿܙܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܵܙܘܿܙܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܵܙ̈ܘܿܙܵܬ݂ܵܐ

ܡܵܙܘܿܙܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܵܙܘܿܙܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܵܙܘܿܙܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܵܙܘܿܙܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܵܙ̈ܘܿܙܵܬ݂ܹܗ

ܡܵܙ̈ܘܿܙܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܵܙܘܿܙܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܵܙܘܿܙܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܵܙܘܿܙܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[mɑːsˤɪsˤtɑː]

Also attested in Classical Syriac ܡܨܘܨܬܐ. Native folk etymology explains this as a contraction of ܡܵܐܸܨ ܥܸܙܹ̈ܐ (māˀiṣ ˁizzē, literally “sucker of goats”).

contraction

ܡܵܐܸܨ ܥܸܙܹ̈ܐ


ܬܘܬ ܐܪܥܐ

aii-noun

ܬܘܼܬ݂ ܐܲܪܥܵܐ

ܬܘܼܬ݂ܲܝ̈ ܐܪܥܵܐ

ܬܘܼܬ݂ ܐܲܪܥܵܐ • (tūṯ arˁā) m (plural ܬܘܼܬ݂ܲܝ̈ ܐܪܥܵܐ (tūṯay rˁā))

ܬܘܼܬ݂ ܐܲܪܥܵܐ (canonical)
tūṯ arˁā (romanization)
ܬܘܼܬ݂ܲܝ̈ ܐܪܥܵܐ (plural)

Literally, “Mulberry of the earth”; compare similar in Arabic تُوت الْأَرْض (tūt al-ʔarḍ) and in Hebrew תּוּת שָׂדֶה (tut sadé).

cog

تُوت الْأَرْض

Arabic تُوت الْأَرْض (tūt al-ʔarḍ)

תּוּת שָׂדֶה

strawberry (the sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria)


ܬܘܬ ܦܪܢܓܝܐ

aii-noun

ܬܘܼܬ݂ ܦܪܲܢܓܝܵܐ

ܬܘܼܬ݂ ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ

ܬܘܼܬ݂ܲܝ̈ ܐܪܥܵܐ

ܬܘܼܬ݂ ܦܪܲܢܓܝܵܐ or ܬܘܼܬ݂ ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ • (tūṯ prangyā or tūṯ prangāyē) m (plural ܬܘܼܬ݂ܲܝ̈ ܐܪܥܵܐ (tūṯay rˁā))

ܬܘܼܬ݂ ܦܪܲܢܓܝܵܐ (canonical)
ܬܘܼܬ݂ ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ (canonical)
tūṯ prangyā (romanization)
tūṯ prangāyē (romanization)
ܬܘܼܬ݂ܲܝ̈ ܐܪܥܵܐ (plural)

[tuːθ‿ˈpraŋ.ɡəjɑː]

Literally, “Mulberry of France”; compare similar in Persian توت فرنگی (tut farangi) and in Northern Kurdish تووفەرەنگی (tûferengî).

ܬܘܼܬ݂ ܐܲܪܥܵܐ
ܬܘܬ ܐܪܥܐ#Assyrian_Neo-Aramaic

synonym of ܬܘܼܬ݂ ܐܲܪܥܵܐ (tūṯ arˁā, “strawberry”)


ܬܘܬ ܐܝܠܢܐ

ܬܘܼܬ݂ ܐܝܼܠܵܢܵܐ

ܬܘܼܬ݂ܲܝ̈ ܐܝܼܠܵܢܵܐ

ܬܘܼܬ݂ ܐܝܼܠܵܢܵܐ • (tūṯ īlānā) m (plural ܬܘܼܬ݂ܲܝ̈ ܐܝܼܠܵܢܵܐ (tūṯay īlānā))

ܬܘܼܬ݂ ܐܝܼܠܵܢܵܐ (canonical)
tūṯ īlānā (romanization)
ܬܘܼܬ݂ܲܝ̈ ܐܝܼܠܵܢܵܐ (plural)

[tuːθ‿ʔiːlɑːnɑː]

Literally, “Mulberry of the tree”, in contrast to ܬܘܼܬ݂ ܐܲܪܥܵܐ (tūṯ arˁā, “strawberry”, literally “mulberry of the earth”); compare the same Hebrew תּוּת עֵץ (tut 'éts).


ܬܘܬ ܣܢܝܐ

ܬܘܼܬ݂ ܣܲܢܝܵܐ

ܬܘܼܬ݂ܲܝ̈ ܣܲܢܝܵܐ

ܬܘܼܬ݂ ܣܲܢܝܵܐ • (tūṯ sanyā) m (plural ܬܘܼܬ݂ܲܝ̈ ܣܲܢܝܵܐ (tūṯay sanyā))

ܬܘܼܬ݂ ܣܲܢܝܵܐ (canonical)
tūṯ sanyā (romanization)
ܬܘܼܬ݂ܲܝ̈ ܣܲܢܝܵܐ (plural)

Literally, “Mulberry of the bush”; raspberry


ܒܪܬܓܢܬܐ

ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܵܐ

ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܵܐ • (braṯganṯā) f (plural ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܹ̈ܐ (bnāṯgannē))

ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܵܐ (canonical)
braṯganṯā (romanization)
ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܹ̈ܐ (plural)
ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܵܐ (absolute singular)
ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܲܬ݂ (construct singular)
ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܲܝ̈ (construct plural)
ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܵܐ

ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܝܼ̈ܢ

ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܝܼ

ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܘܼܟ݂

ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܹܗ

ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܵܗ̇

ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܲܢ

ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܗܘܿܢ

ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܘܼ̈ܟ݂

ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܵܟ݂ܝ̈

ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܘܼ̈ܗܝ

ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܘܼ̈ܗ̇

ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Back-formation from ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܹ̈ܐ (bnāṯgannē), ultimately from Persian بادنگان (bâdengân).


ܐܪܟܝܘܠܘܓܝܐ

aii-noun

ܐܲܪܟܝܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ

ܐܲܪܟܝܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ • (arkyōlōḡīyā) f

ܐܲܪܟܝܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ (canonical)
arkyōlōḡīyā (romanization)

Ultimately from Ancient Greek ἀρχαιολογίᾱ (arkhaiologíā).


ܐܦܘܠܘܓܝܐ

aii-noun

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ • (āpōlōḡīyā) f (plural ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (āpōlōḡyāṯā))

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ (canonical)
āpōlōḡīyā (romanization)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ (construct singular)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ (emphatic singular)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܢ̈

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܵܦܘܿܠܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[ʔɑːpoːˈloːɣijɑː]

Ultimately from Ancient Greek ᾰ̓πολογῐ́ᾱ (ăpologĭ́ā).


ܡܬܓܪܐ

aii-noun

ܡܲܬ݂ܓܪܵܐ • (maṯgrā) m (plural ܡܲܬ݂ܓܪܹ̈ܐ (maṯgrē))

ܡܲܬ݂ܓܪܵܐ (canonical)
maṯgrā (romanization)
ܡܲܬ݂ܓܪܹ̈ܐ (plural)
ܡܲܬ݂ܓܲܪ (absolute singular)
ܡܲܬ݂ܓܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܬ݂ܓܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܬ݂ܓܲܪ (construct singular)
ܡܲܬ݂ܓܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܬ݂ܓܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܬ݂ܓܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܬ݂ܓܪܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܬ݂ܓܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܬ݂ܓܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܬ݂ܓܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܬ݂ܓܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܡܲܬ݂ܓܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܬ݂ܓܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܬ݂ܓܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܡܲܬ݂ܓܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܬ݂ܓܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܬ݂ܓܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܬ݂ܓܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܲܬ݂ܓܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܬ݂ܓܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܬ݂ܓܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܬ݂ܓܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܬ݂ܓܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܬ݂ܓܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Calque of Arabic مَتْجَر (matjar), noun of place of ܬܵܓ݂ܹܪ (tāḡēr, “to trade”).


ܢܛܘܦܐ

aii-noun

ܢܵܛܘܿܦܵܐ • (nāṭōpā) m (plural ܢܵܛܘܿܦܹ̈ܐ (nāṭōpē), feminine ܢܵܛܘܿܦܬܵܐ (nāṭōptā))

ܢܵܛܘܿܦܵܐ (canonical)
nāṭōpā (romanization)
ܢܵܛܘܿܦܹ̈ܐ (plural)
ܢܵܛܘܿܦܬܵܐ (feminine)

middle gold piece (usually a gold coin) of the traditional Assyrian female headdress of the Nineveh Plains that hangs down the middle of the forehead


ܟܘܪܙܐ

ܟܘܼܪܵܙܵܐ • (kurrāzā) m (plural ܟܘܼܪ̈ܵܙܹܐ (kūrāzē))

ܟܘܼܪܵܙܵܐ (canonical)
kurrāzā (romanization)
ܟܘܼܪ̈ܵܙܹܐ (plural)
ܟܘܼܪܵܙ (absolute singular)
ܟܘܼܪܵܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܪܵܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܪܵܙ (construct singular)
ܟܘܼܪܵܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܪܵܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܪܵܙܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܪܵܙܵܐ (emphatic singular)
ܟܘܼܪܵܙܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܪܵܙܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܪܵܙܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܘܼܪ̈ܵܙܝܼܢ (absolute plural)
ܟܘܼܪ̈ܵܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܪ̈ܵܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܪ̈ܵܙܲܝ (construct plural)
ܟܘܼܪ̈ܵܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܪ̈ܵܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܪ̈ܵܙܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܪ̈ܵܙܹܐ (emphatic plural)
ܟܘܼܪ̈ܵܙܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܪ̈ܵܙܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܪ̈ܵܙܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܘܼܪܵܙܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܼܪ̈ܵܙܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܼܪ̈ܵܙܲܝܗܘܿܢ


ܚܘܪܛܐ

aii-noun

ܚܘܼܪܛܵܐ • (ḥurṭā) m

ܚܘܼܪܛܵܐ (canonical)
ḥurṭā (romanization)


ܐܪܢܘܒܐ

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܵܐ • (arnūḇā) m or f (plural ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܹܐ (arnūḇē) or ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (arnūḇāṯā), feminine ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܵܐ (arnaḇtā))

ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܵܐ (canonical)
arnūḇā (romanization)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܹܐ (plural)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐܲܪܢܲܒ݂ܬܵܐ (feminine)
ܐܲܪܢܲܒ݂ (absolute singular)
ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܪܢܲܒ݂ (construct singular)
ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܲܝ (construct plural)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܝܼܢ

ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܘܼܟ݂

ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܪܢܘܼܒ݂ܗܘܿܢ

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܘܼܟ݂

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܘܼܗܝ

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܘܼܗ̇

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܪ̈ܢܘܼܒ݂ܲܝܗܘܿܢ

From the previous form ܐܲܪܢܒ݂ܵܐ (arnḇā), inherited from Aramaic אַרְנְבָא (ʾarnəḇā), from Proto-Semitic *ʔarnab-; compare Turoyo ܐܱܪܢܘܘܐ (ärnuwo), Classical Syriac ܐܪܢܒܐ (ʾarnəḇā), Arabic أَرْنَب (ʔarnab), and Hebrew אַרְנָב (arnáv).

inh

Aramaic אַרְנְבָא (ʾarnəḇā)


ܬܠܓܬܐ

aii-noun

ܬܲܠܵܓ݂̈ܵܬ݂ܵܐ

ܬܲܠܵܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܬܲܠܵܓ݂ܬܵܐ • (tallāḡtā) f sg (plural ܬܲܠܵܓ݂̈ܵܬ݂ܵܐ (tallāḡāṯā) or ܬܲܠܵܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (tallāḡyāṯā))

ܬܲܠܵܓ݂ܬܵܐ (canonical)
tallāḡtā (romanization)
ܬܲܠܵܓ݂̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܬܲܠܵܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܬܲܠܵܓ݂ܵܐ (absolute singular)
ܬܲܠܵܓ݂ܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܠܵܓ݂ܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܠܵܓ݂ܲܬ݂ (construct singular)
ܬܲܠܵܓ݂ܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܠܵܓ݂ܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܠܵܓ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܠܵܓ݂ܬܵܐ (emphatic singular)
ܬܲܠܵܓ݂ܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܠܵܓ݂ܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܠܵܓ݂ܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܲܠܵܓ݂ܵܢ̈ (absolute plural)
ܬܲܠܵܓ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܠܵܓ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܠܵܓ݂ܵܬ݂̈ (construct plural)
ܬܲܠܵܓ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܠܵܓ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܠܵܓ݂ܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܠܵܓ݂̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܬܲܠܵܓ݂̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܠܵܓ݂̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܠܵܓ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܲܠܵܓ݂̈ܵܬ݂ܵܐ

ܬܲܠܵܓ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܠܵܓ݂ܵܬ݂ܝܼ̈

ܬܲܠܵܓ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܬܲܠܵܓ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܬܲܠܵܓ݂̈ܵܬ݂ܹܗ

ܬܲܠܵܓ݂̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܬܲܠܵܓ݂ܵܬ݂ܲܢ̈

ܬܲܠܵܓ݂ܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܠܵܓ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Tool noun coined as a calque of Arabic ثَلَّاجَة (ṯallāja) via the noun ܬܲܠܓܵܐ (talgā, “snow; ice cubes”).

ܐܲܬܸܒ݂ ܠܹܗ ܚܲܠܒ݂ܵܐ ܓܲܘ ܬܲܠܵܓ݂ܬܵܐ، ܝܲܢ ܡܩܲܘܡܵܐ ܕܚܵܪܹܒ݂ ܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܫܵܥܹ̈ܐ.

attiḇ lēh ḥalḇā gaw tallāḡtā, yan mqawmā d-ḥārēḇ min bāṯar ḥakmā šāˁē.

Put the milk in the refrigerator, otherwise it may go bad within a few hours.

refrigerator, fridge (appliance used for keeping food and drink fresh)


ܡܪܘܟܒܐ

aii-noun

ܡܪܘܼܟܒ݂ܵܐ • (mrukḇā) m sg (plural ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܹܐ (mrukḇē))

ܡܪܘܼܟܒ݂ܵܐ (canonical)
mrukḇā (romanization)
ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܹܐ (plural)
ܡܪܘܼܟܲܒ݂ (absolute singular)
ܡܪܘܼܟܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܪܘܼܟܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܪܘܼܟܲܒ݂ (construct singular)
ܡܪܘܼܟܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܪܘܼܟܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܪܘܼܟܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܪܘܼܟܒ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܪܘܼܟܒ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܪܘܼܟܒ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܪܘܼܟܒ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܲܝ (construct plural)
ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܪܘܼܟܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܘܼܟ݂

ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܘܼܗܝ

ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܘܼܗ̇

ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܲܝܗܘܿܢ

Passive participle of ܡܪܲܟܸܒ݂ (mrakkiḇ, “to compose, assemble”); Arabic مُرَكَّب (murakkab) and Hebrew מֻרְכָּב (murkáv).


ܪܘܛܒܐ

aii-noun

ܪܘܼܛܒ݂ܵܐ • (ruṭḇā) m

ܪܘܼܛܒ݂ܵܐ (canonical)
ruṭḇā (romanization)
ܪܘܿܛܸܒ݂ (absolute singular)
ܪܘܼܛܒ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪܘܼܛܒ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪܘܿܛܸܒ݂ (construct singular)
ܪܘܼܛܒ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܘܼܛܒ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܘܼܛܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܘܼܛܒ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܪܘܼܛܒ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܘܼܛܒ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܘܼܛܒ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܪܘܼܛܒ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܪܘܼܛܒ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܪܘܼܛܒ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܪܘܼܛܒ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܪܘܼܛܒ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܘܼܛܒ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܘܼܛܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪ̈ܘܼܛܒ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܪܘܼܛܒ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܘܼܛܒ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܘܼܛܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܪܘܼܛܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܪܘܼܛܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܪܘܼܛܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

Of the noun pattern 1u23ā; compare Arabic رُطَب (ruṭab) and Hebrew רֹטֶב (rótev, “sauce”).


ܐܘܩܪܢܝܝܐ

aii-noun

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܐ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܬܵܐ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܹܐ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܐ • (uqrānyāyā) m sg (plural ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܹܐ (uqrānyāyē), feminine ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܬܵܐ (uqrānyāytā))

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܐ (canonical)
uqrānyāyā (romanization)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܹܐ (plural)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝ (absolute singular)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝ (construct singular)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܝܼܢ (absolute plural)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܲܝ (construct plural)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܹܐ (emphatic plural)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܐ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܝܼܢ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܲܝ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܹܐ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܝܼ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܘܼܟ݂

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܟ݂ܝ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܹܗ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܗ̇

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܲܢ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܗܘܿܢ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܝܼ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܘܼܟ݂

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܵܟ݂ܝ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܘܼܗܝ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܘܼܗ̇

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܲܢ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܲܝܗܘܿܢ

From ܐܘܼܩܪܵܢܝܼܵܐ (uqrānīyā, “Ukraine”) + -ܝܐ (-āyā).

af

Ukrainian (person from Ukraine or of Ukrainian descent)


ܟܬܝܒܬܐ

aii-noun

ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܵܐ • (kṯīḇtā) f sg (plural ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (kṯīḇāṯā))

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܵܐ (canonical)
kṯīḇtā (romanization)
ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܐ (absolute singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܲܬ݂ (construct singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܵܐ (emphatic singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܢ̈ (absolute plural)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂̈ (construct plural)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܘܼܟ݂

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܵܟ݂ܝ

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬܗܘܿܢ

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܝܼ̈

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܹܗ

ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܗ̇

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܲܢ̈

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[kəˈθiːwtɑː]

[t͡ʃəˈtiːvtɑː]

Nominalized from the feminine form of the adjective ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܐ (kṯīḇā, “written”), the passive participle of ܟܵܬ݂ܹܒ݂ (kāṯēḇ, “to write”); compare Arabic مَكْتُوب (maktūb).

ܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܬ݂̈ ܩܘܼܕ݂ܫܵܐ

kṯīḇāṯ quḏšā


ܚܬܡܬܐ

aii-noun

ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܚܬ݂ܵܡܬܵܐ • (ḥṯāmtā) f sg (plural ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥṯāmyāṯā))

ܚܬ݂ܵܡܬܵܐ (canonical)
ḥṯāmtā (romanization)
ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܚܬ݂ܵܡܵܐ (absolute singular)
ܚܬ݂ܵܡܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܬ݂ܵܡܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܬ݂ܵܡܲܬ݂ (construct singular)
ܚܬ݂ܵܡܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܬ݂ܵܡܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܬ݂ܵܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܬ݂ܵܡܬܵܐ (emphatic singular)
ܚܬ݂ܵܡܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܬ݂ܵܡܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܬ݂ܵܡܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܬ݂ܵܡܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܚܬ݂ܵܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

[xəˈθɑːmtɑː]

Instance noun of ܚܵܬ݂ܹܡ (ḥāṯēm, “to stamp; to seal”); cognate to Hebrew חֲתִימָה (khatimá).


ܒܝܬ ܟܬܒܐ

aii-noun

ܒܹܝܬ݂ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ

ܒܵܬܲܝ̈ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ

ܒܹܝܬ݂ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ • (bēṯ kṯāḇē) m sg (plural ܒܵܬܲܝ̈ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ (bāttay kṯāḇē))

ܒܹܝܬ݂ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ (canonical)
bēṯ kṯāḇē (romanization)
ܒܵܬܲܝ̈ ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ (plural)

[beːθ‿kθɑːweː]

library (institution that holds books and/or other forms of media)


ܬܪܝܢܝܐ

ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ • (trayyānāyā) m (plural ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (trayyānāyē))

ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ (canonical)
trayyānāyā (romanization)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (plural)
ܬܪܲܝܵܢܵܝ (absolute singular)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܪܲܝܵܢܵܝ (construct singular)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܝܼܢ (absolute plural)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ (construct plural)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (emphatic plural)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܝܼܢ

ܬܪܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂

ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ

ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܪܲܝܵܢܵܝܗܘܿܢ

ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂

ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ

ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗܝ

ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗ̇

ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ

From ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).

af

ܫܸܡܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܕܲܠܝܼܠܵܐ ܝܠܹܗ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ.

šimmā trayyānā dalīlā ìlēh b-liššānā āṯōrāyā.

(grammar) dual (form of a word that refers to only two persons or things)


ܦܘܠܕܐ

aii-noun

ܦܘܼܠܵܕ݂ܵܐ • (pullāḏā) m

ܦܘܼܠܵܕ݂ܵܐ (canonical)
pullāḏā (romanization)
ܦܘܼܠܵܕ݂ (absolute singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܘܼܠܵܕ݂ (construct singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܝ̈ (construct plural)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܘܼܠܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܦܘܼܠܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܦܘܼܠܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ

ܦܘܼܠܵܕ݂ܘܼ̈ܗ̇

ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܘܼܠܵܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ

From Persian پولاد (pulâd), from Middle Persian pwlʾpt' (pōlāwad); compare Arabic فُولَاذ (fūlāḏ) and Hebrew פְּלָדָה (pladá)).

cog

Arabic فُولَاذ (fūlāḏ)


ܣܘܪܛܐ

aii-noun

ܣܘܼܪܛܵܐ • (surṭā) m (plural ܣܘܼܪ̈ܛܹܐ (surṭē))

ܣܘܼܪܛܵܐ (canonical)
surṭā (romanization)
ܣܘܼܪ̈ܛܹܐ (plural)
ܣܪܘܿܛ (absolute singular)
ܣܘܼܪܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܪܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܪܘܿܛ (construct singular)
ܣܘܼܪܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܪܛܵܐ (emphatic singular)
ܣܘܼܪܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪܛܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܘܼܪ̈ܛܝܼܢ (absolute plural)
ܣܘܼܪ̈ܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܪ̈ܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܪ̈ܛܲܝ (construct plural)
ܣܘܼܪ̈ܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪ̈ܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪ̈ܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܪ̈ܛܹܐ (emphatic plural)
ܣܘܼܪ̈ܛܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪ̈ܛܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪ̈ܛܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܘܼܪܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܪ̈ܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܪ̈ܛܲܝܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic [Term?]; compare Classical Syriac ܣܪܛܐ (serṭā), Arabic شَرْط (šarṭ), Hebrew שֶׂרֶט (śéreṭ). Doublet of ܫܲܪܛܵܐ (šarṭā, “condition; rule”).

doublet

ܩܸܫܝܵܐ ܝܠܹܗ ܠܸܪܫܵܡܵܐ ܣܘܼܪܛܵܐ ܬܪܝܼܨܵܐ.


ܬܒܥܬܐ

aii-noun

ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܬܒ݂ܵܥܬܵܐ • (tḇāˁtā) f (plural ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (tḇāˁyāṯā))

ܬܒ݂ܵܥܬܵܐ (canonical)
tḇāˁtā (romanization)
ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܬܒ݂ܵܥܵܐ (absolute singular)
ܬܒ݂ܵܥܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܒ݂ܵܥܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܒ݂ܵܥܲܬ݂ (construct singular)
ܬܒ݂ܵܥܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܒ݂ܵܥܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܒ݂ܵܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܒ݂ܵܥܬܵܐ (emphatic singular)
ܬܒ݂ܵܥܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܒ݂ܵܥܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܒ݂ܵܥܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܒ݂ܵܥܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܬܒ݂ܵܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܹܗ

ܬܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܒ݂ܵܥܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Instance noun of ܬܵܒ݂ܹܥ (tāḇēˁ); compare Hebrew תְּבִיעָה (tvi'á).


ܡܪܗܛܐ

aii-noun

ܡܲܪ̈ܗܵܛܹܐ • (marhāṭē) m pl

ܡܲܪ̈ܗܵܛܹܐ (canonical)
marhāṭē (romanization)
ܡܲܪ̈ܗܵܛܝܼܢ (absolute plural)
ܡܲܪ̈ܗܵܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܪ̈ܗܵܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܪ̈ܗܵܛܲܝ (construct plural)
ܡܲܪ̈ܗܵܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪ̈ܗܵܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪ̈ܗܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܪ̈ܗܵܛܹܐ (emphatic plural)
ܡܲܪ̈ܗܵܛܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪ̈ܗܵܛܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪ̈ܗܵܛܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܡܲܪ̈ܗܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܪ̈ܗܵܛܲܝܗܘܿܢ


ܡܪܗܛܬܐ

aii-noun

ܡܲܪܗܲܛܬܵܐ • (marhaṭtā) f (plural ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ܵܐ (marhṭāṯā))

ܡܲܪܗܲܛܬܵܐ (canonical)
marhaṭtā (romanization)
ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܪܗܛܵܐ (absolute singular)
ܡܲܪܗܲܛܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܪܗܲܛܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܪܗܛܲܬ݂ (construct singular)
ܡܲܪܗܲܛܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪܗܲܛܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪܗܲܛܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܪܗܲܛܬܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܪܗܲܛܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪܗܲܛܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪܗܲܛܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܪ̈ܗܛܵܢ (absolute plural)
ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ (construct plural)
ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܪܗܲܛܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܪ̈ܗܛܵܬ݂ܗܘܿܢ


ܨܘܪܝܬܐ

head

ܨܘܼܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ • (ṣuryāṯā) f sg

ܨܘܼܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (canonical)
ṣuryāṯā (romanization)

[sˤuːrjɑːθɑː]

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

plural of ܨܘܼܪܬܵܐ (ṣurtā, “image, picture”)


ܝܘܠܦܢ ܥܬܩܐ

aii-noun

ܝܘܼܠܦܵܢ ܥܸܬ݂ܩܹ̈ܐ

ܝܘܼܠܦܵܢ ܥܸܬ݂ܩܹ̈ܐ • (yulpān ˁiṯqē) m

ܝܘܼܠܦܵܢ ܥܸܬ݂ܩܹ̈ܐ (canonical)
yulpān ˁiṯqē (romanization)

literally, “science of relics”, neologism coined as a substitute for the common Hellenism ܐܲܪܟܝܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ (arkyōlōḡīyā).


ܡܘܙܠܬܐ

ܡܲܘܙܲܠܬܵܐ • (mawzaltā) f sg (plural ܡܲܘܙ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (mawzlāṯā))

ܡܲܘܙܲܠܬܵܐ (canonical)
mawzaltā (romanization)
ܡܲܘܙ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܘܙܠܵܐ (absolute singular)
ܡܲܘܙܲܠܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܘܙܲܠܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܘܙܠܲܬ݂ (construct singular)
ܡܲܘܙܲܠܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܘܙܲܠܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܘܙܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܘܙܲܠܬܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܘܙܲܠܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܘܙܲܠܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܘܙܲܠܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܘܙܠܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܲܘܙܠܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܘܙܠܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܘܙܠܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܲܘܙܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܘܙܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܘܙܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܘܙ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܘܙ̈ܠܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܘܙ̈ܠܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܘܙܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܘܙܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܘܙܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܘܙܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܘܙ̈ܠܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܘܙܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܘܙܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac. Unrelated to Classical Syriac ܡܙܠܐ and Hebrew מַזָּל (mazál).


ܐܠܛܐ

aii-noun

ܐܲܠܵܛܵܐ • (allāṭā) m (plural ܐܲܠܵܛܹ̈ܐ (allāṭē))

ܐܲܠܵܛܵܐ (canonical)
allāṭā (romanization)
ܐܲܠܵܛܹ̈ܐ (plural)
ܐܲܠܵܛ (absolute singular)
ܐܲܠܵܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܠܵܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܠܵܛ (construct singular)
ܐܲܠܵܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܠܵܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܠܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܠܵܛܵܐ (emphatic singular)
ܐܲܠܵܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܠܵܛܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܠܵܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܲܠܵܛܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܐܲܠܵܛܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܠܵܛܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܠܵܛܲܝ̈ (construct plural)
ܐܲܠܵܛܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܠܵܛܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܠܵܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܠܵܛܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܐܲܠܵܛܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܠܵܛܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܠܵܛܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܠܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܠܵܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܠܵܛܲܝ̈ܗܘܿܢ

[ʔallɑːtˤɑː]

Inherited from Aramaic [Term?], from Ancient Greek ἐλᾰ́τη (elắtē, “fir (tree of the genus Abies)”).

bor

pine nut (the edible seed of any of several species of evergreen pine, especially Pinus pinea, Pinus cembra, and Pinus cembroides)


ܦܢܕܘܩܐ

aii-noun

ܦܲܢܕܘܼܩܵܐ • (pandūqā) m (plural ܦܲܢܕܘܼܩܹ̈ܐ (pandūqē))

ܦܲܢܕܘܼܩܵܐ (canonical)
pandūqā (romanization)
ܦܲܢܕܘܼܩܹ̈ܐ (plural)
ܦܲܢܕܘܼܩ (absolute singular)
ܦܲܢܕܘܼܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܢܕܘܼܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܢܕܘܼܩ (construct singular)
ܦܲܢܕܘܼܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܢܕܘܼܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܢܕܘܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܢܕܘܼܩܵܐ (emphatic singular)
ܦܲܢܕܘܼܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܢܕܘܼܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܢܕܘܼܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܲܢܕܘܼܩܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܲܢܕܘܼܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܲܢܕܘܼܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܲܢܕܘܼܩܲܝ̈ (construct plural)
ܦܲܢܕܘܼܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܲܢܕܘܼܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܲܢܕܘܼܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܲܢܕܘܼܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܲܢܕܘܼܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܲܢܕܘܼܩܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܲܢܕܘܼܩܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܲܢܕܘܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܲܢܕܘܼܩܘܼ̈ܟ݂

ܦܲܢܕܘܼܩܵܟ݂ܝ̈

ܦܲܢܕܘܼܩܘܼ̈ܗܝ

ܦܲܢܕܘܼܩܘܼ̈ܗ̇

ܦܲܢܕܘܼܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܲܢܕܘܼܩܲܝ̈ܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic [Term?], from Middle Persian pndk', Ancient Greek Ποντικόν κάρυον (Pontikón káruon, “Pontic nut”).

der

Ποντικόν κάρυον


ܩܣܛܢܝܐ

aii-noun

ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ • (qasṭānyā) f (plural ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ (qasṭānawwāṯā) or ܩܲܣܛܵܢܝܹ̈ܐ (qasṭānyē))

ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ (canonical)
qasṭānyā (romanization)
ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܩܲܣܛܵܢܝܹ̈ܐ (plural)
ܩܲܣܛܵܢܹܐ (absolute singular)
ܩܲܣܛܵܢܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܣܛܵܢܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܣܛܵܢܹܐ (construct singular)
ܩܲܣܛܵܢܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܣܛܵܢܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܣܛܵܢܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܣܛܵܢܝܵܐ (emphatic singular)
ܩܲܣܛܵܢܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܣܛܵܢܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܣܛܵܢܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂̈

ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܩܲܣܛܵܢܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܹܗ

ܩܲܣ̈ܛܵܢܲܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܣܛܵܢܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Inherited from Aramaic [Term?], from Ancient Greek κᾰστᾰ́νειᾰ (kăstắneiă); compare Arabic كَسْتَنَاء (kastanāʔ).


ܬܒܘܪܐ

aii-noun

ܬܵܒ݂ܘܿܪܵܐ • (tāḇōrā) m (plural ܬܵܒ݂ܘܿܪܹ̈ܐ (tāḇōrē), feminine ܬܵܒ݂ܘܿܪܬܵܐ (tāḇōrtā))

ܬܵܒ݂ܘܿܪܵܐ (canonical)
tāḇōrā (romanization)
ܬܵܒ݂ܘܿܪܹ̈ܐ (plural)
ܬܵܒ݂ܘܿܪܬܵܐ (feminine)
ܬܵܒ݂ܘܿܪ (absolute singular)
ܬܵܒ݂ܘܿܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܵܒ݂ܘܿܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܵܒ݂ܘܿܪ (construct singular)
ܬܵܒ݂ܘܿܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܵܒ݂ܘܿܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܵܒ݂ܘܿܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܵܒ݂ܘܿܪܵܐ (emphatic singular)
ܬܵܒ݂ܘܿܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܵܒ݂ܘܿܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܵܒ݂ܘܿܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܵܒ݂ܘܿܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܬܵܒ݂ܘܿܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܵܒ݂ܘܿܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܵܒ݂ܘܿܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܬܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܵܒ݂ܘܿܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܵܒ݂ܘܿܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܵܒ݂ܘܿܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܬܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܵܒ݂ܘܿܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܵܒ݂ܘܿܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܼܟ݂

ܬܵܒ݂ܘܿܪ̈ܵܟ݂ܝ

ܬܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܼܗܝ

ܬܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܼܗ̇

ܬܵܒ݂ܘܿܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܵܒ݂ܘܿܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Active noun of ܬܵܒ݂ܹܪ (tāḇēr, “to break”).


ܡܪܛܐ

aii-noun

ܡܸܪܛܵܐ • (mirṭā) m (plural ܡܸܪ̈ܛܹܐ (mirṭē))

ܡܸܪܛܵܐ (canonical)
mirṭā (romanization)
ܡܸܪ̈ܛܹܐ (plural)
ܡܪܸܛ (absolute singular)
ܡܸܪܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܪܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܪܸܛ (construct singular)
ܡܸܪܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܪܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܪܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܪܛܵܐ (emphatic singular)
ܡܸܪܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܪܛܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܪܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܸܪ̈ܛܝܼܢ (absolute plural)
ܡܸܪ̈ܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܪ̈ܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܪ̈ܛܲܝ (construct plural)
ܡܸܪ̈ܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܪ̈ܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܪ̈ܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܪ̈ܛܹܐ (emphatic plural)
ܡܸܪ̈ܛܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܪ̈ܛܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܪ̈ܛܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܸܪ̈ܛܲܘܟ݂ܘܿܢ


ܩܪܢܒܝܛܐ

aii-noun

ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܵܐ

ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܹܐ

ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܵܐ • (qarnāḇīṭā) m (plural ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܹܐ (qarnāḇīṭē))

ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܵܐ (canonical)
qarnāḇīṭā (romanization)
ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܹܐ (plural)
ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛ (absolute singular)
ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛ (construct singular)
ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܵܐ (emphatic singular)
ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܝܼܢ (absolute plural)
ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܲܝ (construct plural)
ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܹܐ (emphatic plural)
ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܵܐ

ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܝܼܢ

ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܲܝ

ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܹܐ

ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܝܼ

ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܘܼܟ݂

ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܵܟ݂ܝ

ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܹܗ

ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܵܗ̇

ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܲܢ

ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܗܘܿܢ

ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܝܼ

ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܘܼܟ݂

ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܵܟ݂ܝ

ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܘܼܗܝ

ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܘܼܗ̇

ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܲܢ

ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܲܝܗܘܿܢ

Borrowed from Arabic قَرْنَبِيط (qarnabīṭ), from Ancient Greek κραμβίδιον (krambídion), the diminutive of κράμβη (krámbē) hence doublet of ܟܪܲܒܵܐ (krabbā, “cabbage”).


ܩܪܒܘܢ

aii-noun

ܩܲܪܒܘܿܢ • (qarbōn) m (plural ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܹܐ (qarbōnē))

ܩܲܪܒܘܿܢ (canonical)
qarbōn (romanization)
ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܹܐ (plural)
ܩܲܪܒܘܿܢ (absolute singular)
ܩܲܪܒܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪܒܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪܒܘܿܢ (construct singular)
ܩܲܪܒܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܒܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪܒܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪܒܘܿܢ (emphatic singular)
ܩܲܪܒܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܒܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪܒܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܝܼܢ (absolute plural)
ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܲܝ (construct plural)
ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܹܐ (emphatic plural)
ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܲܪܒܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܘܼܟ݂

ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܵܟ݂ܝ

ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܘܼܗܝ

ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܘܼܗ̇

ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܲܪ̈ܒܘܿܢܲܝܗܘܿܢ

Internationalism, Latin carbōnem (“charcoal; coal”)

(uncountable) carbon (the chemical element (symbol C) with an atomic number of 6)

ܩܲܪܒܘܿܗܝܼܕ݂ܪ̈ܵܬ݂ܵܐ

qarbōhīḏrāṯā

ܩܲܪܒܘܿܢ ܚܕ݂ܵܢܵܝ ܐܘܿܟܣܝܼܕ݂ܵܝܵܐ

qarbōn ḥḏānāy ōksīḏāyā


ܗܝܠܝܘܡ

aii-noun

ܗܹܝܠܝܘܿܡ • (hēlyōm) m

ܗܹܝܠܝܘܿܡ (canonical)
hēlyōm (romanization)

(uncountable) helium (the second-lightest chemical element (symbol He), with an atomic number of 2 and atomic weight of 4.002602, a colorless, odorless and inert noble gas)


ܠܝܬܝܘܡ

ܠܝܼܬ݂ܝܘܿܡ • (līṯyōm) m

ܠܝܼܬ݂ܝܘܿܡ (canonical)
līṯyōm (romanization)

(uncountable) lithium (the simplest alkali metal, the lightest solid element, and the third lightest chemical element (symbol Li) with an atomic number of 3)


ܢܝܛܪܘܓܝܢ

ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢ

ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܹܐ

ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢ • (nīṭrōjīn) m (plural ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܹܐ (nīṭrōjīnē))

ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢ (canonical)
nīṭrōjīn (romanization)
ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܹܐ (plural)
ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢ (absolute singular)
ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢ (construct singular)
ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢ (emphatic singular)
ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܝܼܢ (absolute plural)
ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܲܝ (construct plural)
ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܹܐ (emphatic plural)
ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun/cb

ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢ

ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢ

aii-infl-noun

ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢ

ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢ

ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢ

ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܝܼܢ

ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܲܝ

ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܹܐ

ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢܝܼ

ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢܘܼܟ݂

ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢܵܟ݂ܝ

ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢܹܗ

ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢܵܗ̇

ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢܲܢ

ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܢܝܼܛܪܘܿܓ̰ܝܼܢܗܘܿܢ

ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܝܼ

ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܘܼܟ݂

ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܵܟ݂ܝ

ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܘܼܗܝ

ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܘܼܗ̇

ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܲܢ

ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܢܝܼܛܪ̈ܘܿܓ̰ܝܼܢܲܝܗܘܿܢ

Internationalism, borrowed from French nitrogène.

(uncountable) nitrogen (the chemical element (symbol N) with an atomic number of 7 and atomic weight of 14.0067)


ܐܘܟܣܝܓܝܢ

aii-noun

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢ

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܹ̈ܐ

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢ • (ōksījīn) m (plural ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܹ̈ܐ (ōksījīnē))

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢ (canonical)
ōksījīn (romanization)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܹ̈ܐ (plural)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢ (absolute singular)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢ (construct singular)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢ (emphatic singular)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܲܝ̈ (construct plural)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun/cb

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢ

aii-infl-noun

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢ

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢ

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢ

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܝܼ̈ܢ

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܲܝ̈

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܹ̈ܐ

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܝܼ

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܘܼܟ݂

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܵܟ݂ܝ

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܹܗ

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܵܗ̇

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܲܢ

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܗܘܿܢ

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܝܼ̈

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܘܼ̈ܟ݂

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܵܟ݂ܝ̈

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܘܼ̈ܗܝ

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܘܼ̈ܗ̇

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܲܢ̈

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܘܿܟܣܝܼܓ̰ܝܼܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Internationalism, borrowed from French oxygène.

relative atomic mass
relative atomic mass

oxygen (the chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994)


ܙܝܘܓܐ

aii-noun

ܙܝܘܿܓ݂ܵܐ • (zyōḡā) m

ܙܝܘܿܓ݂ܵܐ (canonical)
zyōḡā (romanization)
ܙܝܼܘܲܓ݂ (absolute singular)
ܙܝܘܿܓ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܝܘܿܓ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܝܼܘܲܓ݂ (construct singular)
ܙܝܘܿܓ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܝܘܿܓ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܝܘܿܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܝܘܿܓ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܙܝܘܿܓ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܝܘܿܓ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܝܘܿܓ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܙܝܘܿܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܝܼܘܵܐ (zīwā, “glow, aura, splendid appearance”)

Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܙܝܘܓ (zīwaḡ), from Aramaic [Term?], from a hypothetical Middle Persian [script needed] (*zywk' /zīwag/, “mercury”), whence also Arabic زِئْبَق (ziʔbaq) and Persian ژیوه (žive), ultimately from Middle Persian [script needed] (zy(w)ndk' /zīndag, zīwandāg, zībandāg/, “living”).

der

quicksilver, mercury (a silvery-colored, toxic, metallic chemical element, liquid at room temperature, with atomic number 80 and symbol Hg)


ܐܪܡܝܠܐ

aii-noun

ܐܲܪܡܝܼܠܵܐ • (armīlā) m (plural ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܹܐ (armīlē), feminine ܐܲܪܡܝܼܠܬܵܐ (armīltā))

ܐܲܪܡܝܼܠܵܐ (canonical)
armīlā (romanization)
ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܹܐ (plural)
ܐܲܪܡܝܼܠܬܵܐ (feminine)
ܐܲܪܡܝܼܠ (absolute singular)
ܐܲܪܡܝܼܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܪܡܝܼܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܪܡܝܼܠ (construct singular)
ܐܲܪܡܝܼܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪܡܝܼܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪܡܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܪܡܝܼܠܵܐ (emphatic singular)
ܐܲܪܡܝܼܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪܡܝܼܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪܡܝܼܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܝܼܢ (absolute plural)
ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܲܝ (construct plural)
ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܹܐ (emphatic plural)
ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܪܡܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܘܼܟ݂

ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܵܟ݂ܝ

ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܘܼܗܝ

ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܘܼܗ̇

ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܪ̈ܡܝܼܠܲܝܗܘܿܢ

Dialectal form of ܐܲܪܡܠܵܐ (armlā), Inherited from Aramaic [Term?]; compare Classical Syriac ܐܪܡܠܐ (ʾarməlā), Arabic أَرْمَل (ʔarmal) and Hebrew אַלְמָן (almán).