ܡܪܫܡܐ

aii-noun

ܡܲܪܫܡܵܐ • (maršmā) m sg (plural ܡܲܪ̈ܫܡܹܐ (maršmē))

ܡܲܪܫܡܵܐ (canonical)
maršmā (romanization)
ܡܲܪ̈ܫܡܹܐ (plural)
ܡܲܪܫܲܡ (absolute singular)
ܡܲܪܫܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܪܫܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܪܫܲܡ (construct singular)
ܡܲܪܫܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪܫܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪܫܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܪܫܡܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܪܫܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪܫܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪܫܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܪ̈ܫܡܝܼܢ (absolute plural)
ܡܲܪ̈ܫܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܪ̈ܫܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܪ̈ܫܡܲܝ (construct plural)
ܡܲܪ̈ܫܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪ̈ܫܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܪ̈ܫܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܪ̈ܫܡܹܐ (emphatic plural)
ܡܲܪ̈ܫܡܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪ̈ܫܡܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܪ̈ܫܡܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܪܫܡܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܪ̈ܫܡܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܪ̈ܫܡܲܝܗܘܿܢ

Calque of Arabic مَرْسَم (marsam) as a noun of place of the verb ܪܵܫܹܡ (rāšēm).


ܪܝܫ ܩܘܛܢܐ

aii-noun

ܪܹܝܫ ܩܘܼܛܢܵܐ

ܪܹܝܫܲܬ݂ ܩܘܼܛܢܵܐ

ܪܹ̈ܝܫܲܝ ܩܘܼܛܢܵܐ

ܪܹܝܫ ܩܘܼܛܢܵܐ • (rēš quṭnā) m (plural ܪܹ̈ܝܫܲܝ ܩܘܼܛܢܵܐ (rēšay quṭnā), feminine ܪܹܝܫܲܬ݂ ܩܘܼܛܢܵܐ (rēšaṯ quṭnā))

ܪܹܝܫ ܩܘܼܛܢܵܐ (canonical)
rēš quṭnā (romanization)
ܪܹ̈ܝܫܲܝ ܩܘܼܛܢܵܐ (plural)
ܪܹܝܫܲܬ݂ ܩܘܼܛܢܵܐ (feminine)

president (the head of state of a republic)


ܣܘܪܚܢܐ

ܣܘܼܪܚܵܢܵܐ • (surḥānā) m sg (plural ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܹܐ (surḥānē))

ܣܘܼܪܚܵܢܵܐ (canonical)
surḥānā (romanization)
ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܹܐ (plural)
ܣܘܼܪܚܵܢ (absolute singular)
ܣܘܼܪܚܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܪܚܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܪܚܵܢ (construct singular)
ܣܘܼܪܚܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪܚܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪܚܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܪܚܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܣܘܼܪܚܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪܚܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪܚܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܝܼܢ (absolute plural)
ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܲܝ (construct plural)
ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܹܐ (emphatic plural)
ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܘܼܪܚܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܘܼܟ݂

ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܵܟ݂ܝ

ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܘܼܗܝ

ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܘܼܗ̇

ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܪ̈ܚܵܢܲܝܗܘܿܢ

(law) crime, felony, transgression, offense


ܡܣܪܚܢܐ

aii-noun

ܡܣܲܪܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ • (msarḥānā) m sg (plural ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ (msarḥānē), feminine ܡܣܲܪܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (msarḥānīṯā))

ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ (canonical)
msarḥānā (romanization)
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ (plural)
ܡܣܲܪܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܣܲܪܚܵܢ (absolute singular)
ܡܣܲܪܚܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܣܲܪܚܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܣܲܪܚܵܢ (construct singular)
ܡܣܲܪܚܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܣܲܪܚܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܣܲܪܚܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܣܲܪܚܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܣܲܪܚܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܣܲܪܚܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܝܼܢ (absolute plural)
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܝ (construct plural)
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ (emphatic plural)
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܣܲܪܚܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܟ݂

ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܟ݂ܝ

ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܗܝ

ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܗ̇

ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܝܗܘܿܢ

Active noun of ܡܣܲܪܸܚ (msarriḥ, “to commit a crime”).


ܓܠܘܠܬܐ

aii-noun

ܓܠܘܿܠܬ݂ܵܐ • (glōlṯā) f (plural ܓܠܘܿܠܵܬ݂ܹ̈ܐ (glōlāṯē))

ܓܠܘܿܠܬ݂ܵܐ (canonical)
glōlṯā (romanization)
ܓܠܘܿܠܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)

[ɡəloːləθɑː]

See the etymology of the corresponding lemma form.


ܓܠܘܠܐ

aii-noun

ܓܠܘܿܠܵܐ • (glōlā) m sg (plural ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ (glōlē))

ܓܠܘܿܠܵܐ (canonical)
glōlā (romanization)
ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ (plural)
ܓܠܘܿܠ (absolute singular)
ܓܠܘܿܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܠܘܿܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܠܘܿܠ (construct singular)
ܓܠܘܿܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܠܘܿܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܠܘܿܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܠܘܿܠܵܐ (emphatic singular)
ܓܠܘܿܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܠܘܿܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܠܘܿܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܓܠܘܿܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܓܠܘܿܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܓܠܘܿܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܓܠܘܿܠܲܝ̈ (construct plural)
ܓܠܘܿܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܠܘܿܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܠܘܿܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܓܠܘܿܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܠܘܿܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܠܘܿܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓܠܘܿܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܠܘܿܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܓܠܘܿܠܲܝ̈ܗܘܿܢ

Adjective derived from the verb ܓܵܝܹܠ (gāyēl, “to roll”).

a ball or orb or other spherical object.


ܓܘܬܬܐ

head

ܓܘܼܬܵܬ݂ܹ̈ܐ • (gūtāṯē) f pl

ܓܘܼܬܵܬ݂ܹ̈ܐ (canonical)
gūtāṯē (romanization)


ܒܝܕܝܘ

aii-noun

ܒ̮ܝܼ̈ܕܝܲܘܵܬ݂ܵܐ

ܒ̮ܝܼ̈ܕܝܘܿܗܵܬ݂ܵܐ

ܒ̮ܝܼܕܝܘܿ • (vīdyō) m sg (plural ܒ̮ܝܼ̈ܕܝܲܘܵܬ݂ܵܐ (vīdyawwāṯā) or ܒ̮ܝܼ̈ܕܝܘܿܗܵܬ݂ܵܐ (vīdyōhāṯā))

ܒ̮ܝܼܕܝܘܿ (canonical)
vīdyō (romanization)
ܒ̮ܝܼ̈ܕܝܲܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܒ̮ܝܼ̈ܕܝܘܿܗܵܬ݂ܵܐ (plural)

From English video or possibly through Arabic ڤِيدْيُو (vīdyū), from Latin videō (literally “I see”).

ܟܹܐ ܚܵܝܪܹܝܬ ܒܒ̮ܝܼ̈ܕܝܲܘܵܬ݂ܵܐ ܕܝܘܼܬܝܘܼܒ؟

(colloquial) a video (short film clip, with or without audio)


ܦܝܠܡܐ

ܦ̮ܝܼܠܡܵܐ • (fīlmā) m sg (plural ܦ̮ܝܼܠܡܹ̈ܐ (fīlmē))

ܦ̮ܝܼܠܡܵܐ (canonical)
fīlmā (romanization)
ܦ̮ܝܼܠܡܹ̈ܐ (plural)
ܦ̮ܝܼܠܡ (absolute singular)
ܦ̮ܝܼܠܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦ̮ܝܼܠܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦ̮ܝܼܠܡ (construct singular)
ܦ̮ܝܼܠܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦ̮ܝܼܠܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦ̮ܝܼܠܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦ̮ܝܼܠܡܵܐ (emphatic singular)
ܦ̮ܝܼܠܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦ̮ܝܼܠܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦ̮ܝܼܠܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦ̮ܝܼܠܡܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦ̮ܝܼܠܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦ̮ܝܼܠܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦ̮ܝܼܠܡܲܝ̈ (construct plural)
ܦ̮ܝܼܠܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦ̮ܝܼܠܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦ̮ܝܼܠܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦ̮ܝܼܠܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦ̮ܝܼܠܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦ̮ܝܼܠܡܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦ̮ܝܼܠܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦ̮ܝܼܠܡܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦ̮ܝܼܠܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦ̮ܝܼܠܡܲܝ̈ܗܘܿܢ

From English film or possibly through Arabic فِيلْم (fīlm).


ܩܛܥܢܐ

aii-noun

ܩܸܛܥܵܢܵܐ • (qiṭˁānā) m sg (plural ܩܸܛܥܵܢܹ̈ܐ (qiṭˁānē))

ܩܸܛܥܵܢܵܐ (canonical)
qiṭˁānā (romanization)
ܩܸܛܥܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܩܸܛܥܵܢ (absolute singular)
ܩܸܛܥܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܸܛܥܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܸܛܥܵܢ (construct singular)
ܩܸܛܥܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܸܛܥܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܸܛܥܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܸܛܥܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܩܸܛܥܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܸܛܥܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܸܛܥܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܸܛܥܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܩܸܛܥܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܸܛܥܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܸܛܥܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܩܸܛܥܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܸܛܥܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܸܛܥܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܸܛܥܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܩܸܛܥܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܸܛܥܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܸܛܥܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܸܛܥܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܸܛܥܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܸܛܥܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

[qɪtˤʕɑːnɑː]

Of the noun pattern 1i23ānā from the verb ܩܵܛܹܥ (qāṭēˁ, “to cut”).


ܥܒܘܪܘܬܐ

aii-noun

ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ

ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ • (ˁāḇōrūṯā) f

ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
ˁāḇōrūṯā (romanization)
ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼ (absolute singular)
ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ (construct singular)
ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܢ (absolute plural)
ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ (construct plural)
ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ

ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂

ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܝܼ

ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܹܗ

ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܲܢ

ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ

ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܹܗ

ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ

ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

[ʕɑːwoːruːθɑː]

[ʔɑːvoːruːtɑː]

From ܥܵܒ݂ܘܿܪܹ̈ܐ (ˁāḇōrē, “ones passing through”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

ܙܸܕ݂ܩܵܐ ܕܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ

ziḏqā d-ˁāḇōrūṯā

ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܡܲܬܝܼܢܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܫܵܥܬ݂ܵܐ ܕܩܘܼܒܬ݂ܵܐ.

ˁāḇōrūṯā matīntā ìlāh b-šāˁṯā d-qubṯā.

ܒܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܕܙܲܒ݂ܢܵܐ

b-ˁāḇōrūṯā d-zaḇnā


ܚܘܒܬܐ

aii-noun

ܚܲܘܒܬ݂ܵܐ • (ḥawbṯā) f sg (plural ܚܲܘ̈ܒܵܬ݂ܵܐ (ḥawbāṯā))

ܚܲܘܒܬ݂ܵܐ (canonical)
ḥawbṯā (romanization)
ܚܲܘ̈ܒܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܚܲܘܒܵܐ (absolute singular)
ܚܲܘܒܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܘܒܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܘܒܲܬ݂ (construct singular)
ܚܲܘܒܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܘܒܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܘܒܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܘܒܬܵܐ (emphatic singular)
ܚܲܘܒܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܘܒܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܘܒܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܲܘܒܵܢ̈ (absolute plural)
ܚܲܘܒܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܲܘܒܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܲܘܒܵܬ݂̈ (construct plural)
ܚܲܘܒܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܲܘܒܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܲܘܒܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܲܘܒ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܚܲܘܒ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܲܘܒ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܲܘܒܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܲܘܒܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܲܘܒܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܚܲܘܒܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܚܲܘܒܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܲܘܒܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ


ܛܘܦܐ

aii-noun

ܛܘܼܦܵܐ • (ṭūpā) m sg (plural ܛܘܼܦܹ̈ܐ (ṭūpē) or ܛܘܼܦܵܢܹ̈ܐ (ṭūpānē) or ܛܘܼܦܵܦܹ̈ܐ (ṭūpāpē))

ܛܘܼܦܵܐ (canonical)
ṭūpā (romanization)
ܛܘܼܦܹ̈ܐ (plural)
ܛܘܼܦܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܛܘܼܦܵܦܹ̈ܐ (plural)
ܛܘܼܦ (absolute singular)
ܛܘܼܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܦ (construct singular)
ܛܘܼܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܦܵܐ (emphatic singular)
ܛܘܼܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܛܘܼܦܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܛܘܼܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܛܘܼܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܛܘܼܦܲܝ̈ (construct plural)
ܛܘܼܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܼܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܘܼܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܛܘܼܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܦܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܼܦܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܛܘܼܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Uncertain:
* Possibly from the root ܢ ܛ ܦ (n ṭ p) related to dripping;
* Possibly from ܛ ܘ ܦ (ṭ w p) related to floating;
* Possibly a back-formation from the plural Classical Syriac ܛܘܦܐ (ṭuppe), the plural form of Classical Syriac ܛܘܦܬܐ (ṭup̄tā, “drop”), a cognate.
Compare Hebrew טִפָּה (tipá).

(grammar, orthography) punctuation marks or diacritical marks


ܡܠܝܠܘܬܐ

aii-noun

ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ܵܐ • (mlīlūṯā) f

ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
mlīlūṯā (romanization)
ܡܠܝܼܠܘܼ (absolute singular)
ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ (construct singular)
ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܠܝܼܠܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܠܝܼܠܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܠܝܼܠܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܠܝܼܠܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܠܝܼܠܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܠܝܼܠܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܠܝܼܠܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܠܝܼܠܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܠܝܼܠܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܠܝܼܠܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܠܝܼܠܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܠܝܼܠܘ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܠܝܼܠܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܠܝܼܠܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܠܝܼܠܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܠܝܼܠܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܠܝܼܠܘ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܡܠܝܼܠܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܠܝܼܠܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܠܝܼܠܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܠܝܼܠܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Calque of Ancient Greek λογῐκή (logĭkḗ), from ܡܠܝܼܠܵܐ (mlīlā, “eloquent, fluent”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)


ܬܩܢܐ

aii-noun

ܬܸܩܢܵܐ • (tiqnā) m sg (plural ܬܸܩܢܹ̈ܐ (tiqnē))

ܬܸܩܢܵܐ (canonical)
tiqnā (romanization)
ܬܸܩܢܹ̈ܐ (plural)
ܬܩܸܢ (absolute singular)
ܬܸܩܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܸܩܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܩܸܢ (construct singular)
ܬܸܩܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܸܩܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܸܩܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܸܩܢܵܐ (emphatic singular)
ܬܸܩܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܸܩܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܸܩܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܸܩܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܬܸܩܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܸܩܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܸܩܢܲܝ̈ (construct plural)
ܬܸܩܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܸܩܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܸܩܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܸܩܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܬܸܩܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܸܩܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܸܩܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܸܩܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Cognate to Arabic تِقْن (tiqn, “nature; improvement, refinement”) and Hebrew תֶּקֶן (téken, “standard”). The sense of “technique” is a phono-semantic matching of Ancient Greek τέχνη (tékhnē).


ܒܝܬ ܒܘܚܪܢܐ

aii-noun

ܒܹܝܬ݂ ܒܘܼܚܪܵܢܵܐ

ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܚܪܵܢܵܐ

ܒܹܝܬ݂ ܒܘܼܚܪܵܢܵܐ • (bēṯ buḥrānā) m sg (plural ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܚܪܵܢܵܐ (bāttay buḥrānā))

ܒܹܝܬ݂ ܒܘܼܚܪܵܢܵܐ (canonical)
bēṯ buḥrānā (romanization)
ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܚܪܵܢܵܐ (plural)


ܬܣܠܘܩܐ

ܬܲܣܠܘܼܩܵܐ • (taslūqā) m sg (plural ܬܲܣܠܘܼܩܹ̈ܐ (taslūqē))

ܬܲܣܠܘܼܩܵܐ (canonical)
taslūqā (romanization)
ܬܲܣܠܘܼܩܹ̈ܐ (plural)
ܬܲܣܠܘܼܩ (absolute singular)
ܬܲܣܠܘܼܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܣܠܘܼܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܣܠܘܼܩ (construct singular)
ܬܲܣܠܘܼܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܣܠܘܼܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܣܠܘܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܣܠܘܼܩܵܐ (emphatic singular)
ܬܲܣܠܘܼܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܣܠܘܼܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܣܠܘܼܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܲܣܠܘܼܩܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܬܲܣܠܘܼܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܣܠܘܼܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܣܠܘܼܩܲܝ̈ (construct plural)
ܬܲܣܠܘܼܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܣܠܘܼܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܣܠܘܼܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܣܠܘܼܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܬܲܣܠܘܼܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܣܠܘܼܩܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܣܠܘܼܩܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܲܣܠܘܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܣܠܘܼܩܘܼ̈ܟ݂

ܬܲܣܠܘܼܩܵܟ݂ܝ̈

ܬܲܣܠܘܼܩܘܼ̈ܗܝ

ܬܲܣܠܘܼܩܘܼ̈ܗ̇

ܬܲܣܠܘܼܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܣܠܘܼܩܲܝ̈ܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, of the noun pattern ta12ū3ā from Classical Syriac ܣܠܲܩ (“to go up, ascend”).


ܬܘܪܥܬܐ

aii-noun

ܬܘܼܪܥܬ݂ܵܐ • (turˁṯā) f sg (plural ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (turˁāṯā))

ܬܘܼܪܥܬ݂ܵܐ (canonical)
turˁṯā (romanization)
ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܬܘܼܪܥܵܐ (absolute singular)
ܬܘܼܪܥܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܘܼܪܥܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܘܼܪܥܲܬ݂ (construct singular)
ܬܘܼܪܥܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܪܥܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܪܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܘܼܪܥܬܵܐ (emphatic singular)
ܬܘܼܪܥܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܪܥܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܪܥܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܘܼܪ̈ܥܵܢ (absolute plural)
ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ (construct plural)
ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܘܼܪܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܵܗ̇

ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܗܘܿܢ

Derived from the verb ܬܵܪܹܥ (tārēˁ, “to break through, breach”); cognate of Arabic ثُغْرَة (ṯuḡra).

mouth of a rivulet of other source of water

(electricity, mechanics) socket, wall socket


ܩܘܛܝܦܐ

aii-noun

ܩܘܼܛܲܝܦܵܐ • (qūṭaypā) m (plural ܩܘܼܛܲܝ̈ܦܹܐ (qūṭaypē))

ܩܘܼܛܲܝܦܵܐ (canonical)
qūṭaypā (romanization)
ܩܘܼܛܲܝ̈ܦܹܐ (plural)
ܩܘܼܛܹܝܦ (absolute singular)
ܩܘܼܛܲܝܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܛܲܝܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܛܹܝܦ (construct singular)
ܩܘܼܛܲܝܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܛܲܝܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܛܲܝܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܛܲܝܦܵܐ (emphatic singular)
ܩܘܼܛܲܝܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܛܲܝܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܛܲܝܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܘܼܛܲܝܦܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܩܘܼܛܲܝܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܛܲܝܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܛܲܝܦܲܝ̈ (construct plural)
ܩܘܼܛܲܝܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܛܲܝܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܛܲܝܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܛܲܝ̈ܦܹܐ (emphatic plural)
ܩܘܼܛܲܝܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܛܲܝܦܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܛܲܝܦܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܘܼܛܲܝܦܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܛܲܝܦܘܼ̈ܟ݂

ܩܘܼܛܲܝܦܵܟ݂ܝ̈

ܩܘܼܛܲܝܦܘܼ̈ܗܝ

ܩܘܼܛܲܝܦܘܼ̈ܗ̇

ܩܘܼܛܲܝܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܛܲܝܦܲܝ̈ܗܘܿܢ

Uncertain. This pattern matches the Arabic and rarely Syriac diminutive pattern (Syriac which usually has a deletion of the /u/, but kept in ܥܘܼܙܲܝܠܵܐ (“young gazelle”), if not borrowed from Arabic). Some dialects pronounce this word with /f/ suggesting a borrowing, or alternatively, influence from Arabic قَطَفَ (qaṭafa). Still, this word is not found in Arabic and it is not certain why the diminutive structure is used for this meaning. Also found in Mandaic. The pattern is also found in the dialectal ܚܘܼܣܲܝܪܵܐ (ḥūsayrā, “dew”) and the plural word ܟܘܼܒܲܝܒܹ̈ܐ (kūbaybē).


ܬܚܘܝܬܐ

aii-noun

ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܐ • (taḥwīṯā) f sg (plural ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (taḥwyāṯē))

ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܐ (canonical)
taḥwīṯā (romanization)
ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܬܲܚܘܝܼ (absolute singular)
ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܚܘܝܼܬ݂ (construct singular)
ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܲܚܘܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܲܚܘܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܲܚܘܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܬܲܚܘܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܲܚܘܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܬܲܚܘܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Derived from the verb ܡܲܚܘܹܐ (maḥwē, “to show, demonstrate”).

ܐܵܣܝܵܐ ܫܩܝܼܠ ܠܹܗ ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܐ ܕܕܸܡܵܐ ܠܡܲܒܘܼܠܹܐ ܠܒܹܝܬ݂ ܒܘܼܚܪܵܢܵܐ.

āsyā šqīl lēh taḥwīṯā d-dimmā lmabūlē l-bēṯ buḥrānā.

The doctor took a blood sample to be taken to a laboratory.


ܟܡܢܐ

aii-noun

ܟܲܡܵܢܵܐ • (kammānā) m sg (plural ܟܲܡܵܢܹ̈ܐ (kammānē))

ܟܲܡܵܢܵܐ (canonical)
kammānā (romanization)
ܟܲܡܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܟܲܡܵܢ (absolute singular)
ܟܲܡܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܲܡܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܲܡܵܢ (construct singular)
ܟܲܡܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܲܡܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܲܡܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܲܡܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܟܲܡܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܲܡܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܲܡܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܲܡܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܟܲܡܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟܲܡܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟܲܡܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܟܲܡܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܲܡܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܲܡܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܲܡܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܟܲܡܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܲܡܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܲܡܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܲܡܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܲܡܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܟܲܡܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

From Arabic كَمَان (kamān), from Persian کمان (kamân, “bow, arc”).


ܦܝܢܘ

aii-noun

ܦܝܵܢܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܦܝܵܢܘܿܗܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܦܝܵܢܘܿ • (pyānō) m sg (plural ܦܝܵܢܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (pyānāwāṯē) or ܦܝܵܢܘܿܗܵܬ݂ܹ̈ܐ (pyānōhāṯē))

ܦܝܵܢܘܿ (canonical)
pyānō (romanization)
ܦܝܵܢܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܦܝܵܢܘܿܗܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܦܝܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܝܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
Term? (construct singular)
ܦܝܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܝܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܝܵܢܘܿ (emphatic singular)
ܦܝܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܝܵܢܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܝܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܝܵܢܵܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܝܵܢܵܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܝܵܢܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܝܵܢܵܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܝܵܢܵܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܝܵܢܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܝܵܢܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܝܵܢܵܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܝܵܢܵܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)


ܡܬܗܪܓܢܘܬܐ

ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (miṯharḡānūṯā) f sg (plural ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܐ (miṯharḡānwāṯā))

ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
miṯharḡānūṯā (romanization)
ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼ (absolute singular)
ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ (construct singular)
ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܢ (absolute plural)
ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ (construct plural)
ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun/f-vowel

ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘ

ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘ

aii-infl-noun

ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼ

ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂

ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܢ

ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂

ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܝܼ

ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܹܗ

ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܢ

ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܝܼ

ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܹܗ

ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܢ

ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

[mɪθ.harɣɑːnuːθɑː]

From ܡܸܬ݂- (miṯ-) + ܗܵܪܹܓ݂ (hārēḡ, “to review”) + -ܵܢܵܐ (-ānā, the abstract noun ending) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā).

af

ܘܵܠܹܐ ܕܫܵܩܠܹܢ ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܠ ܟܠܗܹܝܢ ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܝܼ̈.

wālē d-šāqlēn miṯharḡānūṯā ˁal klhēn pinqyāṯī.

I need to make a review of all my notes.

ܡܸܬ݂ܗܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ ܕܓܸܠܝܘܿܢܵܐ ܡܠܝܼܬ݂ܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܒܫܘܼܒ݂ܚܵܐ.

miṯharḡānūṯā d-gilyōnā mlīṯā ìwā b-šuḇḥā.

The newspaper review was full of praise.

ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܹܠ ܠܲܢ ܬܲܪܬܹܝܢ ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܐ ܩܵܐ ܐܸܫܛܵܪܵܐ.

yūḇēl lan tartēn miṯharḡānwāṯā qā išṭārā.


ܒܝܙܐ

aii-noun

ܒ̮ܝܼܙܵܐ • (vīzā) f sg (plural ܒ̮ܝܼ̈ܙܵܬ݂ܵܐ (vīzāṯā))

ܒ̮ܝܼܙܵܐ (canonical)
vīzā (romanization)
ܒ̮ܝܼ̈ܙܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܒ̮ܝܼܙܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒ̮ܝܼܙܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒ̮ܝܼܙܲܬ݂ (construct singular)
ܒ̮ܝܼܙܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒ̮ܝܼܙܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒ̮ܝܼܙܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒ̮ܝܼܙܵܐ (emphatic singular)
ܒ̮ܝܼܙܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒ̮ܝܼܙܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒ̮ܝܼܙܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒ̮ܝܼܙܵܢ̈ (absolute plural)
ܒ̮ܝܼܙܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒ̮ܝܼܙܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒ̮ܝܼܙܵܬ݂̈ (construct plural)
ܒ̮ܝܼܙܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒ̮ܝܼܙܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒ̮ܝܼܙܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒ̮ܝܼ̈ܙܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܒ̮ܝܼ̈ܙܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒ̮ܝܼ̈ܙܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒ̮ܝܼܙܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒ̮ܝܼܙܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒ̮ܝܼܙܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܒ̮ܝܼܙܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܒ̮ܝܼ̈ܙܵܬ݂ܵܗ̇

ܒ̮ܝܼܙܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܒ̮ܝܼܙܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ


ܓܨܘܨܐ

aii-noun

ܓܵܨܘܿܨܵܐ • (gāṣōṣā) m (plural ܓܵܨܘܿܨܹ̈ܐ (gāṣōṣē))

ܓܵܨܘܿܨܵܐ (canonical)
gāṣōṣā (romanization)
ܓܵܨܘܿܨܹ̈ܐ (plural)


ܛܛܐ

ܛܲܛܵܐ • (ṭaṭṭā) m (plural ܛܲܛܹ̈ܐ (ṭaṭṭē))

ܛܲܛܵܐ (canonical)
ṭaṭṭā (romanization)
ܛܲܛܹ̈ܐ (plural)
ܛܲܛ (absolute singular)
ܛܲܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܛܲܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܛܲܛ (construct singular)
ܛܲܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܲܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܲܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܲܛܵܐ (emphatic singular)
ܛܲܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܲܛܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܲܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܛܲܛܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܛܲܛܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܛܲܛܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܛܲܛܲܝ̈ (construct plural)
ܛܲܛܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܲܛܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܲܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܛܲܛܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܛܲܛܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܲܛܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܲܛܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)


ܐܨܐ

ܐܸܨܵܐ • (iṣṣā) m (plural ܐܸܨܵܨܹ̈ܐ (iṣṣāṣē))

ܐܸܨܵܐ (canonical)
iṣṣā (romanization)
ܐܸܨܵܨܹ̈ܐ (plural)

Borrowed from Akkadian issu (“cheek”) through an unattested Aramaic predecessor.


ܪܦܐ

ܪܲܦܵܐ • (rappā) m (plural ܪ̈ܲܦܹܐ (rappē))

ܪܲܦܵܐ (canonical)
rappā (romanization)
ܪ̈ܲܦܹܐ (plural)
ܪܲܦ (absolute singular)
ܪܲܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪܲܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪܲܦ (construct singular)
ܪܲܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܲܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܲܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪܲܦܵܐ (emphatic singular)
ܪܲܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܲܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܲܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܪ̈ܲܦܝܼܢ (absolute plural)
ܪ̈ܲܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܪ̈ܲܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܪ̈ܲܦܲܝ (construct plural)
ܪ̈ܲܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܲܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪ̈ܲܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܪ̈ܲܦܹܐ (emphatic plural)
ܪ̈ܲܦܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܲܦܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪ̈ܲܦܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

Inherited from Aramaic רפא (rappā); compare Arabic رَفّ (raff).


ܒܪܒܒܐ

ܒܲܪܒܵܒ݂ܵܐ • (barbāḇā) m

ܒܲܪܒܵܒ݂ܵܐ (canonical)
barbāḇā (romanization)

From ܒܲܪ (bar, “son of”) + Akkadian 𒆍 (bābum, “door, gate”) or Aramaic בָּבָא (bāḇā, “gate”), making it a fossilized word if it was ever used as a regular noun in the ancestor of Assyrian Neo-Aramaic. Both Literally, “Son of the door”.

ventilation hatch of attic, hatch by which grain is poured into the attic granary


ܦܘܩܐ

ܦܘܿܩܵܐ • (pōqā) m (plural ܦܘܿܩܹ̈ܐ (pōqē) or ܦܘܿܩܵܢܹ̈ܐ (pōqānē) or ܦܘܿܩܵܩܹ̈ܐ (pōqāqē))

ܦܘܿܩܵܐ (canonical)
pōqā (romanization)
ܦܘܿܩܹ̈ܐ (plural)
ܦܘܿܩܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܦܘܿܩܵܩܹ̈ܐ (plural)
ܦܘܿܩ (absolute singular)
ܦܘܿܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܿܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܘܿܩ (construct singular)
ܦܘܿܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܿܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܿܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܿܩܵܐ (emphatic singular)
ܦܘܿܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܿܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܿܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܘܿܩܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܘܿܩܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܘܿܩܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܘܿܩܲܝ̈ (construct plural)
ܦܘܿܩܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܘܿܩܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܘܿܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܘܿܩܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܘܿܩܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܘܿܩܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܘܿܩܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܘܿܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ


ܚܒܘܛܐ

aii-noun

ܚܲܒܘܿܛܵܐ • (ḥabōṭā) m (plural ܚܲܒ̈ܘܿܛܹܐ (ḥabōṭē))

ܚܲܒܘܿܛܵܐ (canonical)
ḥabōṭā (romanization)
ܚܲܒ̈ܘܿܛܹܐ (plural)

Of the instrument/agent pattern 1a22ō3ā.


ܘܙܝܪܘܬܐ

ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ

ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ • (wazīrūṯā) f sg (plural ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (wazīrwāṯā))

ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
wazīrūṯā (romanization)
ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܘܲܙܝܼܪܘܼ (absolute singular)
ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ (construct singular)
ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܢ (absolute plural)
ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ (construct plural)
ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ

ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܝܼ

ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܹܗ

ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܲܢ

ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ

ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܹܗ

ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇

ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ

ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܘܲܙܝܼܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ

From ܘܲܙܝܼܪܵܐ (wazīrā, “minister”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)

af

government department, ministry, office, bureau

ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ ܐܘܼܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

wazīrūṯ ūmānūṯā

ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ ܟܹܐܢܘܼܬ݂ܵܐ

wazīrūṯ kēnūṯā

ܘܲܙܝܼܪܘܼܬ݂ ܩܪܵܒ݂ܵܐ

wazīrūṯ qrāḇā


ܢܛܘܦܬܐ

aii-noun

ܢܸܛܘܿܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ

ܢܸܛܘܿܦܬܵܐ • (niṭōptā) f (plural ܢܸܛܘܿܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (niṭōpyāṯā))

ܢܸܛܘܿܦܬܵܐ (canonical)
niṭōptā (romanization)
ܢܸܛܘܿܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)

Compare Classical Syriac ܢܘܼܛܦܬ݂ܵܐ, Arabic نُطْفَة (nuṭfa), and Hebrew נְטִיפָה (nəṭīp̄ā). Feminine of the noun pattern 1i22ō3ā.

cog

Hebrew נְטִיפָה (nəṭīp̄ā)


ܚܠܘܝܐ

aii-noun

ܚܸܠܘܿܝܵܐ • (ḥilōyā) m (plural ܚܸܠܘܿܝܹ̈ܐ (ḥilōyē))

ܚܸܠܘܿܝܵܐ (canonical)
ḥilōyā (romanization)
ܚܸܠܘܿܝܹ̈ܐ (plural)


ܓܡܒܘܢܐ

ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܵܐ • (jāmbōnā) m (plural ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܹ̈ܐ (jāmbōnē))

ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܵܐ (canonical)
jāmbōnā (romanization)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܹ̈ܐ (plural)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢ (absolute singular)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢ (construct singular)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܵܐ (emphatic singular)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܲܝ̈ (construct plural)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܝܼ̈ܢ

ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܘܼܟ݂

ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܵܟ݂ܝ

ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܗܘܿܢ

ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܘܼ̈ܟ݂

ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܵܟ݂ܝ̈

ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܘܼ̈ܗܝ

ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܘܼ̈ܗ̇

ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܓ̰ܵܡܒܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

From French jambon, possibly through Persian ژامبون (žâmbon).


ܡܦܩ ܒܪܘܚܐ

aii-noun

ܡܲܦܲܩ ܒܪܘܼܚܵܐ

ܡܲܦܩܲܝ̈ ܒܪܘܼܚܵܐ

ܡܲܦܲܩ ܒܪܘܼܚܵܐ • (mappaq brūḥā) m sg (plural ܡܲܦܩܲܝ̈ ܒܪܘܼܚܵܐ (mapqay brūḥā))

ܡܲܦܲܩ ܒܪܘܼܚܵܐ (canonical)
mappaq brūḥā (romanization)
ܡܲܦܩܲܝ̈ ܒܪܘܼܚܵܐ (plural)

Learned borrowing from Classical Syriac (literally “exit through the spirit”).

ܠܲܝܬ ܠܘܼܟ݂ ܡܲܦܲܩ ܒܪܘܼܚܵܐ ܕܡܵܛܹܝܬ ܡܫܘܼܘܚܪܵܐ.


ܒܙܥܐ ܐܟܘܡܐ

ܒܸܙܥܵܐ ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ

ܒܸܙܥܹ̈ܐ ܐ݇ܟܘܿܡܹ̈ܐ

ܒܸܙܥܵܐ ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ • (bizˁā kōmā) m sg (plural ܒܸܙܥܹ̈ܐ ܐ݇ܟܘܿܡܹ̈ܐ (bizˁē kōmē))

ܒܸܙܥܵܐ ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ (canonical)
bizˁā kōmā (romanization)
ܒܸܙܥܹ̈ܐ ܐ݇ܟܘܿܡܹ̈ܐ (plural)

[bɪzʕɑː‿koːmɑː]


ܒܣܝܪܐ

ܒܲܣܝܼܪܵܐ • (basīrā) m (plural ܒܲܣܝܼܪܹ̈ܐ (basīrē))

ܒܲܣܝܼܪܵܐ (canonical)
basīrā (romanization)
ܒܲܣܝܼܪܹ̈ܐ (plural)
ܒܲܣܝܼܪ (absolute singular)
ܒܲܣܝܼܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܲܣܝܼܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܲܣܝܼܪ (construct singular)
ܒܲܣܝܼܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܲܣܝܼܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܲܣܝܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܲܣܝܼܪܵܐ (emphatic singular)
ܒܲܣܝܼܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܲܣܝܼܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܲܣܝܼܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܲܣܝܼܪܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܒܲܣܝܼܪܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒܲܣܝܼܪܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒܲܣܝܼܪܲܝ̈ (construct plural)
ܒܲܣܝܼܪܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܲܣܝܼܪܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܲܣܝܼܪܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܲܣܝܼܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܒܲܣܝܼܪܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܲܣܝܼܪܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܲܣܝܼܪܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܲܣܝܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܲܣܝܼܪܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܒܲܣܝܼܪܲܝ̈ܗܘܿܢ

Compare Classical Syriac ܒܣܪܐ, Jewish Babylonian Aramaic בֻּסְרָא (busrā), בּוּסְרָא (busrā, “unripe grape”), Hebrew בֹּסֶר (boser, “unripe grape”), and Arabic بُسْر (busr, “unripe date”)


ܗܡܝܪܐ

aii-noun

ܗܡܲܝܪܵܐ • (hmayrā) m sg (plural ܗܡܲܝܪܹ̈ܐ (hmayrē), feminine ܗܡܲܝܪܬܵܐ (hmayrtā))

ܗܡܲܝܪܵܐ (canonical)
hmayrā (romanization)
ܗܡܲܝܪܹ̈ܐ (plural)
ܗܡܲܝܪܬܵܐ (feminine)
ܗܡܹܝܪ (absolute singular)
ܗܡܲܝܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܗܡܲܝܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܗܡܹܝܪ (construct singular)
ܗܡܲܝܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܡܲܝܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܡܲܝܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܗܡܲܝܪܵܐ (emphatic singular)
ܗܡܲܝܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܡܲܝܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܡܲܝܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܗܡܲܝܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܗܡܲܝܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܗܡܲܝܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܗܡܲܝܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܗܡܲܝܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܗܡܲܝܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܗܡܲܝܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܗܡܲܝܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܗܡܲܝܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܗܡܲܝܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܗܡܲܝܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܗܡܲܝܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܗܡܲܝܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܗܡܲܝܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek ὅμηρος (hómēros).


ܡܫܬܘܩܢܘܬܐ

aii-noun

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (mištawqānūṯā) f

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
mištawqānūṯā (romanization)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼ (absolute singular)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ (construct singular)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܢ̈

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂̈

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܝܼ

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܹܗ

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܲܢ

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܵܐ (mištawqānā, literally “that which is marketed”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).


ܟܘܣܒܪܬܐ

aii-noun

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܹܐ

ܟܘܼܣܒܲܪܬܵܐ • (kusbartā) f (plural ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (kusbrāṯē))

ܟܘܼܣܒܲܪܬܵܐ (canonical)
kusbartā (romanization)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܟܘܼܣܒܪܵܐ (absolute singular)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܣܒܪܲܬ݂ (construct singular)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܵܐ (emphatic singular)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܢ (absolute plural)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ (construct plural)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܟܘܼܣܒܲܪܬܘܼܟ݂

ܟܘܼܣܒܲܪܬܵܟ݂ܝ

ܟܘܼܣܒܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܼܣܒܲܪܬܗܘܿܢ

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܝܼ

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܲܢ

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic כּוּסְבַּרְתָּא (kusbarta), from Akkadian 𒊺𒇽 (kisibirru); compare also borrowed into Arabic كُزْبَرَة (kuzbara) and Hebrew כֻּסְבָּרָה (kusbará).

inh

כּוּסְבַּרְתָּא

inh+

כּוּסְבַּרְתָּא


ܓܝܠܕܩܐ

aii-noun

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܐ • (jīlidqā) f sg (plural ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂ܹ̈ܐ (jīlidqāṯē))

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܐ (canonical)
jīlidqā (romanization)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܲܬ݂ (construct singular)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܐ (emphatic singular)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܢ̈ (absolute plural)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂̈ (construct plural)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂̈

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܘܼܟ݂

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܟ݂ܝ

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܗܘܿܢ

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂ܝܼ̈

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂ܲܢ̈

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܓ̰ܝܼܠܸܕܩܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ


ܒܒܘܢܐ

aii-noun

ܒܵܒ݂ܘܿܢܵܐ • (bāḇōnā) m

ܒܵܒ݂ܘܿܢܵܐ (canonical)
bāḇōnā (romanization)

From Aramaic [Term?], from Middle Iranian; whence also Persian بابونه (bâbune) and Arabic بابُونَج (bābūnaj).


ܢܟܣܐ

ܢܸܟ݂ܣܹ̈ܐ • (niḵsē) m pl

ܢܸܟ݂ܣܹ̈ܐ (canonical)
niḵsē (romanization)
ܢܸܟ݂ܣܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܢܸܟ݂ܣܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܢܸܟ݂ܣܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܢܸܟ݂ܣܲܝ̈ (construct plural)
ܢܸܟ݂ܣܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܸܟ݂ܣܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܸܟ݂ܣܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܸܟ݂ܣܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܢܸܟ݂ܣܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܸܟ݂ܣܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܸܟ݂ܣܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܢܸܟ݂ܣܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܢܸܟ݂ܣܲܝ̈ܗܘܿܢ

Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܢܟܣܝ̈ܐ (niḵsayyā), from Akkadian [script needed] (nikkassum) whence also ܢܸܟ݂ܣܬ݂ܵܐ (niḵsṯā, “slaughter, butchered animal”); compare Hebrew נְכָסִים (n'khasím).


ܒܘܪܨܐ

aii-noun

ܒܘܼܪܨܵܐ • (burṣā) f (plural ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ܵܐ (burṣāṯā))

ܒܘܼܪܨܵܐ (canonical)
burṣā (romanization)
ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܒܘܼܪܨܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܼܪܨܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܼܪܨܲܬ݂ (construct singular)
ܒܘܼܪܨܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܪܨܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܪܨܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܼܪܨܵܐ (emphatic singular)
ܒܘܼܪܨܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܪܨܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܪܨܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܘܼܪ̈ܨܵܢ (absolute plural)
ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ (construct plural)
ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܘܼܪܨܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ܵܗ̇

ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܼܪ̈ܨܵܬ݂ܗܘܿܢ

From Arabic بُورْصَة (būrṣa), itself from French bourse.

(finance) stock market, stock exchange, bourse


ܩܘܒܠܐ

aii-noun

ܩܘܼܒܵܠܵܐ • (qubbālā) m sg (plural ܩܘܼܒܵܠܹ̈ܐ (qūbālē))

ܩܘܼܒܵܠܵܐ (canonical)
qubbālā (romanization)
ܩܘܼܒܵܠܹ̈ܐ (plural)
ܩܘܼܒܵܠ (absolute singular)
ܩܘܼܒܵܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܒܵܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܒܵܠ (construct singular)
ܩܘܼܒܵܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܒܵܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܒܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܒܵܠܵܐ (emphatic singular)
ܩܘܼܒܵܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܒܵܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܒܵܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܘܼܒܵܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܩܘܼܒܵܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܒܵܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܒܵܠܲܝ̈ (construct plural)
ܩܘܼܒܵܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܒܵܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܒܵܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܒܵܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܩܘܼܒܵܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܒܵܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܒܵܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܘܼܒܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܒܵܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܒܵܠܲܝ̈ܗܘܿܢ

Verbal noun of ܡܩܲܒܸܠ (mqabbil, “to accept, receive”).

ܩܘܼܒܵܠ ܛܲܝܒܘܼܬ݂ܵܐ

qūbāl ṭaybūṯā


ܩܘܒܠܐ

aii-noun

ܩܘܼܒ݂ܠܵܐ • (quḇlā) m sg (plural ܩܘܼܒ݂ܠܹ̈ܐ (quḇlē))

ܩܘܼܒ݂ܠܵܐ (canonical)
quḇlā (romanization)
ܩܘܼܒ݂ܠܹ̈ܐ (plural)
ܩܘܿܒ݂ܲܠ (absolute singular)
ܩܘܼܒ݂ܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܒ݂ܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܿܒ݂ܲܠ (construct singular)
ܩܘܼܒ݂ܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܒ݂ܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܒ݂ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܒ݂ܠܵܐ (emphatic singular)
ܩܘܼܒ݂ܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܒ݂ܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܒ݂ܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܘܼܒ݂ܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܩܘܼܒ݂ܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܒ݂ܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܒ݂ܠܲܝ̈ (construct plural)
ܩܘܼܒ݂ܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܒ݂ܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܒ݂ܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܒ݂ܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܩܘܼܒ݂ܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܒ݂ܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܒ݂ܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܘܼܒ݂ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܒ݂ܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܒ݂ܠܲܝ̈ܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic קוּבְלָא (quḇlā) with the first sense of “compass” a phono-semantic matching of Persian قبله نما (qeble-namâ, literally “shower of the direction towards the Kaaba”).


ܨܠܦܐ

aii-noun

ܨܸܠܦܵܐ • (ṣilpā) m (plural ܨܸ̈ܠܦܹܐ (ṣilpē))

ܨܸܠܦܵܐ (canonical)
ṣilpā (romanization)
ܨܸ̈ܠܦܹܐ (plural)
ܨܠܲܦ (absolute singular)
ܨܸܠܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܨܸܠܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܨܠܲܦ (construct singular)
ܨܸܠܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܸܠܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܸܠܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܸܠܦܵܐ (emphatic singular)
ܨܸܠܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܸܠܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܸܠܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܨܸܠܦܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܨܸܠܦܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܨܸܠܦܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܨܸܠܦܲܝ̈ (construct plural)
ܨܸܠܦܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܨܸܠܦܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܨܸܠܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܨܸܠܦܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܨܸܠܦܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܨܸܠܦܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܨܸܠܦܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟ̰ܸܠܦܵܐ (alternative)

aii-infl-noun

ܨܸܠܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Derived from the verb ܨܵܠܹܦ (ṣālēp, “to split, crack”).


ܫܦܘܠܐ

aii-noun

ܫܸܦܘܿܠܵܐ • (šipōlā) m (plural ܫܸ̈ܦܘܿܠܹܐ (šipōlē))

ܫܸܦܘܿܠܵܐ (canonical)
šipōlā (romanization)
ܫܸ̈ܦܘܿܠܹܐ (plural)


ܢܙܠܬܐ

ܢܸܙܠܬ݂ܵܐ • (nizlṯā) m sg (plural ܢܸܙܠܵܬ݂ܹ̈ܐ (nizlāṯē))

ܢܸܙܠܬ݂ܵܐ (canonical)
nizlṯā (romanization)
ܢܸܙܠܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܢܸܙܠܵܐ (absolute singular)
ܢܸܙܠܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܢܸܙܠܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܢܸܙܠܲܬ݂ (construct singular)
ܢܸܙܠܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܸܙܠܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܸܙܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܸܙܠܬܵܐ (emphatic singular)
ܢܸܙܠܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܸܙܠܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܸܙܠܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܢܸܙܠܵܢ̈ (absolute plural)
ܢܸܙܠܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܢܸܙܠܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܢܸܙܠܵܬ݂̈ (construct plural)
ܢܸܙܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܸܙܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܸܙܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܸܙܠ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܢܸܙܠ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܸܙܠ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܸܙܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܢܸܙܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܢܸܙܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܢܸܙܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܢܸܙܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܢܸܙܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Derived from ܢܸܙܠܵܐ (nizlā, “downward flowing movement”); compare Hebrew נַזֶּלֶת (nazélet) and Arabic نَزْلَة (nazla).


ܢܙܠܐ

aii-noun

ܢܸܙܠܵܐ • (nizlā) m sg (plural ܢܸܙ̈ܠܹܐ (nizlē))

ܢܸܙܠܵܐ (canonical)
nizlā (romanization)
ܢܸܙ̈ܠܹܐ (plural)
ܢܙܲܠ (absolute singular)
ܢܸܙܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܢܸܙܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܢܙܲܠ (construct singular)
ܢܸܙܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܸܙܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܸܙܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܸܙܠܵܐ (emphatic singular)
ܢܸܙܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܸܙܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܸܙܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܢܸܙܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܢܸܙܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܢܸܙܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܢܸܙܠܲܝ̈ (construct plural)
ܢܸܙܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܸܙܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܸܙܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܸܙܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܢܸܙܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܸܙܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܸܙܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܢܸܙܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Compare Hebrew נוֹזֵל (nózel, “liquid, fluid”), and Arabic نَزْل (nazl, “lodge”).

downward balancing movement; balance, weight, gravity

scale ruler, architect's ruler, drafter's ruler


ܒܘܠܓܢܐ

aii-noun

ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ • (bulgānā) m sg (plural ܒܘܼܠܓܵܢܹ̈ܐ (bulgānē))

ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ (canonical)
bulgānā (romanization)
ܒܘܼܠܓܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܒܘܼܠܓܵܢ (absolute singular)
ܒܘܼܠܓܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܼܠܓܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܼܠܓܵܢ (construct singular)
ܒܘܼܠܓܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܠܓܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܠܓܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܒܘܼܠܓܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܠܓܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܠܓܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܘܼܠܓܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܒܘܼܠܓܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܒܘܼܠܓܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܒܘܼܠܓܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܠܓܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܼܠܓܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܘܼܠܓܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܼܠܓܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܘܼܠܓܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܒܘܼܠܓܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܒܘܼܠܓܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܒܘܼܠܓܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܒܘܼܠܓܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

(uncountable) business, activity, venture

(countable) a business; a commercial enterprise or establishment


ܓܪܘܕܐ

aii-noun

ܓܸܪܘܿܕ݂ܵܐ • (girōḏā) m (plural ܓܸܪ̈ܘܿܕ݂ܹܐ (girōḏē))

ܓܸܪܘܿܕ݂ܵܐ (canonical)
girōḏā (romanization)
ܓܸܪ̈ܘܿܕ݂ܹܐ (plural)


ܘܙܢܐ

ܘܵܙܢܵܐ • (wāznā) m sg (plural ܘܵܙܢܹ̈ܐ (wāznē))

ܘܵܙܢܵܐ (canonical)
wāznā (romanization)
ܘܵܙܢܹ̈ܐ (plural)
ܐܵܘܙܵܢ (absolute singular)
ܘܵܙܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܘܵܙܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܵܘܙܵܢ (construct singular)
ܘܵܙܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܘܵܙܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܘܵܙܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܘܵܙܢܵܐ (emphatic singular)
ܘܵܙܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܘܵܙܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܘܵܙܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܘܵܙܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܘܵܙܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܘܵܙܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܘܵܙܢܲܝ̈ (construct plural)
ܘܵܙܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܘܵܙܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܘܵܙܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܘܵܙܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܘܵܙܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܘܵܙܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܘܵܙܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܘܵܙܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Aramaic אָוְזָנָא (ʾāwzānā, “basin or laver usually made of stone”), from Middle Iranian; compare Persian آبزن (âbzan) and Arabic أَبْزَن (ʔabzan).


ܚܘܟܟܐ

aii-noun

ܚܘܼܟܵܟ݂ܵܐ • (ḥukkāḵā) m

ܚܘܼܟܵܟ݂ܵܐ (canonical)
ḥukkāḵā (romanization)
ܚܘܼܟܵܟ݂ (absolute singular)
ܚܘܼܟܵܟ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܘܼܟܵܟ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܘܼܟܵܟ݂ (construct singular)
ܚܘܼܟܵܟ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܟܵܟ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܟܵܟ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܘܼܟܵܟ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܚܘܼܟܵܟ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܟܵܟ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܟܵܟ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܚܘܼܟܵܟ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ


ܒܢܙܝܢ

aii-noun

ܒܲܢܙܝܼܢ • (banzīn) m

ܒܲܢܙܝܼܢ (canonical)
banzīn (romanization)

From German Benzin through Arabic بَنْزِين (banzīn).


ܩܘܪܛܐ

ܩܘܼܪܛܵܐ • (qurṭā) m sg (plural ܩܘܼܪ̈ܛܹܐ (qurṭē))

ܩܘܼܪܛܵܐ (canonical)
qurṭā (romanization)
ܩܘܼܪ̈ܛܹܐ (plural)
ܩܪܘܿܛ (absolute singular)
ܩܘܼܪܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܪܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܪܘܿܛ (construct singular)
ܩܘܼܪܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܪܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܪܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܪܛܵܐ (emphatic singular)
ܩܘܼܪܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܪܛܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܪܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܘܼܪ̈ܛܝܼܢ (absolute plural)
ܩܘܼܪ̈ܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܘܼܪ̈ܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܘܼܪ̈ܛܲܝ (construct plural)
ܩܘܼܪ̈ܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܪ̈ܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܘܼܪ̈ܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܘܼܪ̈ܛܹܐ (emphatic plural)
ܩܘܼܪ̈ܛܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܪ̈ܛܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܘܼܪ̈ܛܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܩܘܼܪܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܪ̈ܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܩܘܼܪ̈ܛܲܝܗܘܿܢ

Of the noun pattern 1u23ā, from the verb ܩܵܪܹܛ (qārēṭ, “to bite”).


ܣܘܪܦܐ

aii-noun

ܣܘܼܪܦܵܐ • (surpā) m sg (plural ܣܘܼܪ̈ܦܹܐ (surpē))

ܣܘܼܪܦܵܐ (canonical)
surpā (romanization)
ܣܘܼܪ̈ܦܹܐ (plural)
ܣܪܘܿܦ (absolute singular)
ܣܘܼܪܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܪܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܪܘܿܦ (construct singular)
ܣܘܼܪܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܪܦܵܐ (emphatic singular)
ܣܘܼܪܦܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪܦܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪܦܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܘܼܪ̈ܦܝܼܢ (absolute plural)
ܣܘܼܪ̈ܦܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܘܼܪ̈ܦܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܘܼܪ̈ܦܲܝ (construct plural)
ܣܘܼܪ̈ܦܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪ̈ܦܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܼܪ̈ܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܘܼܪ̈ܦܹܐ (emphatic plural)
ܣܘܼܪ̈ܦܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪ̈ܦܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܼܪ̈ܦܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܘܼܪܦܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܪ̈ܦܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܣܘܼܪ̈ܦܲܝܗܘܿܢ

Of the noun pattern 1u23ā, from the verb ܣܵܪܹܦ (sārēp).


ܠܘܩܛܐ

aii-noun

ܠܘܼܩܵܛܵܐ • (luqqāṭā) m sg (plural ܠܘܼܩܵܛܹ̈ܐ (lūqāṭē))

ܠܘܼܩܵܛܵܐ (canonical)
luqqāṭā (romanization)
ܠܘܼܩܵܛܹ̈ܐ (plural)
ܠܘܼܩܵܛ (absolute singular)
ܠܘܼܩܵܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܠܘܼܩܵܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܠܘܼܩܵܛ (construct singular)
ܠܘܼܩܵܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܘܼܩܵܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܘܼܩܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܘܼܩܵܛܵܐ (emphatic singular)
ܠܘܼܩܵܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܘܼܩܵܛܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܘܼܩܵܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܠܘܼܩܵܛܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܠܘܼܩܵܛܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܠܘܼܩܵܛܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܠܘܼܩܵܛܲܝ̈ (construct plural)
ܠܘܼܩܵܛܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܘܼܩܵܛܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܘܼܩܵܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܘܼܩܵܛܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܠܘܼܩܵܛܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܘܼܩܵܛܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܘܼܩܵܛܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܠܘܼܩܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܠܘܼܩܵܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܠܘܼܩܵܛܲܝ̈ܗܘܿܢ

Verbal noun of ܡܠܲܩܸܛ (mlaqqiṭ, “to pick up, gather”).

selection, assortment, collection, extract


ܢܪܩܘܡܢܐ

aii-noun

ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ

ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ • (narqūmānā) m sg (plural ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ (narqūmānē), feminine ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (narqūmānīṯā))

ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ (canonical)
narqūmānā (romanization)
ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ (plural)
ܢܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢ (absolute singular)
ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢ (construct singular)
ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܝܼܢ (absolute plural)
ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܝ (construct plural)
ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ (emphatic plural)
ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܵܐ

ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܝܼܢ

ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܝ

ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܹܐ

ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܝܼ

ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܘܼܟ݂

ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܵܟ݂ܝ

ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܹܗ

ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܵܗ̇

ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܲܢ

ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܢܲܲܪܩܘܼܡܵܢܗܘܿܢ

ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܝܼ

ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܟ݂

ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܵܟ݂ܝ

ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܗܝ

ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܘܼܗ̇

ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܢ

ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܢܲܪ̈ܩܘܼܡܵܢܲܝܗܘܿܢ

(slang) drug addict, junkie, narcomaniac


ܫܩܠܬܐ ܘܐܙܠܬܐ

aii-noun

ܫܩܵܠܬܵܐ ܘܐ݇ܙܵܠܬܵܐ

ܫܩܵܠܬܵܐ ܘܐ݇ܙܵܠܬܵܐ • (šqāltā w-zāltā) f

ܫܩܵܠܬܵܐ ܘܐ݇ܙܵܠܬܵܐ (canonical)
šqāltā w-zāltā (romanization)

[ʃəqɑːltɑː‿wəzɑːltɑː]


ܐܙܠܬܐ

ܐ݇ܙܵܠܝܵܬ݂ܹ̈ܐ

ܐ݇ܙܵܠܬܵܐ • (zāltā) f sg (plural ܐ݇ܙܵܠܵܬ݂ܹ̈ܐ (zālāṯē) or ܐ݇ܙܵܠܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (zālyāṯē))

ܐ݇ܙܵܠܬܵܐ (canonical)
zāltā (romanization)
ܐ݇ܙܵܠܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܐ݇ܙܵܠܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (plural)
ܐ݇ܙܵܠܵܐ (absolute singular)
ܐ݇ܙܵܠܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐ݇ܙܵܠܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐ݇ܙܵܠܲܬ݂ (construct singular)
ܐ݇ܙܵܠܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐ݇ܙܵܠܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐ݇ܙܵܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐ݇ܙܵܠܬܵܐ (emphatic singular)
ܐ݇ܙܵܠܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐ݇ܙܵܠܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐ݇ܙܵܠܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐ݇ܙܵܠܵܢ̈ (absolute plural)
ܐ݇ܙܵܠܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐ݇ܙܵܠܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐ݇ܙܵܠܵܬ݂̈ (construct plural)
ܐ݇ܙܵܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐ݇ܙܵܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐ݇ܙܵܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐ݇ܙܵܠ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܐ݇ܙܵܠ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐ݇ܙܵܠ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐ݇ܙܵܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐ݇ܙܵܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐ݇ܙܵܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܐ݇ܙܵܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܐ݇ܙܵܠ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܐ݇ܙܵܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐ݇ܙܵܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ


ܟܛܐ

aii-noun

ܟܲܛܵܐ • (kaṭṭā) f (plural ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܵܐ (kaṭṭāṯā))

ܟܲܛܵܐ (canonical)
kaṭṭā (romanization)
ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܟܲܛ (absolute singular)
ܟܲܛܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܲܛܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܲܛ (construct singular)
ܟܲܛܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܲܛܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܲܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܲܛܵܐ (emphatic singular)
ܟܲܛܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܲܛܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܲܛܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟ̈ܲܛܵܢ (absolute plural)
ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟ̈ܲܛܵܬ݂ (construct plural)
ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

From a metathesis of the older form ܛܲܟܵܐ (ṭakkā), from Persian تکه (tekke, “piece, morsel”). The adverb is possibly from تک (tak, literally “solo, single”).

ܘܬܪܹܝܢ ܬܲܪ̈ܥܹܐ ܕܩܲܝܣܵܐ ܕܫܲܪ̈ܘܲܝܢܹܐ، ܬܪܲܝܗܹܝܢ ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܵܐ ܕܚܲܕ݇ ܬܲܪܥܵܐ ܒܸܚܕ݂ܵܪܵܐ، ܘܬܪܲܝܗܹܝܢ ܟ̈ܲܛܵܬ݂ܵܐ ܕܗ̇ܘ ܬܲܪܥܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܒܸܚܕ݂ܵܪܵܐ.

c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., 1 Kings 6:34:

He also made two doors out of juniper wood, each having two leaves that turned in sockets.

w-trēn tarˁē dqaysā dšarwaynē, trayhēn kaṭṭāṯā dḥa tarˁā biḥḏārā, w-trayhēn kaṭṭāṯā d-awa tarˁā ḥēnā biḥḏārā.


ܬܦܢܐ

aii-noun

ܬܸܦܢܵܐ • (tipnā) m

ܬܸܦܢܵܐ (canonical)
tipnā (romanization)
ܬܦܲܢ (absolute singular)
ܬܸܦܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܸܦܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܦܲܢ (construct singular)
ܬܸܦܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܸܦܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܸܦܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܸܦܢܵܐ (emphatic singular)
ܬܸܦܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܸܦܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܸܦܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܸܦܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܬܸܦܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܸܦܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܸܦܢܲܝ̈ (construct plural)
ܬܸܦܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܸܦܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܸܦܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܸܦܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܬܸܦܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܸܦܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܸܦܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܬܸܦܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

From Persian, from Arabic تَعَفُّن (taʕaffun).


ܙܡܒܘܠܩܝ

aii-noun

ܙܲܡܒܘܼܠܵܩܝܹ̈ܐ

ܙܲܡܒܘܼܠܵܩܝܼ • (zambūlāqī) m (plural ܙܲܡܒܘܼܠܵܩܝܹ̈ܐ (zambūlāqyē))

ܙܲܡܒܘܼܠܵܩܝܼ (canonical)
zambūlāqī (romanization)
ܙܲܡܒܘܼܠܵܩܝܹ̈ܐ (plural)


ܡܬܐܘܝܢܘܬܐ

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (miṯˀawyānūṯā) f

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
miṯˀawyānūṯā (romanization)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼ (absolute singular)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ (construct singular)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼ

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܵܢ̈

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܵܬ݂̈

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܵܐ (miṯˀawyānā, “solidary”, literally “that which is reconciled, agreed with”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

af

ܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܵܐ

ܬܲܟܠܵܐ ܕܡܸܬ݂ܐܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܝܬܵܐ ܒܸܬ ܟܵܬ݂ܪܵܐ

I wish that that social solidarity will continue.


ܬܘܬܢܐ

aii-noun

ܬܘܼܬܵܢܵܐ • (tuttānā) m

ܬܘܼܬܵܢܵܐ (canonical)
tuttānā (romanization)
ܬܘܼܬܘܼܢ (absolute singular)
ܬܘܼܬܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܬܘܼܬܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܬܘܼܬܘܼܢ (construct singular)
ܬܘܼܬܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܬܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܘܼܬܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܬܘܼܬܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܬܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܬܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܘܼܬܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܬܘܼܬܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܬܘܼܬܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܬܘܼܬܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܬܘܼܬܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܬܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܘܼܬܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܬܘܼܬܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܬܘܼܬܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܬܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܘܼܬܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܬܘܼܬܘܼܢ (alternative)
ܬܸܬܘܼܢ (alternative)
ܬܵܬܵܘܢ (alternative)

aii-infl-noun

ܬܘܼܬܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܬܘܼܬܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܬܘܼܬܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Borrowed from Ottoman Turkish توتون (tütün).


ܓܘܠܙܢܐ

aii-noun

ܓܘܼܠܙܵܢܵܐ • (gulzānā) m sg (plural ܓܘܼܠܙܵܢܹ̈ܐ (gulzānē))

ܓܘܼܠܙܵܢܵܐ (canonical)
gulzānā (romanization)
ܓܘܼܠܙܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܓܘܼܠܙܵܢ (absolute singular)
ܓܘܼܠܙܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܘܼܠܙܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܘܼܠܙܵܢ (construct singular)
ܓܘܼܠܙܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܠܙܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܠܙܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܘܼܠܙܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܓܘܼܠܙܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܠܙܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܠܙܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܓܘܼܠܙܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܓܘܼܠܙܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܓܘܼܠܙܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܓܘܼܠܙܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܓܘܼܠܙܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܠܙܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܘܼܠܙܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܘܼܠܙܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܓܘܼܠܙܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܠܙܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܘܼܠܙܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓܘܼܠܙܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܘܼܠܙܵܢܘܼ̈ܟ݂

ܓܘܼܠܙܵܢܵܟ݂ܝ̈

ܓܘܼܠܙܵܢܘܼ̈ܗܝ

ܓܘܼܠܙܵܢܘܼ̈ܗ̇

ܓܘܼܠܙܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܓܘܼܠܙܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ


ܡܨܛܒܬܐ

aii-noun

ܡܲܨ̈ܛܒ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܵܐ • (maṣṭaḇtā) f sg (plural ܡܲܨ̈ܛܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (maṣṭḇāṯā))

ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܵܐ (canonical)
maṣṭaḇtā (romanization)
ܡܲܨ̈ܛܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܨܛܒ݂ܵܐ (absolute singular)
ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܨܛܒ݂ܲܬ݂ (construct singular)
ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܨܛܒ݂ܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܲܨܛܒ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܨܛܒ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܨܛܒ݂ܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܲܨܛܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܨܛܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܨܛܒ݂ܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܨ̈ܛܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܨ̈ܛܒ݂ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܨ̈ܛܒ݂ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܨܛܒ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܨ̈ܛܒ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܘܼܟ݂

ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܵܟ݂ܝ

ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܗܘܿܢ

ܡܲܨܛܒ݂ܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܲܨܛܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܨܛܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܨ̈ܛܒ݂ܵܬ݂ܹܗ

ܡܲܨ̈ܛܒ݂ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܨܛܒ݂ܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܲܨܛܒ݂ܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܨܛܒ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Inherited from Aramaic מַּסְטַּבתָּא (maṣṭaḇtā) as a noun of place derived from ܢܵܨܹܒ݂ (nāṣēḇ, “to erect or plant an object into the ground”); compare also borrowed into Arabic مَصْطَبَة (maṣṭaba).

inh

מַּסְטַּבתָּא

Aramaic מַּסְטַּבתָּא (maṣṭaḇtā)

inh+

מַּסְטַּבתָּא


ܫܓܘܡܐ

aii-noun

ܫܵܓ݂ܘܿܡܵܐ • (šāḡōmā) m sg (plural ܫܵܓ݂ܘܿܡܹ̈ܐ (šāḡōmē), feminine ܫܵܓ݂ܘܿܡܬܵܐ (šāḡōmtā))

ܫܵܓ݂ܘܿܡܵܐ (canonical)
šāḡōmā (romanization)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܹ̈ܐ (plural)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܬܵܐ (feminine)
ܫܵܓ݂ܘܿܡ (absolute singular)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܓ݂ܘܿܡ (construct singular)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܵܐ (emphatic singular)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܲܝ̈ (construct plural)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܵܓ݂ܘܿܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܵܓ݂ܘܿܡܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܓ݂ܘܿܡܘܼ̈ܟ݂

ܫܵܓ݂ܘܿܡܵܟ݂ܝ̈

ܫܵܓ݂ܘܿܡܘܼ̈ܗܝ

ܫܵܓ݂ܘܿܡܘܼ̈ܗ̇

ܫܵܓ݂ܘܿܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܵܓ݂ܘܿܡܲܝ̈ܗܘܿܢ

Active noun derived from the verb ܫܵܓ݂ܹܡ (šāḡēm).


ܐܬܝܬܐ

aii-noun

ܐ݇ܬ݂ܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܵܐ • (ṯāytā) f sg (plural ܐ݇ܬ݂ܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ṯāyāṯā))

ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܵܐ (canonical)
ṯāytā (romanization)
ܐ݇ܬ݂ܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܐ (absolute singular)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܲܬ݂ (construct singular)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܵܐ (emphatic singular)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐ݇ܬ݂ܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܐ݇ܬ݂ܵܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐ݇ܬ݂ܵܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐ݇ܬ݂ܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܐ݇ܬ݂ܵܝ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܐ݇ܬ݂ܵܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Instance noun of ܐܵܬ݂ܹܐ (āṯē, “to come”), from the form ܐܸܬ݂ܵܝܬܵܐ (iṯāytā)

ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܵܐ ܬܪܲܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܡܫܝܼܚܵܐ

ṯāytā trayyānīṯā d-mšīḥā


ܐܬܝܬܐ

head

ܐܵܬ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ • (āṯyāṯā) f pl

ܐܵܬ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (canonical)
āṯyāṯā (romanization)

[ʔɑːθjɑːθɑː]

See the etymology of the corresponding lemma form.


ܫܢܘܙܝܐ

aii-noun

ܫܢܘܼܙܝܵܐ • (šnuzyā) m sg (plural ܫܢܘܼܙܝܹ̈ܐ (šnuzyē))

ܫܢܘܼܙܝܵܐ (canonical)
šnuzyā (romanization)
ܫܢܘܼܙܝܹ̈ܐ (plural)
ܫܢܘܼܙܹܐ (absolute singular)
ܫܢܘܼܙܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܢܘܼܙܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܢܘܼܙܹܐ (construct singular)
ܫܢܘܼܙܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܢܘܼܙܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܢܘܼܙܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܢܘܼܙܝܵܐ (emphatic singular)
ܫܢܘܼܙܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܢܘܼܙܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܢܘܼܙܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܢܘܼܙܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܫܢܘܼܙܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܫܢܘܼܙܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܫܢܘܼܙܝܲܝ̈ (construct plural)
ܫܢܘܼܙܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܢܘܼܙܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܢܘܼܙܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܢܘܼܙܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܫܢܘܼܙܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܢܘܼܙܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܢܘܼܙܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܢܘܼܙܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܢܘܼܙܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܫܢܘܼܙܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

Of the noun pattern 12u3yā, from the verb ܫܵܢܹܙ (šānēz, “to recede, stray”).


ܫܘܪܬܚܐ

aii-noun

ܫܘܼܪܬܵܚܵܐ • (šurtāḥā) m sg (plural ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܹܐ (šurtāḥē))

ܫܘܼܪܬܵܚܵܐ (canonical)
šurtāḥā (romanization)
ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܹܐ (plural)
ܫܘܼܪܬܵܚ (absolute singular)
ܫܘܼܪܬܵܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܪܬܵܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܪܬܵܚ (construct singular)
ܫܘܼܪܬܵܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪܬܵܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪܬܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܪܬܵܚܵܐ (emphatic singular)
ܫܘܼܪܬܵܚܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪܬܵܚܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪܬܵܚܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܝܼܢ (absolute plural)
ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܲܝ (construct plural)
ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܹܐ (emphatic plural)
ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܫܘܼܪܬܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܘܼܟ݂

ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܵܟ݂ܝ

ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܘܼܗܝ

ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܘܼܗ̇

ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܲܝܗܘܿܢ

ܫܘܼܪܬܵܚ ܡܹܐܟ݂ܠܵܐ

šurtāḥ mēḵlā

ܫܘܼܪܬܵܚ ܫܪܵܪܵܐ

šurtāḥ šrārā

outbreak, overflow, sudden rise, sharp increase


ܦܠܥܢܐ

aii-noun

ܦܸܠܥܵܢܵܐ • (pilˁānā) m sg (plural ܦܸܠܥܵܢܹ̈ܐ (pilˁānē))

ܦܸܠܥܵܢܵܐ (canonical)
pilˁānā (romanization)
ܦܸܠܥܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܦܸܠܥܵܢ (absolute singular)
ܦܸܠܥܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܠܥܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܠܥܵܢ (construct singular)
ܦܸܠܥܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܠܥܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܠܥܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܠܥܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܦܸܠܥܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܠܥܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܠܥܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܦܸܠܥܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܦܸܠܥܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܦܸܠܥܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܦܸܠܥܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܦܸܠܥܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܸܠܥܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܸܠܥܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܦܸܠܥܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܦܸܠܥܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܸܠܥܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܸܠܥܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܦܸܠܥܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܠܥܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܦܸܠܥܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Phono-semantic matching of English plan derived from the verb ܦܵܠܹܥ (pālēˁ, “to split, cast off”).

(architecture) plan, project, technical drawing

(telephony) plan, subscription to a service


ܟܘܪܝܝܐ

aii-noun

ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ • (kōryāyā) m (plural ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ (kōryāyē), feminine ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ (kōryāytā))

ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ (canonical)
kōryāyā (romanization)
ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ (plural)
ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ (feminine)
ܟܘܿܪܝܵܝ (absolute singular)
ܟܘܿܪܝܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܿܪܝܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܿܪܝܵܝ (construct singular)
ܟܘܿܪܝܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܿܪܝܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܿܪܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܟܘܿܪܝܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܿܪܝܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܿܪܝܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܝܼܢ (absolute plural)
ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܝ (construct plural)
ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ (emphatic plural)
ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܘܿܪܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܟ݂

ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܵܟ݂ܝ

ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܗܝ

ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܗ̇

ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܝܗܘܿܢ

From ܟܘܿܪܝܼܵܐ (kōrīyā, “Korea”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

Korean (indigenous or naturalized person occupying the Korean Peninsula)


ܐܘܣܬܪܠܝܝܐ

aii-noun

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܵܐ

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܬܵܐ

ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܹܐ

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܵܐ • (ustrālyāyā) m sg (plural ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܹܐ (ustrālyāyē), feminine ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܬܵܐ (ustrālyāytā))

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܵܐ (canonical)
ustrālyāyā (romanization)
ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܹܐ (plural)
ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝ (absolute singular)
ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝ (construct singular)
ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܝܼܢ (absolute plural)
ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܲܝ (construct plural)
ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܹܐ (emphatic plural)
ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun/m

ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝ

aii-infl-noun

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܵܐ

ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܝܼܢ

ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܲܝ

ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܹܐ

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܝܼ

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܘܼܟ݂

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܵܟ݂ܝ

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܹܗ

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܵܗ̇

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܲܢ

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܗܘܿܢ

ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܝܼ

ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܘܼܟ݂

ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܵܟ݂ܝ

ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܘܼܗܝ

ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܘܼܗ̇

ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܲܢ

ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܲܝܗܘܿܢ

From ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܼܵܐ (ustrālīyā, “Australia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܼܵܐ

Australian (person from Australia or of Australian descent)


ܙܐܛܐ

aii-noun

ܙܵܐ̈ܛܹܐ • (zāṭē) m pl

ܙܵܐ̈ܛܹܐ (canonical)
zāṭē (romanization)
ܙܵܐܛܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܙܵܐܛܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܙܵܐܛܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܙܵܐܛܲܝ̈ (construct plural)
ܙܵܐܛܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܵܐܛܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܵܐܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܵܐ̈ܛܹܐ (emphatic plural)
ܙܵܐܛܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܵܐܛܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܵܐܛܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun-unc

ܙܵܐܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Related to Classical Syriac ܙܵܐܛܝܼ (“scabies”), probably related to Classical Syriac ܙܲܘܛܵܐ (“young, little boy”).


ܚܫܠܬܐ

aii-noun

ܚܫܸܠܬܵܐ • (ḥšiltā) f sg (plural ܚܸܫ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (ḥišlāṯā))

ܚܫܸܠܬܵܐ (canonical)
ḥšiltā (romanization)
ܚܸܫ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܚܸܫܠܵܐ (absolute singular)
ܚܫܸܠܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܚܫܸܠܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܚܸܫܠܲܬ݂ (construct singular)
ܚܫܸܠܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܫܸܠܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܫܸܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܫܸܠܬܵܐ (emphatic singular)
ܚܫܸܠܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܫܸܠܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܫܸܠܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܚܸܫܠܵܢ̈ (absolute plural)
ܚܸܫܠܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܸܫܠܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܸܫܠܵܬ݂̈ (construct plural)
ܚܸܫܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܸܫܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܸܫܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܸܫ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܚܸܫ̈ܠܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܸܫ̈ܠܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܸܫܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܫܸܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܸܫܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܚܸܫܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܚܸܫܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܚܸܫܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Derived from the verb ܚܵܫܹܠ (ḥāšēl, “to fabricate, forge”) traditionally using this word with golden objects as opposed to silver objects, then presumably something more precious than ܡܵܐܢܵܐ (mānā) a simple vessel.


ܐܙܡܪܓܕܐ

aii-noun

ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܐ • (izmargḏā) m sg (plural ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܹܐ (izmargḏē))

ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܐ (canonical)
izmargḏā (romanization)
ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܹܐ (plural)
ܐܸܡܲܪܓܲܕ݂ (absolute singular)
ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܡܲܪܓܲܕ݂ (construct singular)
ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܐ (emphatic singular)
ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܝܼܢ (absolute plural)
ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܲܝ (construct plural)
ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܹܐ (emphatic plural)
ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܝܼܢ

ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܲܝ

ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܹܐ

ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܘܼܟ݂

ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܗ̇

ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܗܘܿܢ

ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܝܼ

ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܘܼܟ݂

ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܵܟ݂ܝ

ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܘܼܗܝ

ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܘܼܗ̇

ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܲܢ

ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܲܝܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic זְמַרַגדָּא (zmarraḡdā) with a prothetic alaph, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos) therefore doublet of ܒܵܪܸܩܬܵܐ (bāriqtā); compare Hebrew אִזְמַרְגָּד (izmargád) and Arabic زُمُرُّد (zumurrud).

cog

אִזְמַרְגָּד


ܒܪܩܬܐ

aii-noun

ܒܵܪܸܩܬܵܐ • (bāriqtā) f sg (plural ܒܵܪ̈ܩܵܬ݂ܹܐ (bārqāṯē))

ܒܵܪܸܩܬܵܐ (canonical)
bāriqtā (romanization)
ܒܵܪ̈ܩܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܒܵܪܩܵܐ (absolute singular)
ܒܵܪܸܩܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܵܪܸܩܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܵܪܩܲܬ݂ (construct singular)
ܒܵܪܸܩܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܵܪܸܩܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܵܪܸܩܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܵܪܸܩܬܵܐ (emphatic singular)
ܒܵܪܸܩܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܵܪܸܩܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܵܪܸܩܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܒܵܪ̈ܩܵܢ (absolute plural)
ܒܵܪ̈ܩܵܬ݂ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܒܵܪ̈ܩܵܬ݂ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܒܵܪ̈ܩܵܬ݂ (construct plural)
ܒܵܪ̈ܩܵܬ݂ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܵܪ̈ܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܵܪ̈ܩܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܒܵܪ̈ܩܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܒܵܪ̈ܩܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܵܪ̈ܩܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܵܪ̈ܩܵܬ݂ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܒܵܪܸܩܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܵܪ̈ܩܵܬ݂ܘܼܟ݂

ܒܵܪ̈ܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ

ܒܵܪ̈ܩܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܒܵܪ̈ܩܵܬ݂ܗܘܿܢ

Also attested in Classical Syriac ܒܪܩܐ (bārqā), from Biblical Hebrew בָּרֶקֶת (bāréqeṯ).

jewel, precious stone, gem, gemstone (especially an emerald)


ܟܐܦܐ ܝܩܘܪܬܐ

aii-noun

ܟܹܐܦܵܐ ܝܲܩܘܼܪܬܵܐ

ܟܹܐܦܹ̈ܐ ܝܲܩܘܼܪ̈ܵܬ݂ܹܐ

ܟܹܐܦܵܐ ܝܲܩܘܼܪܬܵܐ • (kēpā yaqurtā) f (plural ܟܹܐܦܹ̈ܐ ܝܲܩܘܼܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (kēpē yaqūrāṯē))

ܟܹܐܦܵܐ ܝܲܩܘܼܪܬܵܐ (canonical)
kēpā yaqurtā (romanization)
ܟܹܐܦܹ̈ܐ ܝܲܩܘܼܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (plural)


ܢܛܘܪܐ

ܢܵܛܘܿܪܵܐ • (nāṭōrā) m sg (plural ܢܵܛܘܿܪܹ̈ܐ (nāṭōrē), feminine ܢܵܛܘܿܪܬܵܐ (nāṭōrtā))

ܢܵܛܘܿܪܵܐ (canonical)
nāṭōrā (romanization)
ܢܵܛܘܿܪܹ̈ܐ (plural)
ܢܵܛܘܿܪܬܵܐ (feminine)
ܢܵܛܘܿܪ (absolute singular)
ܢܵܛܘܿܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܢܵܛܘܿܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܢܵܛܘܿܪ (construct singular)
ܢܵܛܘܿܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܵܛܘܿܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܵܛܘܿܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܵܛܘܿܪܵܐ (emphatic singular)
ܢܵܛܘܿܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܵܛܘܿܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܵܛܘܿܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܢܵܛܘܿܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܢܵܛܘܿܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܢܵܛܘܿܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܢܵܛܘܿܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܢܵܛܘܿܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܵܛܘܿܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܵܛܘܿܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܢܵܛܘܿܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܢܵܛܘܿܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܵܛܘܿܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܵܛܘܿܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܢܵܛܘܿܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܢܵܛܘܿܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܢܵܛܘܿܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

[nɑːtˤoːrɑː]

Active noun derived from the verb ܢܵܛܹܪ (nāṭēr, “to keep, guard”); compare Arabic نَاظِر (nāẓir).


ܡܬܡܠܟܐ

aii-noun

ܡܵܬ݂ܡܲܠܟܵܐ • (māṯmalkā) m

ܡܵܬ݂ܡܲܠܟܵܐ (canonical)
māṯmalkā (romanization)

Partial calque of Persian شاهمات (šâh mât, literally “the king is amazed”) with the second element possibly related to the verb ܡܵܐܹܬ݂ (māˀēṯ, “to die”).


ܟܘܚܬܐ

aii-noun

ܟܘܼܚܬܵܐ • (kuḥtā) f sg (plural ܟܘܼܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (kuḥyāṯā))

ܟܘܼܚܬܵܐ (canonical)
kuḥtā (romanization)
ܟܘܼܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܟܘܼܚܵܐ (absolute singular)
ܟܘܼܚܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܚܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܚܲܬ݂ (construct singular)
ܟܘܼܚܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܚܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܚܬܵܐ (emphatic singular)
ܟܘܼܚܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܚܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܚܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܟܘܼܚܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܟܘܼܚܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܚܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܚܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܟܘܼܚܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܚܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܚܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܟܘܼܚ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܚ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܚܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܘܼܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܼܚܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܟܘܼܚܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܟܘܼܚ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇

ܟܘܼܚܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܼܚܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Inherited from Aramaic כּוּכִּיתָא (kukkīṯā), through borrowed Arabic كُوخ (kūḵ), ultimately from Akkadian 𒆠𒅅𒆠𒋙 (kikkiš, “reed wall or fence; reed hut”); cognate with Classical Syriac ܟܘܟܝܬܐ (kukkīṯā), Persian کوخ (“hut, shack”) and Georgian ქოხი (koxi, “cabin, shack”). Doublet of ܟܘܼܪܚܵܐ (kurḥā, “kiosk, stall”).

inh

Aramaic כּוּכִּיתָא (kukkīṯā)

doublet

hut, shack, cottage, lodge, hutch, cabin


ܩܛܠ ܢܦܫܐ

aii-noun

ܩܛܲܠ ܢܲܦ̮ܫܵܐ

ܩܸܛܠܲܝ̈ ܢܲܦ̮ܫܵܐ

ܩܛܲܠ ܢܲܦ̮ܫܵܐ • (qṭal nafšā) m (plural ܩܸܛܠܲܝ̈ ܢܲܦ̮ܫܵܐ (qiṭlay nafšā))

ܩܛܲܠ ܢܲܦ̮ܫܵܐ (canonical)
qṭal nafšā (romanization)
ܩܸܛܠܲܝ̈ ܢܲܦ̮ܫܵܐ (plural)

Literally, “killing of self”, a neologism as a partial calque of Latin suīcīdium .


ܩܛܠ ܥܡܐ

ܩܸܛܠܲܝ̈ ܥܲܡܵܐ

ܩܛܲܠ ܥܲܡܵܐ • (qṭal ˁammā) m (plural ܩܸܛܠܲܝ̈ ܥܲܡܵܐ (qiṭlay ˁammā))

ܩܛܲܠ ܥܲܡܵܐ (canonical)
qṭal ˁammā (romanization)
ܩܸܛܠܲܝ̈ ܥܲܡܵܐ (plural)
ܩܛܲܠܥܲܡܵܐ (alternative)

Literally, “killing of a nation”, a neologism as a partial calque of Latin genocīdium.


ܦܩܘܥܬܐ

ܦܲܩܘܿܥܬܵܐ • (paqōˁtā) f

ܦܲܩܘܿܥܬܵܐ (canonical)
paqōˁtā (romanization)

From the above root related to popping possibly because the barley must be cracked for the production of this dish.

paqqota (or paqota, pakota) a traditional Assyrian dish made from cooked barley and usually eaten with beef.


ܡܕܠܝܐ

ܡܲܕܵܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܕܵܠܝܵܐ • (maddālyā) f sg (plural ܡܲܕܵܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (maddālyāṯā))

ܡܲܕܵܠܝܵܐ (canonical)
maddālyā (romanization)
ܡܲܕܵܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (plural)
ܡܲܕܵܠܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܕܵܠܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܕܵܠܝܼܬ݂ (construct singular)
ܡܲܕܵܠܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܵܠܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܵܠܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܕܵܠܝܵܐ (emphatic singular)
ܡܲܕܵܠܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܵܠܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܵܠܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܲܕܵܠܝܵܢ̈ (absolute plural)
ܡܲܕܵܠܝܵܬ݂ܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܲܕܵܠܝܵܬ݂ܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܲܕܵܠܝܵܬ݂̈ (construct plural)
ܡܲܕܵܠܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܵܠܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܲܕܵܠܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܲܕܵܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (emphatic plural)
ܡܲܕܵܠܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܵܠܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܲܕܵܠܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܲܕܵܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ

ܡܲܕܵܠܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܕܵܠܝܵܬ݂ܝܼ̈

ܡܲܕܵܠܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂

ܡܲܕܵܠܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈

ܡܲܕܵܠܝ̈ܵܬ݂ܹܗ

ܡܲܕܵܠܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇

ܡܲܕܵܠܝܵܬ݂ܲܢ̈

ܡܲܕܵܠܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܕܵܠܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ

Borrowed from Ottoman Turkish مدالیه (madalya), from Italian medaglia.

bor+

ܡܲܕܵܠܝܵܐ ܕܲܗܒ݂ܵܢܵܝܬܵܐ

ܡܲܕܵܠܝܵܐ ܣܹܐܡܵܢܵܝܬܵܐ

ܡܲܕܵܠܝܵܐ ܢܚܵܫܵܢܵܝܬܵܐ


ܙܘܢܪܐ

aii-noun

ܙܘܼܢܵܪܵܐ • (zunnārā) m sg (plural ܙܘܼܢܵܪܹ̈ܐ (zūnārē))

ܙܘܼܢܵܪܵܐ (canonical)
zunnārā (romanization)
ܙܘܼܢܵܪܹ̈ܐ (plural)
ܙܘܼܢܵܵܪ (absolute singular)
ܙܘܼܢܵܵܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܘܼܢܵܵܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܘܼܢܵܵܪ (construct singular)
ܙܘܼܢܵܵܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܢܵܵܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܢܵܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܘܼܢܵܵܪܵܐ (emphatic singular)
ܙܘܼܢܵܵܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܢܵܵܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܢܵܵܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܙܘܼܢܵܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܼܢܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܙܘܼܢܵܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܘܼܢܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܙܘܼܢܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ

Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic זוּנָרָא (zūnārā), from Ancient Greek ζωνάριον (zōnárion), from ζώνη (zṓnē); compare also borrowed into Arabic زُنَّار (zunnār).


ܡܕܝܪܐ ܐܪܥܝܐ

aii-noun

ܡܸܕ݂ܝܵܪܵܐ ܐܲܪܥܵܝܵܐ

ܡܸܕ݂ܝܵܪܵܐ ܐܲܪܥܵܝܵܐ • (miḏyārā arˁāyā) m

ܡܸܕ݂ܝܵܪܵܐ ܐܲܪܥܵܝܵܐ (canonical)
miḏyārā arˁāyā (romanization)

[mɪð.jɑːrɑː‿ʔarʕɑːjɑː]


ܐܪܥܢܝܐ

ܐܲܪܥܵܢܵܝܵܐ • (arˁānāyā) m sg (plural ܐܲܪ̈ܥܵܢܵܝܹܐ (arˁānāyē), feminine ܐܲܪܥܵܢܵܝܬܵܐ (arˁānāytā))

ܐܲܪܥܵܢܵܝܵܐ (canonical)
arˁānāyā (romanization)
ܐܲܪ̈ܥܵܢܵܝܹܐ (plural)
ܐܲܪܥܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)

[ʔarʕɑːnɑːjɑː]

From ܐܲܪܥܵܐ (arˁā, “Earth”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).

af

Terran, Earthling, inhabitant of the Earth


ܝܬ

head

ܝܵܬ݂ • (yāṯ) f sg

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

construct state singular of ܝܵܬ݂ܵܐ (yāṯā, “self”)