ܡܠܝܠܝܐ

aii-adjective

ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ • (mlīlāyā) (feminine ܡܠܝܼܠܵܝܬܵܐ (mlīlāytā), plural ܡܠܝܼܠܵܝܹ̈ܐ (mlīlāyē))

ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ (canonical)
mlīlāyā (romanization)
ܡܠܝܼܠܵܝܬܵܐ (feminine)
ܡܠܝܼܠܵܝܹ̈ܐ (plural)

From ܡܠܝܼܠܵܐ (mlīlā, “eloquent, fluent”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܡܗܝܪܐ

aii-adjective

ܡܗܝܼܪܵܐ • (mhīrā) (feminine ܡܗܝܼܪܬܵܐ (mhīrtā), plural ܡܗܝܼܪܹ̈ܐ (mhīrē))

ܡܗܝܼܪܵܐ (canonical)
mhīrā (romanization)
ܡܗܝܼܪܬܵܐ (feminine)
ܡܗܝܼܪܹ̈ܐ (plural)

Compare Arabic مَاهِر (māhir) and Hebrew מָהִיר (mahír, “fast, quick”).


ܡܚܝܠܐ

ܡܚܝܼܠܵܐ • (mḥīlā) (feminine ܡܚܝܼܠܬܵܐ (mḥīltā), plural ܡܚܝܼ̈ܠܹܐ (mḥīlē))

ܡܚܝܼܠܵܐ (canonical)
mḥīlā (romanization)
ܡܚܝܼܠܬܵܐ (feminine)
ܡܚܝܼ̈ܠܹܐ (plural)

Passive participle of the verb ܡܵܚܹܠ (māḥēl).


ܙܪܝܙܐ

ܙܪܝܼܙܵܐ • (zrīzā) (feminine ܙܪܝܼܙܬܵܐ (zrīztā), plural ܙܪ̈ܝܼܙܹܐ (zrīzē))

ܙܪܝܼܙܵܐ (canonical)
zrīzā (romanization)
ܙܪܝܼܙܬܵܐ (feminine)
ܙܪ̈ܝܼܙܹܐ (plural)

Compare Hebrew זָרִיז (zaríz, “quick, agile, nimble”).


ܡܚܘܕܬܐ

aii-adjective

ܡܚܘܼܕܬܵܐ • (mḥudtā) (feminine ܡܚܘܼܕܲܬܬܵܐ (mḥūdattā), plural ܡܚܘܼܕܬܹ̈ܐ (mḥudtē))

ܡܚܘܼܕܬܵܐ (canonical)
mḥudtā (romanization)
ܡܚܘܼܕܲܬܬܵܐ (feminine)
ܡܚܘܼܕܬܹ̈ܐ (plural)
ܡܚܲܕܬܵܐ (alternative)

Passive participle of ܡܚܲܕܸܬ (mḥaddit, “to renew”).


ܡܚܘܠܦܐ

ܡܚܘܼܠܦܵܐ • (mḥulpā) (feminine ܡܚܘܼܠܲܦܬܵܐ (mḥūlaptā), plural ܡܚܘܼܠܦܹ̈ܐ (mḥulpē))

ܡܚܘܼܠܦܵܐ (canonical)
mḥulpā (romanization)
ܡܚܘܼܠܲܦܬܵܐ (feminine)
ܡܚܘܼܠܦܹ̈ܐ (plural)
ܡܚܲܠܦܵܐ (alternative)

Passive participle of ܡܚܲܠܸܦ (mḥallip, “to exchange”).


ܫܘܠܛܢܝܐ

ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܬܵܐ

ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܹ̈ܐ

ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܵܐ • (šulṭānāyā) (feminine ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܬܵܐ (šulṭānāytā), plural ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܹ̈ܐ (šulṭānāyē))

ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܵܐ (canonical)
šulṭānāyā (romanization)
ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܹ̈ܐ (plural)

[ʃul.tˤɑːnɑːjɑː]

From ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ (šulṭānā, “government”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Hebrew שִׁלְטוֹנִי (shiltoní).

af

ܗܵܠܹܝܢ ܫܲܪ̈ܒܹܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܹ̈ܐ ܝܢܵܐ.

governmental; of or pertaining to a government


ܛܡܘܡܐ

aii-adjective

ܛܡܘܿܡܵܐ • (ṭmōmā) (feminine ܛܡܘܿܡܬܵܐ (ṭmōmtā), plural ܛܡܘܿܡܹ̈ܐ (ṭmōmē))

ܛܡܘܿܡܵܐ (canonical)
ṭmōmā (romanization)
ܛܡܘܿܡܬܵܐ (feminine)
ܛܡܘܿܡܹ̈ܐ (plural)


ܚܫܘܟܐ

ܚܲܫܘܼܟ݂ܵܐ • (ḥašūḵā) (feminine ܚܲܫܘܼܟ݂ܬܵܐ (ḥašuḵtā), plural ܚܲܫܘܼܟ݂ܹ̈ܐ (ḥašūḵē))

ܚܲܫܘܼܟ݂ܵܐ (canonical)
ḥašūḵā (romanization)
ܚܲܫܘܼܟ݂ܬܵܐ (feminine)
ܚܲܫܘܼܟ݂ܹ̈ܐ (plural)

Of the adjective pattern 1a22ū3ā; compare Hebrew חָשׁוּךְ (khashúkh). In the dialects, the rules of begadkefat are disregarded, and are most likely denominal of or reshaped by a word such as ܚܘܼܫܟܵܐ (ḥuškā), hence the absence of the normally-expected /x/.


ܡܚܠܡܢܐ

ܡܲܚܠܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܚܠܡܵܢܵܐ • (maḥlmānā) (feminine ܡܲܚܠܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maḥlmānīṯā), plural ܡܲܚܠܡܵܢܹ̈ܐ (maḥlmānē))

ܡܲܚܠܡܵܢܵܐ (canonical)
maḥlmānā (romanization)
ܡܲܚܠܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܲܚܠܡܵܢܹ̈ܐ (plural)

From the active participle of ܡܲܚܠܸܡ (maḥlim, “to be conducive to health”) + -ܢܐ (ānā, the occupational ending).

affix

ܬܘܼܢܵܢܵܐ ܠܵܐ ܝܠܹܗ ܡܲܚܠܡܵܢܵܐ

ܗܵܕ݂ܹܐ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܡܲܚܠܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

hāḏē mēḵultā ìlāh maḥlmānīṯā

healthy, suitable for health, good for health; sanitary, hygienic


ܚܘܠܡܢܝܐ

aii-adjective

ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܬܵܐ

ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ

ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܵܐ • (ḥulmānāyā) (feminine ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܬܵܐ (ḥulmānāytā), plural ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ (ḥulmānāyē))

ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܵܐ (canonical)
ḥulmānāyā (romanization)
ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ (plural)

From ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ (ḥulmānā, “health, hygiene”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܬܵܐ

ܝܘܼܬ݂ܪ̈ܵܢܹܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ

ܝܲܨܝܼܦܘܼܬ݂ܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܬܵܐ

yaṣīpūṯā ḥulmānāytā

related to health; of or pertaining to health


ܡܨܝܐ

aii-adjective

ܡܸܨܝܵܐ • (miṣyā) (feminine ܡܨܝܼܬ݂ܵܐ (mṣīṯā), plural ܡܸܨܝܹ̈ܐ (miṣyē))

ܡܸܨܝܵܐ (canonical)
miṣyā (romanization)
ܡܨܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܸܨܝܹ̈ܐ (plural)

Passive participle of the verb ܡܵܨܹܐ (māṣē, “to be able to”).

ܪܵܒܵܐ ܡܨܝܼܬ݂ܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܥܵܒ݂ܕܵܐ ܫܘܼܓ݂ܠܵܗ̇.

rābā mṣīṯā ìlāh d-ˁāḇdā šuḡlāh.

ܫܘܼܐܵܠܵܐ ܡܸܨܝܵܐ ܝܠܹܗ؟

šūˀālā miṣyā ìlēh?


ܒܠܝܓܐ

ܒܠܝܼܓ݂ܵܐ • (blīḡā) (feminine ܒܠܝܼܓ݂ܬܵܐ (blīḡtā), plural ܒܠܝܼ̈ܓ݂ܹܐ (blīḡē))

ܒܠܝܼܓ݂ܵܐ (canonical)
blīḡā (romanization)
ܒܠܝܼܓ݂ܬܵܐ (feminine)
ܒܠܝܼ̈ܓ݂ܹܐ (plural)

[bəliːd͡ʒɑː]

Passive participle of the verb ܒܵܠܹܓ݂ (bālēḡ).

ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܒܠܝܼ̈ܓ݂ܹܐ ܝܢܵܐ ܒܸܩܪܵܝܵܐ.


ܪܓܘܫܐ

ܪܲܓܘܼܫܵܐ • (ragūšā) (feminine ܪܲܓܘܼܫܬܵܐ (raguštā), plural ܪ̈ܲܓܘܼܫܹܐ (ragūšē))

ܪܲܓܘܼܫܵܐ (canonical)
ragūšā (romanization)
ܪܲܓܘܼܫܬܵܐ (feminine)
ܪ̈ܲܓܘܼܫܹܐ (plural)

Of the adjective pattern 1a22ū3ā from the verb ܪܵܓ݂ܹܫ (rāḡēš, “to feel”); compare Classical Syriac ܪܓܘܫܬܢܐ (raggūštānā) and Hebrew רָגִישׁ (ragísh, “sensitive, allergic”).


ܡܪܓܫܢܐ

aii-adjective

ܡܲܪܓܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܪܓܫܵܢܵܐ • (margšānā) (feminine ܡܲܪܓܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (margšānīṯā), plural ܡܲܪ̈ܓܫܵܢܹܐ (margšānē))

ܡܲܪܓܫܵܢܵܐ (canonical)
margšānā (romanization)
ܡܲܪܓܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܲܪ̈ܓܫܵܢܹܐ (plural)

[mar.ɡəʃɑːnɑː]

From the active participle of ܡܲܪܓܸܫ (margiš, “to make feel”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).

af

ܡܲܡܠܠܵܐ ܗܵܕܲܟ݂ ܡܲܪܓܫܵܢܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ.

emotional, appealing to or arousing emotion; moving, touching


ܪܓܫܢܝܐ

aii-adjective

ܪܸܓ݂ܫܵܢܵܝܬܵܐ

ܪܸ̈ܓ݂ܫܵܢܵܝܹܐ

ܪܸܓ݂ܫܵܢܵܝܵܐ • (riḡšānāyā) (feminine ܪܸܓ݂ܫܵܢܵܝܬܵܐ (riḡšānāytā), plural ܪܸ̈ܓ݂ܫܵܢܵܝܹܐ (riḡšānāyē))

ܪܸܓ݂ܫܵܢܵܝܵܐ (canonical)
riḡšānāyā (romanization)
ܪܸܓ݂ܫܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܪܸ̈ܓ݂ܫܵܢܵܝܹܐ (plural)

[rɪɣ.ʃɑːnɑːjɑː]

From ܪܸܓ݂ܫܵܐ (riḡšā, “feeling, emotion”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).

af

ܓܘܼܪܵܓ݂ܵܐ ܪܸܓ݂ܫܵܢܵܝܵܐ

gurrāḡā riḡšānāyā

emotional (of or relating to the emotions)

ܐܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܩܲܕ݂ܪܵܐ ܪܸܓ݂ܫܵܢܵܝܵܐ'

sentimental (characterized by feelings or excess emotion)


ܚܟܘܟܐ

aii-adjective

ܚܵܟ݂ܘܿܟ݂ܵܐ • (ḥāḵōḵā) (feminine ܚܵܟ݂ܘܿܟ݂ܬܵܐ (ḥāḵōḵtā), plural ܚܵܟ݂ܘܿܟ݂ܹ̈ܐ (ḥāḵōḵē))

ܚܵܟ݂ܘܿܟ݂ܵܐ (canonical)
ḥāḵōḵā (romanization)
ܚܵܟ݂ܘܿܟ݂ܬܵܐ (feminine)
ܚܵܟ݂ܘܿܟ݂ܹ̈ܐ (plural)

Compare Arabic اِحْتِكَاكِيّ (iḥtikākiyy).

cog

اِحْتِكَاكِيّ


ܫܓܝܡܐ

aii-adjective

ܫܓ݂ܝܼܡܵܐ • (šḡīmā) (feminine ܫܓ݂ܝܼܡܬܵܐ (šḡīmtā), plural ܫܓ݂ܝܼܡܹ̈ܐ (šḡīmē))

ܫܓ݂ܝܼܡܵܐ (canonical)
šḡīmā (romanization)
ܫܓ݂ܝܼܡܬܵܐ (feminine)
ܫܓ݂ܝܼܡܹ̈ܐ (plural)

Passive participle of the verb ܫܵܓ݂ܹܡ (šāḡēm).


ܐܠܨܝܐ

ܐܵܠܨܵܝܵܐ • (ālṣāyā) (feminine ܐܵܠܨܵܝܬܵܐ (ālṣāytā), plural ܐܵܠܨܵܝܹ̈ܐ (ālṣāyē))

ܐܵܠܨܵܝܵܐ (canonical)
ālṣāyā (romanization)
ܐܵܠܨܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܵܠܨܵܝܹ̈ܐ (plural)

[ʔɑlːsˤɑːjɑː]

From the active participle of verb ܐܵܠܹܨ (ālēṣ) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܚܫܚܝܐ

aii-adjective

ܚܵܫܚܵܝܵܐ • (ḥāšḥāyā) (feminine ܚܵܫܚܵܝܬܵܐ (ḥāšḥāytā), plural ܚܵܫܚܵܝܹ̈ܐ (ḥāšḥāyē))

ܚܵܫܚܵܝܵܐ (canonical)
ḥāšḥāyā (romanization)
ܚܵܫܚܵܝܬܵܐ (feminine)
ܚܵܫܚܵܝܹ̈ܐ (plural)

[xɑʃːxɑːjɑː]

From the active participle of verb ܚܵܫܹܚ (ḥāšēḥ, “to be worthy, fitting”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܠܚܡܝܐ

aii-adjective

ܠܵܚܡܵܝܵܐ • (lāḥmāyā) (feminine ܠܵܚܡܵܝܬܵܐ (lāḥmāytā), plural ܠܵܚܡܵܝܹ̈ܐ (lāḥmāyē))

ܠܵܚܡܵܝܵܐ (canonical)
lāḥmāyā (romanization)
ܠܵܚܡܵܝܬܵܐ (feminine)
ܠܵܚܡܵܝܹ̈ܐ (plural)

[lɑxːmɑːjɑː]

From the active participle of verb ܠܵܚܹܡ (lāḥēm, “to be fitting; to adapt”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܩܪܝܚܐ

aii-adjective

ܩܪܝܼܚܵܐ • (qrīḥā) (feminine ܩܪܝܼܚܬܵܐ (qrīḥtā), plural ܩܪ̈ܝܼܚܹܐ (qrīḥē))

ܩܪܝܼܚܵܐ (canonical)
qrīḥā (romanization)
ܩܪܝܼܚܬܵܐ (feminine)
ܩܪ̈ܝܼܚܹܐ (plural)

Adjective derived from the verb ܩܵܪܹܚ (qārēḥ).


ܡܢܫܠܬܢܝܐ

ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܵܝܵܐ

ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܵܝܬܵܐ

ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܵܝܹ̈ܐ

ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܵܝܵܐ • (minšiltānāyā) (feminine ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܵܝܬܵܐ (minšiltānāytā), plural ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܵܝܹ̈ܐ (minšiltānāyē))

ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܵܝܵܐ (canonical)
minšiltānāyā (romanization)
ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܵܝܹ̈ܐ (plural)

From ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܹܐ (minšiltānē, “suddenly, all of a sudden”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܪܬܝܚܐ

aii-adjective

ܪܬ݂ܝܼܚܵܐ • (rṯīḥā) (feminine ܪܬ݂ܝܼܚܬܵܐ (rṯīḥtā), plural ܪ̈ܬ݂ܝܼܚܹܐ (rṯīḥē))

ܪܬ݂ܝܼܚܵܐ (canonical)
rṯīḥā (romanization)
ܪܬ݂ܝܼܚܬܵܐ (feminine)
ܪ̈ܬ݂ܝܼܚܹܐ (plural)

Passive participle of the verb ܪܵܬ݂ܹܚ (rāṯēḥ, “to boil, come to a boil”).

ܡܲܝ̈ܵܐ ܪ̈ܬ݂ܝܼܚܹܐ


ܡܫܘܪܬܚܐ

ܡܫܘܼܪܬܚܵܐ • (mšurtḥā) (feminine ܡܫܘܼܪܬܲܚܬܵܐ (mšurtaḥtā), plural ܡܫܘܼܪ̈ܬܚܹܐ (mšurtḥē))

ܡܫܘܼܪܬܚܵܐ (canonical)
mšurtḥā (romanization)
ܡܫܘܼܪܬܲܚܬܵܐ (feminine)
ܡܫܘܼܪ̈ܬܚܹܐ (plural)

Passive participle of the verb ܡܫܲܪܬܸܚ (mšartiḥ).


ܟܘܪܝܝܐ

ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ • (kōryāyā) (feminine ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ (kōryāytā), plural ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ (kōryāyē))

ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ (canonical)
kōryāyā (romanization)
ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ (feminine)
ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ (plural)

From ܟܘܿܪܝܼܵܐ (kōrīyā, “Korea”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

Korean (of or from the Korean Peninsula, its cultures, peoples, or language)


ܐܘܣܬܪܠܝܝܐ

aii-adjective

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܵܐ

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܬܵܐ

ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܹܐ

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܵܐ • (ustrālyāyā) (feminine ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܬܵܐ (ustrālyāytā), plural ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܹܐ (ustrālyāyē))

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܵܐ (canonical)
ustrālyāyā (romanization)
ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܘܼܣܬܪ̈ܵܠܝܵܝܹܐ (plural)

From ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܼܵܐ (ustrālīyā, “Australia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܼܵܐ

Australian (of or pertaining to Australia or its people)


ܐܠܘܡܦܝܝܐ

aii-adjective

ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܵܐ

ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܬܵܐ

ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܹ̈ܐ

ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܵܐ • (ālōmpyāyā) (feminine ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܬܵܐ (ālōmpyāytā), plural ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܹ̈ܐ (ālōmpyāyē))

ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܵܐ (canonical)
ālōmpyāyā (romanization)
ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܹ̈ܐ (plural)

[ʔɑːloːmpəjɑːjɑː]

From ܐܵܠܘܿܡܦܝܼܵܐ (ālōmpīyā, “Olympia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

ܛܘܼ̈ܝܵܠܹܐ ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܹ̈ܐ

ṭūyālē ālōmpyāyē

ܕܸܠܩܵܐ ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܵܐ


ܐܪܥܢܝܐ

aii-adjective

ܐܲܪܥܵܢܵܝܵܐ • (arˁānāyā) (feminine ܐܲܪܥܵܢܵܝܬܵܐ (arˁānāytā), plural ܐܲܪ̈ܥܵܢܵܝܹܐ (arˁānāyē))

ܐܲܪܥܵܢܵܝܵܐ (canonical)
arˁānāyā (romanization)
ܐܲܪܥܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܲܪ̈ܥܵܢܵܝܹܐ (plural)

[ʔarʕɑːnɑːjɑː]

From ܐܲܪܥܵܐ (arˁā, “Earth”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).


ܥܒܝܕܬܐ

head

ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܬܵܐ • (ˁḇīḏtā) f sg (plural ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܵܐ (ˁḇīḏāṯā))

ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܬܵܐ (canonical)
ˁḇīḏtā (romanization)
ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܵܐ (plural)

Feminine passive participle of ܥܵܒ݂ܹܕ݂ (ˁāḇēḏ, “to do, make”). The second noun is a semantic loan from English fact.

feminine of ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܐ (ˁḇīḏā, “done, made”)


ܥܒܝܕܐ

aii-adjective

ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܐ • (ˁḇīḏā) (feminine ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ (ˁḇīdtā), plural ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܹܐ (ˁḇīḏē))

ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܵܐ (canonical)
ˁḇīḏā (romanization)
ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ (feminine)
ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܹܐ (plural)

Passive participle of ܥܵܒ݂ܹܕ݂ (ˁāḇēḏ, “to do, make”).

ܗܵܕ݂ܹܐ ܚܫܸܠܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ ܡ̣ܢ ܕܲܗܒ݂ܵܐ ܘܐܸܣܛܵܡܵܐ

hāḏē ḥšiltā ìlāh ˁḇīdtā min dahḇā w-isṭāmā

This piece of jewellery is made of gold and steel.

made of [with ܡ̣ܢ (min)] or [with ܒ- (b-)]


ܡܬܘܪܨܐ

ܡܬܘܼܪܨܵܐ • (mturṣā) (feminine ܡܬܘܼܪܲܨܬܵܐ (mtūraṣtā), plural ܡܬܘܼܪ̈ܨܹܐ (mturṣē))

ܡܬܘܼܪܨܵܐ (canonical)
mturṣā (romanization)
ܡܬܘܼܪܲܨܬܵܐ (feminine)
ܡܬܘܼܪ̈ܨܹܐ (plural)


ܣܦܝܪܐ

ܣܦܝܼܪܵܐ • (spīrā) (feminine ܣܦܝܼܪܬܵܐ (spīrtā), plural ܣܦܝܼܪܹ̈ܐ (spīrē))

ܣܦܝܼܪܵܐ (canonical)
spīrā (romanization)
ܣܦܝܼܪܬܵܐ (feminine)
ܣܦܝܼܪܹ̈ܐ (plural)

Passive participle of ܣܵܦܹܪ (sāpēr, “to write, scribe”) reinforced by ܣܵܦܪܵܐ (sāprā, “scribe, learned person”).


ܒܪܙܒܢܝܐ

ܒܲܪܙܲܒ݂ܢܵܝܵܐ

ܒܲܪܙܲܒ݂ܢܵܝܬܵܐ

ܒܲܪ̈ܙܲܒ݂ܢܵܝܹܐ

ܒܲܪܙܲܒ݂ܢܵܝܵܐ • (barzaḇnāyā) (feminine ܒܲܪܙܲܒ݂ܢܵܝܬܵܐ (barzaḇnāytā), plural ܒܲܪ̈ܙܲܒ݂ܢܵܝܹܐ (barzaḇnāyē))

ܒܲܪܙܲܒ݂ܢܵܝܵܐ (canonical)
barzaḇnāyā (romanization)
ܒܲܪܙܲܒ݂ܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܒܲܪ̈ܙܲܒ݂ܢܵܝܹܐ (plural)

From ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (bar zaḇnā, “member of the same time”, literally “son of the time”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܓܠܝܘܢܝܐ

aii-adjective

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ • (gilyōnāyā) (feminine ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ (gilyōnāytā), plural ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (gilyōnāyē))

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ (canonical)
gilyōnāyā (romanization)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ (absolute singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ (construct singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ̈ܢ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܝ̈

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼܟ݂

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܗ̇

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܗܘܿܢ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ̈

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܗ̇

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ̈

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

From ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

ܟܬܵܒ݂ܬܵܐ ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ

journalistic (of or relating to journalism or journalists)


ܐܬܠܝܛܝܐ

aii-adjective

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܬܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ • (aṯlēṭāyā) (feminine ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܬܵܐ (aṯlēṭāytā), plural ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ (aṯlēṭāyē))

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ (canonical)
aṯlēṭāyā (romanization)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝ (absolute singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝ (construct singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ (emphatic singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܝ̈ (construct plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܝܼ̈ܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܝ̈

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹ̈ܐ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܝܼ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼܟ݂

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܟ݂ܝ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܹܗ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܗ̇

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܗܘܿܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܝܼ̈

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼ̈ܟ݂

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܵܟ݂ܝ̈

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼ̈ܗܝ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܘܼ̈ܗ̇

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܢ̈

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ

[ʔaθ.leːtˤɑːjɑː]

From ܐܲܬ݂ܠܹܝ̈ܛܹܐ (aṯlēṭē, “athletic excerise, sport”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

athletic, of or pertaining to physical sports or athletics


ܣܛܪܝܐ

aii-adjective

ܣܸܛܪܵܝܵܐ • (siṭrāyā) (feminine ܣܸܛܪܵܝܬܵܐ (siṭrāytā), plural ܣܸܛܪ̈ܵܝܹܐ (siṭrāyē))

ܣܸܛܪܵܝܵܐ (canonical)
siṭrāyā (romanization)
ܣܸܛܪܵܝܬܵܐ (feminine)
ܣܸܛܪ̈ܵܝܹܐ (plural)

Calque of English biased, from ܣܸܛܪܵܐ (siṭrā, “side; bias”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܡܒܣܡܢܐ

aii-adjective

ܡܲܒܣܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܒܣܡܵܢܵܐ • (mabsmānā) (feminine ܡܲܒܣܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mabsmānīṯā), plural ܡܲܒܣܡܵܢܹ̈ܐ (mabsmānē))

ܡܲܒܣܡܵܢܵܐ (canonical)
mabsmānā (romanization)
ܡܲܒܣܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܲܒܣܡܵܢܹ̈ܐ (plural)

Derived from the active participle of ܡܲܒܣܸܡ (mabsim, “to amuse; to have fun, enjoy”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).


ܢܟܘܦܐ

aii-adjective

ܢܵܟ݂ܘܿܦܵܐ • (nāḵōpā) (feminine ܢܵܟ݂ܘܿܦܬܵܐ (nāḵōptā), plural ܢܵܟ݂ܘܿܦܹ̈ܐ (nāḵōpē))

ܢܵܟ݂ܘܿܦܵܐ (canonical)
nāḵōpā (romanization)
ܢܵܟ݂ܘܿܦܬܵܐ (feminine)
ܢܵܟ݂ܘܿܦܹ̈ܐ (plural)

Active adjective of the verb ܢܵܟ݂ܹܦ (nāḵēp, “to be/become ashamed or modest”).


ܡܠܝܣܝܐ

ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܐ • (mālaysāyā) (feminine ܡܵܠܲܝܣܵܝܬܵܐ (mālaysāytā), plural ܡܵܠܲܝܣܵܝܹ̈ܐ (mālaysāyē))

ܡܵܠܲܝܣܵܝܵܐ (canonical)
mālaysāyā (romanization)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܬܵܐ (feminine)
ܡܵܠܲܝܣܵܝܹ̈ܐ (plural)

From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

Malaysian (of, from, or pertaining to Malaysia)


ܐܘܢܓܠܝܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܵܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܹ̈ܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܬܵܐ

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܵܐ • (iwwangillāyā) (feminine ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܬܵܐ (iwwangillāytā), plural ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܹ̈ܐ (iwwangillāyē))

ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܵܐ (canonical)
iwwangillāyā (romanization)
ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܸܘܲܢܓܸܠܵܝܹ̈ܐ (plural)

From ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ (iwwangilīyōn, “the Gospel”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Arabic إِنْجِيلِيّ (ʔinjīliyy).

af

ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ

evangelical; related to the gospels or evangelism

related to evangelicalism or evangelical Protestant Christianity


ܦܪܘܛܣܛܢܛܝܐ

aii-adjective

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܵܐ

ܦܪ̈ܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܹܐ

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܬܵܐ

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܵܐ • (prōṭisṭanṭāyā) (feminine ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܬܵܐ (prōṭisṭanṭāytā), plural ܦܪ̈ܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܹܐ (prōṭisṭanṭāyē))

ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܵܐ (canonical)
prōṭisṭanṭāyā (romanization)
ܦܪܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܬܵܐ (feminine)
ܦܪ̈ܘܿܛܸܣܛܲܢܛܵܝܹܐ (plural)

From German Protestant + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

(Christianity) Protestant; related to Protestant Christianity


ܡܕܢܚ ܡܨܥܝܐ

aii-adjective

ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܵܐ

ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ

ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܹ̈ܐ

ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܵܐ • (maḏnaḥ miṣˁāyā) (feminine ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ (maḏnaḥ miṣˁāytā), plural ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܹ̈ܐ (maḏnaḥ miṣˁāyē))

ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܵܐ (canonical)
maḏnaḥ miṣˁāyā (romanization)
ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ (feminine)
ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܡܸܨܥܵܝܹ̈ܐ (plural)

ܡܲܕ݂ܢܚܵܐ ܡܸܨܥܵܝܵܐ

maḏnḥā miṣˁāyā


ܩܢܛܪܘܢܝܐ

ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܵܐ

ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܵܝܹܐ

ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ

ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܵܐ • (qinṭrōnāyā) (feminine ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ (qinṭrōnāytā), plural ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܵܝܹܐ (qinṭrōnāyē))

ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܵܐ (canonical)
qinṭrōnāyā (romanization)
ܩܸܢܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܵܝܹܐ (plural)

From ܩܸܢܛܪܘܿܢ (qinṭrōn, “center”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܫܒܘܪܐ

aii-adjective

ܫܲܒܘܼܪܵܐ • (šabūrā) (feminine ܫܲܒܘܼܪܬܵܐ (šaburtā), plural ܫܲܒܘܼܪܹ̈ܐ (šabūrē))

ܫܲܒܘܼܪܵܐ (canonical)
šabūrā (romanization)
ܫܲܒܘܼܪܬܵܐ (feminine)
ܫܲܒܘܼܪܹ̈ܐ (plural)

Of the adjective pattern 1a22ū3ā derived from the noun ܫܲܒ݂ܪܵܐ (šaḇrā, “child, infant”).


ܛܫܝܐ

ܛܸܫܝܵܐ • (ṭišyā) (feminine ܛܫܝܼܬ݂ܵܐ (ṭšīṯā), plural ܛܸܫܝܹ̈ܐ (ṭišyē))

ܛܸܫܝܵܐ (canonical)
ṭišyā (romanization)
ܛܫܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܛܸܫܝܹ̈ܐ (plural)
ܛܫܸܗܝܵܐ (alternative)

Passive participle of the verb ܛܵܫܹܐ (ṭāšē, “to hide, conceal oneself”).


ܗܢܕܘܫܝܐ

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܬܵܐ

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܹ̈ܐ

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܵܐ • (hindūšāyā) (feminine ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܬܵܐ (hindūšāytā), plural ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܹ̈ܐ (hindūšāyē))

ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܵܐ (canonical)
hindūšāyā (romanization)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܬܵܐ (feminine)
ܗܸܢܕܘܼܫܵܝܹ̈ܐ (plural)
ܗܸܢܕܘܼܣܵܝܵܐ (alternative)

Influnced by Arabic هِنْدُوسِيّ (hindūsiyy), from ܗܸܢܕܘܼܫ (hindūš, “Indus river”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Itself from Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿduš), from Sanskrit सिन्धु (síndhu, “river, the Indus”).


ܒܘܠܝܒܝܐ

aii-adjective

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܐ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܬܵܐ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܹ̈ܐ

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܐ • (bōlīvāyā) (feminine ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܬܵܐ (bōlīvāytā), plural ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܹ̈ܐ (bōlīvāyē))

ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܵܐ (canonical)
bōlīvāyā (romanization)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܬܵܐ (feminine)
ܒܘܿܠܝܼܒ̮ܵܝܹ̈ܐ (plural)

Bolivian (of, from, or pertaining to Bolivia)


ܚܠܘܨܐ

ܚܠܘܿܨܵܐ • (ḥlōṣā) (feminine ܚܠܘܿܨܬܵܐ (ḥlōṣtā), plural ܚܠܘܿܨܹ̈ܐ (ḥlōṣē))

ܚܠܘܿܨܵܐ (canonical)
ḥlōṣā (romanization)
ܚܠܘܿܨܬܵܐ (feminine)
ܚܠܘܿܨܹ̈ܐ (plural)


ܟܢܝܙܐ

ܟܢܝܼܙܵܐ • (knīzā) (feminine ܟܢܝܼܙܬܵܐ (knīztā), plural ܟ̈ܢܝܼܙܹܐ (knīzē))

ܟܢܝܼܙܵܐ (canonical)
knīzā (romanization)
ܟܢܝܼܙܬܵܐ (feminine)
ܟ̈ܢܝܼܙܹܐ (plural)

Derived from a variant of ܩܢܝܼܙܵܐ (qnīzā), the past participle of the verb ܩܵܢܹܙ (qānēz), as no normally expected source verb “*ܟܵܢܹܙ (*kānēz)” exists.

skinny, tight-fitting, skintight (of clothing)


ܕܥܝܟܐ

ܕܥܝܼܟ݂ܵܐ • (dˁīḵā) (feminine ܕܥܝܼܟ݂ܬܵܐ (dˁīḵtā), plural ܕܥܝܼ̈ܟ݂ܹܐ (dˁīḵē))

ܕܥܝܼܟ݂ܵܐ (canonical)
dˁīḵā (romanization)
ܕܥܝܼܟ݂ܬܵܐ (feminine)
ܕܥܝܼ̈ܟ݂ܹܐ (plural)

Passive participle of the verb ܕܵܥܹܟ݂ (dāˁēḵ, “to quench; to be/become extinguished”).

ܟܠܗܘܿܢ ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܹܐ ܕܥܝܼ̈ܟ݂ܹܐ ܝܢܵܐ.

kullhōn šrāḡāṯē dˁīḵē ìnā.

ܢܘܼܪܵܐ ܕܥܝܼܟ݂ܵܐ ܝܠܹܗ

nūrā dˁīḵā ìlēh

turned off, switched off, off, extinguished, unlit


ܢܕܝܕܐ

ܢܕ݂ܝܼܕ݂ܵܐ • (nḏīḏā) (feminine ܢܕ݂ܝܼܕܬܵܐ (nḏīdtā), plural ܢܕ݂ܝܼ̈ܕ݂ܹܐ (nḏīḏē))

ܢܕ݂ܝܼܕ݂ܵܐ (canonical)
nḏīḏā (romanization)
ܢܕ݂ܝܼܕܬܵܐ (feminine)
ܢܕ݂ܝܼ̈ܕ݂ܹܐ (plural)

Derived from ܢܵܐܹܕ݂ (nāˀēḏ, “to be abominable”); cognate to Hebrew נָדוּד (nadúd, “insomniac, disturbed of sleep”).


ܥܡܘܛܐ

aii-adjective

ܥܲܡܘܼܛܵܐ • (ˁamūṭā) (feminine ܥܲܡܘܼܛܬܵܐ (ˁamuṭtā), plural ܥܲܡܘܼ̈ܛܹܐ (ˁamūṭē))

ܥܲܡܘܼܛܵܐ (canonical)
ˁamūṭā (romanization)
ܥܲܡܘܼܛܬܵܐ (feminine)
ܥܲܡܘܼ̈ܛܹܐ (plural)

Derived form the verb ܥܵܡܹܛ (ˁāmēṭ) of the adjective pattern 1a22ū3ā.


ܫܡܫܢܝܐ

ܫܸܡܫܵܢܵܝܵܐ • (šimšānāyā) (feminine ܫܸܡܫܵܢܵܝܬܵܐ (šimšānāytā), plural ܫܸܡܫܵܢܵܝܹ̈ܐ (šimšānāyē))

ܫܸܡܫܵܢܵܝܵܐ (canonical)
šimšānāyā (romanization)
ܫܸܡܫܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܫܸܡܫܵܢܵܝܹ̈ܐ (plural)

[ʃɪm.ʃɑːnɑːjɑː]

From ܫܸܡܫܵܐ (šimšā, “sun”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).


ܣܗܪܢܝܐ

aii-adjective

ܣܲܗܪܵܢܵܝܵܐ • (sahrānāyā) (feminine ܣܲܗܪܵܢܵܝܬܵܐ (sahrānāytā), plural ܣܲܗܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (sahrānāyē))

ܣܲܗܪܵܢܵܝܵܐ (canonical)
sahrānāyā (romanization)
ܣܲܗܪܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܣܲܗܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (plural)

From ܣܲܗܪܵܐ (sahrā, “moon”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).


ܫܛܝܚܐ

aii-adjective

ܫܛܝܼܚܵܐ • (šṭīḥā) (feminine ܫܛܝܼܚܬܵܐ (šṭīḥtā), plural ܫܛܝܼܚܹ̈ܐ (šṭīḥē))

ܫܛܝܼܚܵܐ (canonical)
šṭīḥā (romanization)
ܫܛܝܼܚܬܵܐ (feminine)
ܫܛܝܼܚܹ̈ܐ (plural)

Passive participle of the verb ܫܵܛܹܚ (šāṭēḥ); compare Arabic مُسَطَّح (musaṭṭaḥ) and Hebrew שָׁטוּחַ (shatúakh).

ܐܲܪܥܵܐ ܠܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܫܛܝܼܚܬܵܐ

arˁā lā ìlāh šṭīḥtā


ܡܬܘܠܬܐ

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ • (mtulṯā) (feminine ܡܬܘܼܠܲܬܬܵܐ (mtūlattā), plural ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (mtulṯē))

ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ (canonical)
mtulṯā (romanization)
ܡܬܘܼܠܲܬܬܵܐ (feminine)
ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (plural)

Cognate to Classical Syriac ܡܬ݂ܲܠܬ݂ܵܐ (mṯallṯā), Arabic مُثَلَّث (muṯallaṯ) and Hebrew מְשֻׁלָּשׁ (meshulásh). The sense of “musical instrument” is a semantic loan from English triangle.


ܡܪܘܒܥܐ

ܡܪܘܼܒܥܵܐ • (mrubˁā) (feminine ܡܪܘܼܒܲܥܬܵܐ (mrūbaˁtā), plural ܡܪ̈ܘܼܒܥܹܐ (mrubˁē))

ܡܪܘܼܒܥܵܐ (canonical)
mrubˁā (romanization)
ܡܪܘܼܒܲܥܬܵܐ (feminine)
ܡܪ̈ܘܼܒܥܹܐ (plural)

Cognate to Classical Syriac ܡܪܒܥܐ (mərabbʿā), Arabic مُرَبَّع (murabbaʕ) and Hebrew רִבּוּעַ (ribúa').


ܫܚܘܠܐ

ܫܵܚܘܿܠܵܐ • (šāḥōlā) (feminine ܫܵܚܘܿܠܬܵܐ (šāḥōltā), plural ܫܵܚ̈ܘܿܠܹܐ (šāḥōlē))

ܫܵܚܘܿܠܵܐ (canonical)
šāḥōlā (romanization)
ܫܵܚܘܿܠܬܵܐ (feminine)
ܫܵܚ̈ܘܿܠܹܐ (plural)

Active noun of the verb ܫܵܚܹܠ (šāḥēl, “to drip; to flow”).

liquid (existing in the physical state of a liquid)


ܡܥܘܝܢܐ

ܡܥܘܼܝܢܵܐ • (mˁūynā) (feminine ܡܥܘܼܝܲܢܬܵܐ (mˁūyantā), plural ܡܥܘܼܝܢܹ̈ܐ (mˁūynē))

ܡܥܘܼܝܢܵܐ (canonical)
mˁūynā (romanization)
ܡܥܘܼܝܲܢܬܵܐ (feminine)
ܡܥܘܼܝܢܹ̈ܐ (plural)

Passive participle of the verb ܡܥܲܝܸܢ (mˁayyin) with the sense of “rhombus” a calque of Arabic مُعَيَّن (muʕayyan); compare Hebrew מְעֻיָּן (m'uyán).


ܐܘܝܐ

ܐܲܘܝܵܐ • (awyā) (feminine ܐܲܘܝܼܬ݂ܵܐ (awīṯā), plural ܐܲܘܝܹ̈ܐ (awyē))

ܐܲܘܝܵܐ (canonical)
awyā (romanization)
ܐܲܘܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܐܲܘܝܹ̈ܐ (plural)

Derived from the verb ܐܵܘܹܐ (āwē) of the adjective pattern 1a23ā.


ܡܬܬܙܝܥܢܐ

ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܵܐ

ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܹ̈ܐ

ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܵܐ • (mittzīˁānā) (feminine ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mittzīˁānīṯā), plural ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܹ̈ܐ (mittzīˁānē))

ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܵܐ (canonical)
mittzīˁānā (romanization)
ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܹ̈ܐ (plural)

Active noun of ܡܸܬܬܙܝܼܥ (mittzīˁ, “to be moved”), with the elements ܡܸܬܬܲ- (mitta-, “-able”) + ܡܲܙܝܸܥ (mazyiˁ, “to move”) + -ܢܐ (-ānā, the active noun ending).

af

ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

mittzīˁānūṯā


ܡܫܬܢܝܢܐ

aii-adjective

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹ̈ܐ

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ • (mištanyānā) (feminine ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mištanyānīṯā), plural ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹ̈ܐ (mištanyānē))

ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ (canonical)
mištanyānā (romanization)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹ̈ܐ (plural)

Active adjective of ܡܸܫܬܲܢܹܐ (mištannē, “to be transferred”), composed of ܡܸܬܬܲ- (mitta-, “-able”) + ܡܫܲܢܹܐ (mšannē, “to transfer; move, relocate”) + -ܢܐ (-ānā).


ܙܝܘܥܐ

aii-adjective

ܙܵܝܘܿܥܵܐ • (zāyōˁā) (feminine ܙܵܝܘܿܥܬܵܐ (zāyōˁtā), plural ܙܵܝܘܿܥܹ̈ܐ (zāyōˁē))

ܙܵܝܘܿܥܵܐ (canonical)
zāyōˁā (romanization)
ܙܵܝܘܿܥܬܵܐ (feminine)
ܙܵܝܘܿܥܹ̈ܐ (plural)

Active adjective of the verb ܙܵܐܹܥ (zāˀēˁ, “to move, be in motion”).

(grammar, phonetics) marked with a vowel


ܢܘܪܢܐ

ܢܘܼܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܢܘܼܪܵܢܵܐ • (nurrānā) (feminine ܢܘܼܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (nūrānīṯā), plural ܢܘܼܪ̈ܵܢܹܐ (nūrānē))

ܢܘܼܪܵܢܵܐ (canonical)
nurrānā (romanization)
ܢܘܼܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܢܘܼܪ̈ܵܢܹܐ (plural)

From ܢܘܼܪܵܐ (nūrā, “fire”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).


ܝܘܠܦܢܝܐ

aii-adjective

ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܬܵܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܹ̈ܐ

ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ • (yulpānāyā) (feminine ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܬܵܐ (yulpānāytā), plural ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܹ̈ܐ (yulpānāyē))

ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ (canonical)
yulpānāyā (romanization)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܹ̈ܐ (plural)

From ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ (yulpānā, “learning; science”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܬܪܒܝܬܢܝܐ

aii-adjective

ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ

ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ

ܬܲܪ̈ܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܹܐ

ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ • (tarbīṯānāyā) (feminine ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ (tarbīṯānāytā), plural ܬܲܪ̈ܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܹܐ (tarbīṯānāyē))

ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ (canonical)
tarbīṯānāyā (romanization)
ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܬܲܪ̈ܒܝܼܬ݂ܵܢܵܝܹܐ (plural)

From ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܐ (tarbīṯā, “education; upbringing”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).


ܣܘܦܝܐ

aii-adjective

ܣܲܘܦܵܝܵܐ • (sawpāyā) (feminine ܣܲܘܦܵܝܬܵܐ (sawpāytā), plural ܣܲܘܦܵܝܹ̈ܐ (sawpāyē))

ܣܲܘܦܵܝܵܐ (canonical)
sawpāyā (romanization)
ܣܲܘܦܵܝܬܵܐ (feminine)
ܣܲܘܦܵܝܹ̈ܐ (plural)

From ܣܲܘܦܵܐ (sawpā, “end; extreme”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

ܐܲܝܟܲܢܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ ܕܡܘܼܙܵܓ݂ ܐܵܐܲܪ ܣܲܘܦܵܝܹ̈ܐ


ܪܗܝܒܐ

aii-adjective

ܪܗܝܼܒ݂ܵܐ • (rhīḇā) (feminine ܪܗܝܼܒ݂ܬܵܐ (rhīḇtā), plural ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܹܐ (rhīḇē))

ܪܗܝܼܒ݂ܵܐ (canonical)
rhīḇā (romanization)
ܪܗܝܼܒ݂ܬܵܐ (feminine)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܹܐ (plural)


ܪܗܝܒܝܐ

ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܵܐ • (rhīḇāyā) (feminine ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܬܵܐ (rhīḇāytā), plural ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܹܐ (rhīḇāyē))

ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܵܐ (canonical)
rhīḇāyā (romanization)
ܪܗܝܼܒ݂ܵܝܬܵܐ (feminine)
ܪ̈ܗܝܼܒ݂ܵܝܹܐ (plural)

Calque of Arabic إِرْهَابِيّ (ʔirhābiyy), from ܪܗܝܼܒ݂ܵܐ (rhīḇā, “terrifying, frightening”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܫܬܝܩܐ

aii-adjective

ܫܬܝܼܩܵܐ • (štīqā) (feminine ܫܬܝܼܩܬܵܐ (štīqtā), plural ܫܬܝܼܩܹ̈ܐ (štīqē))

ܫܬܝܼܩܵܐ (canonical)
štīqā (romanization)
ܫܬܝܼܩܬܵܐ (feminine)
ܫܬܝܼܩܹ̈ܐ (plural)

From Aramaic שְׁתִּיקָא (štīqā), equivalent to the passive participle of ܫܵܬ݂ܹܩ (šāṯēq); compare Arabic سَاكِت (sākit) and Hebrew שָׁקֵט (shakét).

inh

Aramaic שְׁתִּיקָא (štīqā)


ܫܠܝܐ

aii-adjective

ܫܸܠܝܵܐ • (šilyā) (feminine ܫܠܝܼܬ݂ܵܐ (šlīṯā), plural ܫܸܠܝܹ̈ܐ (šilyē))

ܫܸܠܝܵܐ (canonical)
šilyā (romanization)
ܫܠܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܫܸܠܝܹ̈ܐ (plural)

Passive participle of ܫܵܠܹܐ (šālē, “to be/become quiet”).

pacific, peaceful, tranquil, calm, serene


ܡܟܝܟܐ

ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ • (makīḵā) (feminine ܡܲܟܝܼܟ݂ܬܵܐ (makīḵtā), plural ܡܲܟܝܼܟ݂ܹ̈ܐ (makīḵē))

ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ (canonical)
makīḵā (romanization)
ܡܲܟܝܼܟ݂ܬܵܐ (feminine)
ܡܲܟܝܼܟ݂ܹ̈ܐ (plural)


ܙܥܘܦܐ

ܙܲܥܘܼܦܵܐ • (zaˁūpā) (feminine ܙܲܥܘܼܦܬܵܐ (zaˁuptā), plural ܙܲܥܘܼܦܹ̈ܐ (zaˁūpē))

ܙܲܥܘܼܦܵܐ (canonical)
zaˁūpā (romanization)
ܙܲܥܘܼܦܬܵܐ (feminine)
ܙܲܥܘܼܦܹ̈ܐ (plural)

Derived from the verb ܙܵܥܹܦ (zāˁēp, “to push”) of the adjectival pattern 1a22ū3ā.


ܚܨܘܦܐ

ܚܲܨܘܼܦܵܐ • (ḥaṣūpā) (feminine ܚܲܨܘܼܦܬܵܐ (ḥaṣuptā), plural ܚܲܨܘܼܦܹ̈ܐ (ḥaṣūpē))

ܚܲܨܘܼܦܵܐ (canonical)
ḥaṣūpā (romanization)
ܚܲܨܘܼܦܬܵܐ (feminine)
ܚܲܨܘܼܦܹ̈ܐ (plural)
ܚܲܙܘܼܦܵܐ (alternative)

Derived from the verb ܚܵܨܹܦ (ḥāṣēp, “to roughen”) of the adjectival pattern 1a22ū3ā; compare Hebrew חָצוּף (khatzúf).


ܫܥܘܥܐ

ܫܲܥܘܼܥܵܐ or ܫܥܘܿܥܵܐ • (šaˁūˁā or šˁōˁā) (feminine ܫܲܥܘܼܥܬܵܐ (šaˁuˁtā), plural ܫܲܥܘܼܥܹ̈ܐ (šaˁūˁē))

ܫܲܥܘܼܥܵܐ (canonical)
ܫܥܘܿܥܵܐ (canonical)
šaˁūˁā (romanization)
šˁōˁā (romanization)
ܫܲܥܘܼܥܬܵܐ (feminine)
ܫܲܥܘܼܥܹ̈ܐ (plural)
ܫܲܘܥܵܐ (alternative)
ܟ̰ܲܘܥܵܐ (alternative)

Derived from the verb ܫܵܐܹܥ (šāˀēˁ, “to smoothen”) of the adjectival pattern 1a22ū3ā; compare Classical Syriac ܫܥܝܥܐ (šaʿʿīʿā).


ܒܝܥܬܢܐ

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܐ • (bēˁṯānā) (feminine ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (bēˁṯānīṯā), plural ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܹ̈ܐ (bēˁṯānē))

ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܵܐ (canonical)
bēˁṯānā (romanization)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܒܹܝܥܬ݂ܵܢܹ̈ܐ (plural)

[be̝ʕəθɑːnɑː]

From ܒܹܝܥܬ݂ܵܐ (bēˁṯā, “egg”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).


ܩܪܒܬܢܐ

aii-adjective

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ • (qrāḇtānā) (feminine ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (qrāḇtānīṯā), plural ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (qrāḇtānē))

ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ (canonical)
qrāḇtānā (romanization)
ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܩܪ̈ܵܒ݂ܬܵܢܹܐ (plural)

[qərɑwːtɑːnɑː]

Semi-learned borrowing from Classical Syriac, from the noun ܩܪܵܒ݂ܵܐ (qrāḇā, “war”).

slbor

in a state of war, engaged in warfare, at war


ܓܠܝܕܝܐ

aii-adjective

ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ • (glīḏāyā) (feminine ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ (glīḏāytā), plural ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (glīḏāyē))

ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ (canonical)
glīḏāyā (romanization)
ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܬܵܐ (feminine)
ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (plural)

[ɡəliːðɑːjɑː]

From ܓܠܝܼܕ݂ܵܐ (glīḏā, “ice”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Arabic جَلِيدِيّ (jalīdiyy).

af

ܕܵܪܵܐ ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ

dārā glīḏāyā

ܛܘܼܪܵܐ ܓܠܝܼܕ݂ܵܝܵܐ

ṭūrā glīḏāyā


ܫܡܘܥܐ

aii-adjective

ܫܵܡܘܿܥܵܐ • (šāmōˁā) (feminine ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (šāmōˁtā), plural ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (šāmōˁē))

ܫܵܡܘܿܥܵܐ (canonical)
šāmōˁā (romanization)
ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (feminine)
ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ (plural)

Active adjective and noun of the verb ܫܵܡܹܥ (šāmēˁ, “to hear”).


ܡܬܥܢܝܢܐ

ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܵܐ

ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܹ̈ܐ

ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܵܐ • (miṯˁanyānā) (feminine ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (miṯˁanyānīṯā), plural ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܹ̈ܐ (miṯˁanyānē))

ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܵܐ (canonical)
miṯˁanyānā (romanization)
ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܸܬ݂ܥܲܢܝܵܢܹ̈ܐ (plural)

[mɪθ.ʕanəjɑːnɑː]

Active noun of ܡܸܬ݂ܥܢܹܐ (miṯˁnē, “to concern oneself with; to be interested”), with the elements ܡܸܬ݂- (miṯ-, “-able”) + ܥܵܢܹܐ (ˁānē) + -ܢܐ (-ānā, active noun ending).


ܐܬܘܝܐ

aii-adjective

ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܐ • (āṯōyā) (feminine ܐܵܬ݂ܘܿܝܬܵܐ (āṯōytā), plural ܐܵܬ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (āṯōyē))

ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܐ (canonical)
āṯōyā (romanization)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܬܵܐ (feminine)
ܐܵܬ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (plural)

Active adjective and noun of ܐܵܬ݂ܹܐ (āṯē, “to come”); compare Arabic آتٍ (ʔātin).

next, coming, upcoming, following, subsequent

accessible, reasonable [with ܠ- (l-) ‘to’]


ܬܠܘܝܐ

ܬܵܠܘܿܝܵܐ • (tālōyā) (feminine ܬܵܠܘܿܝܬܵܐ (tālōytā), plural ܬܵܠܘܿܝܹ̈ܐ (tālōyē))

ܬܵܠܘܿܝܵܐ (canonical)
tālōyā (romanization)
ܬܵܠܘܿܝܬܵܐ (feminine)
ܬܵܠܘܿܝܹ̈ܐ (plural)

Active adjective and noun of ܬܵܠܹܐ (tālē, “to hang, suspend”); compare Arabic تَالٍ (tālin).


ܡܣܝܒܪܢܐ

ܡܣܲܝܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܣܲܝܒܪܵܢܵܐ • (msaybrānā) (feminine ܡܣܲܝܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (msaybrānīṯā), plural ܡܣܲܝܒܪ̈ܵܢܹܐ (msaybrānē))

ܡܣܲܝܒܪܵܢܵܐ (canonical)
msaybrānā (romanization)
ܡܣܲܝܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܣܲܝܒܪ̈ܵܢܹܐ (plural)

Active adjective and noun of ܡܣܲܝܒܸܪ (msaybir, “to be/become patient”).


ܙܪܝܒܐ

ܙܪܝܼܒ݂ܵܐ • (zrīḇā) (feminine ܙܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (zrīḇtā), plural ܙܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ (zrīḇē))

ܙܪܝܼܒ݂ܵܐ (canonical)
zrīḇā (romanization)
ܙܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (feminine)
ܙܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ (plural)


ܢܝܢܘܝܐ

ܢܝܼܢܘܵܝܵܐ • (nīnwāyā) (feminine ܢܝܼܢܘܵܝܬܵܐ (nīnwāytā), plural ܢܝܼܢܘܵܝܹ̈ܐ (nīnwāyē))

ܢܝܼܢܘܵܝܵܐ (canonical)
nīnwāyā (romanization)
ܢܝܼܢܘܵܝܬܵܐ (feminine)
ܢܝܼܢܘܵܝܹ̈ܐ (plural)

From ܢܝܼܢܘܹܐ (nīnwē, “Nineveh”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܒܒܠܝܐ

aii-adjective

ܒܵܒ݂ܠܵܝܵܐ • (bāḇlāyā) (feminine ܒܵܒ݂ܠܵܝܬܵܐ (bāḇlāytā), plural ܒܵܒ݂ܠܵܝܹ̈ܐ (bāḇlāyē))

ܒܵܒ݂ܠܵܝܵܐ (canonical)
bāḇlāyā (romanization)
ܒܵܒ݂ܠܵܝܬܵܐ (feminine)
ܒܵܒ݂ܠܵܝܹ̈ܐ (plural)

[bɑːwlɑːjɑː]

From ܒܵܒ݂ܸܠ (bāḇil, “Babylon”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܦܪܝܐ

aii-adjective

ܦܸܪܝܵܐ • (piryā) (feminine ܦܪܝܼܬ݂ܵܐ (prīṯā), plural ܦܸܪ̈ܝܹܐ (piryē))

ܦܸܪܝܵܐ (canonical)
piryā (romanization)
ܦܪܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܦܸܪ̈ܝܹܐ (plural)

Passive participle of ܦܵܪܹܐ (pārē, “to be fruitful, plentiful”).


ܐܠܒܢܝܐ

ܐܲܠܒܵܢܵܝܵܐ • (albānāyā) (feminine ܐܲܠܒܵܢܵܝܬܵܐ (albānāytā), plural ܐܲܠܒܵܢܵܝܹ̈ܐ (albānāyē))

ܐܲܠܒܵܢܵܝܵܐ (canonical)
albānāyā (romanization)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܲܠܒܵܢܵܝܹ̈ܐ (plural)

[ʔal.ˈbɑːnɑːjɑː]

From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

Albanian (of, from, or pertaining to Albania)


ܐܘܪܘܣܝܐ

ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܬܵܐ

ܐܘܿܪ̈ܘܿܣܵܝܹܐ

ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܵܐ • (ōrōsāyā) (feminine ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܬܵܐ (ōrōsāytā), plural ܐܘܿܪ̈ܘܿܣܵܝܹܐ (ōrōsāyē))

ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܵܐ (canonical)
ōrōsāyā (romanization)
ܐܘܿܪܘܿܣܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܘܿܪ̈ܘܿܣܵܝܹܐ (plural)
ܪܘܼܣܝܵܝܵܐ (alternative)
ܪܘܼܣܢܵܝܵܐ (alternative)
ܐܘܿܪܘܿܣܢܵܝܵܐ (alternative)

[ʔoːroːˈsɑːjɑː]

[ʔuːruːsəˈnɑːjɑː]

From ܐܘܿܪܘܿܣ (ōrōs, “Russia”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܡܬܘܪܓܡܐ

aii-adjective

ܡܬܘܼܪܓܡܵܐ • (mturgmā) (feminine ܡܬܘܼܪܓܲܡܬܵܐ (mturgamtā), plural ܡܬܘܼܪ̈ܓܡܹܐ (mturgmē))

ܡܬܘܼܪܓܡܵܐ (canonical)
mturgmā (romanization)
ܡܬܘܼܪܓܲܡܬܵܐ (feminine)
ܡܬܘܼܪ̈ܓܡܹܐ (plural)

Passive participle of ܡܬܲܪܓܸܡ (mtargim, “to translate, interpret”); compare Arabic مُتَرْجَم (mutarjam) and Hebrew מְתֻרְגָּם (m'turgám).


ܡܥܘܠܝܐ

ܡܥܘܼܠܝܵܐ • (mˁulyā) (feminine ܡܥܘܼܠܲܝܬܵܐ (mˁūlaytā), plural ܡܥܘܼܠܝܹ̈ܐ (mˁulyē))

ܡܥܘܼܠܝܵܐ (canonical)
mˁulyā (romanization)
ܡܥܘܼܠܲܝܬܵܐ (feminine)
ܡܥܘܼܠܝܹ̈ܐ (plural)

Past participle of ܡܥܲܠܹܐ (mˁallē), from Classical Syriac ܥܠܝ. Compare Hebrew מְעֻלֶּה (m'ulé).


ܡܢܛܪܢܐ

ܡܢܲܛܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܢܲܛܪܵܢܵܐ • (mnaṭrānā) (feminine ܡܢܲܛܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mnaṭrānīṯā), plural ܡܢܲܛܪ̈ܵܢܹܐ (mnaṭrānē))

ܡܢܲܛܪܵܢܵܐ (canonical)
mnaṭrānā (romanization)
ܡܢܲܛܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܢܲܛܪ̈ܵܢܹܐ (plural)

Agent noun of ܡܢܲܛܸܪ (mnaṭṭir, “to preserve”) with the first definition a neologism.


ܩܪܝܐ

ܩܸܪܝܵܐ • (qiryā) (feminine ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ (qrīṯā), plural ܩܸܪ̈ܝܹܐ (qiryē))

ܩܸܪܝܵܐ (canonical)
qiryā (romanization)
ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܩܸܪ̈ܝܹܐ (plural)

Passive participle of ܩܵܪܹܐ (qārē, “to read; to call”).


ܠܩܝܫܝܐ

ܠܩܝܼܫܵܝܵܐ • (lqīšāyā) (feminine ܠܩܝܼܫܵܝܬܵܐ (lqīšāytā), plural ܠܩܝܼܫܵܝܹ̈ܐ (lqīšāyē))

ܠܩܝܼܫܵܝܵܐ (canonical)
lqīšāyā (romanization)
ܠܩܝܼܫܵܝܬܵܐ (feminine)
ܠܩܝܼܫܵܝܹ̈ܐ (plural)

[ləqiːʃɑːjɑː]

From the passive participle of ܠܵܩܹܫ (lāqēš, “to bear late fruit”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

late, latter (of ripening, birth, planting, or weather)


ܛܪܘܝܐ

aii-adjective

ܛܵܪܘܿܝܵܐ • (ṭārōyā) (feminine ܛܵܪܘܿܝܬܵܐ (ṭārōytā), plural ܛܵܪ̈ܘܿܝܹܐ (ṭārōyē))

ܛܵܪܘܿܝܵܐ (canonical)
ṭārōyā (romanization)
ܛܵܪܘܿܝܬܵܐ (feminine)
ܛܵܪ̈ܘܿܝܹܐ (plural)

[tˤɑːroːjɑː]

Active noun of ܛܵܪܹܐ (ṭārē, “to drive”).

ܚܲܝܠܵܐ ܛܵܪܘܿܝܵܐ

ḥaylā ṭārōyā


ܬܘܪܨܡܡܠܠܝܐ

ܬܘܼܪܵܨܡܲܡܠܠܵܝܵܐ

ܬܘܼܪܵܨܡܲܡܠܠܵܝܬܵܐ

ܬܘܼܪ̈ܵܨܡܲܡܠܠܵܝܹܐ

ܬܘܼܪܵܨܡܲܡܠܠܵܝܵܐ • (tūrāṣmamllāyā) (feminine ܬܘܼܪܵܨܡܲܡܠܠܵܝܬܵܐ (tūrāṣmamllāytā), plural ܬܘܼܪ̈ܵܨܡܲܡܠܠܵܝܹܐ (tūrāṣmamllāyē))

ܬܘܼܪܵܨܡܲܡܠܠܵܝܵܐ (canonical)
tūrāṣmamllāyā (romanization)
ܬܘܼܪܵܨܡܲܡܠܠܵܝܬܵܐ (feminine)
ܬܘܼܪ̈ܵܨܡܲܡܠܠܵܝܹܐ (plural)

From ܬܘܼܪܵܨ ܡܲܡܠܠܵܐ (tūrāṣ mamllā, “grammar”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

af

ܬܘܼܪܵܨ ܡܲܡܠܠܵܐ

ܬܘܼܪܵܨܡܲܡܠܠܵܐܝܼܬ݂

tūrāṣmamllāˀīṯ


ܡܘܐܟܡܬܐ

head

ܡܘܼܐܟܲܡܬܵܐ • (mūˀkamtā) f sg

ܡܘܼܐܟܲܡܬܵܐ (canonical)
mūˀkamtā (romanization)


ܡܘܚܘܪܬܐ

ܡܘܼܚܘܲܪܬܵܐ • (mūḥwartā) f sg

ܡܘܼܚܘܲܪܬܵܐ (canonical)
mūḥwartā (romanization)

Pseudo-Arabism calque of Arabic مُبَيَّضَة (mubayyaḍa).


ܡܨܘܠܦܐ

aii-adjective

ܡܨܘܼܠܦܵܐ • (mṣulpā) (feminine ܡܨܘܼܠܲܦܬܵܐ (mṣūlaptā), plural ܡܨܘܼܠܦܹ̈ܐ (mṣulpē))

ܡܨܘܼܠܦܵܐ (canonical)
mṣulpā (romanization)
ܡܨܘܼܠܲܦܬܵܐ (feminine)
ܡܨܘܼܠܦܹ̈ܐ (plural)

Passive participle of ܡܨܲܠܸܦ (mṣallip, “to wound”)


ܙܟܘܝܐ

ܙܵܟ݂ܘܿܝܵܐ • (zāḵōyā) (feminine ܙܵܟ݂ܘܿܝܬܵܐ (zāḵōytā), plural ܙܵܟ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (zāḵōyē))

ܙܵܟ݂ܘܿܝܵܐ (canonical)
zāḵōyā (romanization)
ܙܵܟ݂ܘܿܝܬܵܐ (feminine)
ܙܵܟ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (plural)

Active noun and adjective of ܙܵܟ݂ܹܐ (zāḵē, “to overcome, conquer”).


ܩܕܝܡܘܬܐ

aii-noun

ܩܲܕܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ

ܩܲܕܝܼܡ̈ܘܵܬ݂ܵܐ

ܩܲܕܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ • (qadīmūṯā) f (plural ܩܲܕܝܼܡ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (qadīmwāṯā))

ܩܲܕܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ (canonical)
qadīmūṯā (romanization)
ܩܲܕܝܼܡ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (plural)

From ܩܲܕܝܼܡܵܐ (qadīmā, “preceding, prior”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)


ܩܕܝܡܝܐ

aii-adjective

ܩܲܕܝܼܡܵܝܵܐ • (qadīmāyā) (feminine ܩܲܕܝܼܡܵܝܬܵܐ (qadīmāytā), plural ܩܲܕܝܼܡܵܝܹ̈ܐ (qadīmāyē))

ܩܲܕܝܼܡܵܝܵܐ (canonical)
qadīmāyā (romanization)
ܩܲܕܝܼܡܵܝܬܵܐ (feminine)
ܩܲܕܝܼܡܵܝܹ̈ܐ (plural)

From ܩܲܕܝܼܡܵܐ (qadīmā, “preceding; old”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܐܣܦܢܝܝܐ

aii-adjective

ܐܸܣܦܵܢܝܵܝܬܵܐ

ܐܸܣܦܵܢܝܵܝܹ̈ܐ

ܐܸܣܦܵܢܝܵܝܵܐ • (ispānyāyā) (feminine ܐܸܣܦܵܢܝܵܝܬܵܐ (ispānyāytā), plural ܐܸܣܦܵܢܝܵܝܹ̈ܐ (ispānyāyē))

ܐܸܣܦܵܢܝܵܝܵܐ (canonical)
ispānyāyā (romanization)
ܐܸܣܦܵܢܝܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܸܣܦܵܢܝܵܝܹ̈ܐ (plural)

[ʔɪs.pɑːˈnjɑːjɑː]

From ܐܸܣܦܵܢܝܼܵܐ (ispānīyā, “Spain”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܚܘܫܟܢܐ

aii-adjective

ܚܘܼܫܟܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܚܘܼܫܟܵܢܵܐ • (ḥuškānā) (feminine ܚܘܼܫܟܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (ḥuškānīṯā), plural ܚܘܼܫ̈ܟܵܢܹܐ (ḥuškānē))

ܚܘܼܫܟܵܢܵܐ (canonical)
ḥuškānā (romanization)
ܚܘܼܫܟܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܚܘܼܫ̈ܟܵܢܹܐ (plural)

ܚܘܼܫܟܵܐ (ḥuškā) + -ܵܢܵܐ (-ānā).

affix

ܚܘܼܫܟܵܐ (ḥuškā) + -ܵܢܵܐ (-ānā)

(figuratively) dim or dull (of the mind)


ܦܠܝܓ

head

ܦܲܠܝܼܓ݂ • (palīḡ) m sg (feminine ܦܲܠܝܼܓ݂ܲܬ݂ (pallīḡaṯ), plural ܦܲܠܝܼܓ݂ܲܝ̈ (pallīḡay))

ܦܲܠܝܼܓ݂ (canonical)
palīḡ (romanization)
ܦܲܠܝܼܓ݂ܲܬ݂ (feminine)
ܦܲܠܝܼܓ݂ܲܝ̈ (plural)

See the etymology of the corresponding lemma form..

nonlemma

construct state singular of ܦܲܠܝܼܓ݂ܵܐ (palīḡā)


ܥܪܝܨܬܐ

head

ܥܪܝܼܨܬܵܐ • (ˁrīṣtā) f

ܥܪܝܼܨܬܵܐ (canonical)
ˁrīṣtā (romanization)

[ʕəriːsˤtɑː]

See the etymology of the corresponding lemma form.


ܪܒܝܨܐ

aii-adjective

ܪܒ݂ܝܼܨܵܐ • (rḇīṣā) (feminine ܪܒ݂ܝܼܨܬܵܐ (rḇīṣtā), plural ܪ̈ܒ݂ܝܼܨܹܐ (rḇīṣē))

ܪܒ݂ܝܼܨܵܐ (canonical)
rḇīṣā (romanization)
ܪܒ݂ܝܼܨܬܵܐ (feminine)
ܪ̈ܒ݂ܝܼܨܹܐ (plural)

Passive participle of ܪܵܒ݂ܹܨ (rāḇēṣ, “to press; apply pressure to”).

(grammar) followed by the vowel sign rḇāṣā


ܡܩܘܕܫܐ

ܡܩܘܼܕܫܵܐ • (mqudšā) (feminine ܡܩܘܼܕܲܫܬܵܐ (mqūdaštā), plural ܡܩܘܼܕܫܹ̈ܐ (mqudšē))

ܡܩܘܼܕܫܵܐ (canonical)
mqudšā (romanization)
ܡܩܘܼܕܲܫܬܵܐ (feminine)
ܡܩܘܼܕܫܹ̈ܐ (plural)

Passive participle of ܡܩܲܕܸܫ (mqaddiš, “to sanctify”); compare Arabic مُقَدَّس (muqaddas).

ܐܝܼܢܵܐ ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ ܗܵܕܟ݂ܵܐ ܨܲܠܲܘ ܨܠܘܿܬ݂ܵܐ: «ܐܲܒ݂ܘܼܢ ܕܒܫ̈ܡܲܝܵܐ، ܦܵܐܹܫ ܡܩܘܼܕܫܵܐ ܫܸܡܘܼܟ݂.

c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Matthew 6:9:

In this manner, therefore pray: “Our Father in heaven, Hallowed be Your name.

īnā atōn hādḵā ṣallaw ṣlōṯā: “aḇūn d-b-šmayyā, pāˀēš mqudšā šimōḵ.

sacred, holy; sanctified, consecrated, hallowed


ܩܕܝܫܐ

ܩܲܕܝܼܫܵܐ • (qadīšā) (feminine ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ (qadīštā), plural ܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ (qadīšē))

ܩܲܕܝܼܫܵܐ (canonical)
qadīšā (romanization)
ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ (feminine)
ܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ (plural)

Of the adjective pattern 1a22ī3ā, Inherited from Aramaic קַדִּישָׁא (qaddīšā), from Proto-Semitic *ḳudš-; compare Hebrew קָדוֹשׁ (kadósh) and Arabic قِدِّيس (qiddīs).

inh

Aramaic קַדִּישָׁא (qaddīšā)

inh+

ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ

kṯāḇā qadīšā


ܦܨܝܚܐ

aii-adjective

ܦܨܝܼܚܵܐ • (pṣīḥā) (feminine ܦܨܝܼܚܬܵܐ (pṣīḥtā), plural ܦܨܝܼܚܹ̈ܐ (pṣīḥē))

ܦܨܝܼܚܵܐ (canonical)
pṣīḥā (romanization)
ܦܨܝܼܚܬܵܐ (feminine)
ܦܨܝܼܚܹ̈ܐ (plural)

Passive participle of ܦܵܨܹܚ (pāṣēḥ); cognate to Arabic فَصِيح (faṣīḥ, “eloquent; clear and distinct”).

cog

cheerful, delighted, elated, joyful, merry, happy


ܡܚܕܝܢܐ

aii-adjective

ܡܲܚܕܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܚܕܝܵܢܵܐ • (maḥdyānā) (feminine ܡܲܚܕܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maḥdyānīṯā), plural ܡܲܚܕܝܵܢܹ̈ܐ (maḥdyānē))

ܡܲܚܕܝܵܢܵܐ (canonical)
maḥdyānā (romanization)
ܡܲܚܕܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܲܚܕܝܵܢܹ̈ܐ (plural)

Active noun of ܡܲܚܕܹܐ (maḥdē, “to make happy”).

happy, glad, delightful (inspiring the feeling of happiness)


ܡܦܨܚܢܐ

ܡܲܦܨܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܦܨܚܵܢܵܐ • (mapṣḥānā) (feminine ܡܲܦܨܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mapṣḥānīṯā), plural ܡܲܦܨܚܵܢܹ̈ܐ (mapṣḥānē))

ܡܲܦܨܚܵܢܵܐ (canonical)
mapṣḥānā (romanization)
ܡܲܦܨܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܲܦܨܚܵܢܹ̈ܐ (plural)

Active noun of ܡܲܦܨܸܚ (mapṣiḥ, “to make happy”).


ܢܪܓܠܝܐ

ܢܸܪܓܠܵܝܵܐ • (nirglāyā) (feminine ܢܸܪܓܠܵܝܬܵܐ (nirglāytā), plural ܢܸܪ̈ܓܠܵܝܹܐ (nirglāyē))

ܢܸܪܓܠܵܝܵܐ (canonical)
nirglāyā (romanization)
ܢܸܪܓܠܵܝܬܵܐ (feminine)
ܢܸܪ̈ܓܠܵܝܹܐ (plural)

[nɪr.ˈɡəlɑːjɑː]

From ܢܸܪܓܲܠ (nirgal, “Mars”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).


ܨܗܝܐ

aii-adjective

ܨܸܗܝܵܐ • (ṣihyā) (feminine ܨܗܝܼܬ݂ܵܐ (ṣhīṯā), plural ܨܸܗܝܹ̈ܐ (ṣihyē))

ܨܸܗܝܵܐ (canonical)
ṣihyā (romanization)
ܨܗܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܨܸܗܝܹ̈ܐ (plural)

Passive participle of ܨܵܗܹܐ (ṣāhē, “to thirst”).

thirsty (affected by thirst; desirous of a drink)


ܠܗܝܩܐ

ܠܗܝܼܩܵܐ • (lhīqā) (feminine ܠܗܝܼܩܬܵܐ (lhīqtā), plural ܠܗܝܼܩܹ̈ܐ (lhīqē))

ܠܗܝܼܩܵܐ (canonical)
lhīqā (romanization)
ܠܗܝܼܩܬܵܐ (feminine)
ܠܗܝܼܩܹ̈ܐ (plural)


ܡܒܟܝܢܐ

ܡܲܒܟܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ

ܡܲܒܟܝܵܢܵܐ • (mabkyānā) (feminine ܡܲܒܟܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mabkyānīṯā), plural ܡܲܒܟܝܵܢܹ̈ܐ (mabkyānē))

ܡܲܒܟܝܵܢܵܐ (canonical)
mabkyānā (romanization)
ܡܲܒܟܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (feminine)
ܡܲܒܟܝܵܢܹ̈ܐ (plural)

Active noun of ܡܲܒܟܹܐ (mabkē); compare Arabic مُبْكٍ (mubkin).

causing tears, tear-jerking, tending to bring one to tears


ܟܒܝܪ

head

ܟܲܒܝܼܪ • (kabīr) (feminine ܟܲܒܝܼܪܵܐ (kabbīrā), plural ܟܲܒܝܼܪܝܼܢ (kabbīrīn))

ܟܲܒܝܼܪ (canonical)
kabīr (romanization)
ܟܲܒܝܼܪܵܐ (feminine)
ܟܲܒܝܼܪܝܼܢ (plural)

ܡܵܐ ܕܪܵܒ݂ܹܝܬ ܚܸܟ݂ܡܬ݂ܘܼܟ݂ ܒܸܕ ܪܵܒ݂ܝܵܐ ܒܸܫ ܟܲܒܝܼܪ ܘܒܸܫ ܟܲܒܝܼܪ

mā drāḇēt ḥiḵmṯōḵ bid rāḇyā biš kabīr w-biš kabīr

As you grow, your wisdom grows more and more

more numerous; comparative form of numerous, absolute singular of ܟܲܒܝܼܪܵܐ (kabīrā, “numerous”)


ܢܛܘܦܐ

aii-adjective

ܢܵܛܘܿܦܵܐ • (nāṭōpā) (feminine ܢܵܛܘܿܦܬܵܐ (nāṭōptā), plural ܢܵܛܘܿܦܹ̈ܐ (nāṭōpē))

ܢܵܛܘܿܦܵܐ (canonical)
nāṭōpā (romanization)
ܢܵܛܘܿܦܬܵܐ (feminine)
ܢܵܛܘܿܦܹ̈ܐ (plural)


ܡܪܘܟܒܐ

ܡܪܘܼܟܒ݂ܵܐ • (mrukḇā) (feminine ܡܪܘܼܟܲܒ݂ܬܵܐ (mrūkaḇtā), plural ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܹܐ (mrukḇē))

ܡܪܘܼܟܒ݂ܵܐ (canonical)
mrukḇā (romanization)
ܡܪܘܼܟܲܒ݂ܬܵܐ (feminine)
ܡܪ̈ܘܼܟܒ݂ܹܐ (plural)

Passive participle of ܡܪܲܟܸܒ݂ (mrakkiḇ, “to compose, assemble”); Arabic مُرَكَّب (murakkab) and Hebrew מֻרְכָּב (murkáv).


ܐܘܩܪܢܝܝܐ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܐ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܬܵܐ

ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܹܐ

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܐ • (uqrānyāyā) (feminine ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܬܵܐ (uqrānyāytā), plural ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܹܐ (uqrānyāyē))

ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܵܐ (canonical)
uqrānyāyā (romanization)
ܐܘܼܩܪܵܢܝܵܝܬܵܐ (feminine)
ܐܘܼܩܪ̈ܵܢܝܵܝܹܐ (plural)

From ܐܘܼܩܪܵܢܝܼܵܐ (uqrānīyā, “Ukraine”) + -ܝܐ (-āyā).

af

Ukrainian (of, from, or pertaining to Ukraine or its people)


ܡܪܕܘܬܢܝܐ

aii-adjective

ܡܲܪܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ

ܡܲܪܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ

ܡܲܪ̈ܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܹܐ

ܡܲܪܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ • (mardūṯānāyā) (feminine ܡܲܪܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ (mardūṯānāytā), plural ܡܲܪ̈ܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܹܐ (mardūṯānāyē))

ܡܲܪܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ (canonical)
mardūṯānāyā (romanization)
ܡܲܪܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܡܲܪ̈ܕܘܼܬ݂ܵܢܵܝܹܐ (plural)

From ܡܲܪܕܘܼܬ݂ܵܐ (mardūṯā, “civilisation; culture”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).


ܬܪܝܢܝܐ

aii-adjective

ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ • (trayyānāyā) (feminine ܬܪܲܝܵܢܵܝܬܵܐ (trayyānāytā), plural ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (trayyānāyē))

ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ (canonical)
trayyānāyā (romanization)
ܬܪܲܝܵܢܵܝܬܵܐ (feminine)
ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (plural)

From ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).

af

(grammar) dual (referring to only two things or persons)

(in the construct state, in compounds) consisting of two things; bi-, di-, duo-


ܡܝܘܡܢܐ

aii-adjective

ܡܝܘܼܡܢܵܐ • (myumnā) (feminine ܡܝܘܼܡܲܢܬܵܐ (myūmantā), plural ܡܝܘܼܡܢܹ̈ܐ (myumnē))

ܡܝܘܼܡܢܵܐ (canonical)
myumnā (romanization)
ܡܝܘܼܡܲܢܬܵܐ (feminine)
ܡܝܘܼܡܢܹ̈ܐ (plural)
ܡܝܘܼܡܲܢ (absolute singular)
ܡܝܘܼܡܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܝܘܼܡܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܝܘܼܡܲܢ (construct singular)
ܡܝܘܼܡܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܘܼܡܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܘܼܡܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܝܘܼܡܢܵܐ (emphatic singular)
ܡܝܘܼܡܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܘܼܡܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܘܼܡܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܝܘܼܡܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܝܘܼܡܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܝܘܼܡܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܝܘܼܡܢܲܝ̈ (construct plural)
ܡܝܘܼܡܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܝܘܼܡܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܝܘܼܡܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܝܘܼܡܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܝܘܼܡܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܝܘܼܡܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܝܘܼܡܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܝܘܼܡܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܝܘܼܡܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܝܘܼܡܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

Derived from ܝܲܡܝܼܢܵܐ (yamīnā, “right; the right hand”); compare Classical Syriac ܡܝܡܢܐ (məyamnā).


ܡܣܘܡܠܐ

aii-adjective

ܡܣܘܼܡܠܵܐ • (msumlā) (feminine ܡܣܘܼܡܲܠܬܵܐ (msūmaltā), plural ܡܣܘܼܡ̈ܠܹܐ (msumlē))

ܡܣܘܼܡܠܵܐ (canonical)
msumlā (romanization)
ܡܣܘܼܡܲܠܬܵܐ (feminine)
ܡܣܘܼܡ̈ܠܹܐ (plural)
ܡܣܘܼܡܲܠ (absolute singular)
ܡܣܘܼܡܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܡܣܘܼܡܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܡܣܘܼܡܲܠ (construct singular)
ܡܣܘܼܡܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܣܘܼܡܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܣܘܼܡܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܣܘܼܡܠܵܐ (emphatic singular)
ܡܣܘܼܡܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܣܘܼܡܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܣܘܼܡܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܡܣܘܼܡܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܡܣܘܼܡܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܡܣܘܼܡܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܡܣܘܼܡܠܲܝ̈ (construct plural)
ܡܣܘܼܡܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܣܘܼܡܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܣܘܼܡܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܡܣܘܼܡܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܡܣܘܼܡܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܣܘܼܡܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܣܘܼܡܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܡܣܘܼܡܠܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܣܘܼܡܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܡܣܘܼܡܠܲܝ̈ܗܘܿܢ

Derived from ܣܸܡܵܠܵܐ (simmālā, “left; the left hand”); compare Classical Syriac ܡܣܡܠܐ (məsammlā).