"-ܘܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*-at-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *-at-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "־וּת",
        "tr": "-út"
      },
      "expansion": "Hebrew ־וּת (-út)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ـِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic ـِيَّة (-iyya)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *-at- as abstract/collective nouns-forming suffix; compare Hebrew ־וּת (-út) and Arabic ـِيَّة (-iyya).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "-wāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ܘܼܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "-ūyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "-awwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-ܘܼܬ݂ܵܐ",
        "pl": "-ܘܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "-ܘܼܝܵܬ݂ܵܐ",
        "pl3": "-ܲܘܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "-ܘܼܬ݂ܵܐ • (-ūṯā) (plural -ܘܵܬ݂ܵܐ (-wāṯā) or -ܘܼܝܵܬ݂ܵܐ (-ūyāṯā) or -ܲܘܵܬ݂ܵܐ (-awwāṯā))",
      "name": "aii-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ܪܲܒܵܐ (rabbā, “great”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā) → ܪܲܒܘܼܬ݂ܵܐ (rabūṯā, “greatness”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܡܸܫܬܲܐܠܵܢܵܐ (mištaˀlānā, “responsible”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā) → ܡܸܫܬܲܐܠܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (mištaˀlānūṯā, “responsibility”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܒܪܝܼܬ݂ܵܐ (brīṯā, “creation”) + -ܢܝܐ (-ānāyā) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā) → ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (brīṯānāyūṯā, “creationism”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܐܲܚܵܐ (aḥḥā, “brother”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā) → ܐܲܚܘܼܬ݂ܵܐ (aḥūṯā, “brotherhood”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܚܹܐܪܵܐ (ḥērā, “free”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā) → ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ (ḥērūṯā, “freedom”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܡܲܠܟܵܐ (malkā, “king”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā) → ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ (malkūṯā, “kingdom”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܫܲܒ݂ܪܵܐ (šaḇrā, “child”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā) → ܫܲܒ݂ܪܘܼܬ݂ܵܐ (šaḇrūṯā, “childhood”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܚܲܒ݂ܪܵܐ (ḥaḇrā, “friend”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā) → ܚܲܒ݂ܪܘܼܬ݂ܵܐ (ḥaḇrūṯā, “friendship”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ness, -ity, -ism, -hood suffix forming abstract nouns, from adjectives and other words."
      ],
      "id": "en--ܘܬܐ-aii-suffix-aii:forming_nouns",
      "links": [
        [
          "-ness",
          "-ness"
        ],
        [
          "-ity",
          "-ity"
        ],
        [
          "-ism",
          "-ism"
        ],
        [
          "-hood",
          "-hood"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "aii:forming nouns"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[uːθɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[uːtɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "-ܘܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*-at-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *-at-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "־וּת",
        "tr": "-út"
      },
      "expansion": "Hebrew ־וּת (-út)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ـِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic ـِيَّة (-iyya)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *-at- as abstract/collective nouns-forming suffix; compare Hebrew ־וּת (-út) and Arabic ـِيَّة (-iyya).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "-wāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ܘܼܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "-ūyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "-awwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-ܘܼܬ݂ܵܐ",
        "pl": "-ܘܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "-ܘܼܝܵܬ݂ܵܐ",
        "pl3": "-ܲܘܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "-ܘܼܬ݂ܵܐ • (-ūṯā) (plural -ܘܵܬ݂ܵܐ (-wāṯā) or -ܘܼܝܵܬ݂ܵܐ (-ūyāṯā) or -ܲܘܵܬ݂ܵܐ (-awwāṯā))",
      "name": "aii-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant wikilinks",
        "Assyrian Neo-Aramaic suffixes",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages using catfix",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ܪܲܒܵܐ (rabbā, “great”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā) → ܪܲܒܘܼܬ݂ܵܐ (rabūṯā, “greatness”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܡܸܫܬܲܐܠܵܢܵܐ (mištaˀlānā, “responsible”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā) → ܡܸܫܬܲܐܠܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (mištaˀlānūṯā, “responsibility”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܒܪܝܼܬ݂ܵܐ (brīṯā, “creation”) + -ܢܝܐ (-ānāyā) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā) → ܒܪܝܼܬ݂ܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (brīṯānāyūṯā, “creationism”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܐܲܚܵܐ (aḥḥā, “brother”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā) → ܐܲܚܘܼܬ݂ܵܐ (aḥūṯā, “brotherhood”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܚܹܐܪܵܐ (ḥērā, “free”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā) → ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ (ḥērūṯā, “freedom”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܡܲܠܟܵܐ (malkā, “king”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā) → ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ (malkūṯā, “kingdom”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܫܲܒ݂ܪܵܐ (šaḇrā, “child”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā) → ܫܲܒ݂ܪܘܼܬ݂ܵܐ (šaḇrūṯā, “childhood”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܚܲܒ݂ܪܵܐ (ḥaḇrā, “friend”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā) → ܚܲܒ݂ܪܘܼܬ݂ܵܐ (ḥaḇrūṯā, “friendship”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ness, -ity, -ism, -hood suffix forming abstract nouns, from adjectives and other words."
      ],
      "links": [
        [
          "-ness",
          "-ness"
        ],
        [
          "-ity",
          "-ity"
        ],
        [
          "-ism",
          "-ism"
        ],
        [
          "-hood",
          "-hood"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "aii:forming nouns"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[uːθɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[uːtɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "-ܘܬܐ"
}