"ܬܪܝܢܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܢ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܬܪܹܝܢ",
        "3": "-ܢܝܐ",
        "pos2": "the intensitive attributive adjective ending",
        "t1": "two",
        "tr2": "-ānāyā"
      },
      "expansion": "ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trayyānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "trayyānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "trayyānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ • (trayyānāyā) (feminine ܬܪܲܝܵܢܵܝܬܵܐ (trayyānāytā), plural ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (trayyānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dual"
      ],
      "id": "en-ܬܪܝܢܝܐ-aii-adj-jM8vnpzE",
      "links": [
        [
          "dual",
          "dual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Grammar",
          "orig": "aii:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dual (referring to only two things or persons)"
      ],
      "id": "en-ܬܪܝܢܝܐ-aii-adj-6BHcn12h",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "dual",
          "dual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) dual (referring to only two things or persons)"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 18 62 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 18 61 17",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 63 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܢ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 64 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 19 60 17",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 7 85 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 7 86 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 63 19",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "One",
          "orig": "aii:One",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consisting of two things; bi-, di-, duo-"
      ],
      "id": "en-ܬܪܝܢܝܐ-aii-adj-PhhNZPfN",
      "links": [
        [
          "consisting",
          "consisting"
        ],
        [
          "bi-",
          "bi-"
        ],
        [
          "di-",
          "di-"
        ],
        [
          "duo-",
          "duo-"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the construct state, in compounds) consisting of two things; bi-, di-, duo-"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the construct state"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[traj.jɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܪܝܢܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܢ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܬܪܹܝܢ",
        "3": "-ܢܝܐ",
        "pos2": "the intensitive attributive adjective ending",
        "t1": "two",
        "tr2": "-ānāyā"
      },
      "expansion": "ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trayyānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "trayyānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ",
      "roman": "trayyānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "trayyānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "trayyānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ",
      "roman": "trayyānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "trayyānāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "trayyānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "trayyānāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ",
      "roman": "trayyānāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܹܗ",
      "roman": "trayyānāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܗ̇",
      "roman": "trayyānāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "trayyānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܝܼܢ",
      "roman": "trayyānāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "trayyānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "trayyānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ",
      "roman": "trayyānāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "trayyānāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "trayyānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "trayyānāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "trayyānāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "trayyānāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗ̇",
      "roman": "trayyānāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "trayyānāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ • (trayyānāyā) m (plural ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (trayyānāyē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ",
        "irs": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ",
        "sg.emph.": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Grammar",
          "orig": "aii:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "trayyānāy",
          "tags": [
            "construct"
          ],
          "word": "→ ܬܪܲܝܵܢܵܝ"
        },
        {
          "english": "duality",
          "roman": "trayyānāyūṯā",
          "word": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "english": "The dual noun in Assyrian is rare.",
          "roman": "šimmā trayyānā dalīlā ìlēh b-liššānā āṯōrāyā.",
          "text": "ܫܸܡܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܕܲܠܝܼܠܵܐ ܝܠܹܗ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dual (form of a word that refers to only two persons or things)"
      ],
      "id": "en-ܬܪܝܢܝܐ-aii-noun-sA7kGn8d",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "dual",
          "dual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) dual (form of a word that refers to only two persons or things)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "singular",
          "roman": "ḥḏānāyā",
          "word": "ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "plural",
          "roman": "sagīˀānāyā",
          "word": "ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[traj.jɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܪܝܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܢ ܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:One"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܢ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܬܪܹܝܢ",
        "3": "-ܢܝܐ",
        "pos2": "the intensitive attributive adjective ending",
        "t1": "two",
        "tr2": "-ānāyā"
      },
      "expansion": "ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trayyānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "trayyānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "trayyānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ • (trayyānāyā) (feminine ܬܪܲܝܵܢܵܝܬܵܐ (trayyānāytā), plural ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (trayyānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dual"
      ],
      "links": [
        [
          "dual",
          "dual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "dual (referring to only two things or persons)"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "dual",
          "dual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) dual (referring to only two things or persons)"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "consisting of two things; bi-, di-, duo-"
      ],
      "links": [
        [
          "consisting",
          "consisting"
        ],
        [
          "bi-",
          "bi-"
        ],
        [
          "di-",
          "di-"
        ],
        [
          "duo-",
          "duo-"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the construct state, in compounds) consisting of two things; bi-, di-, duo-"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the construct state"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[traj.jɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܪܝܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܢ ܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:One"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "trayyānāy",
      "tags": [
        "construct"
      ],
      "word": "→ ܬܪܲܝܵܢܵܝ"
    },
    {
      "english": "duality",
      "roman": "trayyānāyūṯā",
      "word": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܢ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܬܪܹܝܢ",
        "3": "-ܢܝܐ",
        "pos2": "the intensitive attributive adjective ending",
        "t1": "two",
        "tr2": "-ānāyā"
      },
      "expansion": "ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trayyānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "trayyānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ",
      "roman": "trayyānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "trayyānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "trayyānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ",
      "roman": "trayyānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "trayyānāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "trayyānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "trayyānāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ",
      "roman": "trayyānāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܹܗ",
      "roman": "trayyānāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܗ̇",
      "roman": "trayyānāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "trayyānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܝܼܢ",
      "roman": "trayyānāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "trayyānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "trayyānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ",
      "roman": "trayyānāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "trayyānāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "trayyānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "trayyānāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "trayyānāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "trayyānāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗ̇",
      "roman": "trayyānāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "trayyānāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ • (trayyānāyā) m (plural ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ (trayyānāyē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ",
        "irs": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ",
        "sg.emph.": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "singular",
      "roman": "ḥḏānāyā",
      "word": "ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "plural",
      "roman": "sagīˀānāyā",
      "word": "ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "english": "The dual noun in Assyrian is rare.",
          "roman": "šimmā trayyānā dalīlā ìlēh b-liššānā āṯōrāyā.",
          "text": "ܫܸܡܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܕܲܠܝܼܠܵܐ ܝܠܹܗ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dual (form of a word that refers to only two persons or things)"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "dual",
          "dual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) dual (form of a word that refers to only two persons or things)"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[traj.jɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܪܝܢܝܐ"
}