See ܬܥܣ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬ ܥ ܣ"
},
"expansion": "Root\n ܬ ܥ ܣ (t ˁ s)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܛܥܲܫ",
"t": "to trip",
"tr": "ṭˁaš"
},
"expansion": "Classical Syriac ܛܥܲܫ (ṭˁaš, “to trip”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܬ ܥ ܣ (t ˁ s)\n 0 terms\nPossibly related to Classical Syriac ܛܥܲܫ (ṭˁaš, “to trip”).",
"forms": [
{
"form": "ܬܵܥܹܣ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tāˁēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܬܥܵܣܵܐ",
"roman": "tˁāsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܬܥܵܣܵܐ",
"roman": "tˁāsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܵܐ",
"roman": "tˁīsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܹ̈ܐ",
"roman": "tˁīsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܬܵܐ",
"roman": "tˁīstā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܹ̈ܐ",
"roman": "tˁīsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܘܿܣܵܐ",
"roman": "tāˁōsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܘܿܣܹ̈ܐ",
"roman": "tāˁōsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܘܿܣܬܵܐ",
"roman": "tāˁōstā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܘܿܣܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "tāˁōsyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܬܥܵܣܬܵܐ",
"roman": "tˁāstā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܵܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "tˁāsyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܝܼ",
"roman": "tˁīs lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "tˁīs lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܹܗ",
"roman": "tˁīs lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܲܢ",
"roman": "tˁīs lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "tˁīs lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "tˁīs lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܝܼ",
"roman": "tˁīs lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "tˁīs lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܵܗ̇",
"roman": "tˁīs lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܲܢ",
"roman": "tˁīs lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "tˁīs lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "tˁīs lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܹܢ",
"roman": "tāˁsēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܹܬ",
"roman": "tāˁsēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܹܣ",
"roman": "tāˁēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܲܚ",
"roman": "tāˁsaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "tāˁsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܝܼ",
"roman": "tāˁsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܵܢ",
"roman": "tāˁsān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܵܬܝ",
"roman": "tāˁsāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܵܐ",
"roman": "tāˁsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܲܚ",
"roman": "tāˁsaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "tāˁsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܝܼ",
"roman": "tāˁsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܘܿܣ",
"roman": "tˁōs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܘܿܣܘܼܢ",
"roman": "tˁōsūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܘܿܣܝ",
"roman": "tˁōs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܘܿܣܘܼܢ",
"roman": "tˁōsūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܸܢ",
"roman": "tˁīsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܸܬ",
"roman": "tˁīsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ",
"roman": "tˁīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܸܚ",
"roman": "tˁīsiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "tˁīsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܝܼ",
"roman": "tˁīsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܲܢ",
"roman": "tˁīsan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܲܬܝ",
"roman": "tˁīsat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܵܐ",
"roman": "tˁīsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܸܚ",
"roman": "tˁīsiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "tˁīsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܝܼ",
"roman": "tˁīsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܵܥܹܣ"
},
"expansion": "ܬܵܥܹܣ • (tāˁēs)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܵܥܹܣ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܥ ܣ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to trip",
"roman": "mtarˁis",
"word": "ܡܬܲܪܥܸܣ"
}
],
"glosses": [
"(with ܒ- (b-, “with, by, in”) to happen upon, come across, encounter, meet by chance"
],
"id": "en-ܬܥܣ-aii-verb-fnAQUy1t",
"links": [
[
"ܒ-",
"ܒ-#Assyrian_Neo-Aramaic"
],
[
"happen upon",
"happen upon"
],
[
"come across",
"come across"
],
[
"encounter",
"encounter"
],
[
"meet",
"meet"
],
[
"chance",
"chance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːʕɪs]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[taʕɪs]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܬܥܣ"
}
{
"derived": [
{
"english": "to trip",
"roman": "mtarˁis",
"word": "ܡܬܲܪܥܸܣ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬ ܥ ܣ"
},
"expansion": "Root\n ܬ ܥ ܣ (t ˁ s)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܛܥܲܫ",
"t": "to trip",
"tr": "ṭˁaš"
},
"expansion": "Classical Syriac ܛܥܲܫ (ṭˁaš, “to trip”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܬ ܥ ܣ (t ˁ s)\n 0 terms\nPossibly related to Classical Syriac ܛܥܲܫ (ṭˁaš, “to trip”).",
"forms": [
{
"form": "ܬܵܥܹܣ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tāˁēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܬܥܵܣܵܐ",
"roman": "tˁāsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܬܥܵܣܵܐ",
"roman": "tˁāsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܵܐ",
"roman": "tˁīsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܹ̈ܐ",
"roman": "tˁīsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܬܵܐ",
"roman": "tˁīstā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܹ̈ܐ",
"roman": "tˁīsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܘܿܣܵܐ",
"roman": "tāˁōsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܘܿܣܹ̈ܐ",
"roman": "tāˁōsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܘܿܣܬܵܐ",
"roman": "tāˁōstā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܘܿܣܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "tāˁōsyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܬܥܵܣܬܵܐ",
"roman": "tˁāstā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܵܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "tˁāsyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܝܼ",
"roman": "tˁīs lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "tˁīs lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܹܗ",
"roman": "tˁīs lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܲܢ",
"roman": "tˁīs lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "tˁīs lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "tˁīs lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܝܼ",
"roman": "tˁīs lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "tˁīs lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܵܗ̇",
"roman": "tˁīs lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܲܢ",
"roman": "tˁīs lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "tˁīs lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "tˁīs lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܹܢ",
"roman": "tāˁsēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܹܬ",
"roman": "tāˁsēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܹܣ",
"roman": "tāˁēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܲܚ",
"roman": "tāˁsaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "tāˁsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܝܼ",
"roman": "tāˁsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܵܢ",
"roman": "tāˁsān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܵܬܝ",
"roman": "tāˁsāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܵܐ",
"roman": "tāˁsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܲܚ",
"roman": "tāˁsaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "tāˁsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܥܣܝܼ",
"roman": "tāˁsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܘܿܣ",
"roman": "tˁōs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܘܿܣܘܼܢ",
"roman": "tˁōsūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܘܿܣܝ",
"roman": "tˁōs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܘܿܣܘܼܢ",
"roman": "tˁōsūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܸܢ",
"roman": "tˁīsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܸܬ",
"roman": "tˁīsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣ",
"roman": "tˁīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܸܚ",
"roman": "tˁīsiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "tˁīsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܝܼ",
"roman": "tˁīsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܲܢ",
"roman": "tˁīsan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܲܬܝ",
"roman": "tˁīsat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܵܐ",
"roman": "tˁīsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܸܚ",
"roman": "tˁīsiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "tˁīsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܥܝܼܣܝܼ",
"roman": "tˁīsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܵܥܹܣ"
},
"expansion": "ܬܵܥܹܣ • (tāˁēs)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܵܥܹܣ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܥ ܣ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"(with ܒ- (b-, “with, by, in”) to happen upon, come across, encounter, meet by chance"
],
"links": [
[
"ܒ-",
"ܒ-#Assyrian_Neo-Aramaic"
],
[
"happen upon",
"happen upon"
],
[
"come across",
"come across"
],
[
"encounter",
"encounter"
],
[
"meet",
"meet"
],
[
"chance",
"chance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːʕɪs]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[taʕɪs]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܬܥܣ"
}
Download raw JSONL data for ܬܥܣ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܬܥܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܬܥܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܬܥܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܬܥܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܬܥܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܬܥܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܬܥܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܬܥܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܬܥܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܬܥܣ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.