See ܬܡܐ in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "laˀḵā", "word": "ܠܲܐܟ݂ܵܐ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "arc", "3": "תַּמָּא", "tr": "tammā" }, "expansion": "Aramaic תַּמָּא (tammā)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܬܲܡܵܢ", "tr": "tammān" }, "expansion": "Classical Syriac ܬܲܡܵܢ (tammān)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tru", "2": "ܬܰܡܐ" }, "expansion": "Turoyo ܬܰܡܐ (tamo)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ثَمَّ" }, "expansion": "Arabic ثَمَّ (ṯamma)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "שָׁם", "tr": "shám" }, "expansion": "Hebrew שָׁם (shám)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Aramaic תַּמָּא (tammā); related to Classical Syriac ܬܲܡܵܢ (tammān), Turoyo ܬܰܡܐ (tamo), Arabic ثَمَّ (ṯamma), and to Hebrew שָׁם (shám).", "forms": [ { "form": "ܬܲܡܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tammā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܬܲܡܵܐ" }, "expansion": "ܬܲܡܵܐ • (tammā)", "name": "aii-adverb" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Do you see that little boy that is over there in the corner? Call him here.", "roman": "biḥzāyā ìwet awa yālā zˁōrā d-īlēh tammā b-qōrnītā? qrī lēh laˀḵā.", "text": "ܒܸܚܙܵܝܵܐ ܝܘܸܬ ܗ̇ܘ ܝܵܠܵܕ݇ܐ ܙܥܘܿܪܵܐ ܕܝܼܠܹܗ ܬܲܡܵܐ ܒܩܘܿܪܢܝܼܬܵܐ؟ ܩܪܝܼ ܠܹܗ ܠܲܐܟ݂ܵܐ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "there, yonder" ], "id": "en-ܬܡܐ-aii-adv-~IBVAa07", "links": [ [ "there", "there" ], [ "yonder", "yonder" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tammaː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[taːma]", "note": "Nineveh Plains" } ], "word": "ܬܡܐ" }
{ "antonyms": [ { "roman": "laˀḵā", "word": "ܠܲܐܟ݂ܵܐ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "arc", "3": "תַּמָּא", "tr": "tammā" }, "expansion": "Aramaic תַּמָּא (tammā)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܬܲܡܵܢ", "tr": "tammān" }, "expansion": "Classical Syriac ܬܲܡܵܢ (tammān)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tru", "2": "ܬܰܡܐ" }, "expansion": "Turoyo ܬܰܡܐ (tamo)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ثَمَّ" }, "expansion": "Arabic ثَمَّ (ṯamma)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "שָׁם", "tr": "shám" }, "expansion": "Hebrew שָׁם (shám)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Aramaic תַּמָּא (tammā); related to Classical Syriac ܬܲܡܵܢ (tammān), Turoyo ܬܰܡܐ (tamo), Arabic ثَمَّ (ṯamma), and to Hebrew שָׁם (shám).", "forms": [ { "form": "ܬܲܡܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tammā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܬܲܡܵܐ" }, "expansion": "ܬܲܡܵܐ • (tammā)", "name": "aii-adverb" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic adverbs", "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic", "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic", "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Do you see that little boy that is over there in the corner? Call him here.", "roman": "biḥzāyā ìwet awa yālā zˁōrā d-īlēh tammā b-qōrnītā? qrī lēh laˀḵā.", "text": "ܒܸܚܙܵܝܵܐ ܝܘܸܬ ܗ̇ܘ ܝܵܠܵܕ݇ܐ ܙܥܘܿܪܵܐ ܕܝܼܠܹܗ ܬܲܡܵܐ ܒܩܘܿܪܢܝܼܬܵܐ؟ ܩܪܝܼ ܠܹܗ ܠܲܐܟ݂ܵܐ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "there, yonder" ], "links": [ [ "there", "there" ], [ "yonder", "yonder" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tammaː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[taːma]", "note": "Nineveh Plains" } ], "word": "ܬܡܐ" }
Download raw JSONL data for ܬܡܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.