"ܬܠܬܥܣܪ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תְּלָתַעְסַר",
        "tr": "təlāṯaʿsar"
      },
      "expansion": "Aramaic תְּלָתַעְסַר (təlāṯaʿsar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܬܠܵܬܵܐ",
        "3": "ܥܸܣܪܵܐ",
        "t1": "three",
        "t2": "ten",
        "tr1": "tlātā",
        "tr2": "ʿisrā"
      },
      "expansion": "ܬܠܵܬܵܐ (tlātā, “three”) + ܥܸܣܪܵܐ (ʿisrā, “ten”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ثَلَاثَةَ عَشَرَ"
      },
      "expansion": "Arabic ثَلَاثَةَ عَشَرَ (ṯalāṯata ʕašara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שלושה עשר",
        "3": "שְׁלֹשָׁה עָשָׂר",
        "tr": "sh'loshá 'asár"
      },
      "expansion": "Hebrew שְׁלֹשָׁה עָשָׂר (sh'loshá 'asár)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܬܵܠܬܲܥܣܲܪ",
        "tr": "tāltaˁsar"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܬܵܠܬܲܥܣܲܪ (tāltaˁsar)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic תְּלָתַעְסַר (təlāṯaʿsar).\nEquivalent to ܬܠܵܬܵܐ (tlātā, “three”) + ܥܸܣܪܵܐ (ʿisrā, “ten”); compare Arabic ثَلَاثَةَ عَشَرَ (ṯalāṯata ʕašara) and Hebrew שְׁלֹשָׁה עָשָׂר (sh'loshá 'asár), Classical Syriac ܬܵܠܬܲܥܣܲܪ (tāltaˁsar).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܸܠܬܲܥܣܲܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tiltaˁsar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܬ݂ܲܥܸܣܪܹܐ",
      "roman": "tlāṯaˁisrē",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܸܠܬܲܥܣܲܪ",
        "2": "m",
        "f": "ܬܠܵܬ݂ܲܥܸܣܪܹܐ"
      },
      "expansion": "ܬܸܠܬܲܥܣܲܪ • (tiltaˁsar) m (feminine ܬܠܵܬ݂ܲܥܸܣܪܹܐ (tlāṯaˁisrē))",
      "name": "aii-numeral"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thirteen (13)"
      ],
      "id": "en-ܬܠܬܥܣܪ-aii-num-l7WgTgI7",
      "links": [
        [
          "thirteen",
          "thirteen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɪl.taʕ.sar.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɪl.tɑːsar.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[tˤɪl.tˤas.sar.]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܬܠܬܥܣܪ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תְּלָתַעְסַר",
        "tr": "təlāṯaʿsar"
      },
      "expansion": "Aramaic תְּלָתַעְסַר (təlāṯaʿsar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܬܠܵܬܵܐ",
        "3": "ܥܸܣܪܵܐ",
        "t1": "three",
        "t2": "ten",
        "tr1": "tlātā",
        "tr2": "ʿisrā"
      },
      "expansion": "ܬܠܵܬܵܐ (tlātā, “three”) + ܥܸܣܪܵܐ (ʿisrā, “ten”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ثَلَاثَةَ عَشَرَ"
      },
      "expansion": "Arabic ثَلَاثَةَ عَشَرَ (ṯalāṯata ʕašara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שלושה עשר",
        "3": "שְׁלֹשָׁה עָשָׂר",
        "tr": "sh'loshá 'asár"
      },
      "expansion": "Hebrew שְׁלֹשָׁה עָשָׂר (sh'loshá 'asár)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܬܵܠܬܲܥܣܲܪ",
        "tr": "tāltaˁsar"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܬܵܠܬܲܥܣܲܪ (tāltaˁsar)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic תְּלָתַעְסַר (təlāṯaʿsar).\nEquivalent to ܬܠܵܬܵܐ (tlātā, “three”) + ܥܸܣܪܵܐ (ʿisrā, “ten”); compare Arabic ثَلَاثَةَ عَشَرَ (ṯalāṯata ʕašara) and Hebrew שְׁלֹשָׁה עָשָׂר (sh'loshá 'asár), Classical Syriac ܬܵܠܬܲܥܣܲܪ (tāltaˁsar).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܸܠܬܲܥܣܲܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tiltaˁsar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܠܵܬ݂ܲܥܸܣܪܹܐ",
      "roman": "tlāṯaˁisrē",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܸܠܬܲܥܣܲܪ",
        "2": "m",
        "f": "ܬܠܵܬ݂ܲܥܸܣܪܹܐ"
      },
      "expansion": "ܬܸܠܬܲܥܣܲܪ • (tiltaˁsar) m (feminine ܬܠܵܬ݂ܲܥܸܣܪܹܐ (tlāṯaˁisrē))",
      "name": "aii-numeral"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic cardinal numbers",
        "Assyrian Neo-Aramaic compound terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic numerals",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "thirteen (13)"
      ],
      "links": [
        [
          "thirteen",
          "thirteen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɪl.taʕ.sar.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɪl.tɑːsar.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[tˤɪl.tˤas.sar.]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܬܠܬܥܣܪ"
}