"ܬܝܡܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝ ܡ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תַּיְמְנָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "taymənā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic תַּיְמְנָא (taymənā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תַּיְמְנָא",
        "tr": "taymənā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic תַּיְמְנָא (taymənā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תֵּימָן",
        "t": "Yemen",
        "tr": "teimán"
      },
      "expansion": "Hebrew תֵּימָן (teimán, “Yemen”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic תַּיְמְנָא (taymənā), a derivative of יַמִּינָא (yammīnā, “right side”), south being the direction to one's right side when facing the sunrise; cognate to Hebrew תֵּימָן (teimán, “Yemen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taymnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/m-s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܲܢ",
      "roman": "tayman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܝܼ",
      "roman": "taymnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܲܢ",
      "roman": "taymnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܲܢ",
      "roman": "tayman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܘܼܟ݂",
      "roman": "taymnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "taymnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "taymnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܵܐ",
      "roman": "taymnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܹܗ",
      "roman": "taymnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܵܗ̇",
      "roman": "taymnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܗܘܿܢ",
      "roman": "taymnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܝܡܢܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܬܲܝܡܢܵܐ • (taymnā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܝܡܢ",
        "ircstr": "ܬܲܝܡܲܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/m-s"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܬܲܝܡܢܲܢ",
        "1cs": "ܬܲܝܡܢܝܼ",
        "2cp": "ܬܲܝܡܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܬܲܝܡܢܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܬܲܝܡܢܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܬܲܝܡܢܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܬܲܝܡܢܵܗ̇",
        "3ms": "ܬܲܝܡܢܹܗ",
        "abs.": "ܬܲܝܡܲܢ",
        "cstr.": "ܬܲܝܡܲܢ",
        "emph.": "ܬܲܝܡܢܵܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܝ ܡ ܢ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Compass points",
          "orig": "aii:Compass points",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "70 1 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 1 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "south wind",
          "roman": "pawḥā dtaymnā",
          "word": "ܦܲܘܚܵܐ ܕܬܲܝܡܢܵܐ"
        },
        {
          "english": "south pole",
          "roman": "quṭbā taymnāyā",
          "word": "ܩܘܼܛܒܵܐ ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "southerly",
          "roman": "taymnāˀīṯ",
          "word": "ܬܲܝܡܢܵܐܝܼܬ݂"
        },
        {
          "english": "southernness",
          "roman": "taymnāyūṯā",
          "word": "ܬܲܝܡܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "english": "southern",
          "roman": "taymnāyā",
          "word": "ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "south (compass point, 180° directed toward the South Pole)"
      ],
      "id": "en-ܬܝܡܢܐ-aii-noun-SHm5Aa2N",
      "links": [
        [
          "south",
          "south"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "right side",
          "roman": "yamīnā",
          "word": "ܝܲܡܝܼܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tajm.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tebna]",
      "note": "Diyana-Zariwaw"
    },
    {
      "ipa": "[tajm.nɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[tem.nɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܬܝܡܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Compass points",
    "syc:Wind"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "south wind",
      "roman": "pawḥā dtaymnā",
      "word": "ܦܲܘܚܵܐ ܕܬܲܝܡܢܵܐ"
    },
    {
      "english": "south pole",
      "roman": "quṭbā taymnāyā",
      "word": "ܩܘܼܛܒܵܐ ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "southerly",
      "roman": "taymnāˀīṯ",
      "word": "ܬܲܝܡܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "english": "southernness",
      "roman": "taymnāyūṯā",
      "word": "ܬܲܝܡܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "southern",
      "roman": "taymnāyā",
      "word": "ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝ ܡ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תַּיְמְנָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "taymənā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic תַּיְמְנָא (taymənā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "תַּיְמְנָא",
        "tr": "taymənā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic תַּיְמְנָא (taymənā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תֵּימָן",
        "t": "Yemen",
        "tr": "teimán"
      },
      "expansion": "Hebrew תֵּימָן (teimán, “Yemen”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic תַּיְמְנָא (taymənā), a derivative of יַמִּינָא (yammīnā, “right side”), south being the direction to one's right side when facing the sunrise; cognate to Hebrew תֵּימָן (teimán, “Yemen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taymnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/m-s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܲܢ",
      "roman": "tayman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܝܼ",
      "roman": "taymnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܲܢ",
      "roman": "taymnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܲܢ",
      "roman": "tayman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܘܼܟ݂",
      "roman": "taymnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "taymnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "taymnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܵܐ",
      "roman": "taymnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܹܗ",
      "roman": "taymnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܵܗ̇",
      "roman": "taymnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܝܡܢܗܘܿܢ",
      "roman": "taymnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܝܡܢܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܬܲܝܡܢܵܐ • (taymnā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܝܡܢ",
        "ircstr": "ܬܲܝܡܲܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/m-s"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܬܲܝܡܢܲܢ",
        "1cs": "ܬܲܝܡܢܝܼ",
        "2cp": "ܬܲܝܡܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܬܲܝܡܢܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܬܲܝܡܢܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܬܲܝܡܢܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܬܲܝܡܢܵܗ̇",
        "3ms": "ܬܲܝܡܢܹܗ",
        "abs.": "ܬܲܝܡܲܢ",
        "cstr.": "ܬܲܝܡܲܢ",
        "emph.": "ܬܲܝܡܢܵܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "right side",
      "roman": "yamīnā",
      "word": "ܝܲܡܝܼܢܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܝ ܡ ܢ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Compass points"
      ],
      "glosses": [
        "south (compass point, 180° directed toward the South Pole)"
      ],
      "links": [
        [
          "south",
          "south"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tajm.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tebna]",
      "note": "Diyana-Zariwaw"
    },
    {
      "ipa": "[tajm.nɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[tem.nɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܬܝܡܢܐ"
}