See ܬܘܫܥܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تُسْع"
},
"expansion": "Arabic تُسْع (tusʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "תְּשִׁיעִית",
"tr": "t'shi'ít"
},
"expansion": "Hebrew תְּשִׁיעִית (t'shi'ít)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from ܬܸܫܥܵܐ (tišˁā, “nine”); compare Arabic تُسْع (tusʕ) and Hebrew תְּשִׁיעִית (t'shi'ít).",
"forms": [
{
"form": "ܬܘܼܫܥܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tušˁā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܹ̈ܐ",
"roman": "tušˁē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܲܥ",
"roman": "tūšaˁ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܝܼ",
"roman": "tušˁī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܲܢ",
"roman": "tušˁan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܲܥ",
"roman": "tūšaˁ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܘܼܟ݂",
"roman": "tušˁōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܵܟ݂ܝ",
"roman": "tušˁāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "tušˁawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܵܐ",
"roman": "tušˁā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܹܗ",
"roman": "tušˁēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܵܗ̇",
"roman": "tušˁāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܗܘܿܢ",
"roman": "tušˁhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܝܼ̈ܢ",
"roman": "tušˁīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܝܼ̈",
"roman": "tušˁī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܲܢ̈",
"roman": "tušˁan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܲܝ̈",
"roman": "tušˁay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "tušˁōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "tušˁāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "tušˁawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܹ̈ܐ",
"roman": "tušˁē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "tušˁūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "tušˁōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "tušˁayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܘܼܫܥܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܬܘܼܫܥܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܬܘܼܫܥܵܐ • (tušˁā) m sg (plural ܬܘܼܫܥܹ̈ܐ (tušˁē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܘܼܫܥ",
"ircstr": "ܬܘܼܫܲܥ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܬܘܼܫܥܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܬܘܼܫܥܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܬܘܼܫܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܬܘܼܫܥܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܬܘܼܫܥܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܬܘܼܫܥܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܬܘܼܫܥܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܬܘܼܫܥܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܬܘܼܫܥܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܬܘܼܫܥܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܬܘܼܫܥܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܬܘܼܫܥܲܢ",
"sg.1cs": "ܬܘܼܫܥܝܼ",
"sg.2cp": "ܬܘܼܫܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܬܘܼܫܥܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܬܘܼܫܥܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܬܘܼܫܥܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܬܘܼܫܥܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܬܘܼܫܥܹܗ",
"sg.abs.": "ܬܘܼܫܲܥ",
"sg.cstr.": "ܬܘܼܫܲܥ",
"sg.emph.": "ܬܘܼܫܥܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic fractional numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Nine",
"orig": "aii:Nine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "a half",
"roman": "palgā",
"word": "ܦܲܠܓܵܐ"
},
{
"english": "a third",
"roman": "tulṯā",
"word": "ܬܘܼܠܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "a fourth, a quarter",
"roman": "ruḇˁā",
"word": "ܪܘܼܒ݂ܥܵܐ"
},
{
"english": "a fifth",
"roman": "ḥumšā",
"word": "ܚܘܼܡܫܵܐ"
},
{
"english": "a sixth",
"roman": "šutṯā",
"word": "ܫܘܼܬܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "a seventh",
"roman": "šuḇˁā",
"word": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܐ"
},
{
"english": "an eighth",
"roman": "tumnā",
"word": "ܬܘܼܡܢܵܐ"
},
{
"english": "a tenth",
"roman": "ˁusrā",
"word": "ܥܘܼܣܪܵܐ"
}
],
"glosses": [
"ninth (⅑)"
],
"id": "en-ܬܘܫܥܐ-aii-noun-pQGFdzwf",
"links": [
[
"fractional number",
"fractional number"
],
[
"ninth",
"ninth"
],
[
"⅑",
"⅑"
]
],
"qualifier": "fractional number",
"raw_glosses": [
"(fractional number) ninth (⅑)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tuʃ.ʃəʕɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܬܘܫܥܐ"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "a half",
"roman": "palgā",
"word": "ܦܲܠܓܵܐ"
},
{
"english": "a third",
"roman": "tulṯā",
"word": "ܬܘܼܠܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "a fourth, a quarter",
"roman": "ruḇˁā",
"word": "ܪܘܼܒ݂ܥܵܐ"
},
{
"english": "a fifth",
"roman": "ḥumšā",
"word": "ܚܘܼܡܫܵܐ"
},
{
"english": "a sixth",
"roman": "šutṯā",
"word": "ܫܘܼܬܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "a seventh",
"roman": "šuḇˁā",
"word": "ܫܘܼܒ݂ܥܵܐ"
},
{
"english": "an eighth",
"roman": "tumnā",
"word": "ܬܘܼܡܢܵܐ"
},
{
"english": "a tenth",
"roman": "ˁusrā",
"word": "ܥܘܼܣܪܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تُسْع"
},
"expansion": "Arabic تُسْع (tusʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "תְּשִׁיעִית",
"tr": "t'shi'ít"
},
"expansion": "Hebrew תְּשִׁיעִית (t'shi'ít)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from ܬܸܫܥܵܐ (tišˁā, “nine”); compare Arabic تُسْع (tusʕ) and Hebrew תְּשִׁיעִית (t'shi'ít).",
"forms": [
{
"form": "ܬܘܼܫܥܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tušˁā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܹ̈ܐ",
"roman": "tušˁē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܲܥ",
"roman": "tūšaˁ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܝܼ",
"roman": "tušˁī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܲܢ",
"roman": "tušˁan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܲܥ",
"roman": "tūšaˁ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܘܼܟ݂",
"roman": "tušˁōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܵܟ݂ܝ",
"roman": "tušˁāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "tušˁawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܵܐ",
"roman": "tušˁā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܹܗ",
"roman": "tušˁēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܵܗ̇",
"roman": "tušˁāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܗܘܿܢ",
"roman": "tušˁhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܝܼ̈ܢ",
"roman": "tušˁīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܝܼ̈",
"roman": "tušˁī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܲܢ̈",
"roman": "tušˁan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܲܝ̈",
"roman": "tušˁay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "tušˁōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "tušˁāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "tušˁawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܹ̈ܐ",
"roman": "tušˁē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "tušˁūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "tušˁōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܥܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "tušˁayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܘܼܫܥܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܬܘܼܫܥܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܬܘܼܫܥܵܐ • (tušˁā) m sg (plural ܬܘܼܫܥܹ̈ܐ (tušˁē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܘܼܫܥ",
"ircstr": "ܬܘܼܫܲܥ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܬܘܼܫܥܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܬܘܼܫܥܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܬܘܼܫܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܬܘܼܫܥܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܬܘܼܫܥܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܬܘܼܫܥܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܬܘܼܫܥܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܬܘܼܫܥܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܬܘܼܫܥܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܬܘܼܫܥܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܬܘܼܫܥܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܬܘܼܫܥܲܢ",
"sg.1cs": "ܬܘܼܫܥܝܼ",
"sg.2cp": "ܬܘܼܫܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܬܘܼܫܥܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܬܘܼܫܥܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܬܘܼܫܥܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܬܘܼܫܥܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܬܘܼܫܥܹܗ",
"sg.abs.": "ܬܘܼܫܲܥ",
"sg.cstr.": "ܬܘܼܫܲܥ",
"sg.emph.": "ܬܘܼܫܥܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic fractional numbers",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Nine"
],
"glosses": [
"ninth (⅑)"
],
"links": [
[
"fractional number",
"fractional number"
],
[
"ninth",
"ninth"
],
[
"⅑",
"⅑"
]
],
"qualifier": "fractional number",
"raw_glosses": [
"(fractional number) ninth (⅑)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tuʃ.ʃəʕɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܬܘܫܥܐ"
}
Download raw JSONL data for ܬܘܫܥܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.