See ܬܘܢ ܐܟܠܐ in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "ܬܲܘܵܢ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tawwān ḵālā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܬܲܘܵܢܲܝ̈ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ", "roman": "tawwānay ḵālā", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ܬܲܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ", "roman": "tawwānā d-ḵālā", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܬܲܘܵܢ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ", "2": "m", "pl": "ܬܲܘܵܢܲܝ̈ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ" }, "expansion": "ܬܲܘܵܢ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ • (tawwān ḵālā) m (plural ܬܲܘܵܢܲܝ̈ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ (tawwānay ḵālā))", "name": "aii-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "aii", "name": "Rooms", "orig": "aii:Rooms", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 18 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 5, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 19 ] ], "english": "In the dining room we sit around the table for dinner.", "roman": "bgaw tawwān ḵālā yāṯḇaḥ ḥāḏirwān suprā qā ḵāramšā.", "text": "ܒܓܲܘ ܬܲܘܵܢ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ ܝܵܬ݂ܒ݂ܲܚ ܚܵܕ݂ܸܪܘܵܢ ܣܘܼܦܪܵܐ ܩܵܐ ܐ݇ܟ݂ܵܠ݇ܪܲܡܫܵܐ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "dining room (room in a home where meals are eaten)" ], "id": "en-ܬܘܢ_ܐܟܠܐ-aii-noun-79T8EnBk", "links": [ [ "dining room", "dining room" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tawwɑːnɑː‿dəxɑːlɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܬܘܢ ܐܟܠܐ" }
{ "forms": [ { "form": "ܬܲܘܵܢ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tawwān ḵālā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܬܲܘܵܢܲܝ̈ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ", "roman": "tawwānay ḵālā", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ܬܲܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ", "roman": "tawwānā d-ḵālā", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܬܲܘܵܢ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ", "2": "m", "pl": "ܬܲܘܵܢܲܝ̈ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ" }, "expansion": "ܬܲܘܵܢ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ • (tawwān ḵālā) m (plural ܬܲܘܵܢܲܝ̈ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ (tawwānay ḵālā))", "name": "aii-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms", "Assyrian Neo-Aramaic nouns", "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "aii:Rooms" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 18 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 5, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 19 ] ], "english": "In the dining room we sit around the table for dinner.", "roman": "bgaw tawwān ḵālā yāṯḇaḥ ḥāḏirwān suprā qā ḵāramšā.", "text": "ܒܓܲܘ ܬܲܘܵܢ ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ ܝܵܬ݂ܒ݂ܲܚ ܚܵܕ݂ܸܪܘܵܢ ܣܘܼܦܪܵܐ ܩܵܐ ܐ݇ܟ݂ܵܠ݇ܪܲܡܫܵܐ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "dining room (room in a home where meals are eaten)" ], "links": [ [ "dining room", "dining room" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tawwɑːnɑː‿dəxɑːlɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܬܘܢ ܐܟܠܐ" }
Download raw JSONL data for ܬܘܢ ܐܟܠܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.