"ܫܬܝܬܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "6"
      },
      "expansion": "",
      "name": "number box"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܬ ܬ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܸܫܬܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "six",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܸܫܬܵܐ (ištā, “six”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the pattern 12ī3āyā or ܐܸܫܬܵܐ (ištā, “six”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "štīṯāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܬܵܐ",
      "roman": "štīṯāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "štīṯāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܵܐ",
        "f": "ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܵܐ • (štīṯāyā) (feminine ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܬܵܐ (štīṯāytā), plural ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܹ̈ܐ (štīṯāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic ordinal numbers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܬ ܬ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "english": "From the sixth to ninth year, foreigners taught him history, geography, mathematics and French.",
          "roman": "min šēntā štītāytā hal tšīˁāytā, nuḵrāyē qim malpī lēh tašˁīṯā, maḵtḇānūṯ arˁā, mannāyūṯā w-prangāˀīṯ.",
          "text": "ܡܸܢ ܫܹܢܬܵܐ ܫܬܝܼܬܵܝܬܵܐ ܗܲܠ ܬܫܝܼܥܵܝܬܵܐ، ܢܘܼܟ݂ܪ̈ܵܝܹܐ ܩܸܡ ܡܲܠܦܝܼ ܠܹܗ ܬܲܫܥܝܼܬ݂ܵܐ، ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ ܐܲܪܥܵܐ، ܡܲܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܘܦܪܲܢܓܵܐܝܼܬ݂.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sixth"
      ],
      "id": "en-ܫܬܝܬܝܐ-aii-adj-7~qmjSjf",
      "links": [
        [
          "sixth",
          "sixth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃətiːθɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃətiːtɑːjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܫܬܝܬܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "6"
      },
      "expansion": "",
      "name": "number box"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܬ ܬ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܸܫܬܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "six",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܸܫܬܵܐ (ištā, “six”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the pattern 12ī3āyā or ܐܸܫܬܵܐ (ištā, “six”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "štīṯāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܬܵܐ",
      "roman": "štīṯāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "štīṯāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܵܐ",
        "f": "ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܵܐ • (štīṯāyā) (feminine ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܬܵܐ (štīṯāytā), plural ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܹ̈ܐ (štīṯāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic ordinal numbers",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܬ ܬ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "english": "From the sixth to ninth year, foreigners taught him history, geography, mathematics and French.",
          "roman": "min šēntā štītāytā hal tšīˁāytā, nuḵrāyē qim malpī lēh tašˁīṯā, maḵtḇānūṯ arˁā, mannāyūṯā w-prangāˀīṯ.",
          "text": "ܡܸܢ ܫܹܢܬܵܐ ܫܬܝܼܬܵܝܬܵܐ ܗܲܠ ܬܫܝܼܥܵܝܬܵܐ، ܢܘܼܟ݂ܪ̈ܵܝܹܐ ܩܸܡ ܡܲܠܦܝܼ ܠܹܗ ܬܲܫܥܝܼܬ݂ܵܐ، ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ ܐܲܪܥܵܐ، ܡܲܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܘܦܪܲܢܓܵܐܝܼܬ݂.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sixth"
      ],
      "links": [
        [
          "sixth",
          "sixth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃətiːθɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃətiːtɑːjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܫܬܝܬܝܐ"
}