See ܫܪܫܝܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܫܸܪܫܵܐ",
"3": "-ܝܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"t1": "root",
"tr2": "-āyā"
},
"expansion": "ܫܸܪܫܵܐ (širšā, “root”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שורשי",
"3": "שָׁרְשִׁי",
"tr": "shor'shí"
},
"expansion": "Hebrew שָׁרְשִׁי (shor'shí)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ܫܸܪܫܵܐ (širšā, “root”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Hebrew שָׁרְשִׁי (shor'shí).",
"forms": [
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "širšāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܬܵܐ",
"roman": "širšāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ",
"roman": "širšāyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܸܪܫܵܝܵܐ",
"f": "ܫܸܪܫܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܫܸܪܫܵܝܵܐ • (širšāyā) (feminine ܫܸܪܫܵܝܬܵܐ (širšāytā), plural ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ (širšāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "radical",
"roman": "širšānāyā",
"word": "ܫܸܪܫܵܢܵܝܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rooted"
],
"id": "en-ܫܪܫܝܐ-aii-adj-UqMWByp9",
"links": [
[
"rooted",
"rooted"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep-seated, entrenched"
],
"id": "en-ܫܪܫܝܐ-aii-adj-Dg1YKuxN",
"links": [
[
"deep-seated",
"deep-seated"
],
[
"entrenched",
"entrenched"
]
]
},
{
"glosses": [
"indigenous, native"
],
"id": "en-ܫܪܫܝܐ-aii-adj-Z6hrwatr",
"links": [
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"native",
"native"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܲܨܠܵܝܵܐ"
},
{
"word": "ܐܲܬܪܵܝܵܐ"
},
{
"word": "ܒܘܼܟ݂ܢܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɪrʃɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܪܫܝܐ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "indigeneity",
"roman": "širšāyūtā",
"word": "ܫܸܪܫܵܝܘܼܬܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܫܸܪܫܵܐ",
"3": "-ܝܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"t1": "root",
"tr2": "-āyā"
},
"expansion": "ܫܸܪܫܵܐ (širšā, “root”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שורשי",
"3": "שָׁרְשִׁי",
"tr": "shor'shí"
},
"expansion": "Hebrew שָׁרְשִׁי (shor'shí)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ܫܸܪܫܵܐ (širšā, “root”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Hebrew שָׁרְשִׁי (shor'shí).",
"forms": [
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "širšāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ",
"roman": "širšāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܬܵܐ",
"roman": "širšāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "širšāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "širšāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "širšāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "širšāyūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "širšāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "širšāyāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "širšāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "širšāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "širšāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "širšāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܲܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "širšāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "širšāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܘܼܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "širšāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "širšāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܸܪܫܵܝܵܐ",
"2": "m-s",
"f": "ܫܸܪܫܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܫܸܪܫܵܝܵܐ • (širšāyā) m sg (plural ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ (širšāyē), feminine ܫܸܪܫܵܝܬܵܐ (širšāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܸ",
"2": "ܪ",
"3": "ܫܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܲܢ",
"pl.1cs": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܝܼ",
"pl.2cp": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܲܝ",
"pl.emph.": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ",
"sg.1cp": "ܫܸܪܫܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܸܪܫܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܸܪܫܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܸܪܫܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܸܪܫܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܸܪܫܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܸܪܫܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܸܪܫܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܫܸܪܫܵܝ",
"sg.emph.": "ܫܸܪܫܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"autochthon, native, indigenous person"
],
"id": "en-ܫܪܫܝܐ-aii-noun-Wtoa7-tQ",
"links": [
[
"autochthon",
"autochthon"
],
[
"native",
"native"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"an indigenous animal or plant"
],
"id": "en-ܫܪܫܝܐ-aii-noun-3QdZjiJk",
"links": [
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 31 2 11 3 44",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 28 2 12 3 46",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 28 2 11 3 48",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 36 0 2 1 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 35 0 1 1 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a person born and living in the place of his ancestors"
],
"id": "en-ܫܪܫܝܐ-aii-noun-H7srZQdC",
"links": [
[
"born",
"born"
],
[
"living",
"living"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɪrʃɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܪܫܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܫܸܪܫܵܐ",
"3": "-ܝܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"t1": "root",
"tr2": "-āyā"
},
"expansion": "ܫܸܪܫܵܐ (širšā, “root”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שורשי",
"3": "שָׁרְשִׁי",
"tr": "shor'shí"
},
"expansion": "Hebrew שָׁרְשִׁי (shor'shí)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ܫܸܪܫܵܐ (širšā, “root”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Hebrew שָׁרְשִׁי (shor'shí).",
"forms": [
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "širšāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܬܵܐ",
"roman": "širšāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ",
"roman": "širšāyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܸܪܫܵܝܵܐ",
"f": "ܫܸܪܫܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܫܸܪܫܵܝܵܐ • (širšāyā) (feminine ܫܸܪܫܵܝܬܵܐ (širšāytā), plural ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ (širšāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "radical",
"roman": "širšānāyā",
"word": "ܫܸܪܫܵܢܵܝܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rooted"
],
"links": [
[
"rooted",
"rooted"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep-seated, entrenched"
],
"links": [
[
"deep-seated",
"deep-seated"
],
[
"entrenched",
"entrenched"
]
]
},
{
"glosses": [
"indigenous, native"
],
"links": [
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"native",
"native"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܲܨܠܵܝܵܐ"
},
{
"word": "ܐܲܬܪܵܝܵܐ"
},
{
"word": "ܒܘܼܟ݂ܢܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɪrʃɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܪܫܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "indigeneity",
"roman": "širšāyūtā",
"word": "ܫܸܪܫܵܝܘܼܬܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܫܸܪܫܵܐ",
"3": "-ܝܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"t1": "root",
"tr2": "-āyā"
},
"expansion": "ܫܸܪܫܵܐ (širšā, “root”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שורשי",
"3": "שָׁרְשִׁי",
"tr": "shor'shí"
},
"expansion": "Hebrew שָׁרְשִׁי (shor'shí)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ܫܸܪܫܵܐ (širšā, “root”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Hebrew שָׁרְשִׁי (shor'shí).",
"forms": [
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "širšāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ",
"roman": "širšāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܬܵܐ",
"roman": "širšāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "širšāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "širšāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "širšāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "širšāyūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "širšāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "širšāyāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "širšāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "širšāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "širšāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܸܪܫܵܝܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "širšāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܲܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "širšāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "širšāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܘܼܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "širšāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "širšāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܸܪܫܵܝܵܐ",
"2": "m-s",
"f": "ܫܸܪܫܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܫܸܪܫܵܝܵܐ • (širšāyā) m sg (plural ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ (širšāyē), feminine ܫܸܪܫܵܝܬܵܐ (širšāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܸ",
"2": "ܪ",
"3": "ܫܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܲܢ",
"pl.1cs": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܝܼ",
"pl.2cp": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܲܝ",
"pl.emph.": "ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ",
"sg.1cp": "ܫܸܪܫܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܸܪܫܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܸܪܫܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܸܪܫܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܸܪܫܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܸܪܫܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܸܪܫܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܸܪܫܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܫܸܪܫܵܝ",
"sg.emph.": "ܫܸܪܫܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"autochthon, native, indigenous person"
],
"links": [
[
"autochthon",
"autochthon"
],
[
"native",
"native"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"an indigenous animal or plant"
],
"links": [
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"a person born and living in the place of his ancestors"
],
"links": [
[
"born",
"born"
],
[
"living",
"living"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɪrʃɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܪܫܝܐ"
}
Download raw JSONL data for ܫܪܫܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.