"ܫܪܝܘܚܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܫܪܝܘܚܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʃɪrjuːxɑː] [Standard]
Etymology: Compare Arabic شِرَاك (širāk) and Hebrew שְׂרוֹךְ (srókh). Etymology templates: {{cog|ar|شِرَاك}} Arabic شِرَاك (širāk), {{cog|he|שְׂרוֹךְ|tr=srókh}} Hebrew שְׂרוֹךְ (srókh) Head templates: {{aii-noun|ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ|m-s|pl=ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ}} ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ • (širyūḥā) m sg (plural ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ (širyūḥē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m-irs|ܫܸ|ܪ|ܝܘܼܚ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܲܢ|pl.1cs=ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܝܼ|pl.2cp=ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܼܟ݂|pl.3cp=ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܗܘܿܢ|pl.3fs=ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܿܗ̇|pl.3ms=ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܲܝ|pl.emph.=ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ|sg.1cp=ܫܸܪܝܘܼܚܲܢ|sg.1cs=ܫܸܪܝܘܼܚܝܼ|sg.2cp=ܫܸܪܝܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܫܸܪܝܘܼܚܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܫܸܪܝܘܼܚܘܼܟ݂|sg.3cp=ܫܸܪܝܘܼܚܗܘܿܢ|sg.3fs=ܫܸܪܝܘܼܚܵܗ̇|sg.3ms=ܫܸܪܝܘܼܚܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܫܸܪܝܘܼܚ|sg.emph.=ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ}} Forms: ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ [canonical], širyūḥā [romanization], ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܫܸܪܝܘܼܚܝܼ [first-person, possessed-form, singular], širyūḥī [first-person, possessed-form, singular], ܫܸܪܝܘܼܚܲܢ [first-person, plural, possessed-form], širyūḥan [first-person, plural, possessed-form], ܫܸܪܝܘܼܚ [construct, singular], širyūḥ [construct, singular], ܫܸܪܝܘܼܚܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], širyūḥūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܸܪܝܘܼܚܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], širyūḥāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܸܪܝܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], širyūḥāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ [emphatic, singular], širyūḥā [emphatic, singular], ܫܸܪܝܘܼܚܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], širyūḥēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܸܪܝܘܼܚܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], širyūḥāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܸܪܝܘܼܚܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], širyuḥhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܲܝ [construct, plural], širyūḥay [construct, plural], ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ [emphatic, plural], širyūḥē [emphatic, plural], ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], širyūḥūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], širyūḥōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. shoelace Categories (topical): Footwear
    Sense id: en-ܫܪܝܘܚܐ-aii-noun-xzB8Pd8x Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شِرَاك"
      },
      "expansion": "Arabic شِرَاك (širāk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שְׂרוֹךְ",
        "tr": "srókh"
      },
      "expansion": "Hebrew שְׂרוֹךְ (srókh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic شِرَاك (širāk) and Hebrew שְׂרוֹךְ (srókh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ",
      "roman": "širyūḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "širyuḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ"
      },
      "expansion": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ • (širyūḥā) m sg (plural ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ (širyūḥē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܸ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܝܘܼܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܲܢ",
        "pl.1cs": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܝܼ",
        "pl.2cp": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܲܝ",
        "pl.emph.": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ",
        "sg.1cp": "ܫܸܪܝܘܼܚܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܸܪܝܘܼܚܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܸܪܝܘܼܚܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܸܪܝܘܼܚܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܸܪܝܘܼܚܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܸܪܝܘܼܚ",
        "sg.emph.": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Footwear",
          "orig": "aii:Footwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shoelace"
      ],
      "id": "en-ܫܪܝܘܚܐ-aii-noun-xzB8Pd8x",
      "links": [
        [
          "shoelace",
          "shoelace"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɪrjuːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܪܝܘܚܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شِرَاك"
      },
      "expansion": "Arabic شِرَاك (širāk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שְׂרוֹךְ",
        "tr": "srókh"
      },
      "expansion": "Hebrew שְׂרוֹךְ (srókh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic شِرَاك (širāk) and Hebrew שְׂרוֹךְ (srókh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ",
      "roman": "širyūḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪܝܘܼܚܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "širyuḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "širyūḥōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ"
      },
      "expansion": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ • (širyūḥā) m sg (plural ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ (širyūḥē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܸ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܝܘܼܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܲܢ",
        "pl.1cs": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܝܼ",
        "pl.2cp": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܲܝ",
        "pl.emph.": "ܫܸܪ̈ܝܘܼܚܹܐ",
        "sg.1cp": "ܫܸܪܝܘܼܚܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܸܪܝܘܼܚܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܸܪܝܘܼܚܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܸܪܝܘܼܚܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܸܪܝܘܼܚܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܸܪܝܘܼܚ",
        "sg.emph.": "ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Footwear"
      ],
      "glosses": [
        "shoelace"
      ],
      "links": [
        [
          "shoelace",
          "shoelace"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɪrjuːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܪܝܘܚܐ"
}

Download raw JSONL data for ܫܪܝܘܚܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.